Samsung DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 162

Uso de la pantalla de inicio

Funciones básicas

Iconos de la pantalla de inicio

<Básico>

Icono

Descripción

Auto inteligente

: Permite capturar una foto con un modo de escena

seleccionado automáticamente por la cámara. (pág. 43)

Programa

: Permite capturar una fotografía con ajustes configurados

manualmente. (pág. 44)

Película inteligente

: Permite grabar un vídeo con el modo de escena

seleccionado automáticamente por la cámara. (pág. 45)

Imagen mov

: Permite grabar un vídeo. (pág. 46)

Escena

: Permite capturar una fotografía con las opciones

predeterminadas para una escena específica. (pág. 47)

Live Panorama

: Permite capturar y combinar una serie de fotografías

para crear una imagen panorámica. (pág. 48)

Ajustes

: Permite ajustar la configuración para adaptarla a sus

preferencias. (pág. 129)

<Wi-Fi>

Icono

Descripción

MobileLink

: Permite enviar fotos o vídeos a un smartphone.

(pág. 113)

Remote Viewfinder

: Permite utilizar un smartphone para disparar el

obturador de manera remota y ver una vista previa de una imagen de
la cámara en su smartphone. (pág. 114)

Copia de seguridad auto.

: Permite enviar fotografías o vídeos

capturados con la cámara a un PC de forma inalámbrica. (pág. 117)

Correo electrónico

: Permite enviar fotos o vídeos almacenados en la

cámara mediante correo electrónico. (pág. 119)

SNS y Nube

: Permite cargar fotos o vídeos en sitios Web para

compartir archivos. (pág. 122)

AllShare Play

: Permite cargar fotos en el almacenamiento en línea

de AllShare Play o ver archivos en otros dispositivos que admitan
AllShare Play. (pág. 124)

Содержание DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi

Страница 1: ...do Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n Red inal mbrica Ajustes Ap ndices ndice Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la...

Страница 2: ...se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos No exponga la c mara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un per odo p...

Страница 3: ...se acerque al cargador durante una tormenta el ctrica Esto podr a provocar una descarga el ctrica Si alg n l quido u objeto externo se introducen en su c mara desconecte inmediatamente todas las fuent...

Страница 4: ...los cables o instala de manera inadecuada las bater as y las tarjetas de memoria puede da ar los puertos los conectores y los accesorios Precauci n situaciones que pueden da ar la c mara u otros equi...

Страница 5: ...violen los derechos de autor las marcas registradas las leyes de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia p blica Mantenga las credenciales con cintas magn ticas lejos del estuche de la c m...

Страница 6: ...donde la adquiri Utilice la c mara de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relaci n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n pr...

Страница 7: ...mitad Pulsar el obturador hasta la mitad Pulsar Obturador Pulsar el obturador completamente Pulsar Obturador hasta la mitad Pulsar Obturador Sujeto fondo y composici n Sujeto El principal elemento de...

Страница 8: ...seleccionar una funci n Wi Fi para iniciar al pulsar el bot n DIRECT LINK 1 Acceda a los ajustes 2 Acceda a la opci n del bot n DIRECT LINK 3 Seleccione una funci n Wi Fi de la lista Uso del bot n DI...

Страница 9: ...a la c mara Si aparece un mensaje emergente en la c mara permita que el smartphone se conecte a la c mara 5 En el smartphone o la c mara seleccione los archivos que desea transferir desde la c mara 6...

Страница 10: ...apturada aparecer en el smartphone 4 Seleccione la c mara en la lista y conecte el smartphone a la c mara Si aparece un mensaje emergente en la c mara permita que el smartphone se conecte a la c mara...

Страница 11: ...stras de disparo Macro Puede capturar im genes en primer plano de objetivos peque os tales como flores o insectos La imagen de muestra puede ser diferente de la foto real que haya capturado 1 Seleccio...

Страница 12: ...eto est enfocado p g 40 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede hacer que sea dif cil sostener...

Страница 13: ...la oscuridad Modo Escena Puesta de sol Amanecer f 47 Modo Disparo nocturno f 54 Opciones de flash f 66 Sensibilidad de ISO para ajustar la sensibilidad de la luz f 68 Capturar fotograf as de acci n Mo...

Страница 14: ...el cula 59 Uso del modo Disparo dividido 60 Uso del modo Foto en movimiento 61 Funciones b sicas 17 Desembalaje 18 Dise o de la c mara 19 Uso del bot n DIRECT LINK 21 Insertar la bater a y la tarjeta...

