Samsung DMM770B Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 72

Samsung DMM770B Скачать руководство пользователя страница 58

22_

Ładowanie koszy zmywarki

ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA

Zalecamy, aby duże przedmioty, których zmywanie jest najtrudniejsze, wkładać do dolnego kosza. Garnki,
patelnie, pokrywki, półmiski i miski należy umieszczać w sposób pokazany na rysunku po prawej stronie.
Pokrywki i półmiski najlepiej umieścić z boku kosza, aby nie utrudniały one ruchu górnego ramienia natryskowego.
Garnki, miski itp. należy zawsze wkładać dnem do góry.
Głębokie garnki należy ustawić na ukos, aby woda lepiej z nich wypływała.
Dolny kosz zawiera składane rzędy zębów, co umożliwia wkładanie większych garnków lub większej ilości garnków
lub patelni.

8

7

10

9

9 8

10

5

11

WNĘTRZE

7

Taca owalna

8

Talerze obiadowe

9

Talerze głębokie

10

Talerze deserowe

11

Koszyk na sztućce

SKŁADANIE KOLCÓW

Dla ułatwienia układania garnków i patelni można złożyć kolce.

KOSZYK NA SZTUĆCE

Sztućce należy umieścić w specjalnym koszyku, rączkami do dołu. Jeśli w koszu znajdują się koszyki
boczne, łyżki należy włożyć pojedynczo do odpowiednich przegródek. Szczególnie długie przybory należy
ułożyć poziomo z przodu górnego kosza.

1

1

5 5 5 5

3 3 3 3

2

2 2 2

1 1 1

1

1

3

4

4

4

4

4

4 4 4 4 3

3

5

2

6 2 8

6

2 2 2 7

5 5 5 5

3 3 1 1

WNĘTRZE

1

Widelce

2

Łyżki stołowe

3

Łyżeczki deserowe

4

Łyżeczki do herbaty

5

Noże

6

Łyżki do nakładania

7

Łyżki wazowe

8

Widelce do nakładania

OSTRZEŻENIE

Żadne przedmioty nie mogą wystawać
przez spód.

Ładowanie koszy zmywarki

DD81-01306A-01_PL.indd Sec6:22

DD81-01306A-01_PL.indd Sec6:22

2012-09-27 10:53:53

2012-09-27 10:53:53

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание DMM770B

Страница 1: ...ibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DMM770B DD81 01306A 01_EN indd 1 DD81 01306A 01_EN indd 1 2012 09 27 10 52 35 2012 09 27 10 52 35 ...

Страница 2: ...nless all enclosure panels are properly in place Open the door very carefully if the dishwasher is operating There is a risk of water squirting out Do not place any heavy objects of stand on the door when it is open The appliance could tip forward When loading items to be washed Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce t...

Страница 3: ...ial correctly All packaging materials can be recycled Plastic parts are marked with the standard international abbreviations PE for polyethylene e g sheet wrapping material PS for polystyrene e g padding material POM polyoxymethylene e g plastic clips PP polypropylene e g Salt ﬁller ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene e g Control Panel WARNING Packaging material could be dangerous for children For...

Страница 4: ...unction of detergent 20 How to use the 3 in 1 option 21 Loading the upper rack 22 Loading the lower rack 22 Folding spikes 22 Silverware basket 23 For washing in the dishwasher the following cutlery dishes WASHING PROGRAMMES 25 25 Turning on the appliance 25 Change the programme 26 Switch off the dishwasher 26 Wash cycle table CLEANING AND CARE 27 28 Cleaning the spray arms 28 Cleaning the door 28...

Страница 5: ...nnel 3in1 tablet container 01 part and features Main Filter Detergent Dispenser Silverware Basket Coarse Filter Rinse Aid Dispenser Upper Basket Spray Arms Water Softener Lower Basket Cup Shelf Drain pipe connector Inlet pipe connector Tray ass DD81 01306A 01_EN indd Sec3 5 DD81 01306A 01_EN indd Sec3 5 2012 09 27 10 52 58 2012 09 27 10 52 58 ...

Страница 6: ...t a 3 In1 tablet This option can select on Auto Intensive Normal or Eco program only PRE WASH BUTTON To pre wash dishes that you plan to wash later that day CHILD LOCK BUTTON This option allows you to lock the buttons on the control panel so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock and unlock the buttons on the control panel hold this button do...

Страница 7: ...ximum voltage on the rating plate insert the plug into an electrical socket which is earthed properly If the electrical socket to which the appliance must be connected is not appropriate tor the plug replace the socket rather than using a adaptors or the like as they could cause overheating and burns Grounding instructions Insure proper ground exists before use This appliance must be grounded In t...

Страница 8: ...s or wall The dishwasher is equipped with water supply and drain hoses that can be positioned to the right or the left to facilitate proper installation How to drain excess water from hoses If the sink is 1000mm higher from the ﬂoor the excess water in hoses cannot be drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held...

Страница 9: ...oving the dishwasher to the installation place 1 Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses Cabinet dimensions Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 2 If dishwasher is installed at the corner of the cabinet there should be some space when the door is opened Minimum space when the door is opened 02 in...

Страница 10: ...way the cover 2 pin up the screw 3 get back the cover installing your dishwasher Unit mm 2 ø 2 Hole deep 10 Hole deep 10 8 ø 2 Hole deep 10 Hole deep 10 Hop hook Hop hook St4 countersunk head St4 countersunk head screw screw Lower hook Lower hook 4 X 18 screw 4 X 18 screw Hook for aesthetic panel Hook for aesthetic panel Cover Cover Spacer for aesthetic Spacer for aesthetic panel panel Aesthetic p...

Страница 11: ...S Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 cm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it Use the special plastic support that comes with the appliance The free and of the hose must be at a height between 400 and 1000 mm and must not be immersed in water to avoid the back ﬂow of it ATTENTION The special plastic hose support must be solidly fa...

Страница 12: ... the dishwasher into position CAUTION Be careful to avoid scratching the ﬂoor 7 Level the dishwasher The rear feet can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the screws on the left and right hand side of the cabinet Illustration 7A To adjust the front feet use a wrench and turn the front feet until the dishwasher is level Illustration 7B 8 The dishwasher must be secured in place T...

Страница 13: ...be checked before starting the dishwasher 1 Whether the dishwasher is level and ﬁxed 2 Whether the inlet valve is opened 3 Whether there is no leakage at the connections of the conducts 4 Whether the wires are tightly connected 5 Whether the power is switched on 6 Whether the inlet and drain hoses are not knotted 7 All packing materials and printings should be taken out from the dishwasher ATTENTI...

Страница 14: ...is a ring on the container with an arrow on it see ﬁgure to the side if necessary rotate the ring in the anticlockwise direction from the Setting toward the sign based on the hardness of the water being used It i s recommended that adjustments should be made in accordance with the following schema WATER HARDNESS Selector Position Salt consumption gram cycle Autonomy cycles 1 kgs º dH º fH º Clark ...

Страница 15: ...t and then unscrew and remove the cap from the salt container 2 If you are ﬁlling the container for the ﬁrst time ﬁll 2 3 of its volume with water around 500 ml 3 Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 1 2 kg of salt It is Normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 Carefully screw the cap back on 5 Usually the salt warning light will be o...

Страница 16: ... control panel you can judge the amount of rinse aid by the color of the optical level indicator D located next to the cap When the rinse aid container is full the whole indicator will be dark As the rinse aid diminishes the size of the dark dot decreases You should never let the rinse aid get below 1 4 full As the rinse aid diminishes the size of the black dot on the rinse aid level indicator cha...

Страница 17: ...e of the rinse aid container is about 130 ml Be careful not to overﬁll the dispenser because this could cause over sudsing Wipe away any spills with a damp cloth Don t forget to replace the cap before you close dishwasher door ATTENTION Clean up any rinse aid split during ﬁlling with an absorbent cloth to avoid excess foaming during the next wash Adjusting rinse aid dispenser The rinse aid dispens...

Страница 18: ...ecially matched to the dirt dissolving properties of the enzymes of the concentrated detergent For this reason normal wash programmes in which concentrated detergents are used can achieve the same results that can otherwise only be achieved using intensive programmes Detergent tablets Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds For this reason some detergent tablets cannot d...

Страница 19: ...heavily soiled place an additional detergent dose in the pre wash detergent chamber This detergent will take effect during the pre wash phase Please observe the manufacturers dosing and storage recommendations as stated on the detergent packaging 2 Close the lid and press until it locks in place You ﬁnd information about the amount of detergent for the single programmes on the last page Please awa...

Страница 20: ...blet And this dishwasher comes with a 3 in 1 tablet container as an accessory This option can select on auto intensive normal or eco program only Only 3 in 1 option uses 3 in 1 tablet If using 3 in 1 tablet without this option the appliance will not get it s best performance 1 Referring to the below sketch map hang the 3 in 1 tablet container on the upper basket 2 Referring to the below sketch map...

Страница 21: ...y the lower basket ﬁrst and then the upper back LOADING THE UPPER RACK The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cup and saucers as well as plates small bowls and shallow pans as long as they are not too dirty Position the dishes and cookware so that they do not get moved by the spray of water Always place glasses cups bowls upside down 1 ...

Страница 22: ...ert dishes 11 Silverware basket FOLDING SPIKES To improve stacking of pots and pans the spikes can be folded down SILVERWARE BASKET Silverware should be placed in the silverware basket with handles at the bottom If the rack has side baskets the spoon should be loaded individually into the appropriate slots especially long utensils should be placed in the horizontal position at the front of the upp...

Страница 23: ...sh that is not suitable for dishwashers This is important for good results and for reasonable energy consume Loading cutlery and dishes Before loading the dishes you should Remove large left over Soften remnants of burnt food in pans When loading the dishes and cutlery Dishes and cutlery must not impede the rotation of the spray arms Load hollow items such as cups glasses pans etc with the opening...

Страница 24: ...th as low a temperature To prevent damage take glass and cutlery out of the dishwasher as soon as possible after the programme has ended At the end of the wash cycle When the working cycle has ﬁnished the buzzer of dishwasher will mooing shortly then stop Turn off the appliance using the Power button shut off the water supply and open the door of the dishwasher Wait a few minutes before unloading ...

Страница 25: ...at is underway can only be modiﬁed if it has only been running for a short time Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may have already drained the wash water If this is the case the detergent dispenser must be reﬁlled see the entitled Loading the Detergent Open the door Press current PROG button more than three seconds to cancel the program then you can change th...

Страница 26: ...rgent pre main Running time min Water ℓ Auto For all soiled loads such as pots pans casserole dishes and dishes that have been sitting with dried food on them for a while Pre Wash 40 C Auto Wash 45 C Rinse Rinse 67 C Drying 5 25g 150 9 12 Intensive For the heaviest soiled loads such as pots pans casserole dishes and dishes that have been sitting with dried Food on them for a while Pre wash 55 C Wa...

Страница 27: ...ﬁciently removes food particles from the wash water allowing it to be recirculated during the cycle For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the ﬁlter after each wash cycle by rinsing the semicircular ﬁlter and cup under running water To remove the ﬁlter assembly pull on the cup handle in the upward direction The entire ﬁlter assembly should be cleaned once ...

Страница 28: ...anel for it could damage the door lock and electrical components It is not allowed to use the abrasive agent or some paper towel because of the risk of scratching or leaving spots on the stainless steel surface CARING FOR THE DISHWASHER To clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly To clean the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring ...

Страница 29: ...negar or a cleaning product made speciﬁcally for dishwashers When You Go on Holiday When you go on holiday it is recommened that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help the seals last longer and prevent odors from forming within the appliance Moving the Applian...

Страница 30: ...ecure in the baskets or something small has dropped into the basket To ensure everything is secured in the dishwasher Motor hums Dishwasher has not been used regularly If you do not use it often remember to set it to ﬁll and pump out every week which will help keep the seal moist Suds in the tub Improper detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dish...

Страница 31: ...cups warm water to remove the stains by hand WARNING You have to wait for 20 minutes after a cycle to let the heating elements cool down before cleaning interior otherwise burns will happen Iron deposits in water can cause an overall ﬁlm You have to call a water softener company for a special ﬁlter White ﬁlm on inside surface Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwas...

Страница 32: ...or water pressure switch problem E3 Longer heating time but not reaching required temperature Malfunction of temperature sensor or of heating element E4 Overﬁlled Too much inlet water E5 Lower water pressure Lower water pressure or water pressure switch problem E6 Failure of temperature sensor Short circuit or break of temperature sensor E7 Failure of temperature sensor Open circuit or break of te...

Страница 33: ...Rated power usage 1760 2100 W Hot water connection Max 60 C Dry type Condensed dry system Wash type Rotating nozzle spray Dimensions 445 x 540 x 820 mm Width Depth Height Weight Unpacked 38kg PRODUCT DIMENSION 820mm 1095mm 540mm 445mm SAMSUNG Built in Dishwasher DD81 01306A 01_EN indd Sec10 33 DD81 01306A 01_EN indd Sec10 33 2012 09 27 10 53 10 2012 09 27 10 53 10 ...

Страница 34: ...sh 22g For the arrangement of the items refer below ﬁgures Upper basket 1 Cups 2 Small serving bowl 3 Large serving bowl 4 Glasses 5 Saucers 6 Dish Lower basket 7 Oval platter 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Dessert dishes 11 Silverware basket Silverware basket 1 Forks 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 Knife 6 Serving spoon 7 Gravy ladle 8 Serving fork 3 1 4 6 2 5 XW 5 IN 8 7 10 9 9 8 ...

Страница 35: ...nlimited Airborne acoustical noise emissions dBA re 1pW 49 Installation Built in Yes Built under Free standing 1 based on 280 standard cleaning cycles using cold water ﬁll and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used 3 Standard p...

Страница 36: ...UNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Code No DD81 01306A 01_EN DD81 01306A 01_EN indd Sec10 36 DD81 01306A 01_EN indd Sec10 36 2012 09 27 10 53 17 2012 09 27 10 53 17 ...

Страница 37: ...ości Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung Aby korzystać z pełnej pomocy serwisowej należy zarejestrować produkt na stronie internetowej www samsung com register DMM770B DD81 01306A 01_PL indd 1 DD81 01306A 01_PL indd 1 2012 09 27 10 53 40 2012 09 27 10 53 40 ...

Страница 38: ... koszach na naczynia Nie włączać zmywarki jeśli wszystkie panele obudowy nie są poprawnie zamknięte W czasie pracy zmywarki drzwiczki należy otwierać bardzo ostrożnie ponieważ może wtedy trysnąć woda Nie kłaść żadnych ciężkich przedmiotów na otwartych drzwiczkach Mogłoby to spowodować przewrócenie się urządzenia Podczas wkładania przedmiotów do mycia ustawić ostre przedmioty tak aby nie uszkodziły...

Страница 39: ...i przepisami Wszystkie materiały z których wykonane jest opakowanie nadają się do powtórnego przetworzenia Części plastikowe są oznaczone standardowymi skrótami międzynarodowymi PE oznacza polietylen np folia owijająca PS oznacza polistyren np wyściółka POM oznacza polioksymetylen np zaciski plastikowe PP oznacza polipropylen wypełniacz pojemnika na sól ABS oznacza tworzywa ABS np panel sterowania...

Страница 40: ...do płukania 18 Funkcja detergentu 20 Jak korzystać z programu 3 w 1 21 Ładowanie górnego kosza 22 Ładowanie dolnego kosza 22 Składanie kolców 22 Koszyk na sztućce 23 Typy przyborów naczyń które można myć w zmywarce PROGRAMY ZMYWANIA 25 25 Włączanie urządzenia 25 Zmiana programu 26 Wyłączanie zmywarki 26 Tabela cykli zmywania CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 27 28 Czyszczenie ramion natryskowych 28 Czyszc...

Страница 41: ...k na tabletki 3 w 1 01 Elementy i funkcje urządzenia Filtr główny Dozownik detergentu Koszyk na sztućce Filtr dużych cząsteczek Dozownik dodatku do płukania Górny kosz Ramiona natryskowe Układ zmiękczania wody Dolny kosz Półka na ﬁliżanki Przyłącze rury odpływowej Przyłącze rury wlotowej Zespół szuﬂady DD81 01306A 01_PL indd Sec3 5 DD81 01306A 01_PL indd Sec3 5 2012 09 27 10 53 46 2012 09 27 10 53...

Страница 42: ...nia lecz tabletki typu 3 w 1 Dostępne opcje obejmują program Auto Automatyczny Intensive Intensywny Normal Normalny lub Eco Ekologiczny PRZYCISK PRE WASH ZMYWANIE WSTĘPNE Zmywanie wstępne pozwala na wstępne umycie naczyń które mają być później dokładnie umyte PRZYCISK CHILD LOCK BLOKADA RODZICIELSKA Przy użyciu tej funkcji można zablokować przyciski na panelu sterowania Dzięki temu dziecko nie uru...

Страница 43: ...a elektryczna jest przystosowana do maksymalnego napięcia podanego na tabliczce znamionowej należy włożyć wtyczkę do uziemionego gniazda Jeśli gniazdo do którego urządzenie ma zostać podłączone nie pasuje do wtyczki nie należy stosować żadnych przejściówek ani rozgałęziaczy ponieważ mogłoby to spowodować przegrzanie i poparzenie Zamiast tego należy wymienić gniazdo Instrukcje dotyczące uziemienia ...

Страница 44: ...ej lub lewej strony zmywarki zależnie od tego jak jest wygodniej Jak spuścić nadmiar wody z węży Jeśli zlew znajduje się wyżej niż 1000 mm nad poziomem podłogi nadmiaru wody z węży nie można spuszczać bezpośrednio do zlewu Nadmiar wody z węży należy wtedy spuszczać do miski lub innego pojemnika który znajduje się poniżej zlewu Wylot wody Podłącz wąż odpływowy Wąż odpływowy musi być poprawnie zamon...

Страница 45: ...o miejsca montażu 1 Wybierz miejsce w pobliżu zlewu aby ułatwić podłączenie węża doprowadzającego wodę i węża odpływowego Wymiary szafki mniej niż 5 mm od szczytu zmywarki do blatu szafki oraz zewnętrzne drzwiczki ustawione w jednej linii z szafką 2 Jeśli zmywarka ma przylegać do rogu szafki należy zadbać o to aby po otwarciu drzwiczek pozostała odpowiednia ilość wolnego miejsca Minimalna ilość mi...

Страница 46: ...zmywarki Jednostki mm 2 ø 2 G łębokość G łębokość otw oru 10 otw oru 10 8 ø 2 G łębokość G łębokość otw oru 10 otw oru 10 Górny hak Górny hak Śruba z łbem Śruba z łbem stożkowym płaskim St4 stożkowym płaskim St4 Dolny hak Dolny hak Śruba 4 x 18 Śruba 4 x 18 Hak panelu dekoracyjnego Hak panelu dekoracyjnego Pokrywa Pokrywa Część dystansująca Część dystansująca panelu dekoracyjnego panelu dekoracyjn...

Страница 47: ...ry odpływowej o średnicy przynajmniej 4 cm albo połóż go tak aby woda z niego wypływała do zlewu Uważaj aby wąż nie był zgięty ani przygnieciony Użyj specjalnego uchwytu plastikowego otrzymanego w zestawie z urządzeniem Swobodny koniec węża musi znajdować się na wysokości od 400 do 1000 mm nad podłożem i nie może być zanurzony w wodzie aby zapobiec wstecznemu napływowi wody do niego UWAGA Specjaln...

Страница 48: ...podłączone 4 Podłącz wąż odpływowy Patrz Podłączanie węży odpływowych 5 Podłącz przewód zasilający 6 Ustaw zmywarkę w miejscu docelowym PRZESTROGA Uważaj aby nie zarysować podłogi 7 Wypoziomuj zmywarkę Tylne nóżki można regulować od przodu zmywarki obracając śruby znajdujące się z lewej i prawej strony obudowy rysunek 7A Do regulacji przednich nóżek należy użyć klucza i obracać je dopóki zmywarka ...

Страница 49: ...ieniem zmywarki należy sprawdzić 1 Czy zmywarka jest wypoziomowana i przymocowana 2 Czy zawór wlotowy jest otwarty 3 Czy przyłącza węży są szczelne 4 Czy przewody są dobrze podłączone 5 Czy zasilanie jest włączone 6 Czy wąż doprowadzający wodę i wąż odpływowy nie są skręcone 7 Ze zmywarki należy wyjąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozycje dokumentacji UWAGA Po ukończeniu instalacji instrukcję...

Страница 50: ...bok W razie potrzeby obracaj pierścień w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od znaku do znaku zależnie od twardości używanej wody Regulację należy wykonać zgodnie z poniższą tabelą TWARDOŚĆ WODY Pozycja pokrętła Zużycie soli g cykl Częstotliwość uzupełniania cykle 1 kg º d º f ºClarka mmol l 0 8 0 14 0 10 0 1 4 0 8 22 14 39 10 28 1 4 3 9 20 50 22 45 39 80 28 56 3 9 8 Pośrednia 40 25 45 ...

Страница 51: ...nie 1 Wyjmij dolny kosz i odkręć korek pojemnika na sól 2 Jeśli pojemnik jest napełniany po raz pierwszy wypełnij go w 2 3 objętości wodą około 500 ml 3 Włóż koniec otrzymanego w zestawie lejka do otworu i wsyp do niego około 1 2 kg soli Wypłynięcie niewielkiej ilości wody z pojemnika na sól jest normalnym zjawiskiem 4 Ostrożnie dokręć ponownie korek 5 Kontrolka ostrzegawcza zazwyczaj gaśnie po 2 ...

Страница 52: ...czej dodatku do płukania jego ilość można oszacować na podstawie koloru optycznego wskaźnika poziomu D znajdującego się obok korka Gdy pojemnik na dodatek do płukania jest pełny wskaźnik jest cały czarny W miarę jego ubywania czarna kropka staje się coraz mniejsza Nie wolno dopuścić aby poziom dodatku do płukania w pojemniku spadł poniżej 1 4 jego objętości W miarę jak ubywa dodatku do płukania cz...

Страница 53: ... aby nie przepełnić dozownika ponieważ mogłoby to powodować obecność mydlin w wodzie Jeśli dodatek do płukania się rozleje należy go zetrzeć wilgotną ściereczką Przed zamknięciem drzwiczek zmywarki należy założyć korek UWAGA Jeśli dodatek do płukania rozleje się podczas dolewania go należy wytrzeć drzwiczki chłonną ściereczką aby woda nie mydliła się podczas następnego zmywania Regulacja dozownika...

Страница 54: ...programy zmywania są specjalnie dostosowane do właściwości rozpuszczania brudu przez enzymy detergentu w koncentracie Dzięki temu zwykłe programy zmywania w których wykorzystywane są detergenty w koncentracie umożliwiają osiągnięcie takich samych efektów jak programy intensywne Detergenty w tabletkach Detergenty w tabletkach różnych marek rozpuszczają się z różną prędkością Dlatego niektóre deterg...

Страница 55: ...śli naczynia są silnie zabrudzone umieść dodatkową dawkę detergentu w komorze detergentu do zmywania wstępnego Ten detergent zostanie użyty podczas fazy zmywania wstępnego Należy przestrzegać zaleceń dotyczących dawkowania i przechowywania zamieszczonych na opakowaniu detergentu przez jego producenta 2 Zamknij pokrywkę i dociśnij ją żeby się zatrzasnęła Informacje o ilości detergentu wymaganej prz...

Страница 56: ...kania lecz tabletki typu 3 w 1 W akcesoriach dodanych do zmywarki znajduje się pojemnik na tabletkę 3 w 1 Dostępne opcje obejmują program Auto Automatyczny Intensive Intensywny Normal Normalny lub Eco Ekologiczny Tabletki 3 w 1 są wykorzystywane tylko w programie 3 w 1 Korzystanie z tych tabletek w innych programach może negatywnie wpłynąć na efekty zmywania 1 Zgodnie z poniższym rysunkiem zawieś ...

Страница 57: ...paść z koszy Wyjmowanie naczyń Aby woda nie kapała z naczyń w górnym koszu na naczynia w dolnym koszu zalecamy opróżnienie najpierw dolnego kosza a następnie górnego ŁADOWANIE GÓRNEGO KOSZA Górny kosz jest przeznaczony na bardziej delikatne i lżejsze naczynia jak szklanki ﬁliżanki i spodki oraz talerze miseczki i płaskie patelnie o ile nie są zbyt brudne Ustaw naczynia tak aby nie poruszały się po...

Страница 58: ...owalna 8 Talerze obiadowe 9 Talerze głębokie 10 Talerze deserowe 11 Koszyk na sztućce SKŁADANIE KOLCÓW Dla ułatwienia układania garnków i patelni można złożyć kolce KOSZYK NA SZTUĆCE Sztućce należy umieścić w specjalnym koszyku rączkami do dołu Jeśli w koszu znajdują się koszyki boczne łyżki należy włożyć pojedynczo do odpowiednich przegródek Szczególnie długie przybory należy ułożyć poziomo z prz...

Страница 59: ...kładać żadnych naczyń których nie można zmywać w zmywarce Ma to znaczenie dla uzyskania dobrych efektów i racjonalnego zużycia energii Wkładanie naczyń i sztućców Przed włożeniem naczyń należy Usunąć duże resztki Zmiękczyć pozostałości przypalonego jedzenia na patelniach Podczas wkładania naczyń i sztućców Naczynia i sztućce nie mogą przeszkadzać w ruchu obrotowym ramion natryskowych Przedmioty z ...

Страница 60: ...więcej informacji Wybierz program z jak najniższą temperaturą Aby zapobiec uszkodzeniom wyjmuj szklanki i przybory ze zmywarki jak najszybciej po zakończeniu programu Po zakończeniu cyklu zmywania Po zakończeniu cyklu pracy dzwonek zmywarki uruchomi się na chwilę a następnie wyłączy się Wyłącz urządzenie naciskając wyłącznik odetnij dopływ wody i otwórz drzwiczki zmywarki Poczekaj kilka minut zani...

Страница 61: ...iany tylko krótko po jego uruchomieniu W przeciwnym razie mogło już nastąpić dozowanie detergentu i urządzenie mogło już spuścić wodę do zmywania W takim przypadku należy ponownie napełnić dozownik detergentu patrz rozdział Dodawanie detergentu Otwórz drzwiczki przytrzymaj przycisk PROG Program wciśnięty przez dłużej niż trzy sekundy aby anulować program a następnie zmień program na wybrane ustawi...

Страница 62: ...zynia do pieczenia i naczynia do których przywarły resztki jedzenia Zmywanie wstępne 40 C Zmywanie automatyczne 45 C Płukanie Płukanie 67 C Suszenie 5 25 g 150 9 12 Intensive Intensywny Do naczyń silnie zabrudzonych takich jak garnki patelnie naczynia do pieczenia i naczynia pozostawione przez dłuższy czas z resztkami jedzenia Zmywanie wstępne 55 C Zmywanie 68 C Płukanie Płukanie 45 C Suszenie 5 2...

Страница 63: ...wność działania zmywarki zależy w dużej mierze od czystości zespołu ﬁltra Filtr skutecznie usuwa cząsteczki jedzenia z wody używanej do zmywania umożliwiając jej recyrkulację podczas cyklu Dlatego warto po każdym cyklu zmywania usuwać większe kawałki jedzenia zatrzymane przez ﬁltr przepłukując półokrągły ﬁltr i pojemnik pod bieżącą wodą W celu wyjęcia zespołu ﬁltra należy pociągnąć za uchwyt pojem...

Страница 64: ...głyby one spowodować uszkodzenie zamka i podzespołów elektrycznych Niedozwolone jest także korzystanie ze środków żrących i ściernych oraz z niektórych ręczników papierowych ze względu na ryzyko zarysowania lub pozostawienia śladów na powierzchni ze stali nierdzewnej KONSERWACJA ZMYWARKI Panel sterowania należy oczyścić lekko zwilżoną szmatką a następnie dokładnie wytrzeć do sucha Do czyszczenia p...

Страница 65: ...ych należy użyć szmatki zwilżonej wodą z niewielką ilością octu lub środka przeznaczonego specjalnie do czyszczenia zmywarek Dłuższe wyjazdy Przed wyjazdem wskazane jest wykonanie cyklu zmywania z pustą zmywarką a następnie wyjęcie wtyczki z gniazda zakręcenie dopływu wody i pozostawienie uchylonych drzwiczek Dzięki temu uszczelki będą się mniej niszczyły a wewnątrz zmywarki nie będą powstawały za...

Страница 66: ...ład odgłosy mielenia miękkich resztek jedzenia i otwierania kubka z detergentem Przybory nie są unieruchomione w koszyczkach lub do koszyczka włożono coś małego Zwracaj uwagę aby wszystkie obiekty w zmywarce były unieruchomione Silnik buczy Zmywarka nie jest regularnie używana Jeśli zmywarka nie jest często używana należy raz na tydzień ją napełniać i wypompowywać z niej wodę aby uszczelki nie wys...

Страница 67: ...órym są czyste Żółty lub brązowy nalot na powierzchniach wewnętrznych Plamy z kawy lub herbaty Usuń plamy ręcznie używając roztworu 1 2 kubka wybielacza na 3 kubki ciepłej wody OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia wnętrza zmywarki należy odczekać 20 minut od zakończenia cyklu aby elementy grzewcze ostygły W przeciwnym razie można się poparzyć Cząsteczki żelaza w wodzie mogą powodować po...

Страница 68: ...szy czas pobierania wody Kurek nie jest otwarty wlot wody jest zablokowany lub ciśnienie wody jest zbyt niskie E2 Awaria odpływu wody Nie cała woda została spuszczona lub wystąpił problem z przełącznikiem ciśnienia wody E3 Nie osiągnięto wymaganej temperatury mimo dłuższego czasu podgrzewania Wadliwe działanie czujnika temperatury lub elementu grzewczego E4 Przepełnienie Pobrano zbyt dużo wody E5 ...

Страница 69: ...iepłej wody Maks 60 C Typ suszenia Układ suszenia kondensacyjnego Typ zmywania Natryskiwanie przez dysze wirujące Wymiary 445 x 540 x 820 mm szerokość głębokość wysokość Waga Po rozpakowaniu 38 kg WYMIARY PRODUKTU 820mm 1095mm 540mm 445mm SAMSUNG Built in Dishwasher 820 mm 820 mm 1095 mm 1095 mm 445 mm 445 mm 540 mm 540 mm DD81 01306A 01_PL indd Sec10 33 DD81 01306A 01_PL indd Sec10 33 2012 09 27 ...

Страница 70: ... główne 22 g Ustawienie przedmiotów przedstawiono na poniższych rysunkach Górny kosz 1 Kubki 2 Miseczki 3 Miski 4 Szklanki 5 Spodki 6 Talerze Dolny kosz 7 Taca owalna 8 Talerze obiadowe 9 Talerze głębokie 10 Talerze deserowe 11 Koszyk na sztućce Koszyk na sztućce 1 Widelce 2 Łyżki stołowe 3 Łyżeczki deserowe 4 Łyżeczki do herbaty 5 Noże 6 Łyżki do nakładania 7 Łyżki wazowe 8 Widelce do nakładania ...

Страница 71: ...a trybu włączonego Tl min Nielimitowane Poziom emisji hałasu w dB A re 1pW 49 Montaż Do zabudowy Tak Pod zabudowę Wolnostojąca 1 w oparciu o 280 standardowych cykli zmywania z wykorzystaniem zimnej wody i zużyciem energii w trybach o niskim poborze Rzeczywiste zużycie energii będzie zależeć od sposobu wykorzystania urządzenia 2 w oparciu o 280 standardowych cykli zmywania Rzeczywiste zużycie wody ...

Страница 72: ...RAJ TELEFON STRONA INTERNETOWA POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Kod produktu DD81 01306A 01_PL DD81 01306A 01_PL indd Sec10 36 DD81 01306A 01_PL indd Sec10 36 2012 09 27 10 54 01 2012 09 27 10 54 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов