Samsung D463, Инструкция для владельца

Страница: 68 / 124

DEUTSCH
68 68
Wiedergabe
✤
Die Wiedergabe von Aufnahmen ist nur im Modus Player <Wiedergabe> möglich.
✤
Sie können Aufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben.
1. Stellen Sie den Power -Schalter auf PLAYER .
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf TAPE .
(nur VP-D463(B)(i)/D467(i))
3. Legen Sie die Kassette mit den Aufnahmen ein.
(Siehe Seite 36.)
4. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.
■ Stellen Sie die Position des LCD-Monitors ein. Falls
erforderlich, passen Sie Helligkeit und Farbsättigung des
Monitors an.
5. Drücken Sie die Taste (RÜCKLAUF), um die Kassette
an den Anfang der Aufnahme zurückzuspulen.
■ Wenn Sie den Bandrücklauf stoppen möchten, drücken
Sie die Taste (STOPP).
■ Wenn der Anfang der Kassette erreicht ist, wird der
Rücklauf automatisch gestoppt.
6. Drücken Sie die Taste (WIEDERGABE/PAUSE),
um die Wiedergabe zu starten.
■ Die Aufnahme wird auf dem LCD-Monitor
wiedergegeben.
■ Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste
(STOPP).
✤
Sie können die Helligkeit und die Farbsättigung des LCD-
Monitors während der Wiedergabe einstellen.
✤
Die Einstellung erfolgt auf dieselbe Art und Weise wie im
Modus Camera <Aufnahme>. (Siehe Seite 32.)
[ Hinweise ]
■ Sie können die Aufnahmen auch auf einem Fernsehgerät
wiedergeben. Schließen Sie dazu den Camcorder an ein
Fernsehgerät oder einen Videorekorder an.
(Siehe Seiten 70-71.)
■ Im Modus Player (Wiedergabe) stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur
Verfügung. (Siehe Seite 72.)
■ Informationen zum Suchen und Anzeigen von Einzelbildern auf dem Band finden
Sie oben. (Siehe Seite 67.)
Videoaufzeichnung auf dem LCD-Monitor
wiedergeben
LCD Bright/Colour <LCD Helligkeit/Farbe>
während der Wiedergabe anpassen
1
3
5
ENGLISH
Playback
✤
The Playback function works only in Player mode.
✤
You can monitor the playback picture on the LCD screen.
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to TAPE .
(VP-D463(B)(i)/D467(i) only)
3. Insert the tape you wish to view. (see page 36)
4. Open the LCD screen.
■ Adjust the angle of the LCD screen and set the brightness
or colour if necessary.
5. Press the (REW) button to rewind the tape to the
starting point.
■ To stop rewinding, press the (STOP) button.
■
The Camcorder stops automatically after rewinding
is complete.
6. Press the (PLAY/STILL) button to start playback.
■ You can view the picture you recorded on the LCD screen.
■ To stop the play operation, press the (STOP) button.
✤
You can adjust the LCD Bright/Colour during playback.
✤
The adjustment method is the same procedure as used in
Camera mode. (see page 32)
[ Notes ]
■ You can also view the picture on a TV screen, after
connecting the Camcorder to a TV or VCR.
(see pages 70~71)
■ Various functions are available in Player mode. (see page 72)
■ For searching and viewing still images recorded onto tape. (see page 67)
Playing back a Tape you have recorded on the LCD
Screen
Adjusting the LCD Bright/Colour during Playback
00971G VP-D461 UK+GER~085 1/11/06 12:49 PM Page 68