Samsung CTN464NC01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 110 / 180

background image

2

_ používání této příručky

používání této příručky

Než spotřebič začnete používat, přečtěte si tuto příručku. Zejména se
věnujte bezpečnostním informacím, které jsou obsaženy v následující části.
Tuto příručku si uschovejte, abyste do ní mohli v budoucnu nahlédnout.
Jestliže dojde k převodu vlastnictví spotřebiče na jiného uživatele,
nezapomeňte novému vlastníkovi předat tuto příručku.

DůlEžiTé bEzpEčNoSTNí Symboly a poKyNy.

V textu této uživatelské příručky se používají následující symboly:

VAROVÁNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit

vážná

zranění nebo úmrtí osob

.

UPOZORNĚNÍ

Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit

lehké

zranění osob nebo škodu na majetku

.

UPOZORNĚNÍ

Abyste omezili riziko požáru, výbuchu, úrazu elektrickým
proudem nebo zranění osob při používání varné desky, dodržujte
tato základní bezpečnostní opatření.

Neprovádějte.

Nerozebírejte.

Nedotýkejte se.

Dodržte přesně pokyny.

Odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Ověřte uzemnění spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem.

Vyžádejte si pomoc servisního střediska.

Zaznamenat

Důležité

CTN464KC01_XEO_00330A-02-CS_121129.indd 2

2012-11-29 �� 5:28:51

«
...
108
109
110
111
112
...
»

Содержание CTN464NC01

Страница 1: ...ć produkt na stronie internetowej www samsung com register Płyta indukcyjna instrukcja obsługi CTN464KC Seria CTN464TC Seria CTN464NC Seria CTN464EC Seria CTN464DC Seria CTN464FC Seria POLSKA Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym CTN464KC01_XEO_00330A 02 PL_121129 indd 1 2012 11 29 5 34 45 ...

Страница 2: ...RZEŻENIE Zagrożenia lub niebezpieczne czynności które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub śmierci PRZESTROGA Zagrożenia lub niebezpieczne czynności które mogą prowadzić do drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia PRZESTROGA Aby zmniejszyć ryzyko pożaru eksplozji porażenia prądem lub obrażenia ciała w trakcie korzystania z płyty grzejnej należy przedsięwziąć następujące podstawowe środki ostroż...

Страница 3: ...ch instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji Urządzenia przeznaczone do zabudowy mogą być używane wyłącznie po zamontowaniu w szafkach i miejscach roboczych zgodnych z odpowiednimi standardami Zapewnia to właściwą ochronę przed kontaktem z podzespołami elektrycznymi zgodnie z podstawowymi normami bezpieczeństwa W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia bądź...

Страница 4: ...lii aluminiowej produktów zawiniętych w folię aluminiową lub zamrożonej żywności zapakowanej w aluminium Nieuważne korzystanie z urządzenia może być przyczyną pożaru Przewody urządzeń elektrycznych nie powinny dotykać gorących powierzchni płyty ani naczyń kuchennych Nie należy używać płyty grzejnej do suszenia odzieży Nigdy nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych takich jak aerozole czy de...

Страница 5: ...łonecznych bądź wody deszcz Nie wolno instalować urządzenia w miejscu gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu Może to spowodować porażenie prądem lub pożar Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych przyczepach itp Urządzenie wymaga właściwego uziemienia Nie zapewniają go rury gazowe plastikowe rury wodociągowe ani linie telefoniczne Stosowanie takich rozwiązań może doprowadzi...

Страница 6: ...zać wtyczkę zasilania z sieci W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu a także podczas burzy należy wyłączać wtyczkę zasilania z sieci W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania W przypadku wycieku gazu np ...

Страница 7: ...żeli urządzenie pracuje Podłączenie wtyczki zasilania do gniazdka ściennego może wywołać iskrę i spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar Żaden element opakowania nie powinien znaleźć się w zasięgu dzieci ponieważ stanowi dla nich zagrożenie Jeżeli dziecko ubierze worek na głowę może dojść do uduszenia W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym poparzenia lub obraże...

Страница 8: ...iższym serwisem W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem pożaru problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała Jeżeli do urządzenia dostała się jakakolwiek obca substancja np woda należy natychmiast odłączyć wtyczkę zasilania i skontaktować się z najbliższym serwisem W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru Jeśli urządzenie zostało zalane należy sko...

Страница 9: ...anie z jedzenia które dopiero zostało wyjęte z urządzenia należy zachować ostrożność Jeżeli jedzenie jest gorące podczas zdejmowania opakowania może dojść do poparzenia parą Urządzenia nie należy odłączać od sieci ciągnąc za przewód zasilający Zawsze należy pewnie chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją prosto z gniazdka Uszkodzenie przewodu może doprowadzić do zwarcia pożaru i lub porażenia prądem elektry...

Страница 10: ...ać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi Informacje o datach zbiórek oraz publicznych miejscach utylizacji odpadów można uzyskać w lokalnym zakładzie utylizacji lub u władz lokalnych Prawidłowe usuwanie produktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zak...

Страница 11: ...y podczas pracy 22 Korzystanie z właściwych naczyń kuchennych 22 Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi 23 Włączanie urządzenia 23 Wybieranie pola grzejnego i ustawienia mocy podgrzewania 23 Wyłączanie urządzenia 24 Wyłączanie pól grzejnych 24 Korzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi 25 Wyłącznik czasowy 26 Funkcja zwiększania mocy podgrzewania 26 Funkcja panelu grzejnego 27 Au...

Страница 12: ...zerywacze do ochrony linii bezpieczniki bezpieczniki wkręcane należy usunąć z uchwytu wyłączniki prądu upływowego i styczniki To urządzenie spełnia wymagania normy EN 60335 2 6 w zakresie ochrony przeciwpożarowej Ten typ urządzenia może być zainstalowany obok wysokiej szafki lub ściany po jednej stronie Pod płytą grzejną nie należy umieszczać szuflad Montaż musi zapewniać ochronę płyty przed wstrz...

Страница 13: ...ą gotowe do użycia włączając je kolejno na krótki czas z zastosowaniem maksymalnego ustawienia mocy i przy użyciu odpowiednich naczyń kuchennych Przy pierwszym włączeniu płyty grzejnej włączają się wszystkie wyświetlacze i zostaje aktywowana funkcja zabezpieczenia przed dziećmi Należy zwrócić uwagę na zgodność połączeń faz i przewodu neutralnego sieci domowej oraz urządzenia schematy połączeń W pr...

Страница 14: ...znajduje się w spodniej części urządzenia Należy zwrócić szczególną uwagę na wymagania w zakresie minimalnej odległości i odstępu urządzenia od innych zabudowy pomieszczenie Przed zamocowaniem płyty grzejnej na wspornikach należy zamontować je po obu stronach urządzenia przy użyciu dostarczonych śrub x 4 ø 6 90 560 1 R3 min 20 50 490 1 600 Min 50 mm Min 5 mm 560 mm Płyta indukcyjna Otwór wentylacy...

Страница 15: ...montaż płyty grzejnej _15 montaż płyty grzejnej 90 x 4 ø 2 100 100 490 1 CTN464KC01_XEO_00330A 02 PL_121129 indd 15 2012 11 29 5 34 49 ...

Страница 16: ... 5 Duży panel indukcyjny 3600 W z funkcją zwiększania mocy do 4600 W 6 Panel sterowania Panel sterowania 1 Przyciski pól grzejnych 2 Przyciski ustawień podgrzewania 3 Czujnik sterowania funkcją blokady 4 Czujnik sterowania włączaniem wyłączaniem urządzenia 5 Czujnik wyłacznika 6 Wskaźniki ustawień podgrzewania i ciepła pól grzejnych 7 Utrzymywanie temperatury 8 Automatyczne nagrzewanie 9 Przycisk ...

Страница 17: ...czną generowanie prądów indukcyjnych w spodniej części naczynia co spowoduje stały wzrost temperatury w naczyniu Szybsze gotowanie i smażenie Dzięki bezpośredniemu ogrzewaniu naczyń a nie płyty szklanej urządzenia możliwe jest uzyskanie większej wydajności gotowania niż w innych systemach ponieważ nie występuje utrata ciepła Większość zużywanej przez urządzenie energii jest przekształcana w ciepło...

Страница 18: ...laczu widoczne będzie oznaczenie Automatyczne wykrywanie naczyń wszystkie pola grzejne są wyposażone w system automatycznego wykrywania naczyń System ten został skalibrowany w celu rozpoznawania naczyń o średnicy minimalnie mniejszej niż dane pole płyty indukcyjnej Naczynia należy zawsze umieszczać po środku każdego pola grzejnego Konieczne jest także korzystanie z odpowiednich naczyń do gotowania...

Страница 19: ...blemów Inne przyczyny samoczynnego wyłączenia się pól grzejnych Wszystkie pola wyłączają się wówczas gdy na panel sterowania przedostanie się ciecz gotowana w urządzeniu Funkcja wyłącznika automatycznego zostanie także uruchomiona w przypadku umieszczenia na panelu sterowania wilgotnej ściereczki W obu tych przypadkach konieczne jest ponowne włączenie urządzenia przy użyciu głównego przycisku włąc...

