Samsung BD-ES6000 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 235

02
Erste Schritte

Regionalcode

Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen

codiert. Diese Regionalcodes müssen für die

Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die

Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk

nicht abgespielt werden.

Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf

der Gehäuserückwand angebracht.

Disktyp Regionalcode

Region

Blu-ray Disc

Nordamerika, Mittelamerika,

Südamerika, Korea, Japan,

Taiwan, Hongkong und

Europa, Grönland, Französische

Überseegebiete, Naher Osten,

Afrika, Australien und Neuseeland

Indien, China, Russland, Zentral-

und Südasien.

DVD-VIDEO

USA, US-Territorien und Kanada

Europa, Japan, Naher Osten,

Ägypten, Südafrika, Grönland

Taiwan, Korea, Philippinen,

Indonesien, Hongkong

Mexiko, Südamerika,

Mittelamerika, Australien,

Neuseeland, Pazifische Inseln,

Karibik

Russland, Osteuropa, Indien, die

meisten afrikanischen Länder,

Nordkorea, Mongolei

China

Logos der vom Player

wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc

3D Blu-ray Disk

BD-LIVE

DivX

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Deutsch

02235J-BD-ES6000,6000E-XN-GER.indd 9

2012-02-08 오후 6:46:11

Содержание BD-ES6000

Страница 1: ...e the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Blu ray Disc Player user manual BD ES6000 BD ES6000E ...

Страница 2: ...itted if the cover is detachable If a replacement fuse cover is required it must be of the same colour as the pin face of the plug Replacement covers are available from your dealer If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assista...

Страница 3: ...ons 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including AV receivers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your...

Страница 4: ...uddenly from a cold place to a warm place condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback If this occurs unplug the player wait for two hours and then connect the plug to the power outlet Then insert the disc and try to play back again If the product makes an abnormal noise or produces a burning smell or smoke turn off the power switch immediately and discon...

Страница 5: ...our preference Some functions such as BD Wise screen size adjustment and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode You must use a high speed HDMI cable for proper output of the 3D signal Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images For example if you have a 46 inch screen stay 138 inches 11 5 feet from the screen Place the 3D video scre...

Страница 6: ...gs 18 The Initial Settings Procedure 18 The Home Screen 19 Accessing the Settings Screen 19 Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu 20 Settings Menu Functions 25 Networks and the Internet 25 Configuring Your Network Connection 27 Wi Fi Direct 28 Soft AP 29 AllShare Settings 29 Upgrading Software 29 By Online 30 By USB 30 By Disc 30 By Downloaded 31 Standby Mode Upgrade Media Play ...

Страница 7: ...igital Output Selection 54 Troubleshooting 56 Repairs 57 Specifications 36 Controlling Video Playback 36 Buttons on the Remote Control used for Video Playback 36 Using the Tools Menu 38 Controlling Music Playback 38 Buttons on the Remote Control used for Music Playback 38 Using the Tools Menu 38 Repeating Tracks on an Audio CD 38 Shuffling Tracks on an Audio CD 39 Creating a Playlist from a CD 39 ...

Страница 8: ... of the disc type or recording conditions If a DVD RW R has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your player will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps Your player will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bit rate that exceeds 25 Mbps Playback may not work for some types of discs or w...

Страница 9: ...Asia b Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand c India China Russia Central and South Asia DVD VIDEO 1 The U S U S territories and Canada 2 Europe Japan the Middle East Egypt South Africa Greenland 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe...

Страница 10: ...orrupted Normal playback is not guaranteed if the file s container information is wrong or the file itself is corrupted Files having higher bit or frame rates than standard may stutter when played back The seek skip function is not available if the file s index table is damaged When you playback a file remotely through a network connection video playback may stutter depending on the network speed ...

Страница 11: ...ng process The bigger the image resolution the longer the image takes to display This player cannot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your player only supports video that is under 30fps frame rate Your player only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported Certain USB HDD Devices multi card read...

Страница 12: ...emark of Sony Corporation AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation NOTE Some AVCHD format discs may not play depending on the recording conditions AVCHD format discs need to be finalized x v Color offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs Accessories Check for the supplied accessories shown below Batteries for Remote ...

Страница 13: ...sc menu and then press the v button Lights when this player is in Standby mode and it flashes while a signal is being received from the remote control sensor Rear Panel NOTE To upgrade the player s software through the USB Host jack you must use a USB memory stick STANDBY INDICATOR REMOTE CONTROL SENSOR DISC SLOT EJECT BUTTON POWER BUTTON STOP BUTTON PLAY PAUSE BUTTON USB HOST DC 12V 2A LAN DIGITA...

Страница 14: ...sung TV Turn the player on and off Return to the previous menu These buttons are used both for menus on the player and also several Blu ray Disc functions Press numeric buttons to operate options Use to enter the disc menu Press to skip backwards or forwards Press to search backwards or forwards Use to access various audio functions on a disc Press to use Smart Hub Press to stop a disc Press to mo...

Страница 15: ...you don t need to connect an audio cable Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV When you connect the player to your TV using the HDMI cable or to a new TV and then turn it on for the first time the player automatically sets the HDMI output resolution to the highest supported by the TV A long HDMI cable may cause screen noise If ...

Страница 16: ...I supported AV receiver Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your receiver Best quality Recommended Method 2 Connecting to an AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder Using a digital Optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio Out jack on the product to the Digital Optical In jack of the receiver Good qual...

Страница 17: ...ure mode Ad hoc mode is not supported The player supports only the following wireless security key protocols WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Select a channel on the wireless router that is not currently being used If the channel set for the wireless router is currently being used by another device nearby it will result in interference and communication failure If you select the ...

Страница 18: ...24 If you want to use an Anynet HDMI CEC function please follow the instructions below 1 Connect the player to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV using HDMI Cable 2 Set the Anynet HDMI CEC feature to On in both the TV and the player 3 Set the TV to the Initial Settings Procedure The Home Screen 1 Smart Hub Starts Smart Hub From Smart Hub you can access YouTube games and other apps 2 AllShare ...

Страница 19: ...ings function menu item and individual option is explained in detail on screen To view an explanation use the buttons to select the function menu item or option The explanation will usually appear on the right side of the screen A short description of each Settings function starts on the next page Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual Display 3D Set...

Страница 20: ...r indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively Generally the higher quality Movie Frame 24Fs If the player is connected to a 24Fs compatible TV setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto lets the player adjust its HDMI output to 24 frames per second automatically for improved picture quality You can enjoy the Movie Frame 24Fs ...

Страница 21: ...Plus Off Leaves the dynamic range uncompressed letting you hear the original sound On Turns dynamic range control on for all three Dolby formats Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced Downmixing Mode Lets you select the multi channel downmix method that is compatible with your stereo system You can choose to have the player downmix to normal stereo or to surround c...

Страница 22: ... Discs if you are connected to the Internet BD Live Internet Connection Lets you fully allow partly allow or prohibit a BD Live Internet connection BD Data Management Manage BD data downloaded from a BD Live service or Blu ray Disc System Initial Settings Lets you re run the Initial Settings procedure See the Quick Start Guide for details Quick Start Lets you set the player to turn on quickly by d...

Страница 23: ...ayer s menu 1 Connect the USB mouse to the player 2 Click the primary button you selected in Mouse Settings The Simple Menu appears 3 Click the menu options you want NOTE For information about compatible USB HID keyboards and mouse visit our website www samsung com Some HID keyboard keys may not work Wired USB keyboards are not supported Some applications may not be supported If a wireless HID Key...

Страница 24: ...an change the options listed below to match your preferences Time Zone Select the time zone in which you live Menu Transparency Adjust the transparency of the menu box DivX Video On Demand View DivX VOD Registration Codes to purchase and play DivX VOD contents Support Software Upgrade For more information about the Software Upgrade function see Upgrading Software on pages 29 31 Contact Samsung Pro...

Страница 25: ... Steps 1 to 3 above 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the v button The player detects the wired connection verifies the network connection and then connects to the network Ğ Ğ Wired Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 Select Start in th...

Страница 26: ...current wired connection will be disconnected Ğ Ğ Wireless General Automatic After followng Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection on page 25 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the v button The player searches for and then displays a list of the available networks 2 Select the desired network and then press the v button 3 Select Next and then press the v butt...

Страница 27: ...ies the network connection and then connects to the network When it is done highlight OK and then press v button Ğ Ğ WPS PBC One of the easiest ways to set up the wireless network connection is using the WPS PBC function If your wireless router has a WPS PBC button follow these steps 1 Open the Home screen 2 Press the BLUE D button on the remote control 3 Press the WPS PBC button on your router wi...

Страница 28: ...PIN code in the pop up and then enter it into the appropriate field in the Wi Fi Direct device you want to connect 4 The Connecting pop up appears followed by the Connected pop up When it closes you should see the device listed on the Wi Fi Direct screen as connected NOTE The wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi Fi Direct function Soft AP Soft AP is short f...

Страница 29: ... Software Upgrade and then press the v button 4 Select one of the following methods By Online By USB By Disc By Downloaded Standby Mode Upgrade 5 Press the v button NOTE The upgrade is complete when the player turns off and then turns on again by itself Samsung Electronics shall takes no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence du...

Страница 30: ...USB flash memory stick only By Disc 1 Follow Steps 1 through 7 in By USB 2 Unzip the zip archive to your computer You should have a single folder with the same name as the zip file 3 Write the folder onto a disc We recommend a CD R or DVD R 4 Finalize the disc before you remove it from your computer 5 Insert the disc into the player 6 In the player s menu go to Settings Support Software upgrade 7 ...

Страница 31: ...are automatically when you are not using it 1 Press the buttons to select Standby Mode Upgrade and then press the v button 2 Select On or Off If you select On the player will automatically download new upgrade software when it is in Standby mode with the power off If it downloads new upgrade software the player will ask you if you want to install it when you turn the player on NOTE To use Standby ...

Страница 32: ...he AllShare Play Screen To access the AllShare Play Main screen select AllShare Play on the Home screen and then press the v button The AllShare Play Screen at a Glance 1 My list Lists recently played or viewed files If the device or media containing files listed in My List is inserted into or connected to the player you can use My List to play or view those files 2 Contents Type Lets you select t...

Страница 33: ... a file to view or play and then press the v button 8 Press the RETURN button to exit a folder or to return to Home screen NOTE To remove the USB storage device you must use the Safely Remove USB function to prevent possible damage to the USB memory Press the HOME button to move to the Home screen press the YELLOW C button and then press the v button If you insert a disc when playing a USB device ...

Страница 34: ...file you want to play and then press the v button 5 If you selected Photos the AllShare Photos screen appears listing the photos on the disc Use the buttons to select the photo you want to view and and then press the v button 6 If you selected Videos the AllShare Videos screen appears listing the video files on the disc Use the buttons to select the video you want to watch and and then press the v...

Страница 35: ...n press the v button The AllShare Play screen appears 4 Select the connected DLNA compatible device or your PC and then press the v button A screen listing the available files appears 5 Select the file you want to play or view and then press the v button Controlling the Playback of Content Located on Your PC with Your Smart Phone Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality...

Страница 36: ... Use the buttons to select a title and then press the v button Chapter Search Select to play the chapter of your choice 1 Select Chapter Search and then press the v button 2 Use the buttons to select a chapter and then press the v button Playback related buttons The player does not play sound in Search Slow or Step mode To return to normal speed playback press the 6 button 6 button Starts playback...

Страница 37: ...e Mode Select to set the picture mode Dynamic Increases sharpness and brightness Standard Choose this setting for most viewing applications Movie The best setting for watching movies User Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively NOTE When you use the BD wise function this menu will not appear Audio Select to set the desired audio language Subtitle Select to set the d...

Страница 38: ...ice the Tools menu may differ See pages 40 42 for addtional options Repeating Tracks on an Audio CD You can set the product to repeat tracks on an audio CD CD DA MP3 1 During playback use the button to select in the lower right corner of the screen and then press the v button 2 Use the to select the repeat mode you want Off One Song or All and then press the v button Shuffling Tracks on an Audio C...

Страница 39: ...to deselect all selected tracks at once Then select individual tracks or use Select All to select all the tracks and then press the RETURN button on your remote or select 6 button and then press the v button If you do not use Select All or select individual tracks the Playlist will not change Cancel cancels any changes you made on the Play Select screen When you return to the Playback screen the P...

Страница 40: ...age device the Tools menu may differ All options may not be displayed To enable the background music function the photo file must be in the same storage media as the music file However the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file the size of the photo and the encoding method You can t enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode Using the Tools Menu when a file ...

Страница 41: ...RN button NOTE After the slide show begins you can control the slide show by pressing the TOOLS button and displaying the Slide Show menu See Using the Tools Menu page 40 Send Select Send to upload selected files to Picasa Facebook Cloud Storage N Drive or Family Story To use Send you need to establish an account with the on line site and then log in using the Log In function 1 Use the buttons to ...

Страница 42: ... file and then press the v button 2 Repeat for each track or file you want to remove NOTE You can also move to Select All on the right and then press the v button to select all tracks or files 3 Select Remove on the right side and then press the v button Play Current Group After you have sorted by Artist Genre Album Title Latest Date Earliest Date or Monthly select a group that is the result of th...

Страница 43: ...t notice If the home page is updated or revised the content mentioned in the user manual may differ from the actual menus Smart Hub at a Glance 1 Your Video Provides recommendations for videos based on your tastes 2 Search Provides an integrated search of your video providers and connected AllShare devices 3 Recommended Displays recommended contents managed by Samsung 4 Commercial Displays the Sma...

Страница 44: ...not supported E commerce for purchasing proudcts online is not supported ActiveX is not supported Web Browser at a Glance 1 Control Panel Displays the various Web Browser functions Moves to the previous page Moves to the last page before going back Reloads the current page so that it is refreshed on the screen Moves to the Home screen of the Web Browser Allows you to zoom in or out of the screen a...

Страница 45: ...er and then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the v button 3 Select Network and then press the v button 4 Select BD Live Settings and then press the v button 5 Select BD Data management and then press the v button 6 Select Select Device and then press the v button...

Страница 46: ... operation and feature during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical state or ...

Страница 47: ...produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing addre...

Страница 48: ...t or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers Licence Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under lice...

Страница 49: ...e logos are trademarks of the Blu ray Disc Association This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this BD Player is in compliance with the essential requirements and other relevant provi...

Страница 50: ... can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise option of both the player and the TV to On Digital Output Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise If the HDMI device AV receiver TV is not compatible with compressed formats Dolby digital DTS the audio signal outputs as PCM Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and...

Страница 51: ...le does not support CEC If your Samsung TV has an Anynet logo then it supports the Anynet function Media Play Selecting the Audio Language The indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc This function or certain language...

Страница 52: ... s screen will go blank for 15 seconds and then the resolution will revert to the previous resolution automatically If the screen stays blank after you have changed the resolution remove all discs and then press and hold the button on the front of the player for more than 5 seconds All settings are restored to the factory default Run the Initial Settings procedure again Then go to Settings Display...

Страница 53: ...CM 2ch PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS Definition for Blu ray Disc Any Decodes main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and add Navigation Sound Effects Outputs only main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVI...

Страница 54: ...tle or chapter number or search time that is out of range Play mode differs from the Setup Menu selection Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio cannot be changed The Screen Ratio is fixed on your Blu ray Disc DVD This is not a problem with the player No audio Make sure you have selected the...

Страница 55: ... random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection AllShare function I can see folders shared through AllShare but I cannot see the files AllShare only shows Video Photo and Music files Other types of files are not displayed The video plays intermittently Check if the network is stable Check if the network cable is properly connecte...

Страница 56: ...y device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 22 NOTE When the factory default settings are restored all stored user BD data will be deleted Repairs If you contact us to repair your player an administration fee may be charged if either 1 An engineer is called out to your home at your request and ther...

Страница 57: ...dio PCM Bitstream Audio Output Digital Audio Output Optical Network Ethernet 100BASE TX Terminal Wireless LAN Built in Security WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBC Supported Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and power consumption refer to the label attached to th...

Страница 58: ...m through your local free battery return system Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_ fr French BOSNIA 05 133 19...

Страница 59: ...nke für den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register Blu ray Disc Player Bedienungsanleitung BD ES6000 BD ES6000E ...

Страница 60: ...eckung entfernt ist sofern diese abnehmbar ist Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht erwerben Sie ein geeignetes geprüftes Verlängeru...

Страница 61: ...und beim Anschließen an die Anweisungen des Herstellers 8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Warmluftgittern Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten einschließlich AV Receiver aufstellen 9 Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte von denen einer breiter ist als der and...

Страница 62: ...ion an den Betriebsteilen und der Linse kommen was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann Falls dieser Fall eintritt den Netzstecker des Players ziehen zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen Wenn Sie unnormale Geräusche einen stechenden Geruch oder Rauch wahrnehmen schalten Sie das Gerät ...

Страница 63: ...ng der Bildschirmgröße und Auflösung können im 3D Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren Für die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel verwenden Bei der Betrachtung von 3D Bildern müssen Sie einen Abstand vom Fernsehgerät von mindestens dreimal die Bildschirmbreite einhalten Wenn Sie z B einen 46 Zoll Bildschirm haben müssen Sie einen Abs...

Страница 64: ...instellungen konfigurieren 18 Der Home Bildschirm 19 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 19 Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten 20 Einstellungen Menü Funktionen 25 Netzwerke und das Internet 25 Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung 27 Wi Fi Direkt 28 Soft AP 29 AllShare Einstellungen 29 Aktualisieren der Software 29 Online 30 PER USB 30 Über Disk 30 Über Download 31 Update ...

Страница 65: ...Problembehebung 56 Reparaturen 57 Technische Daten 36 Steuern der Videowiedergabe 36 Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe 36 Extras Menü verwenden 38 Steuern der Musikwiedergabe 38 Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe 38 Extras Menü verwenden 38 Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD 38 Wiedergabe der Titel auf einer Audio CD in zufälliger Reihenfolge 39 Wiederga...

Страница 66: ...ommen wurde kann sie nicht wiedergegeben werden Der Player kann keine Inhalte auf DVD Rs wiedergeben die bei einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgenommen wurden Der Player kann keine Inhalte auf BD R Disks oder USB Geräten wiedergeben die bei einer Bitrate von mehr als 25 Mbps aufgenommen wurden Auf einigen Disktypen oder bei der Verwendung von speziellen Funktionen wie die Änderung des Winkels ...

