DCB-9401V
RUS-19
RUS
DCB-9401V
RUS-18
ñ
à
î
ê
é
Ç
é
â
ê
Ö
ë
à
Ç
Ö
ê
ä
Ä
Å
Ö
ã
ú
ç
é
É
é
í
Ö
ã
Ö
Ç
à
Ñ
Ö
ç
à
ü
ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå
ìèêÄÇãÖçàÖ êÖëàÇÖêéå
1. ìÒÚ‡Ìӂ͇
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ 3 ÔÓ‰ÏÂÌ˛: "Scan" (èÓËÒÍ), "Manual Scanning"
(êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ) Ë "Reset to Factory Defaults" (ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ).
●
Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ "
Installation
" (
ìÒÚ‡Ìӂ͇
) ‚ „·‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔÓ‰ÏÂÌ˛.
●
ǂ‰ËÚÂ
PIN-ÍÓ‰
.
ÖÒÎË ‚˚ Ì Á‡‰‡ÎË Ò‚ÓÈ PIN-ÍÓ‰, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ‰
0000
,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
1.1 èÓËÒÍ
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÓ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ Ò··˚È Ò˄̇Π‚
ÂÒ˂ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl "
èÓËÒÍ
",
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ò‡ÏÓÏÛ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl
͇̇·. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÛÌÍÚ‡ "Scan" (èÓËÒÍ)
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì:
●
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ Ë ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇̇Î˚ ‚
‚˚·‡ÌÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ.
ǂ‰ËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îfl ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
Frequency F1 (ó‡ÒÚÓÚ‡ F1)
: Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚ÂıÌÂÈ „‡Ìˈ˚
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚ.
Frequency F2 (ó‡ÒÚÓÚ‡ F2)
: Ç˚·ÂËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÌËÊÌÂÈ „‡Ìˈ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚ.
●
Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (Symbol rate) ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
●
Ç˚·ÂËÚ ÏÓ‰ÛÎflˆË˛ (Modulation) ͇̇·, ͇̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ:16, 32, 64, 128, 256 QAM, ËÎË Automatic (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl).
●
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
éä
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
1.2 êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÓ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ë ÔÓ‰ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ Ò··˚È Ò˄̇Π‚
ÂÒ˂ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ËÏÂÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl "
êÛ˜ÌÓÈ
ÔÓËÒÍ
", ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ò‡ÏÓÏÛ ‚‚Ó‰ËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ͇̇·. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔˆËË
"Manual Scan" (
êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ
) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Í‡Ì:
●
ǂ‰ËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
●
Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (Symbol rate) ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ̇ÈÚË.
●
Ç˚·ÂËÚ ÏÓ‰ÛÎflˆË˛ (Modulation) ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇ÈÚË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á̇˜ÂÌËÈ:16, 32, 64, 128, 256, Automatic (Ä‚ÚÓ).
●
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
éä
, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
1.3 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÂÒ˂ ̇ÒÚÓÈÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ
‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‰‡ÌÌ˚ ͇̇· Û
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ Ò‚flÁË Ò Ó¯Ë·Í‡ÏË.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
éä
, ÍÓ„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÍÌ Á‡ÔÓÒ‡,
ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
è
è
Ë
ËÏ
ÏÂ
˜
˜‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
: ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚‡ÏË
‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚!
2. ìÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚ (Channel Organizing)
åÂÌ˛ "
Channel Organizing
" (
ìÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚
)
ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚË ÙÛÌ͈ËË:
åÂÌ˛ "
Channel Organizing
" (
ìÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚
) ÒÎÛÊËÚ
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚, ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl
Ù‡‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, Ë ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ù‡‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
●
Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ "
Channel Organizing
" (
ìÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌËÂ
͇̇ÎÓ‚
) Ë Ç‚Â‰ËÚÂ
PIN
-ÍÓ‰.
ÖÒÎË ‚˚ Ì Á‡‰‡ÎË Ò‚ÓÈ PIN-ÍÓ‰, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ‰
0000
,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.
2.1 쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ͇̇Î˚, ‚ ÓÍÌ Á‡ÔÓÒ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
éä
,
Ë ‚˚ȉËÚ ËÁ ÓÍ̇ Á‡ÔÓÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
EXIT
.
MF68-00354A(REV1.3)_RUS 7/27/05 2:54 PM Page 18
Содержание DCB-9401V
Страница 2: ...êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà RUS DCB 9401V 4A REV1 3 _3 4 7 27 05 2 52 PM Page II ...
Страница 19: ...Instructions for use GB DCB 9401V 4A REV1 3 _3 4 7 27 05 2 52 PM Page IV ...
Страница 20: ...DIGITAL CABLE RECEIVER Instructions foruse GB DCB 9401V 4A REV1 3 _GB 7 27 05 2 52 PM Page II ...