Страница 20: ...odków mogących porysować powierzchnię ponieważ może to doprowadzić do jej uszkodzenia korzystanie z płyty grzejnej Naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej Płytę indukcyjną należy włączać dopiero po umieszczeniu naczynia z podstawą magnetyczną na jednym z pól grzejnych Można stosować następujące naczynia kuchenne Tworzywo naczynia Tworzywo naczynia Stosowanie Stal stal emaliowana Tak Żeliwo Tak...

Страница 21: ...a grzejnego Średnica pól grzejnych Minimalna średnica dna naczynia 210 mm 140 mm 160 mm 100 mm Przedni lub tylny panel grzejny 120 mm Duży panel grzejny 180 mm naczynia owalne rondle do gotowania ryb Hałasy podczas pracy Jeśli słychać Dźwięk pękania przybory kuchenne są wykonane z różnych materiałów Gwizd wykorzystywane są więcej niż dwa pole grzejne oraz przybory kuchenne są wykonane z różnych ma...

Страница 22: ... producenta Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Przestrzeganie następujących zasad użytkowania pozwala oszczędzać energię elektryczną Naczynia i garnki należy zawsze umieszczać na płycie przed włączeniem pola grzejnego Obecność zabrudzeń na płycie i dnie naczynia zwiększaj zużycie energii Jeśli to możliwe należy szczelnie przykrywać użytkowane naczynia za pomocą pokrywki Pola grzejne należy w...

Страница 23: ...stawienia mocy podgrzewania 1 Aby wybrać pole grzejne dotknij przycisku żądanego pola 2 Aby ustawić lub dostosować poziom mocy gotowania dotknij przycisków mocy podgrzewania Jeśli więcej niż jeden przycisk z czujnikiem będzie naciskany przez ponad 8 sekund na wyświetlaczu ustawienia mocy podgrzewania pojawi się oznaczenie Aby zresetować ustawienia dotknij przycisku włączania wyłączania Wyłączanie ...

Страница 24: ...awień na przykład podczas przecierania panelu ściereczką Włączanie i wyłączanie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi 1 Dotykaj przycisku zabezpieczenia przed dziećmi przez około 3 sekundy Jako potwierdzenie zostanie odtworzony sygnał dźwiękowy 2 Dotknij dowolnego czujnika przycisku sterowania Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie wskazujące włączenie funkcji zabezpieczenia przed dziećmi 3 Aby wyłą...

Страница 25: ... wyświetlony na ekranie wyłącznika czasowego Wybierz następne aktywne pole grzejne dotykając ponownie przycisku wyłącznika czasowego 2 Użyj przycisków ustawień wyłącznika czasowego lub aby ustawić żądany czas gotowania na przykład 15 minut po upływie którego pole wyłączy się automatycznie Oznaczenie pojawi się na wyświetlaczu wyłącznika czasowego Aby wyświetlić pozostały czas dla dowolnego pola gr...

Страница 26: ...ażdego pola grzejnego na przykład w celu zagotowania dużej ilości wody Funkcja zwiększania mocy podgrzewania jest włączana na maksymalnie 5 minut dla każdego pola grzejnego Po upływie tego czasu zostanie automatycznie przywrócony poprzedni poziom mocy pól grzejnych W niektórych przypadkach funkcja zwiększania mocy może zostać wyłączona automatycznie aby chronić wewnętrzne podzespoły elektroniczne ...

Страница 27: ...Poziom mocy do gotowania Czas automatycznego nagrzewania ok min sek Poziom mocy do gotowania Czas automatycznego nagrzewania ok min sek 1 0 15 9 0 50 2 0 15 10 0 50 3 0 30 11 0 50 4 0 30 12 0 50 5 0 30 13 0 50 6 4 00 14 2 50 7 4 00 15 2 50 8 0 50 P Nigdy nie pozostawiaj działającej płyty grzejnej bez nadzoru Może to spowodować pożar W przypadku smażenia jedzenia wybierany jest zwykle wyższy poziom...

Страница 28: ...grzejnego wynosi Aby użyć funkcji zwiększania mocy dla dużego panelu należy wyłączyć pole grzejne po lewej stronie Zalecane ustawienia dla gotowania określonych rodzajów żywności Wartości w poniższej tabeli stanowią jedynie wskazówki dotyczące gotowania Ustawienia mocy podgrzewania wymagane dla różnych metod gotowania są zależne od wielu czynników takich jak jakość używanych naczyń oraz typ i iloś...

Страница 29: ...cych do szkła ceramicznego lub stali nierdzewnej Lekkie zabrudzenia 1 Przetrzyj powierzchnię ze szkła ceramicznego za pomocą ściereczki zwilżonej wodą 2 Wytrzyj do sucha za pomocą suchej ściereczki Na powierzchni nie należy pozostawiać resztek środka czyszczącego 3 Raz w tygodniu wyczyść dokładnie całą powierzchnię gotowania za pomocą dostępnych w sprzedaży środków czyszczących do szkła ceramiczne...

Страница 30: ...j na niej żadnych przedmiotów Nie używaj strefy gotowania bez naczyń lub jeśli naczynia są puste Szkło ceramiczne jest bardzo wytrzymałe i odporne na zmiany temperatury ale nie jest niezniszczalne Uszkodzenie może być spowodowane upuszczeniem ostrego lub ciężkiego przedmiotu na powierzchnię płyty Nie umieszczaj naczyń na ramie płyty grzejnej Może to spowodować zarysowanie płyty i zniszczenie jej o...

Страница 31: ...i pola grzejne nie włączają się Wykonaj następujące czynności Sprawdź czy upłynęło ponad 10 sekund od momentu użycia przycisku włączania wyłączania danego pola grzejnego patrz część Włączanie urządzenia Panel sterowania jest wilgotny lub częściowo zakryty mokrą ściereczką Co należy zrobić jeśli wyświetlacz nagle gaśnie a widoczny jest tylko wskaźnik pozostałego ciepła Istnieją dwie możliwe przyczy...

Страница 32: ...echniczna należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami Czy wystąpiła usterka techniczna Jeśli tak należy skontaktować się z centrum serwisowym Należy przygotować informacje niezbędne podczas rozmowy z pracownikiem obsługi klienta Ułatwi to proces diagnozowania problemu a także pozwoli podjąć decyzję o konieczności odbycia wizyty serwisowej u klienta Należy zapisać następujące informacje Jak...

Страница 33: ...0 60 Hz Maksymalna moc obciążenia 7 2 kW Waga Netto 11 3 kg Brutto 14 2 kg Pola grzejne Pozycja Średnica Moc Tył lewa strona 160 mm 1400 W zwiększanie mocy do 2000 W Przód lewa strona 210 mm 2200 W zwiększanie mocy do 3200 W Przedni panel grzejny 1800 W zwiększanie mocy do 2600 W Tylny panel grzejny 1800 W zwiększanie mocy do 2600 W Duży panel grzejny 3600 W zwiększanie mocy do 4600 W CTN464KC01_X...

Страница 34: ...nota CTN464KC01_XEO_00330A 02 PL_121129 indd 34 2012 11 29 5 35 03 ...

Страница 35: ...nota CTN464KC01_XEO_00330A 02 PL_121129 indd 35 2012 11 29 5 35 03 ...

Страница 36: ...SAMSUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 www samsung com CTN464KC01_XEO_00330A 02 PL_121129 indd 36 2012 11 29 5 35 03 ...

Страница 37: ...rmékét a következő webhelyen www samsung com register Indukciós főzőlap használati útmutató CTN464KC Sorozatot CTN464TC Sorozatot CTN464NC Sorozatot CTN464EC Sorozatot CTN464DC Sorozatot CTN464FC Sorozatot MAGYAR Az útmutató 100 ban újrahasznosított papírból készült CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 1 2012 11 29 5 32 46 ...

Страница 38: ...ltetés mely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat FIGYELEM Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés mely kisebb személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat FIGYELEM A főzőlap használata közben előforduló tűz és robbanásveszély áramütés vagy egyéb személyi sérülés elkerülése érdekében kövesse az alábbi biztonsági előírásokat NE kísérelje meg NE szerelje szét NE érintse meg Pontosan kövesse a...

Страница 39: ...mélyi és anyagi kár keletkezhet a garancia pedig érvénytelenné válhat A szintbe szerelt készülékek csak a vonatkozó előírásoknak megfelelő konyhaszekrénybe vagy munkalapra szerelve használhatók Ez az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető érintésvédelmi előírásoknak való megfelelést is biztosítja Ha a készülék meghibásodik eltörik illetve repedés vagy hasadás keletkezik rajta tegye a követke...

Страница 40: ...ékeket vagy alumíniumedénybe csomagolt fagyasztott ételt A készülék használata során legyen óvatos különben könnyen égési sérüléseket szerezhet Az elektromos készülékek vezetékei nem érhetnek hozzá a főzőlap forró felületéhez és a forró edényekhez Ne próbáljon ruhát szárítani a főzőlapon Ne tároljon gyúlékony anyagokat például aeroszolos sprayt vagy tisztítószert a főzőlap alatti fiókokban vagy sz...

Страница 41: ...k vagy víznek esőnek van kitéve Ne használja a készüléket olyan helyen ahol előfordulhat gázszivárgás Ez tüzet vagy áramütést okozhat A készüléket ne használja mozgó autóban lakókocsiban vagy hasonló járművekben Gondoskodjon a készülék megfelelő földeléséről Ne földelje a készüléket gázcsőhöz műanyag vízvezetékhez vagy telefonkábelhez Ez áramütést tüzet vagy robbanást okozhat illetve a készülék me...

Страница 42: ...t Ha hosszú időn keresztül nem használja a készüléket továbbá vihar villámlás idején húzza ki a készülék tápcsatlakozóját Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat A használat során felmerülő komoly veszélyekre figyelmeztető jelzések Gázszivárgás esetén pl PB gáz LP gáz stb azonnal szellőztessen ki anélkül hogy a tápcsatlakozóhoz érne Ne érjen hozzá a készülékhez vagy a tápvezetékhez Ne hasz...

Страница 43: ...éket hogy kihúzza a tápcsatlakozót A tápcsatlakozó újbóli csatlakoztatása a fali aljzathoz szikrát idézhet elő és áramütést vagy tüzet okozhat A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől távol mivel a csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekek számára Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót megfulladhatnak Ennek elmulasztása áramütést égési vagy személyi sérülést okozhat A készüléket csak f...

Страница 44: ...t tüzet meghibásodást vagy személyi sérülést okozhat Ha idegen anyag például víz kerül a készülék belsejébe húzza ki a tápcsatlakozót és forduljon a legközelebbi szervizközponthoz Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat Ha a készüléket nagyobb mennyiségű víz éri lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat Ha a készülékből furcsa hang ...

Страница 45: ...ből kivett ételek csomagolását óvatosan távolítsa el Ha forró az étel a csomagolás eltávolításakor forró gőz csaphat fel és megégetheti magát A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fali aljzatból mindig a csatlakozót fogja meg és annál fogva húzza ki egy határozott egyenes mozdulattal A kábel sérülése rövidzárlatot tüzet és vagy áramütést okozhat A készülék nem üzemeltethető külső idő...

Страница 46: ...A készüléket tilos a háztartási hulladék közé tenni A készülékek begyűjtéséről és a nyilvános gyűjtőhelyekről érdeklődjön a helyi hulladékgyűjtő központnál vagy az önkormányzatnál A termék hulladékba helyezésének módszere WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációjá...

Страница 47: ...zt 21 Edényméretek 21 Működés közben hallható hangok 22 A megfelelő edény 22 Az érintőgombok használata 23 A készülék bekapcsolása 23 A főzési terület kiválasztása és a hőmérsékleti fokozat beállítása 23 A készülék kikapcsolása 24 A főzési terület kikapcsolása 24 A gyermekzár használata 25 Időzítés 26 Teljesítménynövelő gomb 26 Az áthidaló főzőlap beállítása 27 Automatikus felmelegítés 28 Teljesít...

Страница 48: ...vezetékvédő megszakítóeszközöket biztosítékokat a csavaros biztosítékokat el kell távolítani a foglalatból földzárlatkioldókat és védőkapcsolókat kell alkalmazni Tűzvédelmi szempontból a készülék megfelel az EN 60335 2 6 szabványnak Ez a fajta készülék magas szekrényre szerelhető fel vagy oly módon hogy csak az egyik oldala érintkezzen a fallal A főzőlap alá nem szabad fiókokat szerelni A beszerel...

Страница 49: ...atlakoztatta a fali aljzathoz ellenőrizze hogy minden főzési terület használatra készen áll e Ehhez helyezzen egy egy megfelelő edényt a főzési területekre majd kapcsolja őket egymás után maximális fokozatra Amikor először helyezi áram alá a főzőlapot az összes kijelző világít és bekapcsol a gyermekzár Ügyeljen az épületbekötés és a készülék lásd a kapcsolási rajzokat fázis és nullvezetékének elhe...

Страница 50: ...r nem olvasható le mert a készülék alján található Fordítson különös figyelmet a minimális hely és távolságigényre Mielőtt a tartóhevederekre szerelné a főzőlapot a mellékelt csavarokkal erősítse meg a tartóhevedereket x 4 ø 6 90 560 1 R3 min 20 50 490 1 600 Min 50 mm Min 5 mm 560 mm Indukciós főzőlap szellőzőnyílás 20 mm min 5 mm Szigetelőlap Sütő CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 14 2012 1...

Страница 51: ...a főzőlap felszerelése _15 a főzőlap felszerelése 90 x 4 ø 2 100 100 490 1 CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 15 2012 11 29 5 32 49 ...

Страница 52: ... főzőlap 1800 W teljesítménynövelő funkcióval 2600 W 5 Teljes áthidaló indukciós főzőlap 3600 W teljesítménynövelő funkcióval 4600 W 6 Kezelőpanel Kezelőpanel 1 Főzési terület választógombok 2 Hőbeállító gombok 3 Lezárás gomb 4 Be kikapcsoló gomb 5 Időzítő gomb 6 A hőbeállítások és a maradék hő jelzései 7 Melegen tartás 8 Automatikus felmelegítés 9 A teljes áthidaló főzőlap kiválasztógombja 1 2 3 ...

Страница 53: ...lap elektromos áramkörei indukált áramot fejlesztenek az edény alatt így annak azonnal nő a hőmérséklete Gyorsabb főzés és sütés Mivel nem az üveg hanem közvetlenül az edény melegszik és ezáltal nem vész el hő az egyéb rendszerekhez képest magasabb a hatékonyság Az elnyelt energia legnagyobb része hővé alakul Indukciós tekercs Indukált áram Elektromos áramkörök CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 i...

Страница 54: ... főzési területeket automatikus edényérzékelő rendszerrel látták el A rendszer úgy van beállítva hogy a főzési terület méretétől csak minimálisan kisebb átmérőjű edényeket ismerjen fel Az edényt mindig a főzési terület közepére kell helyezni Megfelelő edényeket használjon Digitális kijelzők A négy főzési területhez négy kijelző tartozik Ezeken a következő jelzések jelenhetnek meg a készülék be van...

Страница 55: ...nak egyéb okai Ha valamelyik edényből a benne lévő folyadék kifut és a kezelőpanelre kerül valamennyi főzési terület automatikusan kikapcsol Az automatikus kikapcsoló funkció olyankor is aktiválódik ha nedves rongy kerül a kezelőpanelre Ezekben az esetekben a folyadék vagy a nedves rongy eltávolítása után az Be Ki kapcsoló segítségével kapcsolhatja vissza a készüléket Fennmaradó hő ikon Az egyes f...

Страница 56: ...áljon súrolószert vagy túl érdes szivacsot Ezzel felsértheti a felületet a főzőlap használata Az indukciós főzési területekhez használható edények Az indukciós főzőlap csak akkor kapcsolható be ha mágneses aljú edényt helyeztek valamelyik főzési területre A következő edénytípusokat használhatja Edény anyaga Edény anyaga Megfelelő Acél zománcozott acél Igen Öntöttvas Igen Rozsdamentes acél Ha a gyá...

Страница 57: ...egfelelő minimális átmérőt A főzési terület átmérője Az edény aljának minimális átmérője 210 mm 140 mm 160 mm 100 mm Első vagy hátsó áthidaló főzőlap 120 mm A teljes áthidaló főzőlap 180 mm ovális kacsatál Működés közben hallható hangok Ha a következőt hallja Pattogás az edény különböző anyagokból készült Fütyülés kettőnél több főzőlapot használ és az edények különböző anyagokból készültek Zúgás m...

Страница 58: ... használni a készüléken kövesse a gyártó utasításait Energiatakarékossági tippek Az alábbi utasítások betartásával jelentős energiát takaríthat meg Az edényeket már a készülék bekapcsolása előtt helyezze a főzési területre Ha a főzési terület vagy az edény alja piszkos megnő a készülék fogyasztása Amikor csak lehetséges teljesen fedje le a fazekakat és a serpenyőket A főzési területeket a főzési i...

Страница 59: ...főzési terület kiválasztásához nyomja meg a kívánt főzési területhez tartozó gombot 2 A főzés teljesítményszintjének megadásához és módosításához érintse meg a Hőmérsékleti fokozat beállítása gombokat Ha valamelyik gombot 8 másodpercnél tovább tartja lenyomva a kijelzőn az jelzés jelenik meg A visszaállításhoz érintse meg a Be Ki gombot A készülék kikapcsolása A készülék teljes kikapcsolásához nyo...

Страница 60: ...l zárolható így megelőzheti a beállítások véletlen megváltoztatását pl a panel letörlésekor A gyermekzár be és kikapcsolása 1 Tartsa lenyomva kb 3 másodpercig a Lezárás gombot A bekapcsolást hang jelzi 2 Érintse meg valamelyik gombot A kijelzőn az betű megjelenése mutatja hogy a gyermekzár be van kapcsolva 3 A gyerekzár kikapcsolásához tartsa lenyomva ismét a Lezárás gombot 3 másodpercig A művelet...

Страница 61: ...ő főzőzónának felel meg Az időzítés kijelzőn jelenik meg A soron következő aktív főzőzóna az Időzítés érintőkapcsolójának újabb megérintésével választható ki 2 Állítsa be az Időzítés beállítás vagy érintőkapcsolóival a kívánt időtartamot például 15 percet mely után a főzőzóna automatikusan ki fog kapcsolni A biztonsági kikapcsolás most aktiválva van Bármelyik főzőzónánál a hátralévő idő kijelzéséh...

Страница 62: ...al fokozható az egyes főzési területek teljesítménye Például nagy mennyiségű víz felforralásához A teljesítménynövelés funkció főzési területenként maximum 10 percig használható Az adott idő leteltével a főzési területek teljesítménye automatikusan visszaáll a es teljesítményfokozatra Bizonyos esetekben a teljesítménynövelés funkció automatikusan kikapcsolhat a főzőlap belső elektromos alkatrészei...

Страница 63: ...nyszint Automatikus felmelegítési idő kb perc msp Folyamatos teljesítményszint Automatikus felmelegítési idő kb perc msp 1 0 15 9 0 50 2 0 15 10 0 50 3 0 30 11 0 50 4 0 30 12 0 50 5 0 30 13 0 50 6 4 00 14 2 50 7 4 00 15 2 50 8 0 50 P Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a főzőlapot Ellenkező esetben tűz keletkezhet Mivel a magasabb folyamatos teljesítményszintek általában az ételek pi...

Страница 64: ...llítása Ha a teljes áthidaló főzőlapra szeretné alkalmazni a teljesítménynövelő funkciót kapcsolja ki az egyik bal oldali főzőlapot Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhez Az alábbi táblázatban szereplő értékek csak tájékoztató jellegűek Az egyes főzési eljárásokhoz szükséges hőmérsékleti fokozat számos tényezőtől függ például a használt edény minőségétől valamint a készített étel típusától...

Страница 65: ...acélfelületekhez készült tisztítószerrel távolíthatja el Könnyű szennyeződés eltávolítása 1 Törölje át a kerámiaüveg felületet egy nedves ronggyal 2 Egy tiszta ronggyal törölje szárazra Ügyeljen rá hogy ne maradjon tisztítószer a felületen 3 Hetente egyszer törölje át az egész kerámiaüveg főzőfelületet kereskedelmi forgalomban kapható kerámiaüveg tisztítóval vagy rozsdamentes acélfelületekhez kész...

Страница 66: ...dásának megelőzése Ne használja a főzőlapot tároló vagy munkafelületként Ha a főzési területen nincs edény vagy az edény üres ne kapcsolja be a főzési területet A kerámiaüveg nagyon kemény és a hőmérsékleti hatásokkal szemben ellenálló de nem törhetetlen Ha éles vagy kemény tárgyat ejtenek a főzőlapra könnyen megsérülhet Az edényeket ne tegye rá a főzőlap keretére Ezzel felsértheti vagy megkarcolh...

Страница 67: ...kapcsolnak be Ellenőrizze hogy az alábbi esetek valamelyike fennáll e 10 másodpercnél hosszabb idő telt el az Be Ki gomb megnyomása és a kívánt főzési terület bekapcsolása között lásd A készülék bekapcsolása c fejezetet A kezelőpanelen nedves rongy vagy folyadék található Mit tegyek ha a kijelzőn a fennmaradó hő ikon kivételével valamennyi jelzőfény kialszik Ezt a jelenséget két lehetséges ok ered...

Страница 68: ...jon el az alábbi utasítások szerint Műszaki hibáról van szó Ha igen forduljon a szervizközponthoz Mielőtt a szerviz munkatársaihoz fordul jegyezze fel a szükséges adatokat Így könnyebben azonosíthatják a problémát és könnyebb lesz eldönteni hogy szükséges e kiszállnia a szerviz munkatársainak Jegyezze föl az alábbi adatokat Miben nyilvánul meg a probléma Milyen körülmények között jelenik meg a pro...

Страница 69: ...20 240 V 50 60 Hz Csatlakoztatott maximális terhelés teljesítménye 7 2 kW Súly Nettó 11 3 kg Bruttó 14 2 kg Főzési felületek Hely Átmérő Teljesítmény Bal hátsó 160 mm 1400 W 2000 W növelés Bal első 210 mm 2200 W 3200 W növelés Első áthidaló főzőlap 1800 W 2600 W növelés Hátsó áthidaló főzőlap 1800 W 2600 W növelés A teljes áthidaló főzőlap 3600 W 4600 W növelés CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 i...

Страница 70: ...megjegyzés CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 34 2012 11 29 5 33 01 ...

Страница 71: ...megjegyzés CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 35 2012 11 29 5 33 01 ...

Страница 72: ...SUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 www samsung com CTN464KC01_XEO_00330A 02 HU_121129 indd 36 2012 11 29 5 33 01 ...

Страница 73: ...egistrujte si svoj produkt na lokalite www samsung com register Indukčná platňa používateľská príručka CTN464KC Séria CTN464TC Séria CTN464NC Séria CTN464EC Séria CTN464DC Séria CTN464FC Séria SLOVENČINA Táto príručka sa vyrobila zo 100 recyklovaného papiera CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 1 2012 11 29 5 36 23 ...

Страница 74: ...ečenstvá alebo nebezpečné postupy ktoré môžu spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť UPOZORNENIE Nebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy ktoré môžu spôsobiť menšie fyzické zranenie alebo škody na majetku UPOZORNENIE Ak sa má obmedziť riziko požiaru výbuchu zásahu elektrickým prúdom alebo fyzického zranenia pri používaní platne postupujte podľa týchto bezpečnostných pokynov NEPOKÚŠAJTE SA NEROZO...

Страница 75: ...ate platnosti záruky Vstavané spotrebiče možno prevádzkovať len po nainštalovaní do výklenkov a pracovných priestorov ktoré vyhovujú príslušným štandardom Tým sa v prípade elektrických zariadení zaručí dostatočná ochrana proti kontaktu v súlade s požiadavkami nevyhnutných bezpečnostných štandardov Ak váš spotrebič zlyhá prípadne ak pukne praskne alebo sa vytvoria štrbiny vypnite všetky varné zóny ...

Страница 76: ...razených jedál zabalených do hliníkového riadu na varenie Ak sa spotrebič používa neopatrne môže dôjsť k popáleniu Káble z elektrických spotrebičov sa nesmú dotýkať horúceho povrchu platne ani kuchynského náčinia Platňu nepoužívajte na sušenie bielizne V zásuvkách alebo poličkám pod platňou nikdy neskladujte horľavé materiály ako sú aerosóly a čistiace prostriedky VAROVANIE Používatelia s kardiost...

Страница 77: ...vé kvapky Zariadenie neinštalujte na miesta možného úniku plynu Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom Zariadenie nie je určené na montáž do automobilov karavanov ani podobných dopravných prostriedkov Toto zariadenie sa musí správne uzemniť Zariadenie neuzemňujte pripojením k vedeniu plynu plastovej vodovodnej trubke alebo telefonickej linke Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom v...

Страница 78: ... môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Sieťovú zástrčku odpojte v prípade ak sa zariadenie dlho nepoužíva alebo počas búrky V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Dôležité výstražné značky pre používanie V prípade úniku plynu napr propán plyn LP atď okamžite vyvetrajte miestnosť a nedotýkajte sa napájacej zástrčky Nedotýkajte sa zariaden...

Страница 79: ...zky zariadenia Opakované pripojenie sieťovej zástrčky do sieťovej zásuvky môže spôsobiť iskrenie a následný zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí keďže môžu byť pre ne nebezpečné Ak si dá dieťa na hlavu vrecko môže sa zadusiť V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom popáleniu alebo ujme na zdraví Toto zariaden...

Страница 80: ...visné stredisko Ak sa tak nestane môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru poruchám produktu alebo ujme na zdraví Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka napr voda odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru Ak dôjde k vytopeniu spotrebiča vodou obráťte sa na najbližšie servisné s...

Страница 81: ... Pri odstraňovaní obalu z jedál bezprostredne vybratých zo zariadenia postupujte opatrne Ak je jedlo horúce po odstránení obalu môže dôjsť k úniku horúcej pary ktorá vás môže popáliť Zariadenie neodpájajte ťahaním za napájací kábel vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo von zo zásuvky Poškodenie kábla môže spôsobiť skrat požiar a alebo zásah elektrickým prúdom Zariadenia nie sú určené ...

Страница 82: ... napájania a odpojte sieťový kábel Spotrebič sa nemôže likvidovať v komunálnom odpade Informácie o dňoch zberu a miestach na likvidáciu odpadu sú dostupné na vašom miestnom oddelení pre odpady alebo miestnom úrade Správna likvidácia tohoto výrobku Elektrotechnický a elektronický odpad Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brož...

Страница 83: ... Zvuky pri prevádzke 22 Používanie vhodného náčinia na varenie 22 Používanie dotykom ovládaných snímačov 23 Zapnutie spotrebiča 23 Výber varnej zóny a nastavenia ohrevu 23 Vypnutie spotrebiča 24 Vypnutie varnej zóny 24 Používanie detskej bezpečnostnej zámky 25 Časovač 26 Ovládanie zvýšenia výkonu 26 Ovládanie mostíka 27 Automatické zahrievanie 28 Správa výkonu 28 Odporúčané nastavenia pre varenie ...