Страница 67: ...gkong und b Europa Grönland Französische Überseegebiete Naher Osten Afrika Australien und Neuseeland c Indien China Russland Zentral und Südasien DVD VIDEO 1 USA US Territorien und Kanada 2 Europa Japan Naher Osten Ägypten Südafrika Grönland 3 Taiwan Korea Philippinen Indonesien Hongkong 4 Mexiko Südamerika Mittelamerika Australien Neuseeland Pazifische Inseln Karibik 5 Russland Osteuropa Indien d...

Страница 68: ... die Dateiinformationen im Container falsch sind oder die Datei selbst beschädigt ist Dateien mit einer höheren Bitrate oder Bildfrequenz als der Standard können bei der Wiedergabe stottern Die Suche Überspringen Funktion steht nicht zur Verfügung wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist Wenn eine Datei über ein Netzwerk wiedergegeben wird kann die Videowiedergabe je nach der zur Verfügung s...

Страница 69: ...ien mit DRM Digital Rights Management abspielen die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden Ihr Gerät unterstützt nur Videos mit einer Bildfrequenz von unter 30 BpS Das Gerät unterstützt nur USB Mass Storage Class MSC Geräte wie USB Sticks und USB Festplatten HUBs werden nicht unterstützt Bestimmte USB Festplatten Multi Kartenleser und USB Sticks sind unter Umständen mit diesem Gerät ...

Страница 70: ...rporation AVCHD und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes Warenzeichen von Matsushita Electronic Industrial Co Ltd und Sony Corporation HINWEIS Einige AVCHD Disks können je nach Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben werden Mit AVCHD formatierte Disks müssen abgeschlossen werden x v Color bietet einen größeren Farbbereich als normale Camcorder DVDs Zubehör Überprüfen Sie ob das unten aufgelistete...

Страница 71: ...d anschließend die v Taste gedrückt werden Leuchtet wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet und blinkt wenn vom Fernbedienungssensor ein Signal empfangen wird Rückseite HINWEIS Um die Firmware des Geräts über den USB Anschluss zu aktualisieren muss ein USB Speicherstick verwendet werden STANDBY ANZEIGE FERNBEDIENUNGSSENSOR DISK EINSCHUB AUSWERFEN TASTE NETZSCHALTER STOPP TASTE TASTE WIEDERGA...

Страница 72: ...um vorherigen Menü Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu ray Disk Funktionen Zifferntasten für die Bedienung von Optionen Zugriff auf das Disk Menü Drücken um vorwärts oder rückwärts zu springen Drücken um die Vorwärts oder Rückwärtssuche zu starten Ermöglicht den Zugriff auf verschiedene Audio Funktionen auf einer Disk Verwendung von Smart Hub Anhalten der Wiedergabe Wech...

Страница 73: ...en Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts Wenn Sie den Player das erste Mal mit einem HDMI Kabel an den Fernseher oder an ein neues Fernsehgerät anschließen wird die HDMI Auflösung des Ausgangs automatisch an die höchste vom Fernsehgerät unterstützte Auflö...

Страница 74: ...Schließen Sie ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Receiver an Beste Qualität Empfohlen Methode 2 Anschließen an einen AV Receiver mit Dolby Digital oder DTS Decoder Mit der Hilfe eines optischen Kabels nicht mitgeliefert den optischen Digital Audio Ausgang am Gerät mit dem optischen Digital Eingang am Receiver v...

Страница 75: ...se für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk verwenden Stellen Sie den WLAN Router in den Infrastruktur Modus Der Ad hoc Modus wird nicht unterstützt Das Gerät unterstützt nur die folgenden Verschlüsselungsalgorythmen WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Wählen Sie auf dem WLAN Router einen unbelegten Kanal aus Wenn der für den Router ausgewählte Kanal von einem anderen Gerät in...

Страница 76: ... Sie bitte den folgenden Anweisungen 1 Schließen Sie das Gerät mit Hilfe eines HDMI Kabels an ein Anynet HDMI CEC kompatibles Samsung Fernsehgerät an 2 Aktivieren Sie die Anynet HDMI CEC Funktion am Fernsehgerät und am Gerät 3 Stellen Sie das Fernsehgerät in die Ersteinstellungen Prozedur ein Der Home Bildschirm 1 Smart Hub Startet Smart Hub Über Smart Hub können Sie auf YouTube Spiele oder andere...

Страница 77: ...nktion Menüposition und individuelle Option wird ausführlich auf dem Bildschirm erklärt Um sich eine Erklärung anzeigen zu lassen verwenden Sie bitte die Tasten um eine Funktion Menüposition oder Option auszuwählen Die Erklärung wird für gewöhnlich auf der rechten Bildschirmseite angezeigt Eine Kurzbeschreibung für jede Einstellungen Funktion beginnt auf der nächsten Seite Zusätzliche Informatione...

Страница 78: ... zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an Das i und das p stehen entsprechend für Zeilensprungverfahren und progressive Abtastung Im Allgemeinen die höhere Qualität Film Bildfrequenz 24 fps Wenn das Gerät an ein mit der Bildfrequenz von 24 BpS kompatibles Fernsehgerät angeschlossen und die Film Bildfrequenz 24 fps Funktion auf Auto eingestellt ist wird die HDMI Ausgabe des Geräts für ein...

Страница 79: ...mfang wird nicht komprimiert und Sie hören den Originalklang Ein Schaltet die Dynamikumfangsteuerung für alle drei Dolby Formate ein Leisere Töne werden verstärkt und die Lautstärke von lauten Tönen wird reduziert Downmix Modus Mit dieser Einstellung können Sie Methode zum Heruntermischen von Mehrkanalton auswählen die mit Ihrem Stereo System kompatibel ist Sie können wählen ob auf normales Stereo...

Страница 80: ...gen Blu ray Disks verfügbar sind wenn Sie eine Internetverbindung haben BD Live Internet Verbindung Hier können Sie eine BD Live Internetverbindung vollständig oder teilweise erlauben bzw verbieten BD Datenmanagement Dient zur Verwaltung der von einem BD Live Dienst heruntergeladenen Daten oder einer Blu ray Disk System Ersteinstellung Mit dieser Funktion können Sie die Ersteinstellungen erneut ko...

Страница 81: ...hließen Sie die USB Maus an den Player an 2 Klicken Sie mit der Taste die Sie in den Mauseinstellungen ausgewählt haben Das Einfache Menü wird angezeigt 3 Wählen Sie die gewünschten Menüoptionen aus HINWEIS Besuchen Sie unsere Webseiten www samsung com wenn Sie Informationen über USB HID kompatible Tastaturen und Mäuse erhalten möchten Einige Tasten der HID Tastatur können unter Umständen nicht fu...

Страница 82: ...angepasst werden Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone in der Sie sich befinden aus Menütransparenz Dient zur Einstellung der Transparenz des Menü Fensters DivX Video On Demand Anzeige von DivX VOD Registrierungscodes um DivX VOD Inhalt zu erwerben und wiedergeben Unterstützung Software Update Für weitere Informationen über die Software Aktualisierungsfunktion siehe Aktualisieren der Software auf den ...

Страница 83: ...hritte 1 bis 3 befolgt haben 1 Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Bildschirm und drücken Sie anschließend die v Taste Das Gerät erkennt den Kabelanschluss überprüft die Netzwerkverbindung und stellt anschließend eine Verbindung mit dem Netzwerk her Ğ Ğ Kabelnetzwerk Manuell Wenn Sie über eine statische IP Adresse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert müssen Sie ...

Страница 84: ...ng des Geräts getrennt Ğ Ğ WLAN Allgemein Automatisch Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung auf Seite 25 1 Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Bildschirm und drücken Sie anschließend die v Taste Das Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an 2 Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und drücken Sie anschließend die v...

Страница 85: ...status Bildschirm erscheint Das Gerät überprüft die Netzwerkverbindung und stellt anschließend eine Verbindung zum Netzwerk her Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind OK markieren und anschließend die v Taste drücken Ğ Ğ WPS PBC Eine der einfachsten Möglichkeiten das drahtlose Netzwerk einzurichten besteht darin die WPS PBC Funktion zu nutzen Wenn Ihr Wireless Router über eine WPS PBC Taste ver...

Страница 86: ...en Sie die v Taste Das PIN Popup Fenster erscheint 3 Notieren Sie den PIN Code in dem Popup Fenster und tragen Sie ihn in das entsprechende Feld des Wi Fi Direkt Geräts ein das Sie anschließen möchten 4 Das Popup Fenster für den Verbindungsaufbau gefolgt vom Popup Fenster für die hergestellte Verbindung erscheinen Wenn das letzte Fenster geschlossen wird sollte das Gerät auf dem Wi Fi Direkt Bilds...

Страница 87: ...v Taste 3 Wählen Sie Software Update und drücken Sie die v Taste 4 Wählen Sie eine der folgenden Methoden Online PER USB Über Disk Über Download Update im Standby 5 Drücken Sie die v Taste HINWEIS Das Upgrade ist abgeschlossen wenn sich der Player abschaltet und anschließend selbst wieder einschaltet Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Players die auf eine instabile Internetver...

Страница 88: ... Sie den Schritten 1 bis 7 unter PER USB 2 Entpacken Sie das Zip Archiv auf Ihrem Computer Sie sollten einen eigenen Ordner mit dem gleichen Namen wie die Zip Datei anlegen 3 Schreiben Sie den Ordner auf eine Disk Wir empfehlen eine CD R oder DVD R zu verwenden 4 Schließen Sie die Disk ab bevor Sie sie aus dem Computer entfernen 5 Legen Sie die Disk in das Gerät ein 6 Im Menü des Geräts nach Einst...

Страница 89: ...ihn gerade nicht benutzen 1 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Update im Standby und drücken Sie anschließend die v Taste 2 Wählen Sie Ein oder Aus Wenn Sie Ein eingestellt haben wird der abgeschaltete Player automatisch die neuen Upgrades herunterladen wenn er sich im Standby Modus befindet Wenn er die neuen Upgrades herunterlädt werden Sie gefragt ob Sie das Upgrade installieren möchten wenn Sie de...

Страница 90: ...h Zugriff auf den AllShare Wiedergabebildschirm Um auf den AllShare Haupt Wiedergabebildschirm zuzugreifen wählen Sie AllShare Wiedergabe auf dem Home Bildschirm und drücken Sie anschließend die v Taste Der AllShare Wiedergabebildschirm im Überblick 1 Liste Zeigt die zuletzt wiedergegebenen Dateien an Wenn das Gerät oder das Speichermedium mit den unter Liste aufgelisteten Dateien angeschlossen od...

Страница 91: ...en Sie die Tasten um eine Datei für die Wiedergabe auszuwählen und drücken Sie die v Taste 8 Drücken Sie die RETURN Taste um einen Ordner zu verlassen oder um zum Home Bildschirm zurückzukehren HINWEIS Um das USB Speichergerät zu entfernen müssen Sie die USB sicher entfernen Funktion durchführen um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Gerät nicht zu beschädigen Drücken Sie die HOME Taste um zum H...

Страница 92: ...sten um eine Datei für die Wiedergabe auszuwählen und drücken Sie die v Taste 5 Wenn Sie Fotos gewählt haben erscheint der AllShare Fotos Bildschirm in dem die Fotodateien auf der Disk aufgelistet werden Verwenden Sie die Tasten um das Foto auszuwählen das Sie anzeigen möchten und drücken Sie die v Taste 6 Wenn Sie Videos gewählt haben erscheint der AllShare Videos Bildschirm in dem die Videodatei...

Страница 93: ...ücken Der AllShare Wiedergabebildschirm erscheint 4 Wählen Sie das angeschlossene kompatible DLNA Gerät oder Ihren PC aus und drücken Sie die v Taste Ein Bildschirm mit den verfügbaren Dateien wird angezeigt 5 Wählen Sie die Dateien die Sie wiedergeben möchten und drücken Sie die v Taste Steuern der Wiedergabe des sich auf Ihrem PC befindenden Inhalts mit Hilfe Ihres Smartphones Steht nur für Sams...

Страница 94: ...s und drücken Sie anschließend die v Taste Kapitelsuche Dient zur Wiedergabe eines Kapitels Ihrer Wahl 1 Wählen Sie Kapitelsuche und drücken Sie die v Taste 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ein Kapitel und drücken Sie anschließend die v Taste Tasten für die Wiedergabe Während der Suche Zeitlupen oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit z...

Страница 95: ...dus Wählen Sie diese Einstellung um den Bildmodus einzustellen Dynamisch Erhöht die Schärfe und Helligkeit Standard Wählen Sie diese Einstellung für die meisten Programme Film Die beste Einstellung zum Ansehen von Filmen Benutzer Ermöglicht die Einstellung der Schärfe und der Rauschunterdrückung HINWEIS Wenn Sie die BD Wise Funktion eingeschaltet haben wird dieses Menü nicht angezeigt Audio Wählen...

Страница 96: ... kann das Extras Menü abweichen Auf den Seiten 40 42 finden Sie weitere Optionen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Sie können das Gerät so einstellen dass die Titel auf einer Audio CD CD DA MP3 wiederholt werden 1 Verwenden Sie während der Wiedergabe die Taste um in der unteren rechten Ecke des Bildschirms auszuwählen und drücken Sie anschließend die v Taste 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tast...

Страница 97: ...itel gleichzeitig abzuwählen Wählen Sie anschließend einzelne Titel aus oder verwenden Sie die Alles auswählen um alle Titel auszuwählen und drücken Sie dann die RETURN Taste auf der Fernbedienung oder wählen Sie die 6 Taste und drücken Sie anschließend die v Taste Wenn Sie nicht Alles auswählen oder einzelne Titel auswählen wird die Wiedergabeliste nicht geändert Abbruch bricht alle Änderungen di...

Страница 98: ...ü abweichen Eventuell werden nicht alle Optionen angezeigt Um die Hintergrundmusik Funktion aktivieren zu können muss sich die Bilddatei im gleichen Ordner befinden wie die Musikdatei Die Audioqualität kann durch die Bitrate der MP3 Datei die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden Sie können den Untertitel und die PG Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergrößern Verwenden des E...

Страница 99: ...ken der TOOLS Taste die Diashow gesteuert und das Diashow Menü angezeigt werden Siehe Verwenden des Extra Menüs auf Seite 40 Senden Wählen Sie Senden um die ausgewählten Dateien auf Picasa Facebook Cloud Storage N Drive oder Family Story hochzuladen Um Senden nutzen zu können müssen Sie ein Konto auf der Online Seite einrichten sich anschließend mit der Anmelden Funktion anmelden 1 Wählen Sie mit ...

Страница 100: ...ne Datei aus und drücken Sie anschließend die v Taste 2 Wiederholen Sie diese Schritte für jede Datei die Sie löschen möchten HINWEIS Sie können ebenfalls Alles auswählen auf der Rechten Seite verwenden und die v Taste drücken um alle Titel auszuwählen 3 Auf der rechten Seite Remove auswählen und anschließend die v Taste drücken Gruppe abspielen Nachdem Sie nach Interpret Genre Album Titel Spätest...

Страница 101: ...e aktualisiert oder überarbeitet wird kann der Inhalt des Benutzerhandbuchs von den aktuellen Menüs abweichen Smart Hub Übersicht 1 Your Video Stellt Empfehlungen für Videos auf der Grundlage Ihrer Vorlieben zur Verfügung 2 Search Führt eine integrierte Suche bei Ihren Video Anbietern und allen angeschlossenen AllShare Geräten durch 3 Empfohlen Zeigt empfohlene von Samsung verwaltete Inhalte an 4 ...

Страница 102: ...uf von Produkten wird nicht unterstützt ActiveX wird nicht unterstützt Der Webbrowser im Überblick 1 Systemsteuerung Zeigt die verschiedenen Webbrowser Funktionen an Wechselt zur vorherigen Seite Springt vor dem Zurückkehren zur letzten Seite Lädt die aktuelle Seite neu und aktualisiert sie auf dem Bildschirm Wechselt zur Startseite des Webbrowsers Ermöglicht das Vergrößern oder Verkleinern des Bi...

Страница 103: ...yers an und prüfen Sie den zur Verfügung stehenden Speicherplatz Das Speichergerät muss für den BD LIVE Service mindestens über 1GB freien Speicherplatz verfügen 2 Auf dem Home Bildschirm Einstell auswählen und anschließend die v Taste drücken 3 Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die v Taste 4 Wählen Sie BD Live Einstell und drücken Sie die v Taste 5 Wählen Sie BD Datenmanagement und drücken Sie ...

Страница 104: ...ktionen kann es sich möglicherweise um optionale zusätzliche Funktionen handeln die erst nach Herstellung dieses Players hinzugefügt wurden Bestimmte bereits vorhandene Funktionen sind möglicherweise erst zeitversetzt verfügbar Einige Disks die mit dem BD ROM DVD Video DVD RW DVD R CD RW oder CD R Logo gekennzeichnet sind entsprechen unter Umständen nicht den Diskstandards Einige Disks können mögl...

Страница 105: ...erbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E Mail erhalten möchten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an C...

Страница 106: ...ten oder Diensten die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden ausdrücklich ab Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden Lizenz Dolby sowie das Doppel D Sym...

Страница 107: ...go sind eingetragene Markenzeichen der Blu ray Disc Association Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technologien zum Einsatz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind Reverse Engineering und Demontage sind verboten Empfehlung Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics dass dieses BD Player zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten ...

Страница 108: ...en Damit BD Wise richtig funktioniert muss die BD Wise Funktion im Player und Fernsehgerät auf Ein gestellt werden Digital Ausgang Achten Sie darauf den richtigen Digitalausgang auszuwählen da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist Falls das HDMI Gerät AV Receiver Fernsehgerät komprimierte Formate Dolby digital DTS nicht unterstützt wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben Regul...

Страница 109: ...ngsanleitung Ihres Fernsehgeräts Für diese Funktion muss das HDMI Kabel CEC unterstützen Wenn sich ein Anynet Logo auf Ihrem Samsung Fernsehgerät befindet wird die Anynet Funktion unterstützt Media Play Audiosprache wählen Die Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW Audio enthält Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung s...

Страница 110: ...die vorherige Auflösung zurück Wenn der Bildschirm schwarz bleibt nachdem Sie Auflösung geändert haben alle Disks aus dem Gerät entfernen und die Taste auf der Vorderseite des Geräts drücken und für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt Führen Sie die Ersteinstellungen Prozedur erneut durch Wechseln Sie anschließend ...

Страница 111: ...anal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal DTS DTS DTS DTS Blu ray Disc Definition Alle Decodiert den Hauptaudio und BONUSVIEW Audio Strom zusammen in PCM Audio und fügt Navigationssoundeffekte hinzu Gibt nur den Haupttonspur wieder sodass Ihr AV Receiver das Audiosignal decodieren kann Sie ...

Страница 112: ... gewählt Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü Einstellungen ab Einige der im Setup Menü ausgewählten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei wenn die Disk nicht für die Ausführung der entsprechenden Funktion vorgesehen ist Das Bildseitenformat kann nicht geändert werden Die Bildschirmeinstellung ist durch die BD DVD festgelegt Dies ist keine Fehlfunktion des Players Keine Tonwiede...

Страница 113: ...dschirm nur Rauschen angezeigt wird bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt All Share Funktion Ich kann durch AllShare veröffentlichte Ordner sehen nicht aber die Dateien AllShare zeigt nur Video Foto und Musik Dateien an Andere Dateiarten werden nicht angezeigt Das Video wird mit Unterbrechungen wiedergegeben Überprüfen Sie die Stabilität ...

Страница 114: ...vice Das Speichergerät muss für den BD LIVE Service mindestens über 1GB freien Speicherplatz verfügen Sie können die verfügbare Größe im BD Datenmanagement prüfen Siehe Seite 22 HINWEIS Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gelöscht Reparaturen Wenn Sie uns Ihren Player zur Reparatur zusenden kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden wenn 1 Wenn ...

Страница 115: ...ausgang Digitaler Audioausgang Optisch Netzwerk Ethernet 100BASE TX Terminal Wireless LAN Integriert Sicherheit WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBC Unterstützt Netzwerkgeschwindigkeiten von 10Mbps oder weniger werden nicht unterstützt Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am Etiket...

Страница 116: ...n als dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f...

Страница 117: ...lichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie Rücknahmesystem entsorgen Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 ...

Страница 118: ... vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir accès à d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register Lecteur de disque Blu ray manuel d utilisation BD ES6000 BD ES6000E ...

Страница 119: ... fusible est démonté si celui ci est détachable Si le boîtier du fusible doit être remplacé le nouveau boîtier doit être de la même couleur que le côté de la prise comportant les broches Des boîtiers de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur Si la prise intégrée n est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise...

Страница 120: ...ions du fabricant 8 N installez pas le lecteur à proximité d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisinière ou tout autre appareil y compris les récepteurs AV générateur de chaleur 9 Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mi...

Страница 121: ...la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture Dans pareil cas débranchez le lecteur et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte coupez immédiatement l aliment...

Страница 122: ...D Wise l adaptation de la taille de l écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D Lorsque vous visionnez des images en 3D assurez vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille d...

Страница 123: ...cédure des paramètres initiaux 18 Écran d accueil 19 Accès à l écran des paramètres 19 Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres 20 Fonctions du menu des paramètres 25 Réseaux et Internet 25 Configuration de votre connexion au réseau 27 Wi Fi Direct 28 Soft AP 29 Paramètres AllShare 29 Mise à niveau du logiciel 29 En ligne 30 USB 30 Via disque 30 Par téléch 31 Mise à niveau e...

Страница 124: ...mériques 54 Dépannage 56 Réparation 57 Caractéristiques techniques 36 Commande de la lecture vidéo 36 Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo 36 Utilisation du menu Outils 38 Commande de l écoute de musique 38 Boutons de la télécommande servant à l écoute de musique 38 Utilisation du menu Outils 38 Répétition de pistes sur un CD audio 38 Lecture aléatoire des pistes d un CD audio 39 ...

Страница 125: ...RW R n a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD il ne pourra pas être lu Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps Le lecteur ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps La lecture peut être inopérante sur certains typ...

Страница 126: ...d France d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Zélande c Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud DVD VIDÉO 1 États Unis Territoires organisés des États Unis et Canada 2 Europe Japon Moyen Orient Égypte Afrique du Sud Groenland 3 Taïwan Corée Philippines Indonésie Hong Kong 4 Mexique Amérique du Sud Amérique centrale Australie Nouvelle Zélande Îles du Pacifique Caraïbes 5 Ru...

Страница 127: ...rronées ou si le fichier lui même est corrompu Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur e à la normale peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue Lors de la lecture d un fichier à distance via une connexion réseau la lecture vidéo peut présenter des dis...

Страница 128: ... résolution de l image est élevée plus lent est le délai d affichage de l image Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits numériques téléchargés depuis des sites commerciaux Votre lecteur ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps Votre lecteur ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de...

Страница 129: ... Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus en fonction des conditions d enregistrement Les disques au format AVCHD doivent être finalisés x v Color offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard Accessoires Véri...

Страница 130: ...ton v S allume lorsque le lecteur est en mode Veille et clignote pour indiquer qu un signal est en cours de réception en provenance du capteur de la télécommande Panneau arrière REMARQUE Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB vous devez utiliser une carte mémoire flash USB INDICATEUR DE VEILLE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE LOGEMENT DE DISQUE BOUTON D ÉJECTION BOUTON MARCHE ...

Страница 131: ...s pour faire fonctionner les options Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arrière ou l avant Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l arrière ou l avant Permet d accéder aux différentes fonctions audio d un disque Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub Appuyez sur ce bouton pour arrêter le disque Appuye...

Страница 132: ...er de câble audio Selon votre téléviseur il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre téléviseur Lorsque le lecteur est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un poste de télévison neuf puis mis sous tension il règle automatiquement la résolution de sortie HDMI sur la valeu...

Страница 133: ...harge par le récepteur AV Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l arrière du produit à la prise d entrée HDMI IN de votre récepteur à l aide d un câble HDMI non fourni Qualité optimale Recommandée Méthode 2 Connexion à un récepteur AV avec un décodeur Dolby Digital ou DTS Connectez la prise de sortie audio numérique optique du produit à la prise d entrée optique numérique du récepteur à l...

Страница 134: ... Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d utilisation par un autre pér...

Страница 135: ...e fonction Anynet HDMI CEC veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet HDMI CEC à l aide d un câble HDMI 2 Définissez la fonction Anynet HDMI CEC sur Activé à la fois sur le téléviseur et le lecteur 3 Réglez le téléviseur sur la procédure de réglage initial Écran d accueil 1 Smart Hub Permet de démarrer Smart Hub Depuis Smart Hub vou...

Страница 136: ...les fonctions Les fonctions des paramètres les éléments de menu et les options individuelles font l objet d explications détaillées à l écran Pour visualiser une explication servez vous des boutons et sélectionnez une fonction un élément de menu ou une option L explication apparaît généralement à droite de l écran Une brève description des différentes fonctions liées aux paramètres s affiche à la ...

Страница 137: ...au nombre de lignes vidéo par image Le i et le p désignent respectivement le balayage interlacé et le balayage progressif ce dernier étant généralement de qualité supérieure Trame vidéo 24Fs Si le lecteur est relié à un téléviseur compatible 24Fs le réglage de la fonction Trame vidéo 24Fs sur Auto permet au lecteur d ajuster automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images par seconde pour améliorer l...

Страница 138: ...by Digital Plus Arrêt Permet d émettre un son original sans compression de la plage dynamique Activé Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit Mode sous mixage Permet de sélectionner la méthode du sous mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé Vous pouvez alors choisir de spécifier...

Страница 139: ...s sur certains disques Blu ray si vous êtes connecté à Internet Connexion internet BD Live Permet d interdire ou d autoriser en tout ou partie une connexion Internet BD Live Gestion données BD Permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BD Live ou un disque Blu ray Système Paramètre initial Permet d exécuter à nouveau la procédure des paramètres initiaux Démarr rapide Permet d ac...

Страница 140: ...e vous avez sélectionné dans Paramètres de la souris Le menu Simple s affiche 3 Cliquez sur les options de menu souhaitées REMARQUE Pour obtenir de plus amples informations sur les claviers et souris USB HID compatibles consultez notre site Web à l adresse suivante www samsung com Certaines touches de claviers HID peuvent être inopérantes Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge Certaine...

Страница 141: ...es options répertoriées ci dessous selon vos préférences Fuseau Horaire Sélectionnez le fuseau horaire du lieu où vous vivez Transparence menu Ajustez la transparence de la boîte menu DivX Vidéo à la demande Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD Assistance Mise à niveau du logiciel Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Mise à niv...

Страница 142: ...1 à 3 ci dessus 1 Sélectionnez Démarrer sur l écran Paramètres réseau puis appuyez sur le bouton v Le lecteur détecte la connexion câblée vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau Ğ Ğ Câblé Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si l option Procédure automatique est inopérante vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement Après avoir suivi les étapes 1 à...

Страница 143: ...tre déconnectés Ğ Ğ Sans fil Général Automatique Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section Configuration de votre connexion au réseau en page 25 faites ce qui suit 1 Sélectionnez Démarrer sur l écran Paramètres réseau puis appuyez sur le bouton v Le lecteur recherche puis affiche une liste de réseaux disponibles 2 Sélectionnez le réseau souhaité puis appuyez sur le bouton v 3 Sélectionnez...

Страница 144: ...pparaît Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée Une fois l opération terminée mettez OK en surbrillance puis appuyez sur le bouton v Ğ Ğ WPS PBC L une des manières les plus faciles pour configurer la connexion à un réseau sans fil consiste à utiliser la fonction WPS PBC Si votre routeur sans fil dispose d un bouton WPS PBC suivez les étapes ci après 1 Ouvr...

Страница 145: ... contextuelle PBC PIN s affiche 2 Sélectionnez PIN puis appuyez sur le bouton v La fenêtre contextuelle PIN s affiche 3 Notez le code PIN dans la fenêtre contextuelle puis saisissez le dans le champ approprié du périphérique Wi Fi Direct que vous souhaitez connecter 4 La fenêtre contextuelle Connexion s affiche suivie de la fenêtre contextuelle Connecté À leur fermeture vous devriez voir le périph...

Страница 146: ...n v 4 Sélectionnez l une des méthodes suivantes En ligne USB Via disque Par téléch Mise à niveau en mode veille 5 Appuyez sur le bouton v REMARQUE La mise à niveau est terminée lorsque le lecteur s éteint et se rallume de lui même Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l utilisat...

Страница 147: ...es étapes 1 à 7 du paragraphe USB ci dessus 2 Dézippez le dossier compressé sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé 3 Gravez le dossier sur un disque de préférence un CD R ou un DVD R 4 Finalisez le disque avant de le retirer de l ordinateur 5 Insérez le disque dans le lecteur 6 Dans le menu du lecteur allez à Paramètres Assistance M...

Страница 148: ...areil n est pas utilisé 1 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Mise à niveau en mode veille puis appuyez sur le bouton v 2 Sélectionnez Activé ou Arrêt Si vous sélectionnez Activé le lecteur téléchargera automatiquement la nouvelle mise à niveau du logiciel lorsqu il est en mode Veille même en étant hors tension Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau le lecteur vous demande...

Страница 149: ...diatement et automatiquement lancée Accéder à l écran Lecture AllShare Pour accéder à l écran Lecture AllShare principal sélectionnez Lecture AllShare sur l écran d accueil puis appuyez sur le bouton v L écran Lecture AllShare d un coup d œil 1 Ma List Répertorie les fichiers récemment lus ou visionnés Si le périphérique ou le support contenant les fichiers répertoriés dans Ma liste est inséré ou ...

Страница 150: ...onner ou à lire puis appuyez sur le bouton v 8 Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l écran d accueil REMARQUE Pour retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité vous devez exécuter la fonction Retirer péri USB afin d éviter d endommager la mémoire USB Appuyez sur le bouton HOME pour aller sur l écran d accueil appuyez sur le bouton JAUNE C puis appuyez...

Страница 151: ...ectionner le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton v 5 Si vous avez sélectionné Photos l écran Photos AllShare appparaîtra en affichant la liste des photos stockées sur le disque Servez vous des boutons pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner puis appuyez sur le bouton v 6 Si vous avez sélectionné Vidéos l écran Vidéos AllShare appparaîtra en affichant la liste...

Страница 152: ... 4 Sélectionnez le périphérique compatible DLNA connecté ou votre ordinateur puis appuyez sur le bouton v Un écran répertoriant les fichiers disponibles s affiche 5 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire ou visionner puis appuyez sur le bouton v Commande de la lecture du contenu stocké sur votre ordinateur à partir de votre smartphone Disponible uniquement avec les téléphones Samsung pren...

Страница 153: ...pour sélectionner un titre puis appuyez sur le bouton v Rech chapitre Sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix 1 Sélectionnez Rech chapitre puis appuyez sur le bouton v 2 Servez vous des boutons pour sélectionner un chapitre puis appuyez sur le bouton v Boutons liés à la lecture Le lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche Lent et Pas à pas Pour reprendre la lectu...

Страница 154: ...ette option pour modifier la taille du plein écran Mode Image Sélectionnez cette option pour définir le mode image Dynamique Permet d accentuer la netteté et la luminosité Standard Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d affichage Cinéma Ce réglage est le mieux adapté au visionnage de films Utilisateur Permet d ajuster la netteté et la réduction de bruit REMARQUE Ce menu ne s affi...

Страница 155: ...de fichier date de création etc REMARQUE Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé Pour les options supplémentaires reportez vous aux pages 40 42 Répétition de pistes sur un CD audio Vous pouvez configurer le produit de manière à répéter la lecture des pistes d un CD audio CD DA MP3 1 Pendant la lecture servez vous du bouton pour sélectionner à l extrémi...

Страница 156: ...outes les pistes sélectionnées Ensuite sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez l option Sélect tout afin de sélectionner toutes les pistes puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton 6 puis appuyez sur le bouton v Si vous n utilisez pas l option Sélect tout ou ne sélectionnez pas de piste individuelle la liste de lecture ne sera pas modifiée Annule les ...

Страница 157: ...n fonction du disque ou du dispositif de stockage utilisé Toutes les options peuvent ne pas s afficher Pour activer la fonction de musique de fond le fichier photo doit se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical Cependant la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la méthode d encodage Vous ne pouvez pas agrandir les sou...

Страница 158: ...UE Une fois que le diaporama a démarré vous avez la possibilité de le commande en appuyant sur le bouton TOOLS qui permet d afficher le menu Diaporama Reportez vous à la section Utilisation du menu Outil en page 40 Envoyer Sélectionnez l option Envoyer pour télécharger les fichiers sélectionnés vers Picasa Facebook Cloud Storage N Drive ou Family Story Pour utiliser la fonction Envoyer il vous fau...

Страница 159: ...uton v 2 Répétez l opération pour chaque piste ou fichier à supprimer REMARQUE Vous pouvez aussi accéder à l option Sélect tout à droite puis appuyer sur le bouton v afin de sélectionner la totalité des pistes ou des fichiers 3 Sélectionnez l option Retirer à droite puis appuyez sur le bouton v Lire groupe Une fois que vous avez procédé au tri selon les options Artiste Genre Album Titre Date récen...

Страница 160: ...à changement sans avis préalable Si la page d accueil est mise à jour ou révisée le contenu mentionné dans le manuel d utilisation pourra varier et différer de ce qui figure actuellement dans les menus Smart Hub d un coup d œil 1 Your Video Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts 2 Search Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéo et d ap...

Страница 161: ...s en ligne n est pas pris en charge ActiveX n est pas pris en charge Le navigateur Web d un coup d œil 1 Panneau de configuration Affiche les diverses fonctions du navigateur Web Permet de revenir à la page précédente Permet d accéder à la dernière page avant de revenir en arrière Permet de recharger la page actuelle pour la rafraîchir à l écran Permet d accéder à l écran d accueil du navigateur W...

Страница 162: ...r puis vérifiez sa capacité de mémoire disponible Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 Sélectionnez Paramètres sur l écran d accueil puis appuyez sur le bouton v 3 Sélectionnez Réseau puis appuyez sur le bouton v 4 Selectionnez Paramètres BD Live puis appuyez sur le bouton v 5 Selectionnez Gestion données BD puis app...

Страница 163: ...iser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu ray après la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ou CD RW R ne sont pas encore normalisés certains disques peuvent être i...

Страница 164: ...risées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autorisée est détectée un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations complémentaires conce...

Страница 165: ...es à la clientèle afférents à ces contenus et services Toute question ou demande d intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés Licence Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce déposées de Dolby Laboratories Fabriqué sous licence sous les brevets américains N 5 956 674 5 974 380 6 487 ...

Страница 166: ... Ce produit intègre la technologie de protection des droits d auteur protégée par des brevets américains et d autres droits de propriété intellectuelle relatifs à Rovi Corporation Il est interdit de tenter de démonter l appareil et d en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire Recommandation UE uniquement Par la présente Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences...

Страница 167: ...BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise réglez l option BD Wise du lecteur et du téléviseur sur Activé Sortie numérique Assurez vous de sélectionner la sortie numérique appropriée sinon vous n entendrez aucun son ou un son très fort Si l appareil HDMI récepteur AV téléviseur n est pas compatible avec les formats compressés Dolby digital DTS le signal audio sera émis en sortie au for...

Страница 168: ...seur Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC Si votre téléviseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet Media Play Sélection de la langue de la bande son L indicateur ne s affichera pas à l écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio La disponibilité des langues proposées via la fonctio...

Страница 169: ...ndra automatiquement à sa précédente valeur Si l écran est toujours blanc après que la résolution a été changée éjectez le disque inséré puis appuyez sur le bouton situé à l avant du lecteur et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes Tous les réglages d usine seront alors rétablis Exécutez à nouveau la procédure des paramètres initiaux Accédez ensuite aux options Paramètres Affichage Résol...

Страница 170: ... ca PCM 2 ca DTS DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu ray Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données BONUSVIEW audio en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale de sorte que le récepteur AV puisse décoder le bitstream audio Vous n entendrez pas de donnée BONUSVIEW audio ni d effet sonore de nav...

Страница 171: ...n Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s exécuter correctement si le disque n a pas été encodé avec les fonctions correspondantes Impossible de modifier le format d image de l écran Le format d image de l écran est réglé sur votre disque Blu ray DVD Il ne s agit pas d un problème lié au lecteur Absence de son Assurez vous d avoir sélectionné la sortie num...

Страница 172: ... aléatoire apparaît à l écran cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP High bandwidth Digital Content Protection Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo photo et musique Les autres types de fichiers ne sont pas affichés La vidéo est lue par intermittence Vérifiez si le résea...

Страница 173: ... moins 1Go d espace libre pour héberger le service BD LIVE Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD Reportez vous à la page 22 REMARQUE Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l effacement de toutes les données BD de l utilisateur stockées sur le lecteur Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation des frais supplémentaires pourront vous êt...

Страница 174: ...dio numérique Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBC Pris en charge Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10Mbps ne sont pas prises en charge La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Pour obtenir des précisions sur l alimentation et la consommatio...

Страница 175: ...CS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s il doit être adapté changé ou réglé afin d être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout...

Страница 176: ... collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens...

Страница 177: ...le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto sul sito www samsung com register Lettore Blu ray manuale utente BD ES6000 BD ES6000E ...

Страница 178: ...perchio del fusibile è necessario utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli della spina I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori Se la spina in dotazione non è adatta alle prese della propria abitazione o se il cavo non è sufficientemente lungo per raggiungere una presa di corrente occorre acquistare un apposito cavo di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi a...

Страница 179: ...produttore 8 Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi compresi ricevitori AV che generino calore 9 Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra La lama più grande ...

Страница 180: ...e condensa sulle parti in funzione e sull obiettivo con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco In questo caso scollegare l alimentazione dal lettore e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione Se si sente un rumore insolito odore di bruciato o si vede del fumo spegnere immediatam...

Страница 181: ... regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D Ad esempio se lo schermo è da 46 pollici allontanars...

Страница 182: ...impostazione iniziale 18 La schermata iniziale 19 Accesso alla schermata di impostazione 19 Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni 20 Funzioni del menu Impostazioni 25 Le reti e Internet 25 Configurazione del collegamento alla rete 27 Wi Fi Direct 28 Soft AP 29 Impostazioni AllShare 29 Aggiornamento software 29 Online 30 Tramite USB 30 Tramite disco 30 Con file scaric 31 Aggiorn...

Страница 183: ...isoluzione dei problemi 56 Riparazioni 57 Specifiche 36 Controllo della riproduzione video 36 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video 36 Uso del menu Strumenti 38 Controllo della riproduzione musicale 38 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione della musica 38 Uso del menu Strumenti 38 Ripetizione delle tracce di un CD audio 38 Riproduzione casuale delle tracce di un...

Страница 184: ...to DVD Video non possono essere riprodotti Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un DVD R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps Il lettore non riproduce i contenuti registrati su un BD R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono...

Страница 185: ...ng e Sud est asiatico b Europa Groenlandia territori francesi Medio Oriente Africa Australia e Nuova Zelanda c India Cina Russia Asia centrale e meridionale DVD VIDEO 1 USA territori USA e Canada 2 Europa Giappone Medio Oriente Egitto Sudafrica Groenlandia 3 Taiwan Corea Filippine Indonesia Hong Kong 4 Messico America del Sud America centrale Australia Nuova Zelanda Isole del Pacifico Caraibi 5 Ru...

Страница 186: ...se le informazioni contenute nel file sono errate o se il file stesso è danneggiato La riproduzione dei file con un numero di bit fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti La funzione di ricerca salto non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a second...

Страница 187: ...l processo di caricamento Maggiore è la risoluzione dell immagine maggiore è il ritardo nella visualizzazione Questo lettore non riproduce file MP3 con DRM Digital Rights Management scaricato da siti commerciali Il lettore supporta solo video inferiori a 30 fps frequenza fotogrammi Il lettore è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa MSC USB come le unità Thumb e le unità HDD US...

Страница 188: ...lor è un marchio di Sony Corporation AVCHD e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co Ltd e di Sony Corporation NOTA Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre a seconda delle condizioni di registrazione I dischi AVCHD devono essere finalizzati x v Color offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD Accessori Controllare di seguito ...

Страница 189: ...u del disco e quindi premere il tasto v Si accende quando il lettore è in modo standby e lampeggia quando si riceve un segnale dal sensore del telecomando Pannello posteriore NOTA Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB è necessario utilizzare una memoria USB INDICATORE STANDBY SENSORE TELECOMANDO VANO DEL DISCO TASTO DI ESPULSIONE TASTO DI ACCENSIONE TASTO DI ARRESTO T...

Страница 190: ...spegnere il lettore Per tornare al menu precedente Questi tasti vengono usati sia per i menu del lettore sia per varie funzioni dei dischi Blu ray Premere i tasti numerici per attivare le opzioni Per accedere al menu del disco Per saltare in avanti o indietro Per eseguire la ricerca avanti o indietro Utilizzare per accedere alle varie funzioni audio di un disco Per utilizzare Smart Hub Per arresta...

Страница 191: ...avo audio Su alcuni televisori alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili Consultare il manuale utente del televisore Quando si collega il lettore al televisore utilizzando il cavo HDMI oppure lo si collega a un nuovo televisore e lo si accende per la prima volta il lettore imposta automaticamente la risoluzione di uscita HDMI al livello massimo supportato dal televisore ...

Страница 192: ...itore AV con supporto HDMI Collegare un cavo HDMI non fornito tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore Qualità massima consigliato Metodo 2 Connessione a un ricevitore AV con Dolby Digital o decoder DTS Utilizzando un cavo ottico digitale non fornito collegare il jack di uscita audio ottico digitale sul prodotto al jack di ingresso ottico digitale d...

Страница 193: ... sul modo Infrastruttura Il modo ad hoc non è supportato Il lettore supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze ciò provocherà interferenze e problemi d...

Страница 194: ...zare la funzione Anynet HDMI CEC seguire le istruzioni in basso 1 Collegare il lettore ad un televisore Samsung compatibile Anynet HDMI CEC utilizzando il cavo HDMI 2 Impostare la funzione Anynet HDMI CEC su On sia nel televisore che nel lettore 3 Impostare il televisore sulla procedura di impostazione iniziale La schermata iniziale 1 Smart Hub Avvia Smart Hub Da Smart Hub è possibile accedere a Y...

Страница 195: ...i Ogni funzione voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni è spiegata in dettaglio a video Per visualizzare la spiegazione utilizzare i tasti per selezionare la funzione la voce di menu o l opzione La spiegazione appare di solito sul lato destro della schermata Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni vedere alla pagina successiva Per ulteriori informazioni su alcun...

Страница 196: ...ero di linee del video per fotogramma i e p indicano rispettivamente la scansione interlacciata e progressiva In genere la qualità massima Fotogramma Video 24Fs Se il lettore è collegato ad un televisore compatibile con 24 fs impostando la funzione Fotogramma video 24Fs su Auto il lettore regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell immag...

Страница 197: ... e Dolby Digital Plus Off Lascia la gamma dinamica non compressa permettendo di sentire il suono originale On Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato Modalità Downmixing Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l impianto stereo È possibile scegliere di es...

Страница 198: ...nibili su alcuni dischi Blu ray se si è collegati a Internet Connessione Internet BD Live Consente di permettere parzialmente o totalmente o di bloccare una connessione Internet BD Live Gestione dei dati BD Gestire i dati BD scaricati da un servizio BD Live o da un disco Blu ray Sistema Impostazioni iniziale Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale Avvio rapido Consent...

Страница 199: ...ttore 1 Collegare il mouse USB al lettore 2 Fare clic sul pulsante principale selezionato in Impostazioni mouse Appare il menu principale 3 Fare clic sulle opzioni di menu desiderate NOTA Per informazioni su tastiere e mouse HID USB compatibili visitare il nostro sito Web www samsung com Alcuni tasti della tastiera HID potrebbero non funzionare Le tastiere USB via cavo non sono supportate Alcune a...

Страница 200: ... possibile cambiare le opzioni di seguito elencate in base alle proprie preferenze Fuso orario Selezionare il proprio fuso orario Trasparenza menu Regolare la trasparenza della casella del menu DivX Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX VOD Supporto Aggiornamento software Per ulteriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software...

Страница 201: ...zionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete quindi premere il tasto v Il lettore rileva la connessione via cavo e verifica il collegamento alla rete quindi si collega alla rete Ğ Ğ Via cavo Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona i valori delle impostazioni di rete devono essere impostati manualmente Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 in al...

Страница 202: ...i attraverso il lettore o se applicabile la connessione via cavo attuale del lettore vengono scollegati Ğ Ğ Wireless Generale Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo Configurazione del collegamento alla rete a pagina 25 1 Selezionare Avvio nella schermata Impostazioni di rete quindi premere il tasto v Il lettore cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili 2 Selezionare l...

Страница 203: ...tato rete Il prodotto verifica il collegamento alla rete quindi si collega alla rete A operazione ultimata selezionare OK quindi premere il tasto v Ğ Ğ WPS PBC Il modo più semplice per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS PBC Se il router wireless è dotato di un tasto WPS PBC seguire i passi di seguito riportati 1 Aprire la schermata iniziale 2 Premere il tasto BL...

Страница 204: ...l tasto v Appare il popup del PIN 3 Prendere nota del codice PIN nel popup quindi inserirlo nel campo appropriato del dispositivo Wi Fi Direct da collegare 4 Appare il popup del collegamento in corso seguito dal popup del dispositivo collegato Quando si chiude il dispositivo dovrebbe apparire come collegato nell elenco della schermata Wi Fi Direct NOTA La connessione di rete via cavo o wireless vi...

Страница 205: ...elezionare Aggiornamento software quindi premere il tasto v 4 Selezionare uno dei seguenti metodi Online Tramite USB Tramite disco Con file scaric Aggiornamento mod Standby 5 Premere il tasto v NOTA L aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e riaccende da solo Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto all instabili...

Страница 206: ...avetta USB Tramite disco 1 Seguire i passi da 1 a 7 in Tramite USB 2 Decomprimere l archivio zip sul computer Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip 3 Scrivere la cartella su un disco È consigliabile un CD R o un DVD R 4 Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal computer 5 Inserire il disco nel lettore 6 Nel menu del lettore selezionare Impostazioni Supporto Aggiorname...

Страница 207: ...ornamenti software quando non è in uso 1 Premere i tasti per selezionare Aggiornamento mod Standby quindi premere il tasto v 2 Selezionare On o Off Se si seleziona On il lettore scarica automaticamente il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby con alimentazione scollegata Se scarica un nuovo aggiornamento software alla riaccensione il lettore chiederà se si desidera o meno install...

Страница 208: ...i riproduzione AllShare Per accedere alla schermata principale di riproduzione AllShare selezionare Riproduzione AllShare nella schermata iniziale quindi premere il tasto v La schermata di riproduzione AllShare in breve 1 El pers Elenca i file riprodotti o visualizzati di recente Se il dispositivo o il supporto che contiene i file elencati in El pers è inserito nel lettore o collegato a esso è pos...

Страница 209: ...le da visualizzare o da riprodurre quindi premere il tasto v 8 Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale NOTA Per rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB è necessario utilizzare la funzione Rimoz sicura USB per evitare possibili danni alla memoria USB Premere il tasto HOME per passare alla schermata iniziale premere il tasto GIALLO C quindi il ...

Страница 210: ...l disco Utilizzare i tasti per selezionare il file desiderato da riprodurre quindi premere il tasto v 5 Se si seleziona Foto viene visualizzata la schermata Foto AllShare che riporta le foto sul disco Utilizzare i tasti per selezionare la foto da visualizzare quindi premere il tasto v 6 Se si seleziona Video viene visualizzata la schermata Video AllShare che riporta i file video sul disco Utilizza...

Страница 211: ...rmata Riproduzione AllShare 4 Selezionare il dispositivo compatibile con il DLNA collegato o il PC quindi premere il tasto v Viene visualizzata una schermata che riporta i file disponibili 5 Selezionare il file da riprodurre o visualizzare quindi premere il tasto v Controllo della riproduzione dei contenuti del PC tramite smartphone opzione disponibile solo per telefoni Samsung che supportano la f...

Страница 212: ...zionare un titolo quindi premere il tasto v Ricerca capitoli Selezionare quest opzione per riprodurre il capitolo desiderato 1 Selezionare Ricerca capitoli quindi premere il tasto v 2 Utilizzare i tasti per selezionare un capitolo quindi premere il tasto v Tasti relativi alla riproduzione Il lettore non riproduce il suono in modo ricerca rallentatore o fotogramma per fotogramma Per tornare alla ve...

Страница 213: ...st opzione per impostare la modalità immagine Dinamica Aumenta la nitidezza e la luminosità Standard Scegliere questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni Film L impostazione migliore per guardare i film Utente Consente di regolare rispettivamente la nitidezza e la funzione di riduzione del rumore NOTA Quando si utilizza la funzione BD Wise questo menu non viene visualizzato Audio ...

Страница 214: ...e ecc NOTA Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco o dispositivo di memorizzazione Vedere le pagine 40 42 per le opzioni aggiuntive Ripetizione delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto per la ripetizione delle tracce su un CD audio CD DA MP3 1 Durante la riproduzione utilizzare il tasto per selezionare nell angolo inferiore destro della schermata quindi premere...

Страница 215: ...diatamente tutte le tracce selezionate Dopodiché selezionare le singole tracce oppure utilizzare la funzione Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce quindi premere il tasto RETURN del telecomando oppure selezionare il tasto 6 e poi il tasto v Se non si utilizza la funzione Seleziona tutto o se non si selezionano le singole tracce la playlist non cambia Annulla annulla eventuali modifiche e...

Страница 216: ...conda del disco o dispositivo di memorizzazione È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni Per abilitare la funzione di musica di sottofondo il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale Tuttavia sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3 la dimensione della foto e il metodo di codifica Non è possibile ingrandire il...

Страница 217: ...lide show premere il tasto RETURN NOTA Dopo l inizio della slide show è possibile controllare la proiezione delle diapositive premendo il tasto TOOLS e visualizzando il menu della proiezione delle diapositive Vedere Uso del menu Strumenti a pagina 40 Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su Picasa Facebook Cloud Storage N Drive o Family Story Per utilizzare Invia è necessario sta...

Страница 218: ... da rimuovere NOTA È anche possibile spostarsi su Seleziona tutto a destra quindi premere il tasto v per selezionare tutte le tracce o i file 3 Selezionare Remove sul lato destro quindi premere il tasto v Riproduci gruppo corrente Dopo aver effettuato l ordinamento per Artista Genere Album Titolo Data ultima Prima data psb o Mensile selezionare un gruppo come risultato dell ordinamento ad esempio ...

Страница 219: ... home page viene aggiornata o modificata i contenuti citati nel manuale utente possono essere diversi da quelli presenti nei menu Smart Hub in breve 1 Your Video Fornisce consigli sui video in base alle preferenze personali 2 Search Fornisce una ricerca integrata dei provider video e dei dispositivi AllShare collegati 3 Raccomandati Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung 4 Commerciale ...

Страница 220: ...supportata E commerce per l acquisto dei prodotti online non è supportato ActiveX non è supportato Il browser Web in breve 1 Pan di contr Mostra le varie funzioni del browser Web Passa alla pagina precedente Passa all ultima pagina vista prima di tornare alla precedente Ricarica la pagina corrente e aggiorna lo schermo Passa alla schermata iniziale del browser Web Permette di aumentare o diminuire...

Страница 221: ...ettore quindi controllare lo spazio in memoria rimanente Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter installare i servizi BD LIVE 2 Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale quindi premere il tasto v 3 Selezionare Rete quindi premere il tasto v 4 Selezionare Impostazioni BD Live quindi premere il tasto v 5 Selezionare Gestione dei dati BD quindi premere il ta...

Страница 222: ...limitato durante la riproduzione è possibile che alcune funzioni siano opzionali che altre funzioni siano state aggiunte dopo l uscita di questo lettore o che determinate funzioni siano disponibili solo in un secondo momento è possibile che alcuni dischi che recano il contrassegno BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R e CD RW R non siano ancora standardizzati alcuni dischi potrebbero non esse...

Страница 223: ...o commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un ...

Страница 224: ...spositivo Samsung non è responsabile per l assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi Licenza Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Prodotto su licenza brevetti USA n 5 956 674 5 97...

Страница 225: ... tecnologia di protezione dalla copia tutelata da alcuni brevetti U S A e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Raccomandazioni Solo UE Con la presente Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999 5 CE La Dichiarazione ...

Страница 226: ... funzione Per un funzionamento corretto di BDWise impostare l opzione BDWise del lettore e del televisore su On Uscita Digitale Assicurarsi di selezionare l opzione di uscita digitale corretta altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata Se il dispositivo HDMI ricevitore AV televisore non è compatibile con i formati compressi Dolby Digital DTS il segnale audio viene emesso come...

Страница 227: ...elevisore Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC Il logo Anynet sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet Riproduzione multimediale Selezione della lingua dell audio L indicatore non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle ...

Страница 228: ...5 secondi dopodiché viene automaticamente ripristinata la risoluzione precedente Se lo schermo rimane vuoto dopo aver cambiato la risoluzione rimuovere tutti i dischi quindi tenere premuto il tasto sul pannello anteriore del lettore per più di 5 secondi Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite Eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale Quindi andare su Impostazioni Dis...

Страница 229: ...Dolby Digital PCM 2 can PCM 2 can Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS PCM 2 can PCM 2 can DTS DTS DTS DTS Definizione di disco Blu ray Qualsiasi Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitst...

Страница 230: ... gamma Il modo di riproduzione non corrisponde a quello selezionato nel menu di configurazione Una parte delle funzioni selezionate nel menu di configurazione potrebbe non funzionare correttamente se il disco non è codificato con la funzione corrispondente Non si riesce a cambiare il formato dello schermo Il formato è definito nel disco Blu ray DVD Questo problema non riguarda il lettore Non si se...

Страница 231: ...e il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection Funzione Allshare Si vedono le cartelle condivise in AllShare ma non i file AllShare visualizza soltanto video foto e file musicali Tutti gli altri tipi di file non vengono visualizzati Il video viene riprodotto in modo intermittente Verificare che la rete sia stabile Verificare che il cavo di rete sia collegat...

Страница 232: ... memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter installare il servizio BD LIVE È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD Vedere a pagina 22 NOTA Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del lettore è possibile che vengano addebitate delle s...

Страница 233: ...stream Uscita audio Uscita audio digitale Ottica Rete Ethernet 100BASE terminale TX LAN wireless Integrato Sicurezza WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBC Supportato Velocità di rete uguali o inferiori a 10Mbps non sono supportate Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Per l alimentazione e il consumo di energia vedere l etichetta allegata...

Страница 234: ...cnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l attivita di garazia 4 La garanzia del presente prodotto decadra immediatamente se lo stesso verra modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e stato progettato e costruito Non sara quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui...

Страница 235: ...nte Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung contattate il Servizio Clienti Samsung Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www sam...

Результаты поиска

Содержание BD-ES6000

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-ES6000

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BD-ES6000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BD-ES6000

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-ES6000

Бренды по названию

Популярные бренды