Samsung CE1041DFB1 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 56

English - 11

QUICK L

OOK-UP GUIDE

Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic

defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was

caused by the customer. Items this stipulation covers include:

(a)  A Dented, Scratched, or Broken Door, Handle, Out-Panel, or Control Panel.
(b)  A Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack.
•  Use this appliance only for its intended purpose as described in this

instruction manual. Warnings and Important Safety Instructions in this

manual do not cover all possible conditions and situations that may occur.

It is your responsibility to use common sense, caution, and care when

installing, maintaining, and operating your appliance.

• Because these following operating instructions cover various models,

the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those

described in this manual and not all warning signs may be applicable. If you

have any questions or concerns, contact your nearest service centre or find

help and information online at www.samsung.com.

• This microwave oven is supposed for heating food. It is intended for

domestic home-use only. Do not heat any type of textiles or cushions filled

with grains, which could cause burns and fire. The manufacturer cannot be

held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance.

• Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of

the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible

result in a hazardous situation.

quick look-up guide

I want to cook some food.

Place the food in the oven.

Press the

Microwave

button.

Press the

Down

button until the appropriate power

level is displayed.

Press the

Select

button to set the power level.

Select the cooking time by pressing the

Down

button

as required.

Press the

START

button.

Result:

Cooking starts.

•

When cooking has finished, the oven will

beep and flash “End” 4 times. The oven will

then beep one time per minute.

CE1041DFB1_XTL_DE68-04234E-01_EN.indd 11

2014-04-15 �� 11:28:52

Содержание CE1041DFB1

Страница 1: ...Cooking guide CE1041DFB1 This manual is made with 100 recycled paper Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance CE1041DFB1_XTL_DE68 04234E 01_EN indd 1 2014 04 15 11 28 44 ...

Страница 2: ...Note Important contents Safety information 2 Quick look up guide 11 Oven features 12 Oven 12 Control panel 13 Accessories 13 Oven use 14 How a microwave oven works 14 Checking that your oven is operating correctly 14 Setting the time 15 Cooking Reheating 15 Power levels and time variations 16 Adjusting the cooking time 16 Stopping the cooking 16 Setting the energy save mode 16 Using the auto rehea...

Страница 3: ...ow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisi...

Страница 4: ...r to avoid a hazard WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door c...

Страница 5: ...tion mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing th...

Страница 6: ...TALLING YOUR MICROWAVE OVEN Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven 1 When you install your oven make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least 10 cm 4 inches of space behind and on the sides of the oven and 20 cm 8 inches of space above 2 Remove all packing materials inside th...

Страница 7: ...n in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces of oven with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells pla...

Страница 8: ...r where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only S...

Страница 9: ...ontact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven ...

Страница 10: ...bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist tie...

Страница 11: ...ble If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorre...

Страница 12: ...equired 4 Press the START button Result Defrosting starts When cooking has finished the oven will beep and flash End 4 times The oven will then beep one time per minute oven features OVEN 1 DOOR HANDLE 2 DOOR 3 VENTILATION HOLES 4 HEATING ELEMENT 5 LIGHT 6 DOOR LATCHES 7 TURNTABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 CONTROL PANEL 7 8 9 10 11 6 1 2 3 4 5 CE1041DFB1_XTL_DE68 04234E ...

Страница 13: ... rack Low rack to be placed on the turntable Purpose The metal racks can be used to cook two dishes at the same time A small dish may be placed on the turntable and a second dish on the rack The metal racks can be used in grill convection and combination cooking 4 Crust plate to be placed on the turntable Purpose The crust plate is used to brown bottom of food by using the microwave or grill combi...

Страница 14: ...aken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doubt refer to the section e...

Страница 15: ...whenever you are not using the microwave oven COOKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door Never switch the microwave oven on when it is empty 1 Press the Microwave button Result The following indications are displayed mic...

Страница 16: ... press the Up and Down button that you wish to add STOPPING THE COOKING You can stop cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or stir it Leave it to stand To stop the cooking Then Temporarily Temporarily Open the door without pressing the stop button or press the stop button once when the oven is being operated Result Cooking stops To resume cooking close the door agai...

Страница 17: ...d 1 Auto Reheat Code Food Serving Size Instructions 1 1 Ready Meal chilled 300 350 g 400 450 g Put on a microwave safe plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and aside dish like potatoes rice or pasta Stand for 2 3 minutes 1 2 Mini Ravioli chilled 200 250 g 300 350 g Put chilled ready mini ravioli in ...

Страница 18: ...The liquid will remain in the bottom of the pot and will not harm the food 2 Auto Cook Code Food Serving Size Instructions 2 1 Broccoli Florets 200 250 g 300 350 g 400 450 g Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting into similar size Put them into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tablespoons water when cooking for 200 250 g add 45 ml 3 tablespoons for 300 450 g and add 60 75 ml 4 ta...

Страница 19: ...otatoes and put them into steam bowl Add 3 tablespoons water Cover with lid Stew chilled 400 g 600 W 5 6 1 2 Bowl Lid Instructions Put stew into the steam bowl Cover with lid Stir well before standing Food Portion Power levels Cooking time min Standing time min Handling Soup chilled 400 g 900 W 3 4 1 2 Bowl Lid Instructions Pour into steam bowl Cover with lid Stir well before standing Frozen soup ...

Страница 20: ... Tomato Soup 400 500 g Tomato 6 ea medium size Garlic 7 8 Cloves Carrot 1 ea small size Celery 1 stalk Onion 1 ea medium size Pepper corns 5 6 Oil 1 tbsp Butter 1 tbsp Salt sugar as per your taste Cream 2 tbsp Water 2 cups Instructions Wash all vegetables Cut tomatoes into quarters Peel chop garlic Peel cut carrots in rounds Chop celery slice onion crush pepper corns In microwave safe glass bowl p...

Страница 21: ...ruit salt together Pour the mixture in greased dish and cook Cut it into pieces garnish with grated coconut and coriander and serve with sauce or chutney Code Food Serving Size Ingredients 1 6 Poha 300 400 g Poha 0 3 kg Oil 3 tbsp Onion 1 cup chopped Green chili 4 ea Mustered Cumin Asafetida Turmeric Curry leaves for tempering Grated Coconut Coriander for garnishing Instructions In microwave safe ...

Страница 22: ...ize Ingredients 2 1 Mutter Paneer 400 500 g Boiled Mutter 100 g Paneer 200 g Onions 2 paste Tomato 2 puree Garlic ginger paste 1 tsp Oil 2 tbsp Red chili powder Garam masala Fresh Cream Salt Turmeric Sugar Kasoori methi Coriander as per your taste Cream 2 tbsp Instructions In microwave safe bowl add oil onions and ginger garlic paste and cook When beep add tomato puree cream salt turmeric sugar bo...

Страница 23: ...n press start Code Food Serving Size Ingredients 2 7 Palak Paneer 400 500 g Palak Leaves Spinach Boiled Grinded 300 g Onion Chopped 2 ea Tomato Chopped 2 ea Ginger Garlic Paste 2 tbsp Paneer 150 g Oil 3 tbsp Garam Masala Coriander Cumin Powder Salt Fresh Cream as per your taste Instructions In microwave safe glass bowl take oil chopped onion ginger garlic paste and cook When beep add tomato and al...

Страница 24: ...d basamati rice mix it well and cook When beep add water salt sugar Cover it and press start Serve hot Code Food Serving Size Ingredients 2 13 Lemon Rice 400 500 g Soaked Rice 150 g Mustard seeds tsp Urad dal tsp Grated ginger 1 tsp Roasted Daria 1 tsp Dry red chili 2 Curry leaves 7 8 Turmeric powder tsp Lemon juice 1 tsp Oil 2 tbsp Salt as per your taste Chopped coriander 1 tbsp Water 350 ml Inst...

Страница 25: ...m Coriander cumin seed powder 2 tsp Instructions In microwave glass bowl add the prepared paste salt mix it well and cook Add potatoes cream and kasuri methi and press start Code Food Serving Size Ingredients 3 7 Stuffed Mushroom 200 250 g Mushroom 150 g cottage cheese 3 tbsp Grated cheese 2 tbsp corns 1 tbsp corn flour 2 tbsp lemon juice 1 tbsp red chilli powder tsp garam masala tsp Salt as per y...

Страница 26: ...o and Cheese Sauce 400 450 g Ribbon noodles 250 g Tomato sauce cup Pizza sauce cup Cheese sauce 1 cup Oil 2 tbsp Grated cheese 2 tbsp Salt sugar pepper as per your taste Fresh Cream 2 tbsp Oregano tsp Water 4 cups Instructions In microwave safe glass bowl add noodles oil and cook When beep drain keep aside In another bowl add tomato sauce pizza sauce cheese sauce fresh cream salt sugar pepper mix ...

Страница 27: ... Cream 100 g cup Water cup Some chopped celery or coriander leaves for garnishing Instructions In microwave safe plate butter maida and cook When beep add all other ingredients mix well and press start Sprinkle chopped celery or coriander and serve hot Code Food Serving Size Ingredients 4 11 Pasta in Pesto Sauce 400 450 g Fussily Pasta 200 g Oil 1 tbsp Cream 1 cup Grated cheese 3 tbsp Butter 2 tbs...

Страница 28: ...essence 1 tsp Cocoa powder 2 tbsp Water cup Instructions Pre heat the oven 200 C with the convection function Grease and dust 8 cake tin Sieve flour with baking powder Mix cocoa powder with half cup of hot water In a bowl add powder sugar butter beat well Add egg essence again beat well Add almonds to Refined flour mix well add maida mix with butter mixture Add cocoa solution to it again mix well ...

Страница 29: ...gar very well until light creamy Add the saffron cardamom nutmeg powder mix very well Add the sieved flour make a dough Roll out the dough using a little flour Sprinkle a few nuts give a light final roll Cut into desired shape Put it on cookie tray at low rack When beep select menu and cook Cool the biscuits Serve them Code Food Serving Size Ingredients 5 10 Kesar Nankatai 400 g Refined flour 100 ...

Страница 30: ... bowl add oil mutton in small pieces ginger paste garlic paste corn flour paste water mix it well cook Serve hot Code Food Serving Size Ingredients 6 6 Herb Chicken Soup 350 400 g Boneless Chicken 150 g Chopped Celery 1 tbsp Chopped Parsley 1 tbsp Oregano tsp Chopped Coriander 1 tbsp Ginger Paste 1 tsp Garlic Paste 1 tsp Salt Pepper powder as per your taste Corn Flour Paste 2 tbsp dissolve in cup ...

Страница 31: ...on 3 4 chopped with green part Sherry 2 tbsp Ajinomoto tsp Salt as per your taste Pepper powder 1 tsp Corn Flour 2 tsp dissolve in of water Oil 2 tbsp Instructions In microwave safe glass bowl mix oil chicken grated ginger sherry spring onion soya sauce Mix it well cover it cook When beep add salt pepper sliced ginger Mix it well add corn flour paste cup of water mix it well and press start Serve ...

Страница 32: ...7 3 Chicken Mushroom with Tomato 500 600 g Boneless Chicken 450 g Chopped Mushroom 8 10 Spring onion 3 4 Finley chopped Garlic 5 6 Chopped red chili 1 tbsp Pepper powder tsp Tomato puree cup Honey 2 tsp Oregano tsp Butter 2 tbsp Salt as per your taste Instructions In microwave safe glass bowl take oil garlic chicken salt and cook When beep add mushroom tomato puree all other ingredients mix it wel...

Страница 33: ...n turmeric chili powder chicken and cook When beep add all other ingredients 1 cup of water Cover it and press start Garnish with coriander leaves Code Food Serving Size Ingredients 7 8 Green Chicken 700 800 g Chicken 500 g cut into pieces of your choice Chopped green chili 3 4 Chopped coriander cup Chopped mint cup Two sticks chopped celery Chopped spring onion 2 ea Garlic paste 1 tsp Ginger past...

Страница 34: ...ts mix it well and press start Garnish with coriander leaves Serve hot Code Food Serving Size Ingredients 7 12 Hyderabadi Chicken 700 800 g Chicken 600 g cut into pieces of your choice Ginger garlic paste each 1 tsp Tomato puree cup Finely chopped onion 2 ea Finely Chopped tomato 2 ea Oil 4 tbsp Water 1 cup Cream 4 tbsp Salt as per taste Chopped coriander leaves For paste Red chili 4 5 Cashew nut ...

Страница 35: ...4 Thai Chicken 900 g For green paste Green chillies 6 8 Spring onions 3 ea chopped along with the green part Lemon grass leaves 4 optional Ginger 2 piece Coriander leaves 3 tbsp For main dish Boneless chicken 700 800 g cut into pieces Coconut milk 1 cups Salt 1 tsp Jaggery a tiny piece Coriander powder 1 tbsp Cumin powder 1 tbsp Oil 2 tbsp Instructions In grinder prepare green paste Churn grated o...

Страница 36: ...Food Serving Size Ingredients 8 9 Chicken Pasta in Tomato Puree 450 500 g Boneless chicken 150 g Macaroni or pasta 2 cups Capsicum 1 ea cut into pieces Tomato 1 medium cut into strips Olive oil 3 tbsp Crushed garlic 2 tsp Tomato puree 1 cup Pepper tsp Salt 1 tsp Oregano tsp Water cup Cream cup Water 5 cups Instructions In microwave safe glass bowl take oil add boneless chicken macaroni 4 cups of w...

Страница 37: ...ashewnuts cup Green chillies 2 3 Fresh coriander leaves 1 few springs Yogurt 1 cup Ginger garlic paste 2 tsps Red chilli powder 1 tsp Coriander powder 2 tsp Salt to taste Oil 2 tbsp Bay leaf 1 Cloves 4 5 Green cardamoms 4 5 Garam masala powder 1 tsp White pepper powder tsp Fresh cream cup Instructions Make a paste of green chili coriander and spring onion In microwave safe glass bowl add oil bonel...

Страница 38: ...aste grind Yellow mustard 4 tsp Dry red chilies deseed 2 ea Finely chopped onion 1 Salt tsp Water to grind 2 3 tbsp Instructions In microwave safe glass bowl take oil fish lemon juice chili powder turmeric powder salt and cook When beep add mustard paste one cup of water Mix it well and press start Serve hot with rice Code Food Serving Size Ingredients 9 9 Chicken Hot Sour Soup 350 400 g Chicken 1...

Страница 39: ... Fresh red chilies 2 ea sliced Soya sauce 2 tbsp Chopped onion 1 ea White pepper powder salt as per your taste Fresh basil leaves 10 12 Chopped Coriander leaves 2 tbsp Chopped spring onion 2 tbsp Sugar as per your taste Oil 2 tbsp Instructions In microwave safe glass bowl add chicken onion oil 1 cup of water and cook When beep add all other ingredients and press start Serve hot garnish with corian...

Страница 40: ...th cling film and set on turntable After finish keep 6 hours in a refrigerator For the first time we recommend to use dried yoghurt bacteria ferment USING THE POWER DEFROST FEATURES The 5 Power Defrost features enables you to defrost meat poultry fish bread cake and fruit The defrost time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight Use only containers that ...

Страница 41: ...e This programme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Stand for 10 60 minutes 5 Fruit 100 600 g Spread fruits evenly into a flat glass dish This programme is suitable for all kind of fruits Stand for 5 20 minutes CONVECTION The convection mode enables yo...

Страница 42: ...e microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can improve cooking and grilling if you use the high rack Open the door Place the food ...

Страница 43: ...utton and then press the Select button Result The following indications are displayed microwave convection combi mode 600 W output power 3 Select the appropriate power level by pressing the Up or Down button until the corresponding output power is displayed 600 450 300 180 100 W At that time press the Select button to set the power level If don t set the power level within 5 seconds automatically ...

Страница 44: ...table on off button Result The turntable will not rotate The following indications are displayed 2 To switch the turntable rotating back on press the Turntable on off button again Result The turntable will rotate This Turntable on off button is available only during manual cooking mode WARNING USING THE DEODORISATION FEATURES Use the feature after cooking odorous food or when there is a lot of smo...

Страница 45: ...m food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Cookware Microwave safe Comments Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warm...

Страница 46: ...e rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food COOKING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food...

Страница 47: ...to the centre Serve after 3 minutes standing Courgettes 250 g 900 W 4 4 Instructions Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Serve after 3 minutes standing Food Serving Size Power Time min Egg Plants 250 g 900 W 3 4 Instructions Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Serve after 3 minutes standing Leeks 250 g...

Страница 48: ...od to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liquids and baby food See also the chapter with the safety precautions REHEATING LIQUIDS Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to...

Страница 49: ...p Chilled 250 g 350 g 450 g 550 g 900 W 2 3 3 3 3 4 4 5 Instructions Pour into a deep microwave safe plate or bowl Cover with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving Serve after 2 3 minutes standing Food Serving Size Power Time min Stew Chilled 350 g 600 W 4 5 Instructions Put stew in a deep microwave safe plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and ...

Страница 50: ...er this hint while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Meat 250 g 500 g 180 W 6 7 8 13 Pork Steaks 250 g 180 W 7 8 Instructions Place the meat on turntable Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Serve after 15 30 min...

Страница 51: ...tic cookware as it can melt Food suitable for grilling Chops sausages steaks hamburgers bacon and gammon rashers thin fish portions sandwiches and all kinds of toast with toppings Important remark Whenever the grill only mode is used please remember that food must be placed on the high rack unless another instruction is recommended MICROWAVE GRILL This cooking mode combines the radiant heat that i...

Страница 52: ...ble as guide lines for grilling Use oven gloves when taking out Fresh food Serving Size Power 1 step min 2 step min Toast Slices 4 pcs each 25 g Grill only 3 4 2 3 Instructions Put toast slices side by side on the high rack Grilled Tomatoes 400 g 2 pcs 300 W Grill 5 6 Instructions Cut tomatoes into halves Put some cheese on top Arrange in a circle in a flat glass pyrex dish Place it on the high ra...

Страница 53: ... meats and poultry as well as casseroles and gratin dishes sponge cakes and light fruit cakes pies and crumbles roast vegetables scones and breads Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the convection with the auto pre heat function to the desired temperature Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking Use oven gloves when taking out Fresh food Se...

Страница 54: ...00 ml by following the manufacturers instructions and stir well Use a suitable sized glass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 900 W Stir several times well during cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven g...

Страница 55: ...connect it Reset the time Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven Is aluminum foil too close to the inside walls Smoke and bad smell when initial operating It s a temporary condition by new component heating Smoke and smell will disappear completely after 10 minutes operation To remove ...

Страница 56: ...52 3698 4698 INDIA 1800 3000 8282 Toll Free 1800 266 8282 Toll Free BANGLADESH 09612300300 non toll free INDONESIA 0800112888 021 56997777 JAPAN 0120 327 527 MALAYSIA 1800 88 9999 PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 THAILAND 0 2689 3232 1800 29 3232 TAIWAN 0800 32 9999 VIETNAM 1800 588 889 www samsung...

Результаты поиска

Содержание CE1041DFB1

Отзывы:

Похожие инструкции для CE1041DFB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CE1041DFB1, Инструкции и руководство по приготовлению

Результаты поиска

Содержание CE1041DFB1

Отзывы:

Похожие инструкции для CE1041DFB1

Бренды по названию

Популярные бренды