background image

DCB-9401V

DCB-9401V

GB-25

D

I

G

I

T

A

L

 

C

A

B

L

E

 

R

E

C

E

I

V

E

R

GB-24

GB

OPERATING THE  RECEIVER

OPERATING THE  RECEIVER

To set User defined mode or EPG color mode

● 

Press the 

GREEN (TEXT)

key.    

The item which you want to change will appear. 

● 

Move the item which you want to change using the 

keys.

● 

Set the color you want using the 

keys.

● 

Press the 

OK

key to set.

OSD Position 

● 

Place the cursor on the position you want, and press the 

 

keys or 

 

keys until the screen moves to the position you want. 

The screen will move to the position you want. 

4.3 Media Settings

You can set the various Media settings you want.
Place the cursor on this sub menu and press the 

OK

key.

● 

Press the 

 

keys to move the sub items and

press the 

keys to select the option. 

● 

Press the 

OK

key to confirm.

● 

Press the 

MENU/EXIT

keys to exit the menu.

● 

TV system : 

PAL

only.

● 

Select the 

TV

type according to your 

TV 

STANDARD 

4 : 3

ratio or WIDE SCREEN 

16 : 9

ratio type.

● 

Select the aspect ratio conversion : 

Letter Box

Pan & Scan

Mixed

or 

Full

.

● 

Select the Video Signal Type : 

Composite

CoRGB

S-Video

● 

Select the Dolby digital auto selection : On or Off

● 

Select the Subtitle automatic selection : Hard of hear., On, or Off

4.2 OSD Setting

You can set the OSD transparency, the Banner Time, 
Color Scheme and OSD Position.

● 

Select OSD Transparency level.
The OSD Transparency level from 0 to 100%.
Setting is made with the numeric keys, 

 

keys or 

PG+/PG-

keys.

keys      : Setting in increment of 1%.

PG+/PG-

keys : Setting in increment of 10%. 

N

No

otte

e  

:

This transparency is NOT applied to color scheme with 

“User Defined” option.

● 

Set the display duration of the information(banner) box 
displayed in the screen.

The time ranges from 0.5 to 60.0 seconds.

Setting is made with the numeric keys, 

 

keys or 

PG+/PG-

keys.

keys      : Adjusting in increment of 0.5sec.

PG+/PG-

keys : Adjusting in increment of 1 sec.  

● 

Set the Color Scheme : 
You can change color according to your preference. 
(i.e background, text, symbol, line, etc)

keys       : Select the color scheme mode. 

Color scheme 1 : Changes the menu to sky blue color. 

Color scheme 2 : Changes the menu to green color. 

Color scheme 3 : Changes the menu to dark brown color. 

User defined

: Sets the color according to user preference.

EPG colors

: Sets the color in the EPG menu.

Default

: Sets the initial color scheme.

N

No

otte

e  

:

Color scheme 1, 2 and 3 may be changed in the future  

by upgrading software.

MF68-00354A(REV1.3)_GB  7/27/05  2:52 PM  Page 24

Содержание DCB-9401V

Страница 1: ... êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü REV 1 3 êìäéÇéÑëíÇéèéùäëèãìÄíÄñàà êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB 9401V DIGITAL CABLE RECEIVER Instructions for use Instructions for use GB MF68 00 4A REV1 3 _COVER 7 27 05 2 51 PM Page 1 ...

Страница 2: ...êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB 9401V 4A REV1 3 _3 4 7 27 05 2 52 PM Page II ...

Страница 3: ...ñàîêéÇéâ êÖëàÇÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü êìäéÇéÑëíÇéèéùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB 9401V 4A REV1 3 _RUS 7 27 05 2 54 PM Page II ...

Страница 4: ...ËÒÚÍË ÍÓ ÔÛÒ ÂÒË Â ÚÍ Ì ÒÎÂ Í Û Î ÊÌÂÌÌÛ Ó ÓÈ Ì ÒÚ Ó ËÚÂÎÂÏ Öçíàãüñàü ç Á Í ÈÚ ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ Â ÓÚ Â ÒÚËfl ÍÓ ÔÛÒ ÂÒË Â é ÂÒÔ ÚÂ Ò Ó Ó Ì È ÓÒÚÛÔ ÓÁ Ûı Í ÂÒË Â Û ç ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÓÁ ÂÈÒÚ Ëfl Ì ÂÒË Â Ô flÏ ı ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ Ë Ì ÁÏ ÈÚÂ Â Ó ÎËÁË Ì Â ÚÂÎ Ì ı Ô Ë Ó Ó Ì Ô ËÏÂ Ë ÚÓ Ó ç ÒÚ ÚÂ Û Ë ÎÂÍÚ ÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ì ÍÓ ÔÛÒ ÂÒË Â ê ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÂÒË Â Ó ÒÚÂÌ ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ ÎflÚ Ì ÏÂÌ 30 ÏÏ éÑäãûóÄÖåõÖ ìëíêéâëí...

Страница 5: ...8 íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË 29 1 àçîéêåÄñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü 400 èêéÉêÄååàêìÖåõï äÄçÄãéÇ ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄççõâ ùãÖäíêéççõâ íÖãÖÉàÑ EPG èéÑÑÖêÜäÄ åçéÉéüáõóçõï ëìÅíàíêéÇ à åçéÉéüáõóçéÉé íÖãÖíÖäëíÄ OSD à VBI èéãçéîìçäñàéçÄãúçõâ àçîêÄäêÄëçõâ èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ìèéêüÑéóàÇÄçàÖ äÄçÄãéÇ èêéÉêÄååàêìÖåéÖ çàáäéÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàÖ ÄÇíéåÄíàóÖëäà éÅçéÇãüÖåõâ EPG 2 íûçÖê ÑàÄèÄáéçõ óÄëíéí VHF UHF 50 870...

Страница 6: ... ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ ÚÓ Ó Í ÂÎfl Á ÂÏ SCART ÂÒË Â Ó ÓÁÌ ÂÌÌ È Í Í AV1 TV Ò ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Á ÂÏÓÏ SCART ÚÂΠËÁÓ èéÑäãûóÖçàÖ ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ ÑÎfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Á ÂÏ SCART ÍÓÚÓ È ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÂÒË Â Ë Ó ÓÁÌ ÂÌ Í Í AV2 Öïí àÒÔÓÎ ÁÛfl Í ÂÎ Ò Á ÂÏ ÏË SCART ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÍÎ ËÚ Í ÂÒË Â Û Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ìëíÄçéÇäÄ äÄêí SMARTCARD Ñãü ÑéëíìèÄ ä ëãìÜÅÄå VIACCESS ÑÎfl Ô ÓÒÏÓÚ ÍÓ Ë Ó ÌÌ ı ÚÂÎ...

Страница 7: ...TAL AUDIO OUT Ç ıÓ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ˆËÙ Ó Ó Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl Û ËÓÒË Ì Î 6 AC MAINS Ç ÚÓ ÌÂÁ Ó ÒÚ ÎflÂÚÒfl ÚÂÍ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ç Ô flÊÂÌË ÔËÚ ÌËfl 100 240 Ç Ô ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ 50 60 Ɉ á Ìflfl Ô ÌÂÎ Â Â Ìflfl Ô ÌÂÎ è ËÂÏÌËÍ àä ÒË Ì Î è Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl Ô ËÂÏ ÒË Ì Î ÔÂ Â Â Ó ÍÓÏ Ì ÓÚ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ë ÂÚÓ ËÓ äÓ Ò ÂÚÓ ËÓ Ó ËÚ Í ÒÌ Ï Ò ÂÚÓÏ ÂÒË Â Ì ıÓ ËÚÒfl ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl äÓ Ò ÂÚÓ ËÓ Ó ËÚ ÁÂÎÂÌ Ï Ò ÂÚÓÏ ÂÒË Â Ì ıÓ Ë...

Страница 8: ...ÌËfl ÒÓ ÚËfl ùÚ ÍÌÓÔÍ ÔÓÓ Â Â ÌÓ ÍÎ ÂÚ ÍÎ ÂÚ Ú ÈÏÂ EPG èÓÒÎÂ ÁÓ Í Ì EPG Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË EPG ÏÓÊÌÓ Ú ËÌÚÂ ÂÒÛ ÂÂ Ò ÒÓ ÚËÂ Ô Ó ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ Ë á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ÖÒÎË Ú ÈÏÂ Á Ô Ó ÏÏË Ó Ì Ì ÒÓ ÚËÂ ÚÓ ÒÔ ÓÚ Ì Á ÌËfl ÒÓ ÚËfl Û ÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl ÁÌ ÓÍ Ç ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ Í ÂÏÂÌË Ë Ú ÈÏÂ ÔÛÌÍÚÂ èÓ ÚÓ ÂÌËÂ ÒÓ ÚËfl Ú ÍÊÂ ÓÚÓ ÁËÚÒfl EPG é Ì ÍÓ ÂÒÎË EPG Îfl ÌÌÓ Ó Í Ì Î ÌÂÚ ÒÓ ÚËÈ ÚÓ ÍÌÓÔÍ TIMER ÌÂ ÓÚ ÂÚ è è Ë ËÏ Ï...

Страница 9: ...ÎÓ ÚÓÏÛ Ì Í Ì ÒÌ Î Û ÛÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ ÏÂÌ ÒΠÚÓ Ó Í Í Á Ô Ó ÏÏË ÛÂÚ ÚÂΠËÁËÓÌÌ Â Í Ì Î Ô Ë Ô ÂÍÎ ÂÌËË Í Ì ÎÓ Ì ÌÂ Û ÂÚ ÔÓfl ÎflÚ Òfl ÒÎÂ Û Â ËÁÓ ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ fl Ô ÌÂÎ ç ÊÏËÚ äêÄëçìû i ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËÏÂ Ô ÓÒÏÓÚ Ç Â ËÚÂ Í Ì Î Ò ÔÓÏÓ ñàîêéÇõï 0 9 ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ CH Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV RADIO ÚÓ Ô ÂÈÚË Í ÚÂΠËÎË ËÓÍ Ì ÎÛ Ó ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ú ÍÊÂ Û ÂÚ ÔÓfl ÎflÚ Òfl Ô Ë Í Ê ÓÏ Ô ÂÍÎ ÂÌËË Í ...

Страница 10: ...Òfl ÔÓΠTimer í ÈÏ ÏÂÌ Time Timer Setting ìÒÚ ÌÓ Í ÂÏÂÌË Ë Ú ÈÏ 7 ëÛ ÚËÚ ÖÒÎË ÚÂÍÛ fl Ô ËÌËÏ ÂÏ fl Ô Ó ÏÏ Ú ÌÒÎË ÛÂÚÒfl Ò ÒÛ ÚËÚ ÏË Ì ÊÏËÚ áÖãÖçìû TEXT ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ ÂÒÚË Ì Í Ì ÚÂÍÛ ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ ÍÓ ÒÛ ÚËÚ Ó ÖÒÎË Îfl ÚÂÍÛ ÂÈ Ô Ó ÏÏ ËÏ ÚÒfl ÒÛ ÚËÚ ËÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌÓÈ Ô ÌÂÎË ÔÓÒΠԠÂÍÎ ÂÌËfl Ô Ó ÏÏ Í Ì Î ËÎË Ì Ê ÚËfl äêÄëçéâ i ÍÌÓÔÍË ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÁÌ ÓÍ óÚÓ ËÁÏÂÌËÚ flÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ç ÊÏËÚ áÖãÖçìû TEXT ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ Ô Ó...

Страница 11: ...ÂÌ ç Í Ì ÔÓfl Îfl ÚÒfl ÔÓ ÏÂÌ Ò 1 ÔÓ 5 ÑÎfl ıÓ ÔÓ ÏÂÌ 1 2 Ë 3 Ï ÔÓÚ Â ÛÂÚÒfl ÂÒÚË PIN ÍÓ íÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD ÎË ÚÂÍÛ fl Ô ËÌËÏ ÂÏ fl Ô Ó ÏÏ Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÚ ÛÒÎÛ Û ÎÂÚÂÍÒÚ OSD Ì ÊÏËÚ áÖãÖçìû TEXT ÍÌÓÔÍÛ Á Ó Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ ÚÂÍÛ ËÈ ÒÔËÒÓÍ flÁ ÍÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD Ó Ú Û ÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD àÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍË Â ËÚ ÌÛÊÌ È Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä ÔÓÒΠÚÓ Ó ÌÛÊÌ È Ï ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ OSD Û ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ì Í Ì íÂÎÂÚÂÍÒÚ VBI...

Страница 12: ... Ì Î ÒË Â Â Í ÂÎ ÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl êÛ ÌÓÈ ËÒÍ ÍÓÚÓ fl ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎ Ò ÏÓÏÛ Ó ËÚ ÏÂÚ Í Ì Î èÓÒÎÂ Ó ËÁ ÏÂÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÓÔˆËË anual Scan êÛ ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ Û ËÈ Í Ì Ç Â ËÚ ÒÚÓÚÛ Í Ì Î ÍÓÚÓ È ıÓÚËÚÂ Ì ÈÚË Ç Â ËÚ ÒËÏ ÓÎ ÌÛ ÒÚÓÚÛ Symbol rate Í Ì Î ÍÓÚÓ È ıÓÚËÚÂ Ì ÈÚË Ç Â ËÚ ÏÓ ÛÎflˆË Modulation Í Ì Î ÍÓÚÓ È ıÓÚËÚÂ Ì ÈÚË Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú Ó ÌÓ ËÁ ÒÎÂ Û Ëı ÁÌ ÂÌËÈ 16 32 64 128 256 A...

Страница 13: ...ÍÛ Ì ÊÏËÚ äêÄëçìû i ÍÌÓÔÍÛ Â Â Á ÑÎfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä 2 ÑÓ ÎÂÌËÂ Ë Û ÎÂÌËÂ Ù Ó ËÚÌ ı Í Ì ÎÓ Â ËÈÒfl Í Ì Î ÏÓÊÌÓ ÌÂÏ ÎÂÌÌÓ Á  ËÒÚ Ë Ó Ú É ÛÔÔÂ Ó ËÚÌ ı Í Ì ÎÓ ÊÌÓ Ú ÍÊ Á  ËÒÚ Ë Ó Ú Í Ì Î ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÛÔÔ ı Ó ËÚÌ ı Í Ì ÎÓ Ç Â ËÚ ÌÛÊÌÛ ÛÔÔÛ Ù Ó ËÚÌ ı Í Ì ÎÓ FAV 1 FAV 9 Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË FAV Ç Â ËÚ ÌÛÊÌ È ÒÔËÒÓÍ Í Ì ÎÓ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË PG PG ÓÍÌ ÒÔËÒÍ íÇ TV ËÎË êÄÑàé RADIO ç ÊÏËÚ äêÄë...

Страница 14: ... Ó ÏÏ ÑÎfl Û Ó ÒÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎÂÈ Ó Ó fl Ëı Ì ÁÌ ı flÁ Í ı Í ÌÌ Â ÏÂÌ ÏÓ ÛÚ ÓÚÓ Ê Ú Òfl Ì 3 flÁ Í ı Ç Â ËÚ ÏÂÌ ÌÛÊÌ È Ï flÁ Í Í ÌÌ ı ÏÂÌ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä üÁ Í Á ÛÍÓ ÓÈ Ó ÓÊÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ë EPG ËÁÏÂÌËÚÒfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Ó ÁÓÏ 2 àÁÏÂÌÂÌË PIN ÍÓ Ó ËÁÏÂÌËÚ PIN ÍÓ Â ËÚ ÚÓ ÓÈ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ Change B PIN code àÁÏÂÌËÚ ÍÓ PIN Í Ì ÔÓfl ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ Û Â ÏÂÌ ÂÒ ÓÁΠÔÂ Ó Ó ÛÍ Á ÚÂÎfl ÌÛÊÌÓ ÂÒÚË ÚÂÍÛ ËÈ ...

Страница 15: ...ÚÂÏ Á ÛÍ Dolby digital Dolby digital auto selection On ÇÍÎ ËÎË Off Ç ÍÎ Ç Â ËÚ ÓÔˆË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÒÛ ÚËÚ Ó Subtitle automatic selection Hard of hear èÎÓıÓÈ ÒÎÛı On ÇÍÎ ËÎË Off Ç ÍÎ 2 ç ÒÚ ÓÈÍ Í ÌÌ ı ÏÂÌ ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓÁ ÌÓÒÚ ÂÏfl ËÌ ËÍ ˆËË ÙÓ Ï ˆËÓÌÌÓÈ Ô ÌÂÎË ˆ ÂÚÓ Û ÒıÂÏÛ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í ÌÌ ı Ì Ç Â ËÚÂ Û Ó ÂÌ Ô ÓÁ ÌÓÒÚË Í ÌÌ ı ÏÂÌ Transparency evel ì Ó ÂÌ Ô ÓÁ ÌÓÒÚË Í ÌÌ ı ÏÂÌ ÏÓ...

Страница 16: ...ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È Ì é ËÌ Á Û ÂÚ ÓÚ Ú ÏÂÒÚÓ Ú ÈÏÂ Ò ÛÒÚ ÌÓ ÍÓÈ ÖÊ Ì ÌÓ äÓ Ú ÈÏ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ú ÓÍ Timer í ÈÏ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl ÒÓÓ ÂÌË Running Ç ÓÚ 4 5 àÌÙÓ Ï ˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ System Information ÖÒÎË Ó ÂÚÂÒ Á ÔÓÏÓ Í ÔÓÒÚ ËÍÛ ÛÒÎÛ ËÎË Ò ËÒÌ È ˆÂÌÚ ÚÓ ÒÓÚ Û ÌËÍ Ï ÚËı Ó ÌËÁ ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ Â Ó Ú Òfl ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÍÓÚÓ Û ÏÓÊÌÓ Ì ÈÚË ÚÓÏ ÓÍÌÂ Ç ÂÎËÚ ÍÛ ÒÓ ÓÏ ÚÓ ÔÓ ÏÂÌ Ë Ì ÊÏËÚ éä ç Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÒÎÂ Û fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl 4...

Страница 17: ... çÂÚ Á ÛÍ ç ÓÚ ÂÚ ÔÛÎ Ú Ñì èÎÓıÓÂ Í ÂÒÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl ç Í Ì ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó Ë Í Searching for signal èÓËÒÍ ÒË Ì Î ç Í Ì ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó Ë Í çÂÚ ÒÓı ÌÂÌÌ ı Í Ì ÎÓ ç Í Ì ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó Ë Í ä Ì Î ÂÁ Ì Á ÌËfl è Ó Â ÚÂ Í ÚÓ ÍÛ ÇÒÚ Ú Smartcard òÌÛ ÔËÚ ÌËfl Ì ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌ ÓÎÊÌ Ï Ó ÁÓÏ êÂÒË Â Ì ıÓ ËÚÒfl ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Á ÂÏ SCART ÌÂÔÎÓÚÌÓ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌ Í ıÓ Û Ë ÂÓÒË Ì Î ÚÂΠËÁÓ ÚÂΠËÁÓ Â Ì Ì ÚÓÚ Í Ì Î ËÎË Ì Ì ...

Страница 18: ... Ì Î 1 Ç ÁÏ ı ÏÔÎËÚÛ ÄìÑàé ê Á ÂÏ 2 Á ÂÏ SCART íÇ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ èÓÎÌÓ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌË 600 éÏ ì Ó ÂÌ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î å ÍÒ 3 Ç ÁÏ ı ÏÔÎËÚÛ Â ÛÎË ÛÂÏ È ó ÒÚÓÚÌ fl ı ÍÚ ËÒÚËÍ 20 Ɉ 15 ÍɈ 3 Å ñËÙ Ó ÓÈ Á ÛÍ S PDIF ê Á ÂÏ ÓÎÓÍÓÌÌÓ ÓÔÚË ÂÒÍËÈ èÄåüíú îÎ Ô ÏflÚ 2 å ÈÚ SDRAM 8 å ÈÚ ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ à åÄëëÄ É ËÚÌ Â ÁÏ ò ı É ı Ç 233 ï 176 ï 38 ÏÏ å ÒÒ ÌÂÚÚÓ 0 95 Í íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Ñãü áÄåÖíéä 4A REV...

Страница 19: ...Instructions for use GB DCB 9401V 4A REV1 3 _3 4 7 27 05 2 52 PM Page IV ...

Страница 20: ...DIGITAL CABLE RECEIVER Instructions foruse GB DCB 9401V 4A REV1 3 _GB 7 27 05 2 52 PM Page II ...

Страница 21: ...DS Keep liquids away from the STB LEANING Before cleaning disconnect the STB from the wall socket Use a cloth lightly dampened with water no solvents to clean the exterior NTILATION Do not block the STB ventilation holes Ensure that free airflow is maintained around the STB Never store the STB where it is exposed to direct sunlight or near heating equipment e g a radiator Never stack other electro...

Страница 22: ... Embedded Viaccess 27 Troubleshooting 28 Disposal 28 Technical Specifications 29 1 USER SECTION 400 PROGRAMMABLE CHANNELS ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD SUBTITLE TELETEXT OSD VBI SUPPORTED WITH MULTI LANGUAGE FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE LOW POWER CONSUMPTION AUTO UPDATED EPG 2 TUNER SECTION VHF UHF BAND 50 870 MHz M...

Страница 23: ...O TV To connect the receiver with your television you can use Scart Cable In the case of connecting your TV through SCART cable connect the SCART connector marked AV1 TV to the respective SCART port on the TV CONNECTING YOUR VCR To connect a VCR the STB has been provided with SCART at the rear marked AV2 EXT Using a SCART connector the VCR can be connected to the receiver INSERTING SMARTCARDS FOR ...

Страница 24: ...tion to a digital amplifier 6 AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord The input AC voltage range is 100V to 240V 50Hz 60Hz supply Rear Panel ront Panel Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit LED When the LED light Red the Set Top Box enters the standby mode When the LED light Green it enters the operation mode Smart Card Slot 1 slot for Viaccess...

Страница 25: ...be turned on off automatically based on start end time of event This key activates deactivates timer s in EPG as toggle type After activating EPG screen by pressing EPG key you can select the interesting event program using the keys and keys Then press TIMER key If this event is reserved in the timer is displayed on the right corner of this event name EPG on Event Repetition in Time Timer Settings...

Страница 26: ...television channels have been programmed you will see the following picture banner ch time you switch channels Press the RED i key in view mode Select the channel by pressing the NUMERICAL 0 9 keys or CH keys and select the TV RADIO key to move to TV or Radio channel u will also see this picture each time you change channels tailed program information Press the RED i key twice while you are viewin...

Страница 27: ...indicated on Timer Field of Time Timer Setting 7 Subtitle When the current broadcasting program provides subtitle press the GREEN TEXT key to see the current subtitle language list If Subtitle is available on current program is displayed on the banner after changing program channel or pressing the RED i key To change the subtitle language Press the GREEN TEXT key to see the subtitle language List ...

Страница 28: ... will appear The sub menu topics will be displayed from 1 to 5 For the sub menus 1 2 and 3 you need the PIN Code Teletext OSD hen the current broadcasting program provides Teletext OSD ess the GREEN TEXT key twice to see the current etext OSD list change the Teletext OSD Use the keys to select a Teletext OSD you want Press the OK key and then the Teletext OSD you want is displayed on the screen Te...

Страница 29: ...nnels and weak signals the STB has en provided with Manual Scanning where the channel ta can be entered by the user After selecting the Manual anning from the Installation Menu the following screen will displayed nput the frequency of the Channel you want to find nput the symbol rate of Channel you want to find Select the Modulation of the Channel you want to find You can select the value of 16 32...

Страница 30: ...cancel the lock Press the OK key for confirmation 2 Add and Remove Favorite Channels u can immediately register the present channel to the sired Favorite Group addition you can register a channel to multiple favorite oups Select the desired Favorite Group FAV1 FAV9 using the FAV key Select the desired channel on list using the or PG PG keys at the TV or RADIO list window Press the RED i key and th...

Страница 31: ...anguages To select the desired language menu press the keys to change language and press the OK The Soundtrack Teletext Subtitle will vary according to the selected language Also EPG language will be chosen with set preferences 2 Change STB PIN code change the PIN Code select the second option hange STB PIN code is will take you to the following menu his option you need to enter the current PIN Co...

Страница 32: ...o selection On or Off Select the Subtitle automatic selection Hard of hear On or Off 2 OSD Setting u can set the OSD transparency the Banner Time lor Scheme and OSD Position Select OSD Transparency level The OSD Transparency level from 0 to 100 Setting is made with the numeric keys keys or PG PG keys keys Setting in increment of 1 PG PG keys Setting in increment of 10 t te e This transparency is N...

Страница 33: ...e with a timer number is displayed on Timer 4 5 System Information If you have to contact your service provider or a service center they might ask for information available from this menu Place the cursor on this sub menu and press the OK key The following will be the on screen display 4 6 Software Upgrade You can download and upgrade the system software of the receiver through a specific channel ...

Страница 34: ...onnected Check connection and correct incorrectly Volume level 0 Increase volume on television set Muting active Press the MUTE key emote Control does not Batteries dead or inserted Point remote control towards the perate directly incorrectly Receiver Replace batteries or insert correctly oor picture quality Signal strength too low Check the signal strength in the Installation menu correct alignme...

Страница 35: ... 75Ω Output level 1Vp p AUDIO Interface 2 SCART TV VCR Impedance 600Ω Output level 3 0Vp p max controllable Frequency response 3dB 20 15kHz DIGITAL AUDIO S PDIF Connector Fiber Optic MEMORY Flash 2MB SDRAM 8MB PHISICAL SPECIFICATION Size W x D x H 233 x 176 x 38 mm Weight Net 0 95Kg TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO 4A REV1 3 _GB 7 27 05 2 52 PM Page 30 ...

Отзывы: