Samsung D463, Инструкция для владельца

Страница: 82 / 124

DEUTSCH
82 82
USB-Schnittstelle (nur VP-D463(B)(i)/D467(i))
✤
Die Funktion zum Einstellen der USB-Version ist nur im Modus M.Cam und
M.Player verfügbar.
✤
Bevor Sie den Camcorder mit einem PC verbinden, müssen Sie die USB-Version
einstellen, um eine einwandfreie Verbindung zwischen Camcorder und PC zu
gewährleisten.
1. Stellen Sie den Power -Schalter auf CAMERA oder
PLAYER .
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY .
3. Drücken Sie die Taste MENU .
■
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie System . Drücken Sie dann den Menu
Selector .
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie USB Version . Drücken Sie dann den
Menu Selector .
6. Bewegen Sie den Hebel Menu Selector nach links oder
rechts, und wählen Sie USB 1.1 oder USB 2.0 . Drücken
Sie dann Menu Selector .
■ Wählen Sie unter USB Version die Option USB 2.0,
wenn diese Version sowohl vom PC als auch vom
Betriebssystem unterstützt wird.
■ Wenn der PC oder das Betriebssystem USB 2.0 nicht
unterstützt, wählen Sie unter USB Version die Option
USB 1.1.
7. Drücken Sie die Taste MENU , um das Menü zu verlassen.
[ Hinweis ]
■ Wird die USB-Version nicht korrekt eingestellt, kann
möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden.
■ USB 2.0 wird von manchen Computern nicht unterstützt.
Wählen Sie in diesem Fall USB 1.1 für die USB-
Verbindung.
■ Wenn Sie USB 2.0 gewählt haben und der Computer dies
nicht unterstützt, wird automatisch USB 1.1 für die USB-
Verbindung verwendet.
Geschwindigkeit der USB-Verbindung einstellen
M.Player Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
√
On
√
On
√
USB 2.0
√
Computer
√
English
Move Select Exit
MENU
Move Select Exit MENU
1
USB 1.1
USB 2.0
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
4
6
ENGLISH
USB Interface (VP-D463(B)(i)/D467(i) only)
✤
The USB Version function works only in M.Cam and M.Player modes.
✤
To ensure proper communication between the camcorder and a PC,
please set the USB Version before connecting the Camcorder to a PC.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER .
2. Set the Mode switch to MEMORY .
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select System ,
then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
USB Version , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
USB 1.1 or USB 2.0 , then press the Menu selector .
■ Set the USB Version to USB 2.0 when it is supported
by both PC and its OS (Operating System).
■ If either the PC or OS does not support USB 2.0,
set the USB Version to USB 1.1.
7. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ When USB Version is not set properly, the USB connection
may fail to establish.
■ USB 2.0 may not be supported by certain PCs depending
on their specifications.
In this case, choose the USB 1.1 for USB connection.
■ If USB 2.0 is not supported by the PC, USB 1.1 will automatically be used for
the USB connection.
Setting the USB Communication Speed
00971G VP-D461 UK+GER~085 1/11/06 12:50 PM Page 82