Samsung BQ1S4T133 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 160

инсталирање и одржување_

ПОЧЕТНО ПОСТАВУВАЊЕ

Почетно чистење

Пред првата употреба на рерната, треба темелно да ја исчистите. Не користете никакви

абразивни средства за чистење, крпи или супстанци, бидејќи тие може да ја оштетат

површината на рерната.

Користете топла вода, детергент и мека чиста крпа за чистење на садот за печење, садот

за капење, решетките и останатите додатоци, како и внатрешната преграда и шините за

насочување на страните на рерната. Предниот дел треба да се чисти со влажна, мека и

чиста крпа.

Проверете дали часовникот на рерната е правилно поставен и отстранете ги сите додатоци

од рерната. Вклучете ја рерната во единечен режим со конвекција на еден час на 200 °C.

Оваа постапка ќе ги изгори сите останати супстанци во рерната со забележителен мирис.

Тоа е нормално, но сепак проверете дали кујната има добра вентилација за време на

постапката.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕмИ

ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ

Што да направам ако рерната

не се загрева?

•

Рерната можеби не е вклучена. Вклучете ја рерната.

•

Часовникот можеби не е поставен. Поставете го

часовникот.

•

Проверете дали се поставени потребните

параметри.

•

Можеби дошло до избивање на осигурувачот или

исклучување на склопката во вашиот дом.

Заменете го осигурувачот или вклучете ја склопката.

Доколку ова се случува често, повикајте електричар.

Што да направам доколку

рерната не се загрева дури и

по поставување на функцијата

и температурата?

•

Можеби постои проблем со внатрешните

електрични врски. Обратете се до локалниот

сервисен центар.

Што да направам ако на

екранот се јавува код на

грешка и рерната не се

загрева?

•

Постои дефект во внатрешното електрично коло.

Обратете се до локалниот сервисен центар.

Што да направам ако екранот

за време трепка?

•

Имало прекин во напојувањето. Поставете го

часовникот.

Што да направам ако

светилката во рерната не

свети?

•

Светилката во рерната не е исправна. Обратете се

до локалниот сервисен центар.

Што да направам ако

вентилаторот работи иако не

е програмиран?

•

По користењето, вентилаторот на рерната

продолжува да работи сè додека таа не се излади.

Обратете се до локалниот сервисен центар доколку

вентилаторот продолжува да работи откако рерната

ќе се излади.

ИНСТАЛИРАЊЕ

ОДР

УВАЊЕ

BQ1S4T133_XEO-00069X-01_MK.indd 13

8/6/2013 2:37:19 PM

Содержание BQ1S4T133

Страница 1: ...anic Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung Parní trouba uživatelská příručka BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_CZ indd 1 8 5 2013 2 16 51 PM Tato příručka je vyrobena ze 100 recyklovaného papíru ...

Страница 2: ...olečnosti SAMSUNG nebo na svého prodejce Je li napájecí kabel vadný musí být vyměněn za speciální kabel nebo součást kterou získáte od výrobce nebo poskytovatele autorizovaného servisu Elektrické vedení a kabely se nesmí dotýkat trouby Trouba musí být ke zdroji napájení připojena pomocí schváleného elektrického jističe nebo pojistky Nikdy nepoužívejte přípojky s více zásuvkami nebo prodlužovací šň...

Страница 3: ...orká Nepokrývejte dno trouby alobalem a nepokládejte na ně žádné pekáče ani nádoby Alobal izoluje teplo což může vést k poškození smaltovaných povrchů a k neuspokojivým výsledkům při vaření Ovocná šťáva zanechává skvrny které pak nelze ze smaltovaných povrchů trouby odstranit Pří přípravě vlhkých koláčů používejte hluboký plech Nepokládejte pečicí nádoby na otevřená dvířka trouby Tento spotřebič b...

Страница 4: ... alespoň 1 cm Trouba funguje i bez nasazených bočních vodicích lišt a roštů Dělicí příčka Dělicí příčku použijte pokud chcete použít režim přípravy dvou jídel Tato příčka odděluje horní a dolní část a musí být zasunuta do drážky 3 Malý rošt volitelný Malý rošt slouží ke grilování a pečení pokrmů Lze jej použít v kombinaci s nádobou na odkapávání která zabraňuje tekutinám v odkapávání na dno trouby...

Страница 5: ... a zeleninu aby se opékaly současně s masem Vložte kolébkový držák na prostřední polici a umístěte jej tak aby konec ve tvaru v směřoval dopředu Pro usnadnění vkládání jehly lze na její tupý konec přišroubovat úchyt Položte jehlu do kolébkového držáku ostrým koncem směřujícím dozadu a jemně zatlačte dokud špička jehly nezapadne do otočného mechanismu na zadní stěně trouby Tupý konec jehly musí být...

Страница 6: ...kce Velký gril nastavené na maximum Typ pokrmu Nádobí a poznámky Zásuvná výška Režim vaření Teplota C Doba vaření min Toast z bílého chleba Velký rošt 5 Velký gril Max 1 1 2 2 1 1 1 2 Hamburgery z hovězího masa Malý rošt nádoba na odkapávání pro zachycení kapající šťávy 4 3 Velký gril Max 1 7 10 2 6 9 funkce Tato trouba nabízí šest různých funkcí V závislosti na vybraném provozním režimu vaření dv...

Страница 7: ...e se používá pro zapékané pokrmy například lasagne a grilování masa Doporučená teplota 240 C jednoduchý režim V jednoduchém režimu trouba pracuje jako tradiční trouba Tento režim se používá pro větší množství potravin nebo pro potraviny vyžadující zvláštní příslušenství například rožeň grilu V jednoduchém režimu můžete používat všechny funkce trouby JEDNODUCHÝ REŽIM V jednoduchém režimu jsou k dis...

Страница 8: ...e kroky 03 04 a pro dolní režim kroky 06 07 POZNÁMKA Nastavte Volič horního režimu dvou jídel nebo Volič dolního režimu dvou jídel Výběr režimu vaření dvou jídel 01 Chcete li vařit současně dvě jídla vložte dělicí příčku do drážky 3 V závislosti na vybraném režimu vaření dvou jídel si můžete vybrat z těchto funkcí Nastavení dolní funkce 06 Stiskněte tlačítko Funkce ikona dolní funkce začne blikat ...

Страница 9: ...vrzení doby vaření Znovu stiskněte tlačítko Doba vaření nebo počkejte 4 5 sekund Otočením Ovladače pro výběr nastavte konkrétní čas Nastavení doby vypnutí 01 Stiskněte tlačítko Čas vypnutí ikona vypnutí začne blikat 02 Potvrzení doby vypnutí Znovu stiskněte tlačítko Čas vypnutí nebo vyčkejte 3 sekundy VOLITELNÉ PRODLOUŽIT DOBU VAŘENÍ Nastavení doby vypnutí 03 Stiskněte tlačítko Čas vypnutí ikona v...

Страница 10: ...su začne blikat Otočte Ovladačem pro výběr nebo nebo Nastavení teploty 01 Stiskněte tlačítko Teplota ikona teploty začne blikat 02 Potvrzení teploty Vyčkejte 4 5 sekund na nastavení nové teploty Otočením Ovladače pro výběr nastavte novou teplotu Nastavení minut 02 Stiskněte tlačítko Čas údaj minut začne blikat 03 Potvrzení času Opakovaným stisknutím tlačítka Čas nastavte aktuální čas Otočením Ovla...

Страница 11: ...olitelná Stiskněte tlačítko Osvětlení 1krát pro osvětlení celé trouby 2krát pro osvětlení horního oddělení 3krát pro osvětlení dolního oddělení a 4krát pro zhasnutí světla ZÁMEK TLAČÍTEK Stiskněte a podržte tlačítko Zámek tlačítek po dobu 3 sekund Zobrazí se ikona zámku tlačítek označující aktivní zámek VYPNUTÍ Chcete li troubu vypnout nastavte volič operace na hodnotu 0 nastavení Nastavení alarmu...

Страница 12: ...řes svorku trouby Společnost Samsung nepřebírá žádnou zodpovědnost za nehody zapříčiněné chybějícím nebo vadným uzemněním Instalace do skříňky zodpovědnost za poškození plastových nebo lepených částí skříněk vlivem tepla Ve spodní části skříňky do které se bude trouba instalovat je potřeba vytvořit prostor pro ventilaci Pokud se trouba instaluje pod varnou desku je potřeba dodržet instalační pokyn...

Страница 13: ...řejmě není zapnuta Zapněte troubu Nejsou nastaveny hodiny Nastavte hodiny Zkontrolujte zda jsou nastaveny správné hodnoty Mohlo dojít ke spálení bytové pojistky nebo k vypadnutí jističe okruhu Vyměňte pojistky nebo resetujte okruh Pokud k těmto potížím dochází opakovaně zavolejte elektrikáře Jak mám postupovat pokud se trouba nezahřívá ani po nastavení funkce a teploty trouby Mohlo dojít k problém...

Страница 14: ...místní středisko péče o zákazníky společnosti Samsung 1 Chybí dělicí příčka Dělicí příčka není správně použita Při horním a dolním režimu a režimu přípravy dvou jídel vložte dělicí příčku Při jednoduchém režimu dělicí příčku vyjměte 1 Chyba trouby může snížit výkon a způsobit bezpečnostní potíže Ihned přestaňte troubu používat Obraťte se na místní středisko péče o zákazníky společnosti Samsung 1 p...

Страница 15: ...uby a odstraňte zbývající vodu pomocí houby Nikdy nenechávejte zbývající vodu ve troubě po delší dobu například přes noc Vyčistěte vnitřek trouby pomocí houby a prostředku na nádobí případně měkkého kartáčku Připečenou špínu můžete odstranit nylonovými drátky Usazeniny vodního kamene lze odstranit hadříkem namočeným v octě K čištění vnitřku použijte měkký hadřík a čistou vodu Nezapomeňte otřít pro...

Страница 16: ...ČIŠTĚNÍM ZKONTROLUJTE ZDA JSOU TROUBA A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYCHLADLÉ Vnitřek trouby K čištění vnitřních částí trouby použijte čistý hadřík a jemný čisticí prostředek nebo teplou mýdlovou vodu Těsnění dvířek nečistěte ručně Nepoužívejte drsné tkaniny ani čisticí houby Abyste zabránili poškození smaltovaných povrchů trouby použijte obvyklé prostředky na čištění trouby K odstranění připečené špíny použijt...

Страница 17: ...kroky 1 a 2 v opačném pořadí VYJMUTÍ SKEL Z DVÍŘEK Dvířka trouby jsou tvořena třemi vrstvami skla umístěnými proti sobě Tyto vrstvy lze vyjmout za účelem čištění 1 Stiskněte obě tlačítka na levé a pravé straně dvířek 2 Odstraňte kryt a vyjměte 1 sklo z dvířek 3 Zvedněte 2 sklo a omyjte plochy teplou vodou nebo mycím prostředkem a vyleštěte je měkkým čistým hadříkem PŘIPOJENÍ Zopakujte kroky 1 2 a ...

Страница 18: ...žlábky demontovat DEMONTÁŽ BOČNÍCH ŽLÁBKŮ 1 Zatlačte na prostředek horní části bočního žlábku 2 Vykloňte boční žlábek asi o 45 3 Vytáhněte boční žlábek ze spodních dvou otvorů PŘIPOJENÍ Zopakujte kroky 1 2 a 3 v opačném pořadí BQ1S4T133_XEO 00069X 01_CZ indd 18 8 5 2013 2 16 58 PM ...

Страница 19: ...ou žárovku do trouby s napětím 230 V odolnou proti žáru až do 300 C Tip Při manipulaci s halogenovou žárovkou vždy používejte hadřík aby se pot z prstů nedostal na povrch žárovky 4 Znovu připevněte skleněný kryt SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD Platí pro země s odděleným systémem sběru Toto označení na výrobku jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená že výrobek a jeho e...

Страница 20: ...a energie elektřiny potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích prostorech elektricky ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu s přirozenou konvekcí konečná elektrická energie EC electric cavity 0 89 kWh cyklus Spotřeba energie potřebné k ohřátí normalizované náplně v jednotlivých pečicích prostorech elektricky ohřívané trouby během jednoho cyklu v režimu s nucenou konvekcí ...

Страница 21: ...ogućnosti Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Ugradbena pećnica upute za korištenje BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_HR indd 1 8 6 2013 1 59 48 PM Ove su upute tiskane na 100 recikliranom papiru ...

Страница 22: ...vrtke SAMSUNG ili distributeru Ako je kabel za napajanje oštećen mora se zamijeniti posebnim kabelom ili dijelovima koji se mogu nabaviti kod proizvođača ili ovlaštenog servisera Električni kabeli ne smiju dodirivati pećnicu Pećnicu je potrebno priključiti na izvor napajanja pomoću odobrene sklopke strujnog kruga ili osigurača Ne koristite adaptere s višestrukim utičnicama ili produžne kabele Ploč...

Страница 23: ...ijskom folijom i ne stavljajte posude za pečenje ili lim na nju Aluminijska folija blokira toplinu što može dovesti do oštećenja emajliranih površina i loših rezultata kuhanja Sokovi od voća će ostaviti mrlje koje se ne mogu izbrisati s emajliranih površina pećnice Prilikom kuhanja vrlo vlažnih kolača koristite duboku posudu Ne stavljajte posuđe za pečenje na otvorena vrata pećnice Ovaj uređaj ne ...

Страница 24: ...o pećnicu želite koristiti u načinu za dvostruko kuhanje potrebno je postaviti razdjelnik On odjeljuje gornji i donji dio i mora se koristiti na rešetki 3 Mala rešetka dodatno Mala rešetka se treba koristiti za prženje i pečenje mesa Može se koristiti u kombinaciji s posudom za prikupljanje tekućine kako biste spriječili da se tekućina izlijeva na dno pećnice Velika rešetka Velika rešetka se treba...

Страница 25: ...a pečenje možete istovremeno staviti i oguljeni krumpir i povrće Stavite podlogu na srednju policu i stavite je v oblikom okrenutim prema naprijed Kako bi se olakšalo umetanje ražnja na tupi kraj se može pričvrstiti ručka Stavite ražanj na podlogu sa zašiljenim krajem prema stražnjoj strani i nježno pritisnite dok vrh ne uđe u mehanizam za okretanje na stražnjoj strani pećnice Tupi kraj ražnja mor...

Страница 26: ...na dijagonalno Klasično pečenje 170 190 70 80 Prženje Prethodno zagrijte pećnicu 5 minuta pomoću funkcije velikog prženja na najveću temperaturu Vrsta hrane Posuđe i napomene Razina police Način kuhanja Temp C Vrijeme kuhanja min Tost od bijelog kruha Velika rešetka 5 Veliko prženje Maks Prvo 1 2 Drugo 1 1 Kosani odresci od govedine Mala rešetka i posuda za prikupljanje tekućine 4 3 Veliko prženje...

Страница 27: ...ena temperatura 240 C Veliko prženje Toplina izbija iz velikog područja za prženje Ova se funkcija treba koristiti za zapečena jela kao što su lazanje i prženje mesa Preporučena temperatura 240 C jednostruki način rada U jednostrukom načinu rada pećnica funkcionira kao klasična pećnica Ovaj način rada koristite za veće količine hrane ili ako vam je potreban poseban pribor kao što je ražanj U jedno...

Страница 28: ... 06 07 za donji način rada NAPOMENA Trebali biste koristiti gumb za odabir gornjeg odjeljka ili gumb za odabir donjeg odjeljka Odaberite način dvostrukog kuhanja 01 Umetnite razdjelnik na rešetku 3 kako biste koristili način dvostrukog kuhanja Ovisno o odabranom načinu dvostrukog kuhanja na raspolaganju su vam sljedeće funkcije Postavljanje donje funkcije 06 Pritisnite gumb funkcije i zasvijetlit ...

Страница 29: ...nja Ponovno pritisnite tipku za vrijeme kuhanja ili pričekajte 4 5 sekundi Okrenite gumb za odabir i postavite određeno vrijeme Postavljanje vremena završetka 01 Pritisnite tipku za vrijeme završetka i zasvijetlit će slika isključivanja 02 Potvrda vremena završetka Ponovno pritisnite tipku za vrijeme završetka ili pričekajte 3 sekunde DODATNO DODAVANJE VREMENA KUHANJA Postavljanje vremena završetk...

Страница 30: ...liti slika vremena Okrenite gumb za odabir ili ili Postavljanje temperature 01 Pritisnite tipku temperature i zasvijetlit će slika temperature 02 Potvrda temperature Pričekajte 4 5 sekundi kako bi se postavila nova temperatura Okrenite gumb za odabir i postavite novu temperaturu Postavljanje minuta 02 Pritisnite tipku za vrijeme i zasvijetlit će slika vremena 03 Potvrda vremena Ponovno pritisnite ...

Страница 31: ...azi se samo u nekim modelima Pritisnite gumb Osvjetljenje jednom za osvjetljenje oba odjeljka dvaput za osvjetljenje gornjeg triput za osvjetljenje donjeg odjeljka te četiri puta za isključivanje osvjetljenja ZAKLJUČAVANJE Pritisnite gumb za zaključavanje na 3 sekunde Slika zaključavanja prikazuje aktivnost zaključavanja ISKLJUČIVANJE Kako biste isključili pećnicu okrenite funkcijski gumb na 0 pos...

Страница 32: ...mještaju na temperaturu do 75 C Tvrtka Samsung ne odgovara za oštećenje plastičnih površina ili ljepila uslijed visoke temperature Na dnu kuhinjskog ormarića u koji će se pećnica postaviti treba se nalaziti ventilacijski otvor Za ventilaciju treba ostaviti razmak od približno 50 mm između donje police i potpornog zida Ako se pećnica postavlja ispod ploče za kuhanje potrebno je slijediti upute za p...

Страница 33: ...Pećnica možda nije uključena Uključite pećnicu Možda nije postavljen sat Postavite sat Provjerite jesu li primijenjene tražene postavke Možda je iskočio osigurač ili sklopka strujnog kruga Zamijenite osigurače i uključite sklopku Ako se to ponavlja pozovite električara Što učiniti ako se pećnica ne zagrijava nakon što su postavljene funkcije i temperatura Možda je problem u unutarnjim električnim ...

Страница 34: ... sekundi Nazovite lokalni centar za korisničku podršku tvrtke SAMSUNG 1 Nedostaje razdjelnik Nepravilna upotreba razdjelnika Razdjelnik umetnite za gornji dvostruki i donji način korištenja Razdjelnik izvadite za jednostruki način 1 Pogreška u pećnici može uzrokovati loše radne karakteristike i sigurnosne probleme Odmah prestanite koristiti pećnicu Nazovite lokalni centar za korisničku podršku tvr...

Страница 35: ... vrata pećnice i obrišite preostalu vodu spužvicom Ne ostavljajte preostalu vodu u pećnici dulje vrijeme na primjer preko noći Očistite unutrašnjost pećnice spužvicom i deterdžentom ili mekanom četkom Tvrdokorne mrlje možete ukloniti grubljom stranom spužvice za pranje posuđa Naslage kamenca mogu se ukloniti krpicom namočenom u ocat Unutrašnjost čistite mekanom krpicom i čistom vodom Ne zaboravite...

Страница 36: ...HLADILI PRIJE ČIŠĆENJA Unutrašnjost pećnice Unutrašnjost pećnice čistite čistom krpom i blagim sredstvom za čišćenje ili toplom vodom s deterdžentom Ne čistite rukom brtvu vrata Ne koristite grubu stranu spužve za pranje posuđa ili slične spužve Kako ne biste oštetili emajlirane površine pećnice koristite prilagođena sredstva za čišćenje pećnice Za uklanjanje tvrdokornih mrlja koristite posebna sr...

Страница 37: ...STAKLA NA VRATIMA Vrata pećnice opremljena su s tri ploče stakla jedne na drugoj Te se ploče mogu ukloniti radi čišćenja 1 Pritisnite dva gumba na lijevoj i desnoj strani vrata 2 Odvojite poklopac i izvadite prvo staklo iz vrata 3 Podignite drugo staklo i očistite ploče toplom vodom ili sredstvom za čišćenje i istrljajte ih mekom čistom krpom PRIČVRŠĆIVANJE Ponovite korake 1 2 i 3 obrnutim redosli...

Страница 38: ...je strane VAĐENJE BOČNIH VODILICA 1 Pritisnite središnji dio gornjeg dijela bočne vodilice 2 Rotirajte bočnu vodilicu za približno 45º 3 Izvucite i izvadite bočnu vodilicu iz donja dva otvora PRIČVRŠĆIVANJE Ponovite korake 1 2 i 3 obrnutim redoslijedom BQ1S4T133_XEO 00069X 01_HR indd 18 8 6 2013 1 59 55 PM ...

Страница 39: ...oklopac metalni obruč i prsten ako je potrebno 3 Stavite metalni obruč i prsten na stakleni poklopac 4 Stavite stakleni poklopac na mjesto s kojeg ste ga izvadili u prvom koraku i okrenite u smjeru kazaljke na satu kako bi ostao na mjestu Bočno svjetlo pećnice dodatno 1 Kako biste uklonili stakleni poklopac držite donji kraj jednom rukom umetnite ravni oštri umetak npr nož između stakla i okvira 2...

Страница 40: ...rijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečenje električne pećnice za vrijeme ciklusa pri uobičajenom načinu rada po prostoru za pečenje konačna električna energija EC električni prostor za pečenje 0 89 kWh ciklus Potrošnja energije potrebna za zagrijavanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečenje električne pećnice za vrijeme ciklusa pri načinu rada s ventilatorom po prostoru...

Страница 41: ...l a lehetőségeket Köszönjük hogy Samsung terméket vásárolt Beépíthető sütő használati útmutató BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_HU indd 1 8 6 2013 2 08 26 PM Az útmutató 100 ban újrahasznosított papírból készult ...

Страница 42: ...solatban forduljon SAMSUNG márkaszervizhez vagy a készülék eladójához Ha a csatlakozókábel sérült ki kell cserélni a gyártótól vagy szervizképviselettől beszerezhető speciális kábelre vagy szerelékre Elektromos vezetékek és kábelek ne érjenek hozzá a sütőhöz A sütőt engedélyezett áramkör megszakítóval vagy biztosítékkal kell a hálózatra csatlakoztatni Tilos több csatlakozóadapter vagy hosszabbítók...

Страница 43: ...formát Az alufólia nem engedi át a hőt ami a zománcfelület károsodását és nem megfelelő sütést eredményezhet A gyümölcslevek eltávolíthatatlan foltot hagynak a sütő felületén Nagy nedvességtartalmú sütemények készítéséhez használjon mély tepsit Ne hagyja az elkészült ételt a nyitott sütőajtón állni A készüléket felnőtt felügyelet hiányában tilos kisgyermekeknek vagy fogyatékos személyeknek használ...

Страница 44: ...sütő anélkül is működik hogy a csúszósínek és az állványok a helyükön lennének Osztó Az osztót akkor használja ha iker sütési üzemmódban kívánja használni a sütőt A sütő felső és alsó részét választja el a 3 szintre kell helyezni Kis sütőrostély opcionális A kis sütőrostélyon grill és sült ételek készíthetők el A folyadéknak a sütő aljára csepegését megakadályozó cseppfelfogó tálcával együtt haszn...

Страница 45: ...reme köré és főzze meg a hússal egyidejűleg Helyezze a keretet a középső polcra úgy hogy a v alak legyen elöl A nyárs behelyezését megkönnyíti ha rácsavarja a fogantyút a nyárs tompa végére Helyezze rá a nyársat a keretre a hegyes végével a sütő hátoldala felé és nyomja előre óvatosan a nyársat míg annak vége nem illeszkedik a sütő hátoldalán lévő forgatószerkezetbe A nyárs tompa végének a v alako...

Страница 46: ...retű grill funkció segítségével maximális hőmérsékletre Étel típusa Étel megjegyzések Szint polc Főzési mód Hőm C Sütési idő perc Pirítós fehérkenyérből Sütőrács 5 Nagyméretű grill Max 1 körben 1 2 2 körben 1 1 1 2 Marhahús pogácsák Kis sütőrostély cseppfelfogó tálca a lecsöpögő zsiradék felfogásához 4 3 Nagyméretű grill Max 1 körben 7 10 2 körben 6 9 funkciók A sütő hat különböző funkcióval rende...

Страница 47: ...asagne készítéséhez és hús grillezéséhez használhatja Ajánlott hőmérséklet 240 C normál mód Normál módban a sütő a hagyományos sütőkhöz hasonlóan működik Ezt az üzemmódot nagy mennyiségű ételhez használja ha különleges tartozékok például a pecsenyesütő nyárs használatára van szükség Normál módban a sütő összes funkciója használható NORMÁL MÓD Normál módban minden funkció elérhető Normál módban hag...

Страница 48: ... alsó sütéshez használja MEGJEGYZÉS Ki kell választania az Iker felső vagy az Iker alsó kiválasztógombot Iker üzemmód kiválasztása 01 Az iker üzemmód használatához be kell helyeznie az osztót a sütő 3 szintjére A kiválasztott iker üzemmódtól függően a következő funkciók közül választhat Alsó sütés beállítása 06 A Funkció gomb megnyomásakor villog az alsó sütés szimbóluma 07 alsó hőmérséklet beállí...

Страница 49: ...gyása Nyomja meg ismét a Sütési idő gombot vagy várjon 4 5 másodpercig A Választógomb elforgatásával beállíthatja az adott időt Befejezési idő beállítása 01 A Befejezési idő gomb megnyomásakor villogni kezd a kikapcsolás szimbólum 02 befejezési idő jóváhagyása Nyomja meg ismét a Befejezési idő gombot vagy várjon 3 másodpercig OPCIONÁLIS SÜTÉSI IDŐ MEGADÁSA Befejezési idő beállítása 03 A Befejezési...

Страница 50: ...zimbólum Fordítsa el a Választógombot vagy vagy Hőmérséklet beállítása 01 A Hőmérséklet gomb megnyomásakor villog a hőmérséklet szimbólum 02 Hőmérséklet jóváhagyása Az új hőmérséklet beállítása 4 5 másodpercet vesz igénybe A Választógomb elforgatásával beállíthatja az új időt Perc beállítása 02 Az Idő gomb megnyomásakor villog a perc szimbóluma 03 Idő jóváhagyása Az Idő gomb ismételt megnyomásával...

Страница 51: ...onális Nyomja meg 1x a Világítás gombot a teljes sütőtérben bekapcsol a világítás 2x a felső világítás bekapcsol 3x az alsó világítás bekapcsol 4x a világítás kikapcsol GOMBOK LEZÁRÁSA Nyomja le és 3 másodpercig tartsa elnyomva a Gombok lezárása gombot A lezárás szimbólum a gombok lezárt állapotát jelzi KIKAPCSOLÁS A sütő kikapcsolásához állítsa a működtetőgombot 0 állásba beállítások Figyelmeztet...

Страница 52: ...ében a műanyag részeknek és a ragasztóanyagoknak hőállónak 90 C ig a szekrényházban és 75 C ig a sütővel szomszédos szekrényekben kell lenniük A Samsung nem vállal felelősséget a hő által a műanyag felületekben illetve ragasztóanyagokban okozott károkért hagyni az alsó polcelem és a fal között Ha a sütőt főzőlap alá szerelik be követni kell az utóbbi beszerelésére vonatkozó utasításokat 595 370 56...

Страница 53: ...hogy a sütő nincs bekapcsolva Kapcsolja be a sütőt Lehet hogy nincs beállítva az idő Állítsa be az órát Ellenőrizze hogy megtörténtek e a szükséges beállítások Előfordulhat hogy az egyik biztosíték kiégett vagy az áramkör megszakító kioldott Cserélje ki a biztosítékot vagy állítsa vissza az áramkört Ha ez többször is előfordul hívjon villanyszerelőt Mit tegyek ha a sütő nem melegszik fel a funkció...

Страница 54: ...artja lenyomva a gombot Forduljon a helyi SAMSUNG szervizközponthoz 1 Hiányzik az osztó Hibás osztóhasználat Tegye be a sütőbe az osztót felső és alsó sütéshez valamint iker üzemmódhoz Normál üzemmódban vegye ki az osztót 1 A sütő meghibásodása nem megfelelő teljesítményt eredményez és biztonsági problémákat vet fel Haladéktalanul fejezze be a sütő használatát Forduljon a helyi SAMSUNG szervizközp...

Страница 55: ...lévő víz forró Nyissa ki az ajtót és törölje fel a maradék vizet szivaccsal Ne hagyja a maradék vizet a sütőben hosszabb ideig például éjszakára Törölje át a sütő belsejét mosogatószeres szivaccsal vagy puha kefével A makacs szennyeződéseket nylon súrolópárnával távolíthatja el A vízkőlerakódást ecetbe mártott szivaccsal tüntetheti el A sütő belsejének megtisztításához használjon puha törlőruhát é...

Страница 56: ...S ELŐTT VÁRJA MEG MÍG A SÜTŐ ÉS TARTOZÉKAI KIHŰLNEK A sütő belseje A sütő belsejének megtisztításához használjon tiszta kendőt enyhe tisztítószert vagy meleg szappanos vizet Az ajtó tömítését ne tisztítsa meg kézzel Ne használjon súrolópárnát vagy szivacsot A zománcfelület sérülésének elkerülése érdekében használjon hagyományos sütőtisztítókat Makacs foltok eltávolításához használjon speciális süt...

Страница 57: ...z 1 és 2 lépést fordított sorrendben AZ AJTÓÜVEG ELTÁVOLÍTÁSA A sütőajtón három réteg üveglap található A lapok kivehetők és megtisztíthatók 1 Nyomja meg az ajtó bal és jobb oldalán található mindkét gombot 2 Vegye le a fedelet és emelje le az 1 üveglapot 3 Emelje fel a 2 üveget és tisztítsa meg a lapokat langyos vízzel vagy mosogatószerrel majd puha tiszta ronggyal törölje őket szárazra FELSZEREL...

Страница 58: ...szósínek A CSÚSZÓSÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA 1 Nyomja meg a csúszósín tetejének középső részét 2 Fordítsa el a csúszósínt körülbelül 45º kal 3 Húzza ki és távolítsa el a csúszósínt a két alsó nyílásból FELSZERELÉS Hajtsa végre az 1 2 és 3 lépést fordított sorrendben BQ1S4T133_XEO 00069X 01_HU indd 18 8 6 2013 2 08 34 PM ...

Страница 59: ...halogén izzót nehogy az ujjáról nedvesség kerüljön az izzó felszínére 4 Szerelje vissza az üvegburát A TERMÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSÉNEK MÓDSZERE WEEE ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Ez a jelzés a terméken tartozékain vagy dokumentációján arra utal hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozéka...

Страница 60: ...helésnek az elektromos sütő adott sütőterében egy üzemciklus során történő melegítéséhez szükséges energiafogyasztás végső villamos energia hagyományos üzemmódban sütőterenként EC electric cavity 0 89 kWh üzemciklus A standard terhelésnek az elektromos sütő adott sütőterében egy üzemciklus során történő melegítéséhez szükséges energiafogyasztás végső villamos energia légkeveréses üzemmódban sütőte...

Страница 61: ...ossibilities Ви благодариме што купивте Samsung производ Рерна за вградување упатство за користење BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_MK indd 1 8 6 2013 2 37 13 PM Ова упатство е направено од 100 рециклирана хартија ...

Страница 62: ...се поправи обратете се до SAMSUNG сервисниот центар или до вашиот продавач Доколку кабелот за напојување е оштетен треба да се замени со специјален кабел кој може да го набавите од производителот или од овластениот сервисер Електричните кабли не смеат да ја допираат рерната Рерната треба да биде поврзана со напојувањето преку соодветен прекинувач или осигурувач Никогаш немојте да користите продолж...

Страница 63: ...а печење или тави на дното на рерната и не прекривајте го со алуминиумска фолија Алуминиумската фолија ја блокира топлината што може да предизвика оштетување на емајлираната површина и лоши резултати при готвењето Овошните сокови оставаат дамки на површината од емајл кои потоа може да станат неизбришливи При готвењето на торти со многу влага користете ја длабоката тава Не оставајте ги садовите за ...

Страница 64: ... и решетки не се на својата положба контролна плоча на рерната Разделник Разделникот треба да се користи доколку сакате да го користите режимот за двојно готвење на рерната Тој ги разделува горната и долната преграда и мора да се користи во отворот за решетка 3 Мала решетка опционално Малата решетка се употребува за скара и печење на храна Таа може да се користи во комбинација со садот за капење з...

Страница 65: ...же да се постави подварен варен компир и зеленчук за истовремено печење Поставете ја рамката на средната полица при што обликот v ќе биде завртен кон вас За полесно вметнување на раженот можете да ја зашрафите рачката на тапиот дел Ставете го раженот на рамката со шилестиот крај кон задната страна и нежно турнете додека врвот од раженот влезе во механизмот за вртење на задната страна од рерната Та...

Страница 66: ...рерна 5 минути со помош на функцијата со голем грејач поставена на максимум Вид на храна Сад и забелешки Ниво на полица Режим на готвење Темп C Време на готвење мин Тост од бел леб Голема решетка 5 Голем грејач Макс 1 1 2 2 1 1 Хамбургери со телешко Мала решетка сад за капење за масните капки 4 3 Голем грејач Макс 1 7 10 2 6 9 функции Оваа рерна нуди шест различни функции Во зависност од режимот в...

Страница 67: ...ристи за фестонирани јадења како лазањи или за печење месо Препорачлива температура 240 C единечен режим Во единечен режим рерната функционира како традиционална рерна Користете го овој режим за поголеми количини на храна или кога треба да користите посебни додатоци како што е раженот за скара Во единечниот режим може да ги користите сите функции на рерната ЕДИНЕЧЕН РЕЖИМ Сите функции се достапни ...

Страница 68: ...или долен двоен режим Изберете двоен режим на готвење 01 Вметнете го разделникот во отворот за решетка 3 за да го користите режимот за двојно готвење Во зависност од избраниот режим за двојно готвење може да изберете една од следните функции Поставување на долната функција 06 Притиснете го копчето за Функција и бројката за долна функција ќе почне да трепка 07 Поставување на температурата во долнат...

Страница 69: ...отвење повторно или почекајте 4 5 секунди Завртете го Вртливото копче за избирање и поставете одредено време Поставете време на завршување 01 Притиснете го копчето за Време на завршување и бројката за исклучување ќе почне да трепка 02 Потврдување на времето за завршување Притиснете го копчето за Време на завршување повторно или почекајте 3 секунди ОПЦИОНАЛНО ДОДАДЕТЕ ВРЕМЕ НА ГОТВЕЊЕ Поставете вре...

Страница 70: ... за избирање или или Поставување на температурата 01 Притиснете го копчето за Температура и бројката за температура ќе почне да трепка 02 Потврдување на температурата Почекајте 4 5 секунди и новата температура ќе биде поставена Завртете го Вртливото копче за избирање и поставете ја новата температура Поставување на минути 02 Притиснете го копчето за Време и бројката за минути ќе почне да трепка 03...

Страница 71: ...чите Долната лампа е опционална Притиснете го копчето за Осветлување 1x за целосно 2x за горно 3x за долно осветлување на преградата и 4x за да го исклучите БРАВА Притиснете и задржете го копчето Брава 3 секунди Сликичката за брава ја прикажува активноста на бравата ИСКЛУЧУВАЊЕ За исклучување на рерната поставете го вртливото копче за ракување на 0 поставување Поставување на аларм 01 Притиснете го...

Страница 72: ...дат отпорни на температура до 90 C во внатрешноста на мебелот а околниот мебел до 75 C Samsung нема да преземе никаква одговорност за оштетување на пластичните површини или површините за прилепување од преголема топлина Во основата на кујнскиот елемент каде што треба да се постави рерната треба да има отвор за вентилација За соодветна вентилација треба да оставите отвор од приближно 50 mm помеѓу д...

Страница 73: ...можеби не е поставен Поставете го часовникот Проверете дали се поставени потребните параметри Можеби дошло до избивање на осигурувачот или исклучување на склопката во вашиот дом Заменете го осигурувачот или вклучете ја склопката Доколку ова се случува често повикајте електричар Што да направам доколку рерната не се загрева дури и по поставување на функцијата и температурата Можеби постои проблем с...

Страница 74: ... подолго од 10 секунди Обратете се во локалниот центар за грижа за корисници на SAMSUNG 1 Недостасува разделникот Неправилно користење на разделникот Вметнете го разделникот за горен двоен и долен режим Отстранете го разделникот во единечен режим 1 Грешка во рерната може да предизвика лоши перформанси и безбедносни проблеми Веднаш запрете со користењето на рерната Обратете се во локалниот центар з...

Страница 75: ...ка Отворете ја вратата од рерната и отстранете ја заостанатата вода со сунѓер Никогаш не оставајте заостанатата вода да стои подолго време во рерната на пример преку ноќта Исчистете ја внатрешноста на рерната со сунѓер и детергент или мека четка Тврдокорните нечистотии може да се отстранат со пластична жица за чистење Наслагите од бигор можат да се отстранат со крпа натопена со оцет Користете мека...

Страница 76: ... И ДОДАТОЦИТЕ ТРЕБА ДА СЕ ИЗЛАДАТ ПРЕД ДА ЗАПОЧНЕТЕ СО ЧИСТЕЊЕТО Внатрешност на рерната За чистење на внатрешноста на рерната употребете чиста крпа и нежно средство за чистење или топла сапуница Немојте рачно да ја чистите бравата на вратата Немојте да користите сунѓери за чистење За да се избегне оштетување на емајлираните површини на рерната користете соодветни средства за чистење За отстранувањ...

Страница 77: ... обратен редослед ВАДЕЊЕ НА СТАКЛОТО НА ВРАТАТА Вратата на рерната има три стаклени плочи кои се поставени паралелно една на друга Плочите можат да се извадат при чистењето 1 Притиснете ги двете копчиња на левата и десната страна на вратата 2 Одвојте ја плочата и извадете го стаклото 1 од вратата 3 Подигнете го стаклото 2 и исчистете ги плочите со топла вода или течно средство за чистење и пребриш...

Страница 78: ...и ВАДЕЊЕ НА СТРАНИЧНИТЕ ШИНИ 1 Притиснете ја средината на горниот дел од страничната шина 2 Завртете ја страничната шина за приближно 45 º 3 Повлечете и извадете ја страничната шина од двата долни отвори ПРИКАЧУВАЊЕ Повторете ги чекорите 1 2 и 3 во обратен редослед BQ1S4T133_XEO 00069X 01_MK indd 18 8 6 2013 2 37 20 PM ...

Страница 79: ...те ги стакленото капаче металниот прстен и дихтунгот 3 Поставете го металниот прстен и дихтунгот на стакленото капаче 4 Вратете го стакленото капаче на местото од каде што го извадивте при чекор 1 и завртете го во насоката на стрелките на часовникот за да го вратите на место Странична светилка на рерната опционално 1 За да го извадите стакленото капаче придржете го долниот дел со една рака вметнет...

Страница 80: ...та со електрично загревање за време на еден циклус во конвенционален режим по внатрешна празнина вкупна електрична енергија EC електрична внатрешна празнина 0 89 kWh циклус Потрошувачка на енергија потребна за загревање на стандардно полнење во внатрешната празнина на рерната со електрично загревање за време на еден циклус во режим со вентилатор по внатрешна празнина вкупна електрична енергија EC ...

Страница 81: ...strukcja obsługi BQ1S4T133 wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung BQ1S4T133_XEO 00069X 01_PL indd 1 8 6 2013 2 48 54 PM Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym ...

Страница 82: ...nych Jeżeli piekarnik wymaga naprawy należy skontaktować się z centrum serwisowym SAMSUNG lub sprzedawcą Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony na specjalny przewód lub zestaw dostępny u producenta lub w autoryzowanym serwisie Przewody i kable elektryczne nie mogą dotykać piekarnika Piekarnik powinien być podłączony do sieci zasilającej za pomocą atestowane...

Страница 83: ...ć dna piekarnika folią aluminiową i nie wolno na nim umieszczać żadnych blach do pieczenia ani puszek Folia aluminiowa blokuje przepływ ciepła co może prowadzić do uszkodzenia emaliowanych powierzchni i spowodować pogorszenie wyników gotowania Soki owocowe mogą pozostawiać zacieki które mogą stać się nieusuwalne z emaliowanych powierzchni piekarnika W przypadku pieczenia bardzo wilgotnych ciast na...

Страница 84: ... innym akcesorium Piekarnik pracuje bez włożonych prowadnic bocznych i podstaw Separator Aby gotować w trybie dwukomorowym należy zastosować separator Dzięki niemu górna komora jest oddzielona od dolnej Separator należy użyć na podstawie 3 Mała siatka opcja Małej siatki należy używać podczas grillowania i pieczenia potraw Można jej używać w połączeniu z tacką na wodę w celu uniknięcia zabrudzenia ...

Страница 85: ...ym czasie Umieścić podpórkę na środku półki i ustawić tak aby element w kształcie v znajdował się z przodu Aby ułatwić wkładanie rożna uchwyt powinien być przykręcony do tępego końca Ustawić rożen na podpórce zaostrzonym końcem skierowanym do środka i delikatnie pchać aż końcówka rożna wejdzie do mechanizmu obracania z tylu piekarnika Tępy koniec różna musi spoczywać na elemencie w kształcie v Roż...

Страница 86: ...ty piekarnik włączając na 5 minut funkcję dużego grilla ustawioną na najwyższą temperaturę Rodzaj żywności Potrawy i uwagi Półka Tryb gotowania Temperatura C Czas gotowania min Tost z białego pieczywa Duża siatka 5 Duży grill Maks 1 szy 1 2 2 gi 1 1 Burgery wołowe Mała siatka Tacka na wodę w celu zebrania ściekających kropel 4 3 Duży grill Maks 1 szy 7 10 2 gi 6 9 funkcje Piekarnik oferuje 6 różny...

Страница 87: ...k lasagne lub do grillowania mięsa Sugerowana temperatura 240 C tryb pojedynczej komory W trybie pojedynczej komory piekarnik pracuje identycznie do piekarników tradycyjnych Tryb ten jest przydatny przy przygotowywaniu większych ilości pożywienia lub jeżeli konieczne jest użycie specjalnych akcesoriów takich jak rożen W trybie pojedynczej komory dostępne są wszystkie funkcje piekarnika TRYB POJEDY...

Страница 88: ...wać dla górnej komory a punkty 06 07 wyłącznie dla dolnej UWAGA Należy wybrać przycisk komory górnej lub przycisk komory dolnej Wybieranie trybu dwukomorowego 01 Wsuń separator na podstawę 3 aby skorzystać z trybu dwukomorowego W zależności od wybranego trybu gotowania dwukomorowego dostępne są poniższe funkcje Ustawianie funkcji dla dolnej komory 06 Naciśnij przycisk Funkcja ikona funkcji dolej k...

Страница 89: ...ia Naciśnij przycisk Czas gotowania po raz kolejny lub zaczekaj 4 do 5 sekund Przekręć Pokrętło wyboru i ustaw żądany czas Ustawianie czasu zakończenia 01 Naciśnij przycisk Czas zakończenia liczba godzin zacznie migać 02 Zatwierdzanie czasu zakończenia Naciśnij przycisk Czas zakończenia po raz kolejny lub zaczekaj 3 sekundy OPCJA DODAWANIE CZASU GOTOWANIA Ustawianie czasu zakończenia 03 Naciśnij p...

Страница 90: ...ać Przekręć Pokrętło wyboru lub lub Ustawianie temperatury 01 Naciśnij przycisk Temperatura ikona temperatury zacznie mrugać 02 Zatwierdzanie temperaturę Zaczekaj 4 do 5 sekund nowa wartość temperatury zostanie ustawiona Przekręć Pokrętło wyboru i ustaw nową temperaturę Ustawianie minut 02 Naciśnij przycisk Czas liczba minut zacznie migać 03 Zatwierdzanie czasu Naciśnij ponownie przycisk Czas aby ...

Страница 91: ... Dolna żarówka jest opcjonalna Naciśnij przycisk Oświetlenie 1x aby włączyć oświetlenie w całym piekarniku 2x by włączyć w górnej komorze 3x by włączyć w dolnej 4x by wyłączyć oświetlenie BLOKADA Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk Blokada Przycisk blokady zaświeci się wskazując włączenie WYŁĄCZENIE Aby wyłączyć piekarnik przestaw pokrętło trybu na pozycję 0 ustawienia Ustawianie alarm...

Страница 92: ...tyczki musi ona być dostępna przez cały czas od instalacji piekarnika Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wypadki spowodowane brakiem uziemienia lub jego uszkodzeniem Instalowanie w szafce plastikowych i klejonych spowodowane wysoką temperaturą W podstawie szafki w której jest montowany piekarnik powinien znajdować się otwór wentylacyjny W przypadku montażu piekarnika pod kuchenką należy...

Страница 93: ...yć włączony Włącz piekarnik Zegar może nie być ustawiony Ustaw zegar Sprawdź czy zastosowane zostały wymagane ustawienia Mogło dojść do zadziałania bezpiecznika w instalacji domowej lub zadziałania rozłącznika Wymień bezpieczniki lub zresetuj obwód Jeżeli zjawisko powtarza się wezwij uprawnionego elektryka Co powinienem zrobić jeżeli piekarnik się nie nagrzewa nawet po ustawieniu funkcji i tempera...

Страница 94: ...nd Skontaktuj się z lokalnym Centrum obsługi klienta firmy SAMSUNG 1 Brak separatora Separator użyty nieodpowiednio Umieść separator dla trybu górnej lub dolnej komory i dla trybu dwukomorowego Wyjmij separator w trybie pojedynczej komory 1 Usterka piekarnika może spowodować pogorszenie wydajności i problemy z bezpieczeństwem Natychmiast przerwać użytkowanie piekarnika Skontaktuj się z lokalnym Ce...

Страница 95: ...zki piekarnika i usunąć pozostała wodę gąbką Nigdy nie pozostawiać resztek wody w piekarniku przez dłuższy czas na przykład na noc Wnętrze piekarnika czyścić za pomocą gąbki z detergentem lub miękkiej szczotki Mocne zabrudzenia można usunąć za pomocą nylonowego czyścika Osady z kamienia można usunąć za pomocą ściereczki nasączonej octem Do czyszczenia wnętrz należy użyć miękkiej szmatki nasączonej...

Страница 96: ...ka należy skorzystać ze szmatki i łagodnego środka czyszczącego lub ciepłej wody z mydłem Nie wycieraj ręką uszczelki drzwiczek Nie wolno używać gąbek lub gąbek do czyszczenia W celu uniknięcia uszkodzenia emaliowanych powierzchni piekarnika należy stosować dostępne w handlu środki do czyszczenia piekarników W celu usunięcia trwałych zanieczyszczeń należy zastosować specjalny środek do czyszczenia...

Страница 97: ...kroki 1 i 2 w odwróconej kolejności USUWANIE SZKLANYCH DRZWICZEK Drzwiczki piekarnika wyposażone są w trzy szyby umieszczone obok siebie Szyby te można usunąć w celu wyczyszczenia 1 Naciśnij oba przyciski z lewej i prawej strony drzwiczek 2 Zdejmij osłonę a następnie wyjmij pierwszą szybę z drzwiczek 3 Podnieś drugą szybę a następnie wyczyść szyby za pomocą ciepłej wody lub płynu do czyszczenia i ...

Страница 98: ...wanie prowadnic bocznych ZDEJMOWANIE PROWADNIC BOCZNYCH 1 Naciśnąć środkowy fragment górnej części prowadnicy 2 Obrócić prowadnicę o około 45 º 3 Pociągnąć i wyjąć prowadnicę z dwóch dolnych otworów MONTAŻ Powtórzyć kroki 1 2 i 3 w odwróconej kolejności BQ1S4T133_XEO 00069X 01_PL indd 18 8 6 2013 2 49 02 PM ...

Страница 99: ...ka Do wkręcenia lub wykręcenia żarówki halogenowej należy użyć szmatki aby uniknąć pozostawienia potu z palców na jej powierzchni 4 Zamontować klosz z powrotem PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza że po zakończeniu eksploatacj...

Страница 100: ...iekarnika elektrycznego w trakcie pracy w cyklu w trybie tradycyjnym dla każdej komory końcowa energia elektryczna EC electric cavity 0 89 kWh cykl Zużycie energii koniecznej do podgrzania znormalizowanego wsadu w komorze piekarnika elektrycznego w trakcie trwania cyklu w trybie z włączonym wentylatorem dla każdej komory końcowa energia elektryczna EC electric cavity 0 87 kWh cykl Liczba komór 1 Ź...

Страница 101: ... možnosti Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Vstavaná rúra Používateľská príručka BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_SK indd 1 8 6 2013 2 56 11 PM Táto príručka sa vyrobila zo 100 recyklovaného papiera ...

Страница 102: ...u obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti SAMSUNG alebo na vášho predajcu Ak je poškodený prívodný kábel musí sa vymeniť za špeciálny kábel alebo montáž ktorá je dostupná od výrobcu alebo jeho oprávneného servisného technika Elektrické vodiče a káble by sa nemali dotýkať rúry Rúra by mala byť pripojená k hlavnému napájaciemu zdroju prostredníctvom schváleného ističa alebo poistky Nikdy nepouž...

Страница 103: ...na pečenie ani konzervy Hliníková fólia blokuje teplo čo by mohlo mať za následok poškodenie smaltovaných povrchov a spôsobiť slabé výsledky varenia Ovocné džúsy zanechajú škvrny ktoré sa na smaltovanom povrchu rúry môžu stať neodstrániteľnými Keď pečiete veľmi vlhké koláče použite hlboký pekáč Neodkladajte pečenie na otvorené dvierka rúry Tento spotrebič nie je určený na používanie malými deťmi a...

Страница 104: ...vodiacich líšt a stojanov na svojom mieste Rozdeľovač Rozdeľovač musíte použiť v prípade keď chcete používať režim dvojitého varenia rúry Oddeľuje horný a dolný priestor a musí sa používať v stojane č 3 Malá mriežka Voliteľná Malú mriežku by ste mali používať na grilovanie a opekanie mäsa Môžete ju používať v kombinácii s podnosom na odkvapkávanie aby ste zabránili kvapalinám pred kvapkaním na dno...

Страница 105: ...môžete položiť do rohu hlbokého pekáča aby sa opekali súčasne Položte vidlicu do strednej police a umiestnite ju tvarom v smerom dopredu Aby ste si pomohli pri vkladaní ražňa môžete naskrutkovať rúčku na tupý koniec Položte ražeň do vidlice ostrým koncom dopredu a jemne zatlačte až kým špička nezapadne do otáčacieho mechanizmu v zadnej časti rúry Tupý koniec ražňa musí spočívať na tvare v Ražeň má...

Страница 106: ...ou funkcie veľký gril nastavenej na Max Typ jedla Jedlo a poznámky Úroveň police Režim varenia Tepl C Doba varenia v min Hrianka z bieleho chleba Veľká mriežka 5 Veľký gril Max Prvé 1 2 Druhé 1 1 1 2 Hovädzie karbonátky Malá mriežka nádoba na ponorenie na zachytávanie vlhkosti 4 3 Veľký gril Max Prvé 7 10 Druhé 6 9 funkcie Táto rúra ponúka šesť rôznych funkcií V závislosti od režimu v ktorom rúra ...

Страница 107: ...é z veľkého grilu Túto funkciu by ste mali používať na zúbkované jedlá ako napríklad lazane a grilované mäso Odporúčaná teplota 240 C samostatný režim V samostatnom režime pracuje rúra ako tradičná rúra Tento režim používajte na väčšie množstvá jedla alebo ak potrebujete špeciálne príslušenstvo ako napríklad grilovací ražeň V samostatnom režime môžete používať všetky funkcie rúry SAMOSTATNÝ REŽIM ...

Страница 108: ...roky 06 07 používajte iba pre dolný režim POZNÁMKA Mali by ste zvoliť vrchný dvojitý voliaci prvok alebo spodný dvojitý voliaci prvok Vyberte režim dvojitého varenia 01 Vložený rozdeľovač v stojane č 3 pre používanie dvojitého varenia V závislosti od zvoleného režimu dvojitého varenia si môžete vybrať z týchto funkcií Nastavenie dolnej funkcie 06 Stlačte tlačidlo Funkcia číslo dolnej funkcie bude ...

Страница 109: ...potvrďte dobu varenia Znovu stlačte tlačidlo Doba varenia alebo počkajte 4 5 sekúnd Otočte voliaci gombík nastavte špecifický čas Nastavenie času ukončenia 01 Stlačte tlačidlo Čas ukončenia číslo vypnutia bude blikať 02 potvrďte čas ukončenia Znovu stlačte tlačidlo Čas ukončenia alebo počkajte 3 sekundy VOLITEĽNÉ PRIDAŤ DOBU VARENIA Nastavenie času ukončenia 03 Stlačte tlačidlo Čas ukončenia číslo...

Страница 110: ...de blikať Otočte voliaci gombík alebo alebo Nastavenie teploty 01 Stlačte gombík Teplota číslo teploty bude blikať 02 Potvrďte teplotu Počkajte 4 5 sekúnd potom je nová teplota nastavená Otočte voliaci gombík nastavte novú teplotu Nastavenie minút 02 Stlačte gombík Čas číslo minút bude blikať 03 Potvrďte čas Znovu stlačte tlačidlo Čas aby ste nastavili aktuálny čas Otočte voliaci gombík nastavte č...

Страница 111: ...e Dolné svetlo je voliteľné Stlačte tlačidlo Podsvietenie 1x pre osvetlenie celého 2x pre horného 3x pre dolného priestoru a 4x pre jeho vypnutie UZAMKNUTIE TLAČIDIEL Stlačte a podržte tlačidlo Uzamknutie tlačidiel stlačené 3 sekundy Obrázok uzamknutia tlačidiel zobrazuje činnosť uzamknutia kláves VYPNUTIE Pre vypnutie rúry nastavte prevádzkový gombík do polohy 0 nastavenia Nastavenie alarmu 01 St...

Страница 112: ...Samsung nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenie plastových povrchov alebo spojív spôsobené teplom V kuchynskej linke do ktorej chcete rúru umiestniť musí byť k dispozícii ventilačná medzera Medzi spodnou poličkou a podpornou stenou musí byť k dispozícii ventilačná medzera o veľkosti pribl 50 mm Ak chcete rúru nainštalovať pod platňu musíte postupovať podľa pokynov pre inštaláciu platne 595 370...

Страница 113: ...Zapnite rúru Hodiny nemusia byť nastavené Nastavte hodiny Skontrolujte či sa použili požadované nastavenia Domáca poistka mohla vyhorieť alebo sa mohol prepnúť istič Vymeňte poistky alebo prepnite obvod Ak sa to stane opakovane obráťte sa na elektrikára Čo by som mal urobiť keď sa rúra nezahrieva ani po nastavení funkcie a teploty Môžu byť problémy s vnútorným elektrickým zapojením Kontaktujte svo...

Страница 114: ...únd Obráťte sa na miestne stredisko služieb o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG 1 Chýba rozdeľovač Použitie rozdeľovača je nesprávne Vložte rozdeľovač pre horný dvojitý a dolný režim Vyberte rozdeľovač pre samostatný režim 1 Porucha rúry môže spôsobiť nízky výkon a problémy s bezpečnosťou Ihneď prestaňte rúru používať Obráťte sa na miestne stredisko služieb o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG 1 sa vzťah...

Страница 115: ...je horúca Otvorte dvierka rúry a odstráňte nadbytočnú vodu špongiou Zvyškovú vodu nikdy nenechávajte v rúre po dlhší čas napríklad cez noc Vnútro rúry čistite špongiou a saponátom alebo jemnou kefou Nepoddajnú špinu môžete odstrániť nylonovou metličkou Vápenatý povlak môžete odstrániť tkaninou namočenou v octe Na vyčistenie vnútra použite jemnú tkaninu a čistú vodu Nezabudnite vyutierať miesto pod...

Страница 116: ...SLUŠENSTVO PRED ČISTENÍM VYCHLADLI Vnútro rúry Na čistenie vnútra rúry použite čistú tkaninu a mierny čistiaci prostriedok alebo teplú mydlovú vodu Nečistite tesnenie dvierok Nepoužívajte brúsiace kotúče ani špongie na čistenie Aby ste sa vyhli poškodeniu lakovaných povrchov použite obyčajné čistiace prostriedky na rúry Na odstránenie nepoddajnej špiny použite špeciálny čistiaci prípravok na rúry ...

Страница 117: ...NENIE SKLA NA DVIERKACH Dvierka rúry sú vybavené troma tabuľami skla ktoré sú umiestnené proti sebe navzájom Tieto tabule možno kvôli čisteniu odstrániť 1 Stlačte obidve tlačidlá na ľavej a pravej strane dverí 2 Odpojte kryt a odstráňte sklenú tabuľu 1 z dvierok 3 Nadvihnite sklo 2 vyčistite tabule teplou vodou alebo umývacím prostriedkom a vyleštite ich dosucha jemnou a čistou handričkou UPEVNENI...

Страница 118: ... lišty ODPOJENIE VODIACICH LÍŠT 1 Stlačte stredový diel hornej časti vodiacej lišty 2 Otočte vodiacu lištu o približne 45º 3 Potiahnite a vytiahnite vodiacu lištu zo spodných dvoch otvorov Pripevnenie Zopakujte kroky 1 2 a 3 v opačnom poradí BQ1S4T133_XEO 00069X 01_SK indd 18 8 6 2013 2 56 18 PM ...

Страница 119: ... vymeňte halogénovú žiarovku za žiarovku na osvetlenie rúry 25 40 W 230 V a odolnú teplotám do 300 C Tip Pri manipulácii s halogénovou žiarovkou používajte vždy tkaninu aby ste zabránili zachyteniu potu z prstov na povrchu žiarovky 4 Pripevnite späť sklený kryt SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Toto označenie n...

Страница 120: ...ergie elektriny potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu počas cyklu v bežnom režime na vykurovaciu časť konečná elektrická energia EC electric cavity 0 89 kWh cyklus Spotreba energie elektriny potrebnej na ohrev štandardizovaného obsahu vo vykurovacej časti rúry na pečenie s ohrevom na elektrickú energiu počas cyklu v režime ...

Страница 121: ...sibilities Hvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung Ugradna pećnica korisnički priručnik BQ1S4T133 BQ1S4T133_XEO 00069X 01_SR indd 1 8 6 2013 3 02 26 PM Ovaj priručnik štampan je na 100 recikliranom papiru ...

Страница 122: ...otrebna opravka pećnice obratite se SAMSUNG servisnom centru ili ovlašćenom distributeru Ako je kabl za napajanje oštećen mora se zameniti posebnim kablom ili sklopom dostupnim kod proizvođača ili ovlašćenog servisera Električni vodovi i kablovi ne smeju da dodiruju pećnicu Pećnica treba da se poveže na izvor napajanja pomoću odgovarajućeg prekidača kola ili spojnice Nikada nemojte da koristite vi...

Страница 123: ... aluminijumskom folijom i nemojte na dno da stavljate podloge za pečenje ili konzerve Aluminijumska folija sprečava širenje toplote zbog čega može da dođe do oštećenja teflonske površine i da se dobiju loši rezultati pečenja Voćni sokovi ostavljaju mrlje koje se možda neće moći izbrisati sa teflonske površine pećnice Kada pečete veoma vlažne kolače koristite duboki pleh Nemojte stavljati posuđe za...

Страница 124: ...a radi i kada vođice i rešetke nisu na svom mestu kontrole pećnice Razdelnik Razdelnik se mora koristiti ako želite da koristite režim dvostrukog pečenja On deli pećnicu na gornji i donji deo a mora se koristiti na nivou 3 Mala rešetka opcionalno Mala rešetka se koristi za pečenje na roštilju i prženje Može se koristiti u kombinaciji sa dubokim plehom kako bi se sprečilo kapljanje tečnosti na dno ...

Страница 125: ...krompir i povrće mogu se staviti uz ivicu dubokog pleha da se peku istovremeno sa mesom Stavite postolje na srednju policu tako da je oblik v okrenut ka prednjem delu Da biste lakše stavili ražanj pričvrstite dršku na tupi kraj Položite ražanj na postolje sa oštrim šiljkom okrenutim ka napred i lagano ga gurnite da vrh ražnja uđe u mehanizam za okretanje koji se nalazi na zadnjem zidu pećnice Tupi...

Страница 126: ...sa tamnom presvlakom ø 20 cm 1 Postavljeno dijagonalno Uobičajeno 170 190 70 80 Roštilj Prethodno zagrejte praznu pećnicu 5 minuta korišćenjem funkcije veliki roštilj na maksimalnoj temperaturi Vrsta hrane Posuđe i beleške Nivo police Režim kuvanja Temp C Vreme kuvanja min Tost od belog hleba Velika rešetka 5 Veliki roštilj Maks 1 1 2 2 1 1 Goveđe pljeskavice Mala rešetka Duboki pleh za prikupljan...

Страница 127: ...nadevom Preporučena temperatura 240 C Veliki roštilj Toplota se emituje iz velikog roštilja Ovu funkciju koristite za slojevitu hranu kao što su lazanje i za prženje mesa Preporučena temperatura 240 C standardni režim U standardnom režimu pećnica funkcioniše kao tradicionalna pećnica Ovaj režim koristite za pečenje većih količina hrane ili ako želite da koristite specijalne dodatke kao što je rošt...

Страница 128: ... koristite korake 03 04 a za donji režim korake 06 07 NAPOMENA Trebalo bi da izaberete gornji dvostruki režim ili donji dvostruki režim Izbor dvostrukog režima 01 Umetnite razdelnik na nivo 3 da biste koristili dvostruki režim U zavisnosti od toga koji ste dvostruki režim izabrali možete izabrati neku od sledećih funkcija Podešavanje donje funkcije 06 Pritisnite taster Funkcija donja oznaka funkci...

Страница 129: ...nite taster Vreme kuvanja ili sačekajte 4 5 sekundi Okrenite Dugme za odabir primenite željenu postavku za vreme Podešavanje vremena isključivanja 01 Pritisnite taster Vreme isključivanja oznaka isključivanja će zatreperiti 02 Potvrđivanje vremena isključivanja Ponovo pritisnite taster Vreme isključivanja ili sačekajte 3 sekunde OPCIONALNO DODAVANJE VREMENA KUVANJA Podešavanje vremena isključivanj...

Страница 130: ...e zatreperiti Okrenite Dugme za odabir ili ili Podešavanje temperature 01 Pritisnite taster Temperatura i oznaka temperature će zatreptati 02 Potvrđivanje temperature Nakon 4 5 sekundi nova temperatura će biti podešena Okrenite Dugme za odabir podesite novu temperaturu Podešavanje minuta 02 Pritisnite taster Vreme i oznaka za minute će zatreptati 03 Potvrđivanje izbora Ponovo pritisnite taster Vre...

Страница 131: ...i Donja lampa je opcionalna Pritisnite taster Osvetljenje 1x za osvetljenje cele pećnice 2x za osvetljenje gornjeg dela 3x za osvetljenje donje dela i 4x da biste ga isključili ZAKLJUČAVANJE TASTERA Pritisnite i zadržite taster Zaključavanje tastera u trajanju od 3 sekunde Slika katanca označava da je zaključavanje tastera aktivirano ISKLJUČIVANJE Da biste isključili pećnicu okrenite regulator u p...

Страница 132: ...o 90 C unutar nameštaja i do 75 C za nameštaj koji se nalazi pored Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za oštećenje plastičnih površina ili adhezivne mase u dodiru sa toplotom U donjem delu kuhinjskog elementa u kojem će biti smeštena pećnica mora postojati otvor za ventilaciju Radi odgovarajuće ventilacije mora postojati razmak od oko 50 mm između donje police i zida uz koji se nalazi Ako će i...

Страница 133: ...a Pećnica možda nije uključena Uključite pećnicu Sat možda nije podešen Podesite sat Proverite da li su odgovarajuće postavke primenjene Možda je pregoreo osigurač u domaćinstvu ili se isključila sklopka Zamenite osigurače ili uključite sklopku Ako se ovo često dešava pozovite električara Šta da radim ako se pećnica ne zagreva iako su funkcija i temperatura podešene Možda je problem u internim ele...

Страница 134: ...i Obratite se lokalnom SAMSUNG centru za korisničku podršku 1 Nije umetnut razdelnik Niste pravilno upotrebili razdelnik Umetnite razdelnik za gornji dvostruki i donji režim Izvadite razdelnik ako želite da koristite standardni režim 1 Greška koja se pojavi u pećnici može da izazove pad performansi i probleme sa bezbednošću Odmah prestanite da koristite pećnicu Obratite se lokalnom SAMSUNG centru ...

Страница 135: ...ocesa čišćenja parom jer je voda na dnu vrela Otvorite vrata pećnice i uklonite ostatak vode sunđerom Nikada ne ostavljajte preostalu vodu neko vreme na primer preko noći Očistite unutrašnjost pećnice sunđerom i deterdžentom ili mekom četkom Uporne fleke se mogu ukloniti najlonskom žicom Naslage kamenca se mogu ukloniti krpom umočenom u sirće Unutrašnjost očistite mekom krpom i čistom vodom Ne zab...

Страница 136: ... PRE ČIŠĆENJA Unutrašnjost pećnice Za čišćenje unutrašnjosti pećnice koristite čistu krpu sa blagim sredstvom za čišćenje ili vodu sa sapunicom Nemojte ručno čistiti zaptivni sistem na vratima Nemojte koristiti sunđere za ribanje ili sunđere za čišćenje Da izbegnete oštećenje emajliranih površina pećnice koristite komercijalna sredstva za pećnice Da biste ukloniti uporne naslage koristite specijal...

Страница 137: ...otnim redosledom SKIDANJE STAKLA NA VRATIMA Na vratima pećnice se nalazi tri sloja stakla postavljeno jedno na drugo Ovi slojevi se mogu skinuti i očistiti 1 Pritisnite oba dugmeta sa leve i desne strane vrata 2 Skinite poklopac i uklonite 1 staklo sa vrata 3 Podignite 2 staklo i očistite ga toplom vodom ili tečnošću za čišćenje pa obrišite mekanom čistom krpom VRAĆANJE NA MESTO Ponovite korake 1 ...

Страница 138: ...a se skinu SKIDANJE BOČNIH VOĐICA 1 Pritisnite centralni deo gornjeg dela bočne vođice 2 Rotirajte bočnu vođicu za približno 45 3 Povucite bočnu vođicu i izvadite je iz dva donja otvora VRAĆANJE NA MESTO Ponovite korake 1 2 i 3 suprotnim redosledom BQ1S4T133_XEO 00069X 01_SR indd 18 8 6 2013 3 02 33 PM ...

Страница 139: ...otrebno očistite stakleni poklopac metalni prsten i tekstilni prsten 3 Postavite metalni i tekstilni prsten u stakleni poklopac 4 Postavite stakleni poklopac tamo odakle ste ga uklonili u 1 koraku i okrenite ga u pravcu kazaljke na satu da biste ga pričvrstili Bočno svetlo u pećnici opcionalno 1 Kada skidate stakleni poklopac držite niži kraj jednom rukom pa umetnite oštar predmet poput kuhinjskog...

Страница 140: ...električne pećnice za vreme ciklusa pri uobičajenom načinu rada po prostoru za pečenje konačna električna energija EC električni prostor za pečenje 0 89 kWh ciklus Potrošnja energije potrebna za zagrevanje pri standardnom opterećenju u prostoru za pečenje električne pećnice za vreme ciklusa pri načinu rada s ventilatorom po prostoru za pečenje konačna električna energija EC električni prostor za p...

Страница 141: ...agine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Built in Oven user manual BQ1S4T133 This manual is made with 100 recycled paper BQ1S4T133_XEO 00069X 01_EN indd 1 8 6 2013 3 18 12 PM ...

Страница 142: ...r oven needs repair contact a SAMSUNG Service Centre or your dealer If the supply cord is defective it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or an authorised service agent Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven The oven should be connected to the mains power supply by means of an approved circuit breaker or fuse Never use multip...

Страница 143: ...not place any baking trays or tins on it The aluminium foil blocks the heat which may result in damage to the enamel surfaces and cause poor cooking results Fruit juices will leave stains which can become indelible on the enamel surfaces of the oven When cooking very moist cakes use the deep pan Do not rest bakeware on the open oven door This appliance is not intended for use by young children or ...

Страница 144: ...ry The oven operates without the side runners and racks in position Divider The divider needs to be applied if you want to use the ovens twin cooking mode It separates the upper and lower compartment and must be used in rack 3 Small grid Optional The small grid should be used for grilling and roasting meals It can be used in combination with the dripping tray to prevent liquids from dropping onto ...

Страница 145: ...be placed around the edge of the deep pan to roast at the same time Place the cradle on the middle shelf and position with the v shape at the front To help insert the spit the handle can be screwed onto the blunt end Rest the spit onto the cradle with the pointed end towards the back and gently push until the tip of the spit entres the turning mechanism at the back of the oven The blunt end of the...

Страница 146: ...e Large Grill function set to Max Type of food Dish Notes Shelf level Cooking mode Temp C Cooking time min White bread toast Big grid 5 Large grill Max 1st 1 2 2nd 1 1 1 2 Beef burgers Small grid Drippping tray to catch drippings 4 3 Large grill Max 1st 7 10 2nd 6 9 functions This oven offers six different functions Depending on which operation mode you run the oven twin cooking or single mode you...

Страница 147: ... emitted from the large area grill This function should be used for scalloped dishes like lasagne and grilling meat Suggested temperature 240 C single mode In single mode the oven operates like a traditional oven Use this mode for larger amounts of food or if you need special accessories such as the spit grill In single mode you can use all oven functions SINGLE MODE All functions are available wi...

Страница 148: ...ller amounts of food NOTE Use steps 03 04 for upper mode and steps 06 07 for lower mode only NOTE You should select Twin upper selector or Twin Lower selector Select twin cooking mode 01 Inserted divider in rack 3 to use twin cooking Depending on the selected twin cooking mode you can choose from these functions Set lower function 06 Press Function key lower function figure will blink 07 set lower...

Страница 149: ...s Cooking time key cooking time figure will blink 04 confirm cooking time Press Cooking time key again or wait 4 5 seconds Turn Selector knob set specific time Set end time 01 Press End time key switch off figure will blink 02 confirm end time Press End time time key again or wait 3 seconds OPTIONAL ADD COOKING TIME Set end time 03 Press End time key switch off figure will blink 04 confirm end tim...

Страница 150: ...me key time figure will blink Turn Selector knob or or Set temperature 01 Press Temperature key temperature figure will blink 02 Confirm temperature Wait 4 5 seconds then the new temperature is set Turn Selector knob set new temperature Set minutes 02 Press Time key minutes figure will blink 03 Confirm time Press Time key again to set the current time Turn Selector knob set time Set hours 01 Press...

Страница 151: ...1x for illumination and 2x to turn it off Lower lamp is optional Press Illumination key 1x for full 2x for upper 3x for lower compartment illumination and 4x to turn it off KEYLOCK Press and hold the Keylock key for 3 seconds The keylock figure shows keylock activity SWITCH OFF To switch the oven off set operation knob to 0 settings Set alarm 01 Press Alarm key Alarm figure will blink 02 Confirm a...

Страница 152: ...faces and adhesive for the oven should be resistant to 90 C inside of the furniture and to 75 C for adjacent furniture Samsung will take no responsibility for damage of plastic surfaces or adhesive from the heat There should be a ventilation gap in the base of the kitchen cabinet where the oven is to be placed For ventilation a gap of about 50 mm should be left between the lower shelf and the supp...

Страница 153: ...tch the oven on The clock may not be set Set the clock Check to see if the required settings have been applied A household fuse may have blown or a circuit breaker may has tripped Replace the fuses or reset the circuit If this happens repeatedly call an electrician What should I do if the oven doesn t heat up even after the function and temperature have been set There may be problems with the inte...

Страница 154: ...again Key is pressed for over 10 seconds Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 Divider Missing Divider use is incorrect Insert divider for upper twin and lower mode Remove divider for single mode 1 An oven error may cause low performance and problems in safety Stop using the oven immediately Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 refers to all numbers BQ1S4T133_XEO 00069X 01_EN in...

Страница 155: ...s hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Never leave the residual water in the oven for a longer time for example over night Clean the oven interior with a sponge and detergent or a soft brush Stubborn soil can be removed with a nylon scourer Lime deposits can be removed with a cloth soaked in vinegar Use soft cloth and clear water to clean the interior Do not forget t...

Страница 156: ...f the oven at high temperatures HAND CLEANING CAUTION MAKE SURE THE OVEN AND ACCESSORY IS COOL BEFORE CLEANING Oven Interior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal Do not use scouring pads or cleaning sponges To avoid damaging the enameled oven surfaces use customary oven cleaners To remove stubborn soil...

Страница 157: ...n reverse order DOOR GLASS REMOVAL The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Press the both buttons on the left and right sides of the door 2 Detach the covering and remove glass 1 from the door 3 Lift glass 2 and Clean the sheets with warm water or washing up liquid and polish dry them with a soft clean cloth ATTACHIN...

Страница 158: ... be removed DETACHING THE SIDE RUNNERS 1 Press central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45 º 3 Pull and remove the side runner from bottom two holes ATTACHING Repeat steps 1 2 and 3 in reverse order BQ1S4T133_XEO 00069X 01_EN indd 18 8 6 2013 3 18 19 PM ...

Страница 159: ...oven light bulb Tip Always use a cloth when handling a halogen bulb to prevent sweat from fingers being deposited on the bulb surface 4 Reattach the glass cover CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories...

Страница 160: ...SUNG Model identification BQ1S4T133 cavity 106 1 A Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in conventional mode per cavity electric final energy EC electric cavity 0 89 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric fi...

Результаты поиска

Содержание BQ1S4T133

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ1S4T133

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BQ1S4T133, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BQ1S4T133

Отзывы:

Похожие инструкции для BQ1S4T133

Бренды по названию

Популярные бренды