Страница 15: ...e macro 69 Cambiar la opci n de enfoque 69 Ajustar el rea de enfoque 70 Uso de la Detecci n de rostro 72 Detectar rostros 72 Capturar en disparo sonrisa 72 Detectar el parpadeo de los ojos 73 Sugerenc...

Страница 16: ...navegador para inicio de sesi n 110 Sugerencias para conexi n a la red 111 Introducci n de texto 112 Enviar fotograf as o v deos a un smartphone 113 Utilizar un smartphone como un obturador remoto 11...

Страница 17: ...General 132 Ap ndices 134 Mensajes de error 135 Mantenimiento de la c mara 136 Limpiar la c mara 136 Uso o almacenamiento de la c mara 137 Acerca de tarjetas de memoria 138 Acerca de la bater a 141 An...

Страница 18: ...la c mara 23 Realizaci n de la configuraci n inicial 24 Conocer los iconos 26 Uso de la pantalla de inicio 27 Acceder a la pantalla de inicio 27 Iconos de la pantalla de inicio 28 Definir fondo de pan...

Страница 19: ...able A V Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su producto Los elementos incluidos en la...

Страница 20: ...e la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Puerto USB y A V Admite cables USB y A V Flash Lente Micr fono Bot n del obturador Luz AF auxiliar luz de temporizador Altavoz...

Страница 21: ...Permite acceder al modo Reproducci n Permite eliminar archivos en el modo Reproducci n Luz indicadora de estado Intermitente Cuando la c mara est guardando una foto o un v deo est siendo le da por un...

Страница 22: ...ctivar la funci n Wi Fi que haya designado Pulse x nuevamente para regresar al modo anterior Definir una opci n para el bot n DIRECT LINK Puede seleccionar una funci n Wi Fi para iniciar al pulsar x 1...

Страница 23: ...ro para poder retirar la bater a Tarjeta de memoria Ejerza una leve presi n hasta que la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Puede utilizar la memoria incorporada para alma...

Страница 24: ...e inmediato Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo m s peque o del cable USB en la c mara y luego conecte el otro extremo en el adaptad...

Страница 25: ...ar Ajuste de fecha hora y despu s pulse t o o Cancelar Configurar Ajuste de fecha hora A o Mes D a Hora Min DST La pantalla puede diferir seg n el idioma seleccionado 5 Pulse F t para seleccionar un e...

Страница 26: ...nar Tipo de fecha y despu s seleccione t o o 8 Pulse D c para seleccionar un tipo de fecha y despu s pulse o 9 Pulse c para seleccionar Tipo tiempo y despu s pulse t o o 10 Pulse D c para seleccionar...

Страница 27: ...ible Cuadro de enfoque autom tico Movimiento de la c mara Indicador del zoom Resoluci n de la fotograf a cuando el zoom Intelli est activo Porcentaje de zoom 2 Opciones de disparo derecha Icono Descri...

Страница 28: ...ual Gire Zoom hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a otra pantalla de inicio Pulse D para desplazarse hasta el nombre de la pantalla de inicio y luego pulse F t para pasar a otra pantalla...

Страница 29: ...rear una imagen panor mica p g 48 Ajustes Permite ajustar la configuraci n para adaptarla a sus preferencias p g 129 Wi Fi Icono Descripci n MobileLink Permite enviar fotos o v deos a un smartphone p...

Страница 30: ...fotograf as en primer plano de sujetos p g 55 M gico Icono Descripci n Marco m gico Permite capturar una fotograf a con varios efectos de marcos p g 56 Paleta de belleza Permite capturar un retrato y...

Страница 31: ...ada lbum Permite definir una fotograf a capturada como fondo de pantalla 5 Despl cese hasta el fondo de pantalla que desee y luego pulse o Si selecciona una fotograf a capturada podr definir una zona...

Страница 32: ...ior Pulse m para regresar al men anterior Pulse Obturador hasta la mitad para regresar al modo Disparo 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione una opci n o un men Para desplazarse hacia arriba o hac...

Страница 33: ...hasta B sico 2 Seleccione 3 Pulse m Salir Seleccionar AutoShare EV Balance blancos ISO Flash Enfoque 4 Pulse D c para seleccionar Balance blancos y luego pulse t o o AutoShare EV Balance blancos ISO F...

Страница 34: ...pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pantalla exhibe diferentes datos de disparo o reproducci n Consulte la tabla a continuaci n Pulse D var...

Страница 35: ...e activar o desactivar el sonido que emite su c mara al realizar funciones 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta B sico 2 Seleccione 3 Seleccione Sonido Sonido 4 Seleccione una opci n Opci n Des...

Страница 36: ...arece un cuadro rojo significa que el sujeto est fuera de foco 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a 6 Pulse P para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse f y luego sele...

Страница 37: ...mente Cuando configure las opciones del temporizador la pantalla frontal permanecer activa p g 65 Es posible que cuando utilice la c mara en reas con sol o muy iluminadas no pueda ver la pantalla fron...

Страница 38: ...elli la c mara utiliza el zoom Intelli La resoluci n de la fotograf a var a seg n la tasa de zoom o si utiliza el zoom inteligente Utilizando el zoom ptico y el zoom Intelli puede acercarse hasta 10 v...

Страница 39: ...ctivar el zoom inteligente Activado Se activar el zoom inteligente Reducci n del movimiento de la c mara DIS Reduzca el movimiento de la c mara digitalmente en el modo Disparo S Antes de la correcci n...

Страница 40: ...miento cuando utiliza el zoom digital haya mucho movimiento de la c mara la velocidad del obturador sea baja por ejemplo cuando captura escenas nocturnas la carga de bater a sea baja realiza una toma...

Страница 41: ...r hasta la mitad nuevamente si el cuadro de enfoque es rojo Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n de estabilizaci n de imagen digital para reducir el movimiento de la c mara en forma...

Страница 42: ...illante o refleja la luz el sujeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 66 Cua...

Страница 43: ...Escena 47 Uso del modo Panorama en vivo 48 Uso de los modos de Escena 50 Uso del modoToma auto 50 Uso del modo Ni os 51 Uso del modo Disparo de salto 52 Uso del modo de Disparo bello 53 Uso del modo D...

Страница 44: ...a sobre un tr pode y el sujeto no se mueve durante cierto tiempo al capturar fotograf as en la oscuridad Sujetos en movimiento Fuegos artificiales cuando se utiliza un tr pode Uso del modo Auto inteli...

Страница 45: ...hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Si la c mara no reconoce un modo de escena adecuado utilizar los ajustes predeterminados del modo Auto inteligente Incluso si...

Страница 46: ...do a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n y la distancia hasta el sujeto Uso del modo Pel cula inteligente En el modo Pel cula inteligente...

Страница 47: ...e s lo cuando inserta una tarjeta de memoria en la c mara H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de v deo de alta compresi n establecido por las organizaciones de normas internacionales ISO IEC y ITU T...

Страница 48: ...a una escena espec fica 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta B sico 2 Seleccione 3 Seleccione una escena Paisaje Panel des Pausar la grabaci n La c mara permite pausar temporalmente un v deo mi...

Страница 49: ...o de documentos impresos o electr nicos 4 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 5 Pulse Obturador para capturar la fotograf a Uso del modo Panorama en vivo En el...

Страница 50: ...tomar fotograf as en lugares oscuros capturar sujetos cercanos en movimiento tomar fotograf as en lugares con luz o colores cambiantes Las fotos tomadas se guardan autom ticamente y se detiene el disp...

Страница 51: ...un autorretrato sencillo Si pulsa F LCD cuando la c mara est apagada la pantalla frontal se encender en el modo Toma auto sencilla Debido a que la pantalla principal est apagada la c mara consume meno...

Страница 52: ...e aparezca e indique al sujeto cu ndo sonre r Eyesight catching Permite configurar un icono para atraer la atenci n del sujeto a la lente Uso del modo Ni os El modo Ni os atrae la atenci n de los m s...

Страница 53: ...tomas de salto animadas consulte Capturar tomas de salto animadas p g 53 3 Pulse Obturador La luz AF auxiliar luz del temporizador parpadea La pantalla frontal iniciar la cuenta regresiva unos segundo...

Страница 54: ...soluci n cambiar autom ticamente a Si selecciona una Animaci n GIF podr a llevar m s tiempo guardar archivos Utilice un tr pode para evitar que la c mara se mueva Uso del modo de Disparo bello En el m...

Страница 55: ...del modo Disparo nocturno En el modo Disparo nocturno puede utilizar una velocidad del obturador baja para prolongar el tiempo durante el cual el obturador se mantendr abierto Aumente el valor de aper...

Страница 56: ...modo Primer plano puede capturar fotograf as en primer plano de objetos como flores o insectos 1 En la pantalla de inicio despl cese hasta Escena 2 Seleccione 3 Alinee el sujeto en el cuadro y pulse O...

Страница 57: ...se Obturador para capturar la fotograf a La resoluci n est configurada en autom ticamente Uso del modo Marco m gico En el modo Marco m gico puede aplicar varios efectos de cuadro a sus fotograf as La...

Страница 58: ...lo si el ngulo de la cara est a 90 o 270 de la orientaci n normal Si gira la c mara mientras dispara o si el sujeto gira el rostro la c mara podr a no reconocer el rostro del sujeto Para aumentar la c...

Страница 59: ...al agua Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir l neas que irradien hacia afuera desde los ob...

Страница 60: ...res en estilo retro un nivel de contraste alto y un fuerte efecto de vi eta de las c maras Lomo Opci n Descripci n Punto semitono Permite aplicar un efecto de tono medio Boceto Permite aplicar un efec...

Страница 61: ...e desee Para aplicar un efecto de Filtro inteligente a una parte de la toma pulse m y luego seleccione Filtro inteligente una opci n deseada Podr aplicar diferentes efectos de Filtro inteligente a cad...

Страница 62: ...cuadro y pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a La c mara captura varias fotograf as mientras la luz indicadora de estado est parpadeando 5 Pulse D...

Страница 63: ...ar las opciones de macro 69 Cambiar la opci n de enfoque 69 Ajustar el rea de enfoque 70 Uso de la Detecci n de rostro 72 Detectar rostros 72 Capturar en disparo sonrisa 72 Detectar el parpadeo de los...

Страница 64: ...n un HDTV 3648 X 2736 Permite imprimir en papel A2 2592 X 1944 Permite imprimir en papel A4 1984 X 1488 Permite imprimir en papel A5 1920 X 1080 Permite imprimir en papel A5 en rango panor mico 16 9 o...

Страница 65: ...e mayor calidad resultar n en archivos de mayor tama o La c mara comprime y guarda las fotograf as capturadas en formato JPEG 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Calidad 3 Seleccione una opci n...

Страница 66: ...n las condiciones de disparo 3 Pulse Obturador para iniciar el temporizador La luz AF auxiliar luz del temporizador parpadea La c mara capturar autom ticamente una fotograf a seg n el tiempo que haya...

Страница 67: ...capturar fotograf as en la oscuridad o cuando necesite m s luz para las fotograf as 1 En el modo Disparo pulse F Salir Seleccionar Flash Desactivado Autom tico Ojos rojos Relleno Sinc lenta Sin ojos...

Страница 68: ...evitar que las fotograf as salgan borrosas La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotos con poca luz Sin ojos roj El flash se dispara cuando el sujeto o el fondo est n oscuros y l...

Страница 69: ...ion Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento d...

Страница 70: ...e apropiada seg n la distancia entre la c mara y los sujetos 1 En el modo Disparo pulse c Salir Seleccionar Enfoque Normal af Macro Usar las opciones de macro El macro permite capturar fotograf as en...

Страница 71: ...enfocar y seguir el sujeto p g 71 Las opciones de disparo disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Normal af Permite enfocar un sujeto a m s...

Страница 72: ...o Si la c mara no logra enfocar el cuadro de enfoque cambiar al color rojo y el enfoque se restablecer Si utiliza esta funci n no podr configurar las opciones de Detecci n de rostro Temporizador R fag...

Страница 73: ...mara libera autom ticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Detecc rostro Disp sonr 3 Ajuste su toma La c mara libera autom ticamente el obtu...

Страница 74: ...aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada oscuridad el sujeto no est de frente a la c mara el sujeto tiene gafas negras o una m scara l...

Страница 75: ...exposici n adecuada seleccione la opci n AEB Valor de exposici n autom tico La c mara capturar 3 fotos consecutivas cada una con una exposici n diferente normal baja exposici n alta exposici n p g 78...

Страница 76: ...decuada Ideal para tomar una fotograf a de un sujeto con luz de fondo Al centro La c mara promedia los resultados de la medici n de todo el cuadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para f...

Страница 77: ...uz fluorescente o de tres v as Fluorescente l Para tomar fotograf as bajo una luz fluorescente blanca Tungsteno Para tomar fotograf as bajo l mparas incandescentes o hal genas Personaliz Para utilizar...

Страница 78: ...erficie blanca como por ejemplo un trozo de papel bajo las condiciones de luz en las cuales desea capturar una fotograf a La funci n de Balance de blancos lo ayudar a adaptar los colores de su fotogra...

Страница 79: ...ue lleve m s tiempo capturar la foto Use un tr pode para obtener mejores resultados Solo podr usar el flash el temporizador y ACB si selecciona Individual Cuando seleccione Capt movim la c mara config...

Страница 80: ...su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite disminuir...

Страница 81: ...ivar la funci n Sonido en vivo para grabar el ruido del zoom Silencio Permite desactivar la grabaci n de sonidos No bloquee el micr fono mientras utiliza la funci n Sonido en vivo Las grabaciones real...

Страница 82: ...i os Disparo Resoluci n O O O O O O O O O Calidad O O O O O O O Temporizador O O O O O O O Flash O O O O O Sensibilidad ISO O Macro O O O O O O rea de enfoque O O Detecci n de rostro O O O O O EV O O...

Страница 83: ...iento Resoluci n O O O O O O O O O Calidad O O O O O O O O Temporizador O O O O O O O O O Flash O O O O O O Sensibilidad ISO Macro O O O Area de enfoque Detecci n de rostro O O EV ACB O Medici n Balan...

Страница 84: ...nteligente 95 Ajustar las fotograf as 96 Ver archivos en unTV 98 Transferir archivos al ordenador 99 Transferir archivos al ordenador con sistema operativoWindows 99 Transferir archivos al ordenador c...

Страница 85: ...a 1 Pulse P Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encender y mostrar el ltimo archivo 2 Pulse F t para desplazarse por los archivos Mantenga pulsado F t para desplazarse por los arch...

Страница 86: ...r archivos por categor a en lbum inteligente Permite ver archivos por categor a como por ejemplo fecha o tipo de archivo 1 En el modo Reproducci n gire Zoom hacia la izquierda Tambi n puede acceder al...

Страница 87: ...bum inteligente cambiar la categor a o reorganizar los archivos Ver archivos como miniaturas Explorar vistas en miniatura de los archivos En el modo Reproducci n gire Zoom hacia la izquierda para ver...

Страница 88: ...el modo Reproducci n seleccione un archivo y luego toque f 2 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Tambi n podr eliminar archivos en el modo Reproducci n pulsando m y luego seleccionando...

Страница 89: ...liminar Eliminar todo 3 Cuando aparezca la ventana emergente seleccione S Se eliminar n todos los archivos no protegidos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Copie archivos de la memoria incorpora...

Страница 90: ...recer en la pantalla 2 Pulse o La c mara se desplazar autom ticamente por la fotograf a desde la izquierda hacia la derecha para una fotograf a panor mica horizontal y desde abajo hacia arriba para un...

Страница 91: ...ulse m 2 Seleccione Opciones de presentaci n con diapositivas 3 Seleccione un efecto de presentaci n de diapositivas Dir jase directamente al paso 4 para iniciar una presentaci n de diapositivas sin e...

Страница 92: ...detener la presentaci n de diapositivas y regresar al modo Reproducci n Gire Zoom hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de volumen Reproducir un v deo En el modo Reproducci n pue...

Страница 93: ...ir una pel cula deber esperar 2 segundos antes de poder utilizar las funciones tales como avanzar retroceder o pausar Recortar un v deo 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y luego toque m 2...

Страница 94: ...y edici n 93 Capturar una imagen de un v deo 1 Mientras ve un v deo pulse o en el punto en el cual desea capturar una imagen 2 Pulse c La resoluci n de la imagen capturada ser el mismo que el del v de...

Страница 95: ...ese hasta lbum 2 Seleccione 3 Gire Zoom hacia la izquierda y luego seleccione una fotograf a 4 Seleccione Rotar una opci n 5 Pulse c para guardar Cancelar Guardar Rotar Dcha 90 La c mara reemplazar el...

Страница 96: ...n tinta Permite aplicar un efecto de pintura al agua Pintura al leo Permite aplicar un efecto de pintura al leo Dibujos animados Permite aplicar un efecto de caricatura Filtro de cruce Permite a adir...

Страница 97: ...s de Filtro inteligente a la vez No es posible aplicar los efectos de ACB Retoque rostro y Sin ojos roj al mismo tiempo Ajustar el brillo contraste o saturaci n 1 En la pantalla de inicio despl cese h...

Страница 98: ...e una fotograf a 4 Seleccione Retoque rostro 5 Pulse F t para ajustar la opci n A medida que el n mero aumenta el tono de la piel aparecer m s brilloso y suave 6 Pulse c para guardar Eliminar los ojos...

Страница 99: ...seleccione la fuente de v deo A V 8 Encienda la c mara La c mara ingresar autom ticamente al modo Reproducci n cuando la conecte a un TV 9 Visualice fotograf as o reproduzca v deos con los botones de...

Страница 100: ...de las p rdidas de datos 6 Encienda la c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente 7 En el ordenador seleccione Mi PC Disco extra ble DCIM 100PHOTO 8 Arrastre o guarde archivos en su ordena...

Страница 101: ...ning n programa Se admite Mac OS 10 5 o posterior 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador con sistema operativo Mac con el cable USB Deber conectar el extremo m s peque o del cable USB en...

Страница 102: ...iga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalaci n Aparecer un acceso directo a i Launcher en el ordenador Antes de instalar el programa aseg rese de que el PC est conectado...

Страница 103: ...mara a un PC en forma inal mbrica Si usa el ordenador con sistema operativo Mac solo estar n disponibles las funciones Firmware Upgrade y PC Auto Backup Uso de i Launcher i Launcher permite reproducir...

Страница 104: ...pantalla en color de 1280 X 1024 p xeles y 32 bits Puerto USB 2 0 nVIDIA Geforce 7600GT o mayor serie ATI X1600 o mayor Microsoft DirectX 9 0c o mayor Se instalar una versi n de i Launcher de 32 bits...

Страница 105: ...MJPEG Fotos JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Los archivos grabados con dispositivos de otros fabricantes podr an no reproducirse correctamente Ver fotograf as 6 7 9 0 8 5 4 3 1 2 66 66 No Descripci n 1 Nombre...

Страница 106: ...Reproducci n y edici n 105 Ver v deos 6 8 5 4 3 1 2 7 No Descripci n 1 Nombre del archivo 2 Ajustar el volumen 3 Abrir el archivo seleccionado 4 Pasar al archivo siguiente 5 Parar 6 Pausa 7 Pasar al...

Страница 107: ...e Upgrade Descargar la animaci n para la pantalla LDC frontal Desde la pantalla de Samsung i Launcher haga clic en Front LCD Animation Download Descargar el programa PC Auto Backup Desde la pantalla d...

Страница 108: ...de la Copia de seguridad autom tica para enviar fotograf as o v deos 117 Instalar el programa de Copia de seguridad autom tica en su PC 117 Enviar fotograf as y v deos a un PC 117 Env o de fotograf a...

Страница 109: ...ng 2 Samsung 3 Samsung 4 Atr s Manual Seleccione Actualizar para actualizar los puntos de acceso disponibles Seleccione A adir red inal mbrica para a adir un punto de acceso manualmente Conectarse a u...

Страница 110: ...g 110 Cuando seleccione un AP no seguro la c mara se conectar a la WLAN Si selecciona un punto de acceso con perfil WPS seleccione Coneci n de PIN deWPS e introduzca un PIN en el dispositivo de punto...

Страница 111: ...un elemento o desplazarse a lo largo de la p gina o Permite seleccionar un elemento m Permite acceder a las siguientes opciones P g anterior Permite pasar a la p gina anterior P g siguiente Permite p...

Страница 112: ...icionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de acceso disponibles Cuando seleccione las WL...

Страница 113: ...iminar la ltima letra Mueva el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite ingresar com Icono Descripci n Permite cambiar entre el modo S mbolo y el modo ABC Permite in...

Страница 114: ...odr ver los archivos que haya seleccionado desde la c mara La cantidad m xima de archivos que es posible enviar var a seg n el espacio de almacenamiento del smartphone 5 Seleccione la c mara en la lis...

Страница 115: ...mara no estar n disponibles El bot n de zoom y el bot n del obturador de su smartphone no funcionar n mientras utilice esta funci n El modo Remote Viewfinder solo admite fotos de tama o y Utilizar un...

Страница 116: ...iliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el entorno El smartphone deber estar a 7 m de la c mara para utilizar esta funci n Tomar algun tiempo capturar la...

Страница 117: ...esta funci n Si define esta funci n los ajustes se mantendr n incluso si cambia el modo de disparo Esta funci n podr a no ser compatible en algunos modos 5 En la c mara permita que el smartphone se co...

Страница 118: ...e ha conectado a una WLAN buscar autom ticamente los dispositivos AP disponibles p g 108 3 Seleccione un PC de copia de seguridad Si ya ha realizado una copia de seguridad contin e con el paso 4 4 Sel...

Страница 119: ...la c mara o quita la bater a mientras est enviando archivos la transferencia ser interrumpida Mientras use esta funci n se desactivar el control del obturador en la c mara Puede conectar s lo una c ma...

Страница 120: ...ingrese su direcci n de correo electr nico y luego seleccione Hecho 7 Seleccione Guardar para guardar los cambios Para eliminar su informaci n seleccione Restablecer Configurar una contrase a de corre...

Страница 121: ...fotograf as o v deos por correo electr nico Puede enviar fotograf as o v deos almacenados en la c mara mediante correo electr nico Para conocer informaci n acerca de c mo introducir texto consulte In...

Страница 122: ...i n de red disponible o si los ajustes de su cuenta de correo electr nico son incorrectos No es posible enviar un correo electr nico si el tama o del archivo excede el l mite La resoluci n m xima de f...

Страница 123: ...acceder autom ticamente Deber tener una cuenta existente en el sitio web para compartir archivos para poder utilizar esta funci n Cargar fotograd as o v deos 1 Acceda al sitio Web con la c mara 2 Desp...

Страница 124: ...as o v deos puede variar seg n el sitio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de autenticaci n o firewall comun quese con el administrador de red o con el pro...

Страница 125: ...ione un ID Si ya inici sesi n en el sitio Web podr acceder autom ticamente Para usar esta funci n deber crear una cuenta de AllShare Play y una cuenta con un servicio de almacenamiento en l nea afilia...

Страница 126: ...hare Play a una red y despu s active la funci n AllShare Play Consulte el manual del usuario del dispositivo para m s informaci n 5 En la c mara permita que el dispositivo AllShare Play se conecte a l...

Страница 127: ...dispositivo AllShare Play por ejemplo si quit la bater a el dispositivo considera que la c mara a n est conectada El orden de las fotos o v deos en la c mara puede ser distinto en el dispositivo AllSh...

Страница 128: ...raf as desplaz ndose a lo largo de las miniaturas y pulsando o Seleccione Next cuando haya terminado de seleccionar las fotos 4 Seleccione el dispositivo desde la lista de dispositivos Wi Fi Direct de...

Страница 129: ...Men de ajustes 129 Acceder al men de ajustes 129 Sonido 130 Pantalla 130 Conectividad 131 General 132 Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara...

Страница 130: ...espl cese hasta B sico 2 Seleccione 3 Seleccione un men Ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Icono Descripci n Sonido Permite configurar los distintos sonidos y el volumen de la c mara p g 130...

Страница 131: ...Indicaciones Permite seleccionar una gu a que ayude a crear una escena Desactivado 3 X 3 2 X 2 Cruce Diagonal Visualizaci n Fecha Hora Permite definir si desea o no exhibir la fecha y la hora en la p...

Страница 132: ...om ticamente al conectar la c mara al ordenador Desactivado Activado Predeterminado Elemento Descripci n Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio est predetermin...

Страница 133: ...n almacenarse en una carpeta es 9999 La c mara define los nombres de los archivos de acuerdo con el est ndar de la regla de dise o para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de...

Страница 134: ...fecha hora idioma y salida de v deo no se restablecer n S No Lic de c d abierto Ver licencias de c digo abierto Predeterminado Elemento Descripci n Estampar Permite configurar si se mostrar la fecha...

Страница 135: ...iento de la c mara 137 Acerca de tarjetas de memoria 138 Acerca de la bater a 141 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 145 Especificaciones de la c mara 148 Glosario 152 ndice 157 A...

Страница 136: ...rvicios Mensaje de error Soluciones sugeridas Sistema de archivos no compatible La c mara no es compatible con la estructura de archivo FAT de la tarjeta de memoria insertada Formatee la tarjeta de me...

Страница 137: ...lentes en un trozo de papel de limpieza para lentes y p selo suavemente Cuerpo de la c mara Limpie el cuerpo de la c mara delicadamente con un pa o seco y suave No use benceno disolventes ni alcohol p...

Страница 138: ...a no es a prueba de agua No manipule la bater a el adaptador o la tarjeta de memoria con las manos mojadas Operar la c mara con las manos mojadas puede da arla Almacenar durante un largo per odo de ti...

Страница 139: ...ue la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situaci n normal y no debe afectar el rendimiento ni la vida til de su c mara Cuando utilice la c mara en bajas temperaturas es posible que demore un...

Страница 140: ...432 639 245 483 714 288 566 835 341 669 984 638 1 228 1 777 1 006 1 897 2 692 1 329 2 461 3 437 2 508 4 359 5 780 V deos Tama o 30 fps 1280 X 720 Aprox 26 20 640 X 480 Aprox 46 55 320 X 240 Aprox 261...

Страница 141: ...a de memoria No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presi n o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magn ticos fuertes Evite utilizar o almacenar tarje...

Страница 142: ...di bajo las siguientes condiciones en el modo Programa en la oscuridad con una resoluci n de calidad Fina con DIS activado 1 Configure la opci n del flash a Relleno realice una sola toma y acerque o a...

Страница 143: ...completamente descargada Si no usa la c mara durante un per odo extenso 3 meses o m s compruebe la bater a y rec rguela con regularidad Si permite que la bater a se descargue en forma continua podr a...

Страница 144: ...e reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordena...

Страница 145: ...o ropa de cama alfombras o s banas el ctricas Cuando el dispositivo est encendido no lo deje en espacios confinados durante un tiempo prolongado No permita que los terminales de la bater a entren en c...

Страница 146: ...memoria Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta Permite formatear la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria es defectuosa Adquiera una nueva tarjeta de memoria Aseg rese de qu...

Страница 147: ...para m s detalles p g 140 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si...

Страница 148: ...no funciona correctamente Finalice i Launcher y reinicie el programa Aseg rese de que la opci n Software del PC est configurada como Activado en el men de ajustes p g 131 Seg n el entorno y las espec...

Страница 149: ...ntal 1 48 37 6 mm 61K Enfoque Tipo TTL auto focus Af central Multi af Estabilizaci n AF Detecci n de rostro AF Rango Ancho W Tele T Normal af 80 cm a infinito 250 cm a infinito Macro 5 a 80 cm 100 a 2...

Страница 150: ...a Ff hh Fecha Desactivado Disparo Fotograf as Modos Auto inteligente Retrato Retrato nocturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Te...

Страница 151: ...o Disparo de aumento V deos Editar captura de imagen fija recorte de tiempo Almacenamiento Multimedia Memoria interna Aproximadamente 10 MB Memoria externa opcional tarjeta microSD 1 a 2 GB garantizad...

Страница 152: ...fundidad 95 5 x 55 2 x 18 4 mm sin agregados Peso 116 3 g sin bater a ni tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Humedad de funcionamiento 5 a 85 Software i Launcher Las especificaci...

Страница 153: ...ente zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la im gen se deteriora a medida que aumenta la magnificaci n ACB Control de contraste autom tico Esta funci n mejora autom ticamente el con...

Страница 154: ...ntiene un fotosito por cada p xel de la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopl...

Страница 155: ...uz basada en una velocidad de pel cula equivalente utilizada en una c mara de pel cula Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO la c mara utiliza una mayor velocidad en el obturador lo cual puede re...

Страница 156: ...es menor y la fotograf a resulta m s oscura y los sujetos en movimiento se congelan con m s facilidad Vi eta Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia los extremos exteri...

Страница 157: ...eden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales PlanetFirst consti...

Страница 158: ...ro 72 Disparo sonrisa 72 Capturar una imagen de un v deo 93 Cargando 23 Centro de servicios 145 Conectarse a un ordenador Mac 100 Windows 99 Contraste Modo Disparo 79 Modo Reproducci n 96 Control de c...

Страница 159: ...s Modo de disparo 26 Modo Reproducci n 84 i Launcher 101 Imagen inicial 130 Indicaciones 130 L Lic de c d abierto 133 Limpieza Cuerpo de la c mara 136 Lente 136 Pantalla 136 Luz AF auxiliar Ajustes 13...

Страница 160: ...n diapositivas 90 Proteger archivos 87 Puerto A V 19 Puerto USB 19 Pulse obturador hasta la mitad 40 R Red inal mbrica 108 Resoluci n Modo Disparo 63 Modo Reproducci n 94 Restablecer 133 Retoque de ro...

Страница 161: ...Fotograf as animadas 90 Fotos panor micas 89 Miniaturas 86 Presentaci n con diapositivas 90 TV 98 V deo Modo de disparo 46 Modo Reproducci n 91 Visor remoto 114 Vista r pida 131 Z Zoom Ajustes de son...

Страница 162: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio Web en www samsung com...

Результаты поиска

Содержание DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi

Отзывы:

Похожие инструкции для DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi

Отзывы:

Похожие инструкции для DV150F 16.2MP Smart Compact Camera (WiFi

Бренды по названию

Популярные бренды