Страница 84: ...ušovače linky poistky zaskrutkovávacie poistky je potrebné odpojiť od držiaka odpojovače zemného spojenia a relé S ohľadom na ochranu pred požiarom je tento spotrebič v súlade s normou EN 60335 2 6 Tento typ spotrebiča sa môže nainštalovať s vysokým príborníkom alebo stenou na jednej strane Pod platňou sa nemôžu nachádzať zásuvky Inštalácia musí zaručovať ochranu pred zásahom elektrickým prúdom Ku...

Страница 85: ...či všetky varné zóny sú pripravené na použitie tak že na krátky čas každú zapnete pri maximálnom nastavení s vhodným kuchynským náčiním Keď sa platňa po prvýkrát zapne aktivujú sa všetky zobrazovacie kontrolky a bezpečnostná detská zámka Dávajte pozor súlad na priradenie fázy a nulového bodu pripojenia domácnosti a zariadenia schémy zapojenia v opačnom prípade môžete poškodiť komponenty Záruka sa ...

Страница 86: ...retože sa nachádza na originálnom menovitom štítku na spodnej strane spotrebiča Venujte dodatočnú pozornosť požiadavkám na minimálny priestor a vôľu Pred namontovaním platne na držiaky ich zaistite na obidvoch stranách pomocou dodaných skrutiek x 4 ø 6 90 560 1 R3 min 20 50 490 1 600 Min 50 mm Min 5 mm 560 mm Indukčná platňa ventilačná medzera 20 mm Min 5 mm Izolačný panel Rúra CTN464KC01_XEO_0033...

Страница 87: ...inštalácia platne _15 inštalácia platne 90 x 4 ø 2 100 100 490 1 CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 15 2012 11 29 5 36 27 ...

Страница 88: ...konu na 2600 W 5 Indukčná úplná oblasť mostíka 3600 W so zvýšením výkonu na 4600 W 6 Ovládací panel Ovládací panel 1 Voliče zóny varenia 2 Voliče nastavenia teploty 3 Ovládací snímač uzamknutia 4 Ovládací snímač zapnutia vypnutia 5 Kontrolný senzor časovača 6 Indikátory pre nastavenia teploty a zvyškové teplo 7 Uchovanie v teplom stave 8 Automatické zahrievanie 9 Prvok na výber úplnej oblasti most...

Страница 89: ...tni vytvárajú indukčné prúdy na spodnej strane riadu ktoré okamžite zdvíhajú teplotu riadu Vyššia rýchlosť varenia a vyprážania Keďže hrniec sa ohrieva priamo a sklo zostáva studené dosahuje sa vyššia efektívnosť ako u iných systémov a žiadne teplo neuniká Väčšina absorbovanej energie sa pretvára na teplo Indukčná cievka Indukčné prúdy Elektronické obvody CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 17...

Страница 90: ... hrnca Každá varná zóna je vybavená systémom automatickej detekcie hrnca Tento systém je nakalibrovaný tak aby rozpoznával hrnce s priemerom ktorý je mierne menší ako samotná varná zóna Hrnce sa musia vždy umiestňovať do stredu varnej zóny A mali by ste používať vhodné nádoby na varenie Digitálne displeje Políčka štyroch displejov sú priradené štyrom varným zónam Zobrazujú nasledujúce informácie s...

Страница 91: ...vypne Všetky varné zóny sa okamžite sami vypnú ak vrie na nich kvapalina a je rozliata cez ovládací panel Automatické vypnutie sa tiež aktivuje ak na ovládací panel položíte vlhkú handričku V každom z týchto prípadov bude potrebné spotrebič opätovne zapnúť s použitím hlavného snímača napájania potom čo ste odstránili kvapalinu alebo handričku Indikátor zvyškového tepla Keď sa vypne jednotlivá varn...

Страница 92: ... prostriedky Mohol by sa poškodiť povrch používanie platne Kuchynský riad vhodný pre indukčné varné zóny Indukčná platňa sa dá zapnúť len v prípade keď sa na varné zóny umiestni kuchynská nádoba s magnetickým dnom Môžete používať nasledovný vhodný riad Materiál kuchynského riadu Materiál kuchynského riadu Vhodný Oceľ smaltovaná oceľ Áno Liatina Áno Nehrdzavejúca oceľ S vhodným označením od výrobcu...

Страница 93: ...er varných zón Minimálny priemer dna kuchynskej nádoby 210 mm 140 mm 160 mm 100 mm Predný alebo zadný mostík 120 mm Úplný mostík 180 mm oválny tvar plech na ryby Zvuky pri prevádzke Ak počujete praskanie riad je vyrobený z rôznych materiálov pískanie používate viac ako dve varné oblasti a riad je vyrobený z rôznych materiálov hmkanie používate vysoké úrovne výkonu klikanie dochádza k prepínaniu v ...

Страница 94: ...okyny od výrobcu Tipy pre úsporu energie Dodržiavaním nasledujúcich bodov môžete ušetriť cennú energiu Hrnce a panvice vždy položte pred zapnutím varnej zóny Špinavé varné zóny a dná panvíc zvyšujú spotrebu Ak je to možné na hrnce a panvice položte poriadne pokrievky aby ich úplne zakryli Varné zóny pred skončením varenia vypnite aby ste využili zvyškové teplo na udržanie teplého jedla alebo na ro...

Страница 95: ...ybrať varnú zónu dotknite sa príslušného klávesu varnej zóny 2 Aby ste nastavili a upravili úroveň výkonu pre varenie dotknite sa voličov nastavenia ohrevu Ak sa na dlhšie ako 8 sekúnd stlačí viacero snímačov na displeji nastavenia tepla sa zobrazí Pre vynulovanie sa dotknite snímača zapnutia vypnutia Vypnutie spotrebiča Ak chcete spotrebič úplne vypnúť použite ovládací snímač zapnutia vypnutia Do...

Страница 96: ...lne nezmenili napríklad pretretím panela handričkou Zapnutie vypnutie detskej bezpečnostnej zámky 1 Na približne 3 sekundy sa dotknite snímača ovládania uzamknutia Ako potvrdenie zaznie akustický signál 2 Dotknite sa akéhokoľvek snímača ovládania Na displeji sa zobrazí čím sa naznačuje že sa aktivovala detská bezpečnostná zámka 3 Ak chcete bezpečnostnú zámku vypnúť znovu sa dotknite snímača ovláda...

Страница 97: ...avej varnej zóne Na displeji časovača sa zobrazí Ďalším stlačením senzora pre časovač sa zvolí ďalšia aktívna varná zóna 2 Pomocou senzorov pre časovač alebo nastavte požadovaný čas napr 15 minút po uplynutí ktorého sa varná zóna automaticky vypne Bezpečnostná poistka je zapnutá Ak chcete zobraziť zostávajúci čas do vypnutia danej varnej zóny stlačte senzor pre časovač Príslušný indikátor bude pom...

Страница 98: ...točný prívod energie príklad privedenie veľkého množstva vody do varu Funkcia zvýšenia výkonu sa aktivuje na maximálne 10 minút pre každú varnú zónu Keď tento čas uplynie varné zóny sa vrátia na pôvodnú úroveň výkonu Za určitých okolností sa funkcia zvýšenia výkonu môže automaticky deaktivovať za účelom ochrany interných elektronických súčiastok varnej platne Ovládanie mostíka Funkcia mostíka doká...

Страница 99: ... výkonu Doba automatického zahrievania približne min sek Pokračujúca úroveň výkonu Doba automatického zahrievania približne min sek 1 0 15 9 0 50 2 0 15 10 0 50 3 0 30 11 0 50 4 0 30 12 0 50 5 0 30 13 0 50 6 4 00 14 2 50 7 4 00 15 2 50 8 0 50 P Počas používania nikdy neodchádzajte od sporáka Môže prísť k požiaru Keďže nastavenie vyššej pokračujúcej úrovne výkonu sa bežne používa na vyprážanie jedá...

Страница 100: ... oblasť mostíka vypnite jednu z ľavých varných oblastí Odporúčané nastavenia pre varenie špecifických jedál Údaje v nižšie uvedenej tabuľke slúžia len ako pomôcky Nastavenia teploty potrebné pre rôzne metódy varenia závisia od rôznych premenných vrátane kvality používaného náčinia na varenie a typu a množstva vareného jedla Nastavenie spínača Metóda varenia Príklady používania 14 15 Zahrievanie Op...

Страница 101: ...vyfrknuté mastnoty a kovové odfarbenie Jemné znečistenie 1 Vlhkou handričkou utrite keramický sklenený povrch 2 Vydrhnite dosucha čistou handričkou Na povrchu nemôžu ostať zvyšky čistiaceho prostriedku 3 Raz za týždeň poriadne vyčistite celý keramický sklenený varný povrch s keramicky dostupným čistiacim prostriedkom na čistenie keramického skla alebo nehrdzavejúcej ocele 4 Keramický sklenený povr...

Страница 102: ...žívajte ako pracovný povrch alebo na odkladanie Nepoužívajte varnú zónu ak na platni nie je žiadna panvica alebo ak je panvica prázdna Keramické sklo je veľmi tvrdé a odolné voči teplotným zmenám ale nie je nerozbitné Môže sa poškodiť obzvlášť ostrými alebo tvrdými objektmi ktoré padnú na platňu Na rám platne nedávajte panvice Môže sa vyskytnúť poškriabanie a poškodenie povrchovej úpravy Predchádz...

Страница 103: ...Či uplynul čas 10 sekúnd po stlačení tlačidla zapnutia vypnutia a či sa varná zóna zapne pozrite si časť Zapnutie spotrebiča Ovládací panel je čiastočne zakrytý vlhkou handričkou alebo pokrytý kvapalinou Čo mám robiť ak sa odrazu vypne zobrazenie s výnimkou indikátora zvyškového tepla Môže to byť výsledok jednej z dvoch možností Náhodne sa aktivoval snímač zapnutia vypnutia Ovládací panel je čiast...

Страница 104: ...c postupujte podľa nižšie uvedených pokynov Je to technická porucha Ak áno kontaktujte zákaznícke servisné stredisko Na diskusiu sa pripravte vopred Týmto sa zjednoduší proces diagnostikovania problému a tiež sa zjednoduší rozhodnutie či je potrebná návšteva zákazníckeho servisu Zaznamenajte si nasledujúce informácie Akej formy je daný problém Za akých okolností sa daný problém vyskytne Pri volaní...

Страница 105: ... V 50 60 Hz Maximálne zaťaženie v pripojenom stave 7 2 kW Hmotnosť Čistá 11 3 kg Hrubá 14 2 kg Varné kruhy Poloha Priemer Príkon Ľavý zadný 160 mm 1400 W so zvýšením výkonu 2000 W Ľavý predný 210 mm 2200 W so zvýšením výkonu 3200 W Predný mostík 1800 W so zvýšením výkonu 2600 W Zadný mostík 1800 W so zvýšením výkonu 2600 W Úplný mostík 3600 W so zvýšením výkonu 4600 W CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_1...

Страница 106: ...poznámka CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 34 2012 11 29 5 36 39 ...

Страница 107: ...poznámka CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 35 2012 11 29 5 36 39 ...

Страница 108: ...UNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 www samsung com CTN464KC01_XEO_00330A 02 SK_121129 indd 36 2012 11 29 5 36 39 ...

Страница 109: ...bám zaregistrujte svůj výrobek na adrese www samsung com register Indukční varná deska uživatelská příručka CTN464KC Série CTN464TC Série CTN464NC Série CTN464EC Série CTN464DC Série CTN464FC Série ČEŠTINA Tato příručka je vyrobena ze 100 recyklovaného papíru CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 1 2012 11 29 5 28 50 ...

Страница 110: ... symboly VAROVÁNÍ Rizika nebo nebezpečné zacházení která mohou způsobit vážná zranění nebo úmrtí osob UPOZORNĚNÍ Rizika nebo nebezpečné zacházení která mohou způsobit lehké zranění osob nebo škodu na majetku UPOZORNĚNÍ Abyste omezili riziko požáru výbuchu úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob při používání varné desky dodržujte tato základní bezpečnostní opatření Neprovádějte Nerozebírejte N...

Страница 111: ...e to mít za následek poškození zařízení a ztrátu záruky Vestavěné spotřebiče lze používat pouze poté co byly nainstalovány do skříněk nebo pracovních prostor které jsou v souladu s příslušnými normami Tento postup u elektrických zařízení zajistí dostatečnou ochranu proti vodivému spojení v souladu se základními bezpečnostními normami Jestliže dojde k poruše nebo se na spotřebiči objeví trhliny neb...

Страница 112: ...oduktů balených v hliníkové fólii nebo zmrazených jídel balených do hliníkového nádobí Při nepozornosti se můžete od spotřebiče popálit Horký povrch varné desky nebo horké kuchyňské nádoby nesmí vejít do styku s kabely elektrických spotřebičů Varnou desku nepoužívejte k sušení šatstva V policích nebo zásuvkách pod varnou deskou nikdy neukládejte hořlavé materiály například spreje nebo čisticí pros...

Страница 113: ...stalujte na místě kde může dojít k úniku plynu Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Spotřebič není určen pro instalaci v silničních vozidlech karavanech a podobných vozidlech Spotřebič musí být řádně uzemněn Neuzemňujte spotřebič k plynovému potrubí plastovému vodovodnímu potrubí ani k telefonnímu vedení Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem požáru vý...

Страница 114: ...odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat nebo během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Důležité výstražné symboly pro používání V případě úniku plynu například propan butanu ...

Страница 115: ...vky Při opětovném zapojení zástrčky napájecího kabelu do elektrické zásuvky může dojít k jiskření a následně k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí protože obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu může dojít k udušení Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo popálení Nepoužívejte spotř...

Страница 116: ...neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem požáru potížím s výrobkem nebo ke zranění V případě že do spotřebiče vnikne cizí látka například voda odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru Pokud se do spotřebiče dostane voda obraťte se na nejbližší servisní středisko V opačném p...

Страница 117: ...mětu Při snímání obalu pokrmu právě vytaženého ze spotřebiče buďte opatrní Pokud je pokrm horký může se při snímání obalu náhle uvolnit horká pára a způsobit opaření Neodpojujte spotřebič od sítě zatažením za napájecí kabel Pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji přímým pohybem ze zásuvky Poškození přívodního kabelu může způsobit zkrat požár nebo úraz elektrickým proudem Spotřebiče nejsou určeny pro...

Страница 118: ...být likvidován společně s domácím odpadem Informace o datech odvozu a veřejných sběrných střediscích odpadu jsou dostupné na místním odboru pro odvoz odpadu či obecním úřadě Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Platí pro země s odděleným systémem sběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho elektronické příslušenství například na...

Страница 119: ...změr dna nádoby 21 Provozní hluk 22 Používání vhodného nádobí na vaření 22 Používání dotykových senzorů ovládání 23 Zapnutí spotřebiče 23 Výběr varné zóny a nastavení intenzity ohřevu 23 Vypnutí spotřebiče 24 Vypnutí varné zóny 24 Používání dětské bezpečnostní pojistky 25 Časovač 26 Ovládání zvýšení výkonu 26 Ovládání propojení 27 Automatické zahřátí 28 Řízení výkonu 28 Doporučená nastavení pro va...

Страница 120: ... ochranné pojistkové spínače pojistky šroubovací pojistky je třeba vyjmout z objímky ochranné jističe a stykače V rámci protipožární ochrany tento spotřebič vyhovuje normě EN 60335 2 6 Tento typ spotřebiče lze nainstalovat tak že bude po straně závěsná skříňka nebo stěna Pod varnou deskou nesmí být zásuvky Instalace musí zaručovat ochranu proti nárazu Kuchyňská linka do které je spotřebič instalov...

Страница 121: ... připojena k síťovému přívodu použijte vhodné nádobí na vaření a krátce postupně zapněte všechny varné zóny na maximální výkon a zkontrolujte zda jsou připraveny k použití Při prvním zapnutí varné desky svítí všechny kontrolky a je aktivována funkce dětské bezpečnostní pojistky Věnujte pozornost rozmístění fází a nulových vodičů v domácnosti schémata zapojení při zapojování spotřebičů V opačném př...

Страница 122: ... je uvedeno na původním výkonnostním štítku na spodní straně spotřebiče Věnujte zvláštní pozornost požadavkům na minimální prostor a vůli Před montáží varné desky na držáky zajistěte tyto držáky na obou stranách dodanými šrouby x 4 ø 6 90 560 1 R3 min 20 50 490 1 600 Min 50 mm Min 5 mm 560 mm Indukční varná deska ventilační prostor 20 mm min 5 mm Izolační deska Trouba CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_1...

Страница 123: ...instalace varné desky _15 instalace varné desky 90 x 4 ø 2 100 100 490 1 CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 15 2012 11 29 5 28 53 ...

Страница 124: ... W při zvýšení výkonu 2600 W 5 Celá indukční spojená zóna 3600 W při zvýšení výkonu 4600 W 6 ovládací panel Ovládací panel 1 Voliče varných zón 2 Voliče výkonu 3 Senzor ovládání bezpečnostní pojistky 4 Senzor Zapnout Vypnout 5 Senzor ovládání časovače 6 Indikátory intenzity ohřevu a zbytkového tepla 7 Udržování teploty 8 Automatické zahřátí 9 Volič celé spojené zóny 1 2 3 6 2 1 0 m m 1 6 0 m m 4 5...

Страница 125: ...tvářet indukční proudy které okamžitě zvýší teplotu dna nádoby Vyšší rychlost vaření a smažení Díky tomu že dochází k přímému ohřevu hrnce a nikoli skleněné desky je účinnost tohoto způsobu ohřevu vyšší než u jiných systémů neboť zde nedochází k tepelným ztrátám Většina přenesené energie se transformuje na teplo Indukční cívka Indukční proudy Elektronické obvody CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 ...

Страница 126: ...spleji se zobrazí symbol Automatické rozpoznání hrnce Všechny varné zóny jsou vybaveny systémem automatického rozpoznání hrnce Systém je kalibrován tak aby rozpoznal hrnce a pánve s o něco menším průměrem než je průměr varné zóny Nádoby musí být umístěny ve středu varné zóny Zároveň je nutné používat vhodné nádobí Digitální displeje Čtyři pole displejů odpovídají čtyřem varným zónám Ukazují násled...

Страница 127: ...í varné zóny Jestliže dojde k přetečení tekutiny z nádoby a jejímu rozlití na ovládací panel všechny varné zóny se okamžitě automaticky vypnou Automatické vypnutí se aktivuje také tehdy jestliže na ovládací panel položíte vlhkou utěrku V obou těchto případech je třeba nejdříve tekutinu nebo utěrku odstranit a poté spotřebič zapnout pomocí senzoru Zapnout Vypnout Indikátor zbytkového tepla Když je ...

Страница 128: ...žívejte žíraviny ani prostředky s brusnými částicemi Mohlo by dojít k poškození povrchu používání varné desky Nádobí pro použití s indukčními varnými zónami Indukční varnou desku lze použít pouze tehdy je li na varnou zónu položeno nádobí s kovovým dnem Lze použít nádobí označené za vhodné v následující tabulce Materiál nádobí Materiál nádobí Vhodné Ocel smaltovaná ocel Ano Litina Ano Nerezová oce...

Страница 129: ...terý se odvozuje od velikosti varné zóny Průměr varných zón Minimální průměr dna nádoby 210 mm 140 mm 160 mm 100 mm Přední nebo zadní část 120 mm Celá spojená zóna 180 mm oválná pekáč Provozní hluk Pokud slyšíte Praskání nádobí je vyrobeno z různých materiálů Pískání používáte víc než dvě varné zóny a nádobí je vyrobeno z různých materiálů Hučení používáte vysokou intenzitu ohřevu Klapání dochází ...

Страница 130: ...jte pokyny výrobce Tipy jak šetřit energii Jestliže se budete držet následujících pokynů dokážete ušetřit cennou energii Hrnce a pánve vždy nejdříve položte na varné zóny a teprve poté je zapněte Jestliže jsou varné zóny nebo dna hrnců špinavé spotřeba energie se zvyšuje Kdykoli je to možné položte pokličku na hrnec tak aby jej zcela zakrývala Varné zóny vypínejte před koncem vaření Zbytkové teplo...

Страница 131: ...í intenzity ohřevu 1 Varnou zónu vyberete tak že se dotknete příslušného tlačítka varné zóny 2 Nastavení a regulace intenzity ohřevu vaření se provádí stisknutím tlačítka voličů intenzity ohřevu Stisknete li více než jeden senzor po dobu delší než 8 sekund zobrazí se na displeji nastavení intenzity ohřevu symbol Chybovou zprávu zrušíte stisknutím senzoru Zapnout Vypnout Vypnutí spotřebiče K úplném...

Страница 132: ... nedošlo k neúmyslné změně nastavení například po utření panelu utěrkou Zapnutí a vypnutí dětské bezpečnostní pojistky 1 Přibližně na 3 sekundy stiskněte senzor ovládání bezpečnostní pojistky Na potvrzení se ozve zvukový signál 2 Stiskněte libovolný senzor ovládání Na displeji se zobrazí symbol který znamená že byla aktivována dětská bezpečnostní pojistka 3 Chcete li bezpečnostní pojistku vypnout ...

Страница 133: ...e zobrazí Další aktivní plotýnku zvolíte opět stisknutím ovladače časovače The cooking zone s for which you want to apply the safety shutoff must be switched on 2 Nastavení času nebo použijte k nastavení požadovaného časového intervalu např 15 minut po jejichž uplynutí se plotýnka automaticky sama vypne Nyní je aktivováno bezpečnostní vypnutí Čas zbývající do vypnutí kterékoliv z plotýnek zobrazít...

Страница 134: ... umožňuje použít v jednotlivých varných zónách přídavný výkon např při vaření většího množství vody Funkce zvýšení výkonu se aktivuje maximálně na 10 minut pro každou varnou zónu Po uplynutí této doby se výkon varné zóny automaticky nastaví na výkonový stupeň V některých případech se funkce zvýšení výkonu může automaticky vypnout kvůli ochraně elektronických součástí spotřebiče Ovládání propojení ...

Страница 135: ... Pokračovací výkonový stupeň Doba automatického zahřátí přibl min s Pokračovací výkonový stupeň Doba automatického zahřátí přibl min s 1 0 15 9 0 50 2 0 15 10 0 50 3 0 30 11 0 50 4 0 30 12 0 50 5 0 30 13 0 50 6 4 00 14 2 50 7 4 00 15 2 50 8 0 50 P Je li varná deska používána nikdy ji nenechte bez dozoru Mohlo by dojít k požáru Protože vyšší pokračovací výkonové stupně se většinou používají ke smaž...

Страница 136: ...varných zón na levé straně Doporučená nastavení pro vaření konkrétních druhů potravin Čísla v níže uvedené tabulce jsou orientační Nastavení výkonu pro různé způsoby vaření závisí na mnoha faktorech včetně kvality používaného nádobí a typu a množství vařené potraviny Nastavení spínače Způsob vaření Příklady použití 14 15 Ohřívání Příprava omáček Smažení Ohřívání velkého množství kapalin vaření nud...

Страница 137: ...čisticích prostředků na keramické sklo nebo nerezovou ocel Mírné znečištění 1 Utřete sklokeramický povrch vlhkou utěrkou 2 Čistým hadříkem jej vytřete do sucha Na povrchu nesmí zůstat zbytky čisticího prostředku 3 Jednou týdně celý sklokeramický varný povrch pečlivě vyčistěte pomocí běžně prodávaných čisticích prostředků na keramické sklo nebo nerezovou ocel 4 S použitím dostatečného množství čist...

Страница 138: ...ládací prostor Varnou zónu nepoužívejte pokud na ní není žádný hrnec nebo pokud je tento hrnec prázdný Přestože je keramická deska velice pevná a odolná proti prudké změně teplot není nerozbitná Jestliže na desku upustíte zvláště ostrý nebo tvrdý předmět může se deska poškodit Nepokládejte na rámeček varné desky hrnce Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození povrchové úpravy Dejte pozor abyste n...

Страница 139: ...tka Zapnout Vypnout a zapnutím požadované varné zóny viz část Zapnutí spotřebiče uběhlo více než 10 sekund Ovládací panel je částečně zakrytý vlhkou utěrkou nebo tekutinou Jak mám postupovat jestliže displej náhle přestane svítit s výjimkou indikátoru zbytkového tepla K této situaci mohlo dojít ze dvou důvodů Došlo k náhodnému stisknutí senzoru Zapnout Vypnout Ovládací panel je částečně zakrytý vl...

Страница 140: ... postupujte podle následujících pokynů Jedná se o technickou závadu Jestliže ano kontaktujte zákaznické servisní středisko Na rozhovor se vždy připravte dopředu Zjednodušíte tím proces diagnostiky problému a lze snadněji rozhodnout zda je nezbytné provést opravu u zákazníka Poznamenejte si následující informace Jakým způsobem se problém projevuje Za jakých okolností k problému dochází Během telefo...

Страница 141: ...ro připojení 220 240 V 50 60 Hz Maximální příkon 7 2 kW Hmotnost Čistá 11 3 kg Hrubá 14 2 kg Varné plotýnky Poloha Průměr Napájení Zadní vlevo 160 mm 1400 W 2000 W zvýšení výkonu Přední vlevo 210 mm 2200 W 3200 W zvýšení výkonu Přední část 1800 W 2600 W zvýšení výkonu zadní část 1800 W 2600 W zvýšení výkonu Celá spojená zóna 3600 W 4600 W zvýšení výkonu CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 33 2...

Страница 142: ...poznámka CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 34 2012 11 29 5 29 07 ...

Страница 143: ...poznámka CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 35 2012 11 29 5 29 07 ...

Страница 144: ...UNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 www samsung com CTN464KC01_XEO_00330A 02 CS_121129 indd 36 2012 11 29 5 29 07 ...

Страница 145: ...service please register your product at www samsung com register Induction Hob user manual CTN464KC Series CTN464TC Series CTN464NC Series CTN464EC Series CTN464DC Series CTN464FC Series ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 1 2012 11 29 5 30 55 ...

Страница 146: ...f this Owner s Manual WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your hob follow these basic safety precaution Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow direc...

Страница 147: ... and void the warranty Flush mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and workplaces that conform to the relevant standards This ensures sufficient protection against contact for electrical units as required by the essential safety standards If your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones disconnect the h...

Страница 148: ...foil or frozen foods packaged in aluminium cookware There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the hob or hot cookware Do not use the hob to dry clothes Never store flammable materials such as aerosols and detergents in draws or cupboards under the hob WARNING Users with Pacemakers and Active Heart Implants m...

Страница 149: ...in drops Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with t...

Страница 150: ... Failure to do so may result in electric shock or fire Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire Severe warning signs for using In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance o...

Страница 151: ...g while an operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children If a child places a bag over its head it may result in suffocation Failing to do so may result in electric shock burns or injury Never use this...

Страница 152: ...ired contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire If the appliance is flooded please contact your nearest service centre Failure to do so may...

Страница 153: ...ss object Take care when removing the wrapping from food that has just been taken out of the appliance If the food is hot hot steam may be emitted abruptly when removing the wrapping and you may burn yourself Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric shock Ap...

Страница 154: ...ce may not be disposed of in the household rubbish Information about collection dates and public refuse disposal sites is available from your local refuse department or council Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electr...

Страница 155: ...zones 21 Suitability test 21 Size of pans 21 Operating noises 22 Using suitable cookware 22 Using the touch control sensors 23 Switching the appliance on 23 Select cooking zone and heat setting 23 Switching the appliance off 24 Switching a cooking zone off 24 Using the child safety lock 25 Timer 26 Power boost control 26 Bridge Control 27 Auto heat up 28 Power Management 28 Suggested settings for ...

Страница 156: ...m Suitable isolation devices include line protecting cut outs fuses screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contactors With respect to fire protection this appliance corresponds to EN 60335 2 6 This type of appliance may be installed with a high cupboard or wall on one side Drawers may not be fitted underneath the hob The installation must guarantee shock protect...

Страница 157: ... the hob is connected to the mains supply check that all cooking zones are ready for use by briefly switching each on in turn at the maximum setting with suit able cookware When the hob is powered on for the first time all displays light and the child safety lock is activated Pay attention conformity to phase and neutral allocation of house connection and appliance connection schemes otherwise com...

Страница 158: ...llation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance Pay special attention to the minimum space and clearance requirements Secure the brackets at both sides with the provided screws before mounting the hob onto the brackets x 4 ø 6 90 560 1 R3 min 20 50 490 1 600 Min 50 mm Min 5 mm 560 mm Induction Hob ventilation gap 20 mm min 5 mm Insulation Panel Oven CTN464KC01_XEO_0...

Страница 159: ...installing the hob _15 installing the hob 90 x 4 ø 2 100 100 490 1 CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 15 2012 11 29 5 30 59 ...

Страница 160: ...00 W with Power Boost 2600 W 5 Induction complete Bridge zone 3600 W with Power Boost 4600 W 6 Control panel Control panel 1 Cooking zone selectors 2 Heat setting selectors 3 Lock control sensor 4 On Off control sensor 5 Timer control sensor 6 Indicators for heat settings and residual heat 7 Keep warm 8 Auto heat up 9 Complete Bridge zone selector 2 1 3 4 5 6 9 7 8 1 2 3 6 2 1 0 m m 1 6 0 m m 4 5 ...

Страница 161: ... your induction hob produce induced currents in the bottom of the cookware which instantly raise cookware s temperature Greater speed in cooking and frying As the pan is heated directly and not the glass the efficiency is greater than in other systems because no heat is lost Most of the energy absorbed is transformed into heat Induction coil Induced currents Electronic circuits CTN464KC01_XEO_0033...

Страница 162: ... power level The display will show Auto Pan Detection Each cooking zone incorporates an automatic pan detection system the system is calibrated in order to recognize pans of a diameter just slightly smaller than the cooking zone Pans must always be placed centrally on each cooking zone And you should use suitable cookware Digital displays The four display fields are assigned to the four cooking zo...

Страница 163: ... zone will switch itself off All cooking zones will immediately switch themselves off if liquid boils over and lands on the control panel The automatic shutoff will also be activated if you place a damp cloth on the control panel In both of these instances the appliance will need to be switched on again using the main On Off control sensor after the liquid or the cloth has been removed Residual he...

Страница 164: ...ot use caustic or abrasive cleaners The surface could be damaged hob use Cookware for induction cooking zones The induction hob can only be turned on when a cookware with a magnetic base is placed on one of the cooking zones You can use the following suitable cookware Cookware material Cookware material Suitable Steel Enamelled steel Yes Cast iron Yes Stainless steel If appropriately labelled by t...

Страница 165: ...ding upon the size of the cooking zone Diameter of cooking zones Minimum diameter of the bottom of the cookware 210 mm 140 mm 160 mm 100 mm Front or Rear Bridge 120 mm Complete Bridge 180 mm oval fish kettle Operating noises If you can hear Cracking noise cookware is made of different materials Whistling you use more than two cooking zones and the cookware is made of different materials Humming yo...

Страница 166: ...ctions Energy saving tips You can save valuable energy by observing the following points Always position pots and pans before switching on the cooking zone Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption When possible position the lids firmly on the pots and pans to cover completely Switch the cooking zones off before the end of the cooking time to use the residual heat for keeping fo...

Страница 167: ...r selecting the cooking zone touch the corresponding cooking zone s key 2 For setting and adjusting the power level touch the Heat setting selectors If more than one sensor is pressed for longer than 8 seconds will show in the heat setting display To reset touch the On Off control sensor Switching the appliance off To completely switch off the appliance use the On Off control sensor Touch the On O...

Страница 168: ... settings from being changed unintentionally for example by wiping over the panel with a cloth Switching the child safety lock on off 1 Touch the Lock control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation 2 Touch any control sensor will appear in the displays indicating the child safety lock has been activated 3 For switching the child safety lock off touch the L...

Страница 169: ... zone will appear in the timer display The next active cooking zone is selected by touching the Timer control sensor again 2 Use the Timer setting selectors or to set the desired amount of time for example 15 minutes after which the cooking zone will automatically switch itself off The safety shutoff is now activated To display the time remaining for any of the cooking zones use the Timer control ...

Страница 170: ...itional power available to the each cooking zones example bring a large volume of water to the boil The power boost function is activated for maximum 10 minutes for each cooking zones After these times the cooking zones automatically return to power level In certain circumstances the Power boost function may be deactivated automatically to protect the internal electronic components of the hob Brid...

Страница 171: ...power level Auto heat up time approx min sec Continued power level Auto heat up time approx min sec 1 0 15 9 0 50 2 0 15 10 0 50 3 0 30 11 0 50 4 0 30 12 0 50 5 0 30 13 0 50 6 4 00 14 2 50 7 4 00 15 2 50 8 0 50 P Never leave the hob unattended when in use This may result in fire As the higher continued power level settings are generally used for frying food only a relatively short heat up time is ...

Страница 172: ...ete Bridge zone switch off one of the left side cooking zone Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines The heat settings required for various cooking methods depend on a number of variables including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Switch Setting Cookingmethod Examples for Use 14 15 Warming Sautéi...

Страница 173: ... commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner Light Soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth 2 Rub dry with a clean cloth Remnants of cleaning agent must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 Wipe the ceramic glass surface using ...

Страница 174: ... a work surface or for storage Do not operate a cooking zone if there is no pan on the hob or if the pan is empty Ceramic glass is very tough and resistant to temperature shock but it is not unbreakable It can be damaged by a particularly sharp or hard object dropping onto the hob Do not place pans on the hob frame Scratching and damage to the finish may occur Avoid spilling acidic liquids for exa...

Страница 175: ...f more than 10 seconds has elapsed between when the On Off button was actuated and the desired cooking zone switches on see the section Switching the appliance on The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid What should I do if the display except for the residual warmth indicator suddenly disappears This could be a result of one of two possibilities The On Off sensor was accide...

Страница 176: ...follow the instructions below Is it a technical fault If so please contact your customer service centre Always prepare in advance for the discussion This will ease the process of diagnosing the problem and also make it easier to decide if a customer service visit is necessary Please take note of the following information What form does the problem take Under what circumstances does the problem occ...

Страница 177: ...us 3 mm Connection voltage 220 240 V 50 60 Hz Maximum connected load power 7 2 kW Weight Net 11 3 kg Gross 14 2 kg Cooking zones Position Diameter Power Rear left 160 mm 1400 W Boost 2000 W Front left 210 mm 2200 W Boost 3200 W Front Bridge 1800 W Boost 2600 W Rear Bridge 1800 W Boost 2600 W Complete Bridge 3600 W Boost 4600 W CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 33 2012 11 29 5 31 11 ...

Страница 178: ...note CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 34 2012 11 29 5 31 12 ...

Страница 179: ...note CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 35 2012 11 29 5 31 12 ...

Страница 180: ...SUNG 726 7864 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 800 7267 www samsung com CTN464KC01_XEO_00330A 02 EN_121129 indd 36 2012 11 29 5 31 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CTN464NC01

Бренд: V-ZUG Страницы: 32

Бренд: Kuppersberg Страницы: 32

Бренд: ETNA Страницы: 36

Бренд: John Lewis Страницы: 24

TI70 STD 4444S 21

Бренд: FAR Страницы: 72

TrinityCook 10035361

Бренд: Klarstein Страницы: 84

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 68

Бренд: AEG Страницы: 60

Бренд: AEG Страницы: 84

Бренд: AEG Страницы: 34

Бренд: AEG Страницы: 52

Бренд: AEG Страницы: 21

Бренд: AEG Страницы: 56

Бренд: AEG Страницы: 40

Build-in glass-ceramic cooking areas

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренд: AEG Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды