Samsung BD-D8200 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 383

imaginez

les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

BD-D8200

BD-D8500

BD-HDD Combo

manuel d’utilisation

02063N-BD-D8200,D8500-XN-FRA.indb 1

2012-01-12 오후 1:43:36

Содержание BD-D8200

Страница 1: ...agine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register BD HDD Combo user manual BD D8200 BD D8500 ...

Страница 2: ... provide a range of Internet services and content including news weather forecasts stock market quotes games movies and music AllShare You can play videos music and photos saved on your devices such as your PC mobile phones or NAS through a network connection Playing multimedia files You can use the USB connection to play various kinds of multimedia files MP3 JPEG DivX etc located from a USB stora...

Страница 3: ...or personal injury CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates important instructions accompanying the product IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the ...

Страница 4: ... instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including AV Receivers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provide...

Страница 5: ...de by Side Same screen duplicates horizontally Top Bottom Same screen duplicates vertically 3D programme reception recording and playback of this model may not fully support 3D due to the 3D broadcast format is not yet standardized worldwide It is not the product s malfunction or disorder Disc Storage Management Disc Handling Disc Shape Use discs with regular shapes If you use an irregular disc a ...

Страница 6: ...r damaged and the product s internal parts can be damaged Do not put a flower vase filled with water or any small metal objects on the product Be careful not to put your hand into the disc slot Do not place anything other than the disc in the disc slot Interference from exterior sources such as lightening and static electricity can affect the normal operation of this product If this occurs turn th...

Страница 7: ...ration and provide only certain features during playback Please note that this is not a defect in the product Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu ray Disc DVD or CD logo because disc formats evolve and problems and errors may occur during the creation of Blu ray Disc DVD and CD software and or the manufacture of discs Please contact the SAMSUNG customer ...

Страница 8: ...mats 18 Connect a USB device before using the Time shift and Recorded TV functions 18 Blu ray Disc Compatibility 18 Copyright 19 Logos of Discs the Product Can Play 19 Accessories 20 Front Panel 21 Rear Panel 22 Remote Control 22 Tour of the Remote Control 23 Setting the Remote Control to Operate Your TV 24 TV Control Codes Connections 25 Connecting to a TV with an Audio Video cables and RF cable ...

Страница 9: ...1 Connecting to the Network 31 Cable Network 32 Wireless Network Setup 33 Before Starting Plug Play 33 Accessing the Settings Menu 34 Watch TV 34 Channel List 35 Channel Manager 36 Settings 36 Display 40 Audio 43 Channel 45 Network 49 System 51 Language 51 Security 52 General 52 Support 54 Contact Samsung Basic Functions 54 Playing a Video 54 Playback 54 3D Converter 55 Disc Structure 56 Using the...

Страница 10: ...re Settings 59 Selecting the Audio Language 59 Selecting the Subtitle Language 60 Changing the Camera Angle 60 Selecting the Information 60 Setting BONUSVIEW 60 Listening to Music 60 Playing an Audio CD CD DA MP3 61 AMG function 61 Repeat an Audio CD CD DA MP3 61 Playlist 62 Playing back a Pictures 62 Playing JPEG files 62 Using the TOOLS button 63 Media Play DTV Functions 64 Display Screen 64 Usi...

Страница 11: ...nnel 70 Playing a Disc while Recording a TV channel 70 Time Shift function 71 Playing the Recorded Title 72 Edit the Recorded Title 72 Renaming a Recorded Title 72 Splitting a Section of a Title Divide into two 72 Splitting a Section of a Title Partial Delete 73 Copy 73 Copying Videos Music or Photos 73 Ripping from a Audio CD CD DA Network Services 74 Using Smart Hub 74 Starting Smart Hub for the...

Страница 12: ... contents PHOTO G Indicates a function available in a CD RW R DVD RW R BD RE R disc or a USB storage media containing JPEG contents VIDEO MUSIC PHOTO T Indicates a function available on the HDD NOTE The product may not play certain CD RW R and DVD R because of the disc type or recording conditions If a DVD RW R disc has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your pr...

Страница 13: ... product Also refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions HDD Recording You can record digital broadcast on the internal HDD as below Broadcast Type BD D8200 250GB BD D8500 500GB Recording Time Estimated Bitrate Recording Time Estimated Bitrate HD 64 Hrs 8 Mbps 130 Hrs 8 Mbps SD 102 Hrs 5 Mbps 208 Hrs 5 Mbps Depending on the bitrate of broadcast programme ...

Страница 14: ...ration AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co Ltd and Sony Corporation NOTE Some AVCHD format discs may not play depending on the recording condition AVCHD format discs need to be finalized x v Colour offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs Some DivX MKV and MP4 format discs may not play depending on the video resolution and frame rate co...

Страница 15: ... saving mode of the BD product to Off automatically when connected with each other Need to Know List before using Media Play Media Play only supports USB Mass Storage Class MSC devices MSC is a Mass Storage Class Bulk Only Transport device Examples of MSC are Thumb drives Flash Card Readers and USB HDD HUB is not supported MSC supports Music Photo and Video files while a PTP device supports Photo ...

Страница 16: ... DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA mp4 MP4 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MP3 ADPCM AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3gp 3GPP H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG2 1...

Страница 17: ...4 Level 4 1 Does not support H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 and AVCHD MPEG4 SP ASP Below 1280x720 60 frames max Above 1280x720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA 9 PRO multi channel lossless audio decoding if number of channels is more than 2 Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono Supports DTS Core 5 1 ch 16 bi...

Страница 18: ...be played on a PC or other product Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed If available storage is left less than 10MB during the recording recording is finished automatically If the USB device has failed the Device Performance Test the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel M...

Страница 19: ...es Check for the supplied accessories below BD HDD TV 2D 3D 0000 000000 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 TTX MIX BD TV TIME SHIFT TV VOL PROG TV SOURCE 1 1 CH LIST SMART GUIDE i MENU 2D 3D FULL SCREEN A B C D INFO TOOLS EXIT RETURN HUB SEARCH AD SUBTITLE REC PAUSE REC AUDIO TV MUTE TV POWER Audio Video cable RF cable for TV Batteries for Remote Control AAA Size User Manual Remote Con...

Страница 20: ...tarts a disc 8 EJECT BUTTON Ejects a disc 9 common Interface Slot To watch paid channels insert the CI CAM with CI or CI CARD 10 USB HOST It can be used for software upgrades and MP3 JPEG DivX MKV MP4 playback NOTE When the product displays the Blu ray Disc menu you may not start the movie by pressing the Play button on the product or the remote To play the movie you must select Play Movie or Star...

Страница 21: ...Panel 1 ANT OUT TO TV Connects RF cable to TV antenna input 2 ANT IN Connects RF cable from antenna 3 LAN Use for network based services See pages 74 83 BD LIVE and software upgrades using a network connection 4 COMPONENT OUT Connects to external devices that have Component video input 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to an AV receiver 6 VIDEO OUT Connects to the video input of external device...

Страница 22: ...rmation of TV channel These buttons are used both for menus on the product and also several Blu ray Disc functions Press to search backwards or forwards Press to skip backwards or forwards Stops playback or recording TV volume adjustment Mutes the speakers of your TV Displays channel lists on the screen Press this to pause a playback or pause the Time Shift function Press this to play or start the...

Страница 23: ...ff Number Used to input number directly TV VOL Used to adjust the volume of the television TV MUTE Used to toggle the sound on and off PROG Used to select the desired channel TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV In case of Samsung TV below buttons are also compatible with this remote control Button Function MENU Used to move to the TV menu TOOLS Used to display Tools men...

Страница 24: ...TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NEC TV POWER 83 Brand Code NEWSAN TV POWER 68 NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 73 75 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 46 R...

Страница 25: ...ct sends only signals of TV You must connect the Audio Video cables to watch output from your product Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable If you want to connect to an AV receiver please refer to the AV receiver connection pages See pages 29 30 The number and position of terminals may vary depending on your TV set Please refer to the user manual of your ...

Страница 26: ...0p 1080i or 1080p output mode you must use a High speed category 2 HDMI cable HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV When you connect the product to the TV using the HDMI...

Страница 27: ...he input selector on your TV remote control until the COMPONENT signal from the product appears on the TV screen If you have set the remote control to operate your TV See pages 23 24 press the TV SOURCE button on the remote control and select COMPONENT as the external source of the TV NOTE Depending on the manufacturer the component terminals on your TV may be marked R Y B Y Y or Cr Cb Y instead o...

Страница 28: ... operate your TV See pages 23 24 press the TV SOURCE button on the remote control and select VIDEO as the external source of the TV NOTE Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable If you want to connect to an AV receiver please refer to the AV receiver connection pages See pages 29 30 The number and position of input terminals may vary depending on your TV set...

Страница 29: ...ver Case 1 Connecting to an Audio System HDMI supported AV receiver Best Quality Recommended 1 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal on the rear of the product to the HDMI IN terminal of your AV receiver 2 Using an HDMI cable connect the HDMI OUT terminal of the AV receiver to the HDMI IN terminal of your TV 3 Turn on the product TV and AV receiver 4 Press the input select button of th...

Страница 30: ...deo Case 3 Connecting to an Audio System AV receiver with Dolby Digital or DTS decoder Better Quality 1 Using an optical cable connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear of the product to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of your AV receiver 2 Using the video signal cable s connect the HDMI COMPONENT or VIDEO OUT terminals on the rear of the product to the HDMI COMPONENT or VID...

Страница 31: ...able connect the LAN terminal of the product to the LAN terminal of your modem or router 2 To set the network options see pages 45 49 NOTE Internet access to Samsung s software update server may not be allowed depending on the router you use or your ISP s policy For more information contact your ISP Internet Service Provider For DSL users please use a router to make a network connection To use the...

Страница 32: ...nnection in compliance with new Wi Fi certification specifications If your AP supports WPS Wi Fi Protected Setup you can connect to the network via PBC Push Button Configuration or PIN Personal Identification Number WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode You can setup a wireless network three ways Wireless general Using WPS PBC One Foot Connection Wireless general inc...

Страница 33: ... the desired Channel Ordering and then press the ENTER button Italy only 8 Press the buttons to the select the Network Settings or Watch TV then press the ENTER button For more information about Network settings please refer to pages 45 49 NOTE When the product is connected to the TV for the first time the product turns on automatically This is normal operation Password France only Enter the desir...

Страница 34: ...tton 4 Press the buttons to select the desired item then press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit the menu Channel List You can see all channels searched 1 Press the CH LIST button on the remote control The Channel List will be displayed Channel List Screen 1 Shows the stored channels 2 Navigation Help Displays remote control buttons available RED A Selects Air or Cable YELLOW C Disp...

Страница 35: ...on is not displayed in the Channel Manager set it to Enable in the channels menu See page 44 This menu will be displayed only when you set the antenna source type and country as below Antenna source Country Air Netherlands Italy Delete Select this to delete the Channel Deselect All Select this to deselect all channel Select All Select this to select all channel NOTE For satellite broadcasting edit...

Страница 36: ...ter the actual screen size of your TV so that the product can adjust the image according to the screen size and display an optimal 3D image For 3D displays bigger than 116 inches simply setting it as 116 is a safe choice CAUTION If you want to enjoy 3D content connect a 3D device 3D compliant AV receiver or TV to the product s HDMI OUT port using a high speed HDMI cable Put on 3D glasses before pl...

Страница 37: ...amsung Products only BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI and BD Wise is on in both the product and TV the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu ray Disc DVDs Off The output resolution stays fixed at the resolution you set previously in the Resolution menu reg...

Страница 38: ... Movie Frame Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode Component VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode BD Wise 576i...

Страница 39: ...efault Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support When the factory default settings are restored all stored user BD data is deleted The Blu ray Disc must have the 24 frame feature for the product to use the Movie Frame 24Fs mode If both HDMI and Component jacks are connected and you are currently viewing Component output the res...

Страница 40: ... DVD you re watching Video Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs Audio Digital Output You set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you ve connected to the product PCM Choose if you have connected an HDMI supported AV receiver Bitstream Unprocessed Select if you have connected an HDMI supported AV receiver with Dolby TrueHD and DTS HD Master Aud...

Страница 41: ...coded Dolby Digital DTS HD High Resolution Audio Up to PCM 7 1ch PCM 2ch DTS HD High Resolution Audio DTS Re encoded DTS Re encoded Dolby Digital DTS HD Master Audio Up to PCM 7 1ch PCM 2ch DTS HD Master Audio DTS Re encoded DTS Re encoded Dolby Digital Audio Stream on DVD PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Up to PCM 5 1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Di...

Страница 42: ...u select how the product will downmix multi channel audio into fewer channels Normal Stereo Downmixes the multi channel audio into two channel stereo Choose when connected to equipment that does not support virtual surround functions such as Dolby Pro Logic Surround Compatible Downmixes multi channel audio into surround compatible stereo Choose when connected to equipment that supports virtual sur...

Страница 43: ...ify the type of signal source that is connected to the this product Air Select Air for receiving digital broadcasts Cable Select Cable for receiving digital broadcasts Country Select this to change the country Enter the desired 4 digit password using the number buttons 1 Press the buttons to select the desired country then press the ENTER button 2 Press the RETURN button NOTE Password France only ...

Страница 44: ... auto store function off On Turns standby auto store function on NOTE This menu can be displayed when the country set to Italy Transfer Channel List This function can import or export the channel map You should connect a USB storage to use this function Enter your 4 digit PIN number when the PIN input screen appears Import from USB Import channel list from USB Export to USB Export channel list to ...

Страница 45: ...work with CI and CI CAM But in case of some local DVB T association this device doesn t have perfect compatibility with all kinds of CAM If there is a problem pull the CAM CARD out of the Set and insert it into the slot again Network Before you begin contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic If it is dynamic and you are using a wired or wireless connection we recommend u...

Страница 46: ...d Manual setup procedures Setting Up the Wireless Network Connection Auto Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key The Security Key is based on a Pass Phrase typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you se...

Страница 47: ...ears click the Local Area Connection or Wireless Network Connection depending on your network connection 4 On the Support tab click the Details button The Network settings are displayed NOTE Depending on your Windows version the information may differ To enter the Network settings into your product follow these steps 1 Follow Steps 1 through 4 in the Setting Up the Wireless Network Connection Auto...

Страница 48: ...ished Network Status Check whether a connection to the network and the Internet have been established SWL Samsung Wireless Link Mobile devices with Samsung Wireless Link capability can be connected to your network via this product Off Set Samsung Wireless Link off On Set Samsung Wireless Link On 1 If you select On press the buttons to select the Connect SWL then press the ENTER button Please follo...

Страница 49: ...options you should enter the password Clock Set time related functions Clock Mode You can set it to Auto or Manual Clock Set If Clock Mode set to Manual the this menu will be activated Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area If you set the country to Spain or others and Clock Mode set to Auto this menu will appear NOTE If Timer Viewing and Timer Recording is set usi...

Страница 50: ... function In case of USD HDD is used for recording Don t plug out USB HDD Device during format Recording Function is supported only for DTV Recording Function is not supported for data channel Maximum length of Recording or Time shift is affected by available size of storage device and the Video resolution of TV Programme BD Data Management Enables you to manage the downloaded contents from a Blu ...

Страница 51: ...text language NOTE The selected language will only appear if it is supported on the disc or broadcast channel Security This function works in conjunction with Blu ray Disc DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content These numbers help you control the types of Blu ray Disc DVDs that your family can watch When you access this function...

Страница 52: ...product is connected to the network This can be used if you copy from an external device such as USB ODD AllShare to the HDD This will not work if you copy from the HDD to an external device Network Remote Control The Network Remote Control function lets you control your product from a remote device such as a smart phone through a wireless connection to your local area network To use the Network R...

Страница 53: ...USB flash drive into the USB port of the product 6 In the product s menu go to Settings Support Software Upgrade 7 Select By USB NOTE No disc should be inserted in the product when you upgrade the software using the USB Host jack When the software upgrade is done check the software details in the Software Upgrade menu Do not turn off the product during the software upgrade It may cause the product...

Страница 54: ...esired downloaded time the product will automatically download new upgrade software when it is in Standby mode with the power off If it downloads new upgrade software the product will ask you if you want to install it when you turn the product on NOTE To use the Download in Standby Mode function your product must be connected to the Internet Contact Samsung Provides contact information for assista...

Страница 55: ...ars Some viewers may experience discomfort while viewing 3D contents such as dizziness nausea and headaches Adjusting the 3D Depth The 3D Depth function lets you adjust the 3D depth of 2D to 3D conversions Values range from 1 to 10 The higher the number the deeper the 3D depth 1 When you are viewing converted 3D contents press the TOOLS button 2 Press the buttons to select 3D Depth and then press ...

Страница 56: ...ant to play from the Title List and then press the ENTER button NOTE If your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist Using the Popup Menu h 1 During playback press the POPUP MENU button on the remote control 2 Press the buttons or ENTER button to select the desired menu NOTE Depending on the disc the menu items may differ and this menu may not be available Using the Sear...

Страница 57: ...rn to normal speed playback press the PLAY button NOTE The product does not play sound in Step mode Using the TOOLS button During playback you can operate the disc menu by pressing the TOOLS button Tools Menu Screen BD ROM DVD HDD NOTE Depending on the disc the Tools menu may differ Moving to a Desired Scene Directly ThzZyx 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the buttons to select Tit...

Страница 58: ...peating a Section hzZy 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the buttons to select Repeat Mode 3 Press the buttons to select Repeat A B then press the ENTER button 4 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start A 5 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop B 6 To return to normal play press the TOOLS button again 7 Press the button...

Страница 59: ... allow you to select either the PCM or Dolby digital audio soundtrack in English If you press the AUDIO button on the remote control Audio bar appears Press the RETURN button to remove the Audio bar Selecting the Subtitle Language ThZx You can also operate this function by pressing the AD SUBTITLE button on the remote control 1 During playback press the TOOLS button 2 Press the buttons to select S...

Страница 60: ...NUSVIEW Video or BONUSVIEW Audio 3 Press the buttons to select the desired BONUSVIEW NOTE If you switch from BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio will change automatically in accordance with BONUSVIEW Video 2D contents are playing convert into 3D bonusview function is not available Depending on discs black outline may be shown Listening to Music ow Playing an Audio CD CD DA MP3 1 Insert an Audio CD CD ...

Страница 61: ...dom order To operate this function please set the shuffle mode to On Playlist 1 Insert an Audio CD CD DA or an MP3 Disc For an Audio CD CD DA the first track plays automatically For an MP3 disc press the buttons to select Music then press the ENTER button 2 To move to the Music List press the STOP or RETURN button The Music List screen appears 3 Press the YELLOW C button 4 Press the buttons to mov...

Страница 62: ...rt Slide Show Select to start the slide show Background Music Select to listen to music while viewing a picture Background Music Setting Select to set the background music setting Zoom Select to enlarge the current picture Enlarged up to 4 times Rotate Select to rotate the picture This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise Picture Settings Select this if you want to adjust ...

Страница 63: ...buttons to select the desired Videos Music or Photos and then press the ENTER button 5 For playing back Video Music or Photo files see pages 54 63 NOTE You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function in order to prevent a possible damage to the USB memory Press the MENU button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the ENTER bu...

Страница 64: ...OLS button Press the TOOLS button while you are viewing a channel Tools Menu Screen Picture Settings 1 Press the TOOLS button while you are viewing a channel 2 Press the buttons to select Picture Settings then press the ENTER button For more information about this menu please refer to pages 58 59 Selecting the Audio Language 1 Press the TOOLS button while you are viewing a channel 2 Press the butt...

Страница 65: ...nel 2 Press the buttons to select Switch to Cable then press the ENTER button Add to Favourites 1 Press the TOOLS button while you are viewing a channel 2 Press the buttons to select the Add to Favourites then press the ENTER button 3 Press the buttons to edit the desired channel then press the ENTER button 4 Press the buttons to select the OK then press the ENTER button Signal Information 1 Press...

Страница 66: ...lect YELLOW C button GREEN B button will be displayed Press this to display the list of channels before 24 hours BLUE D To change the Channel View All TV Radio Data Other Favourites 1 2 3 PROG buttons Go to previous page or next page ENTER button When you select a programme currently being broadcast you can watch the selected channel in the full screen When you select a programme scheduled to broa...

Страница 67: ...3D effect with all live TV programme and recorded TV programme 1 During watching the TV programme or playing recorded TV programme press the 2D 3D button on your remote control The 3D menu will appear 2D 3D Changes a 2D image to 3D Side by Side Displays two images next to each other Top and bottom Displays one image above another 2 Press the buttons to select the desired 3D mode then press the ENT...

Страница 68: ...e selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 5 1 sub page Displays the available sub page 6 2 page up Displays the next Teletext page 7 3 page down Displays the previous Teletext page 8 6 index Displays the index contents page at any time while you are viewing Teletext 9 0 mode Selects the Teletext mode LIST FLOF If pressed during LIST mod...

Страница 69: ...pear 2 When you are recording a TV channel other than you are watching now press the STOP button then message appears as below 3 Press the buttons to select Yes then press the ENTER button to stop recording 4 During these process there are no need to change TV channels to the channel under recording Playback control during recording During recording a TV channel you can search scene or move to the...

Страница 70: ... disc is already loaded before start recording 1 Press the MENU button on your remote while recording a TV channel 2 In the Home menu press the buttons to move to My Devices 3 Press the buttons to select a disc to play and press the ENTER button When Disc is not loaded 1 Insert a disc into Disc Slot 2 Disc will be loaded and played while keeping recording NOTE This product supports Blu ray Video D...

Страница 71: ...st will be displayed 3 Press the buttons to select the title you want to play then press the ENTER button The selected title will be played back 4 During the playback press the ENTER button Display five scenes as thumbnails 5 Press the buttons to select desired scene then press the ENTER button to start playback from the beginning of the scene Time Shift information You can see current information...

Страница 72: ... Yes then press the ENTER button The split title is divided into two and the following titles will be shifted down by one 5 Press the ENTER button to select OK NOTE The minimum length of split section should be longer than 10 seconds Splitting a Section of a Title Partial Delete 1 Press the buttons to select the Partial Delete then press the ENTER button No title xx xxx xxxx xx xx xx 1 1 Page Reco...

Страница 73: ... USB storage device to the USB port on the front panel of the product 3 Press the ENTER button 4 Press the buttons to select the Music then press the ENTER button 5 Press the YELLOW C button to display the check box 6 Press the ENTER button to check desired track 7 Press the TOOLS button 8 Press the buttons to select the Copy then press the ENTER button 9 Press the ENTER button again To cancel the...

Страница 74: ... 3 The Smart Hub screen appears In a few cases the Country screen appears immediately after 4 If the Country screen has appeared press the buttons to select your country then press the ENTER button NOTE Certain applications are available only in certain countries 5 The Terms of Service Agreement screen appears If you want to agree press the buttons to select Agree then press the ENTER button NOTE ...

Страница 75: ...ersonal gallery of applications which you can add to modify and delete NOTE Samsung Electronics takes no legal responsibility for any interruption of the Smart Hub service caused by the service provider for any reason The Smart Hub service downloads and processes data via the Internet so that you can enjoy the Internet contents on your TV screen If the Internet connection is unstable the service m...

Страница 76: ...nt follow these steps 1 Press the RED A button on your remote control The Create Account screen appears 2 Press the buttons to select Create Account and then press the ENTER button 3 On the next screen select Smart TV ID and then press the ENTER button An entry screen and keypad appear 4 Use the keypad to enter your e mail address This will serve as your ID NOTE The keypad works like the keypad on...

Страница 77: ...th the Smart Hub main screen displayed on your TV press the RED A button on your remote The Create Account screen appears 2 Select the Down Arrow next to the Smart TV ID field and then press the ENTER button 3 Select your ID from the list that appears and then press the ENTER button The Create Account screen re appears 4 Select Password and then press the ENTER button An entry screen and a keypad ...

Страница 78: ...ce Provider 6 When you are done press the RETURN button Change Password The Change Password function lets you change your Smart Hub password To change the password follow these steps 1 Select Change Password and then press the ENTER button 2 Enter your current password The next screen appears 3 On the next screen enter a new password on the first line Enter it again on the second line to confirm 4...

Страница 79: ... bottom of the screen 2 Press the to select a menu item and then press the ENTER button The functions in the Edit Mode Menu bar are described below NOTE Some menu items may not appear on the screen To see these items press the to move to the screen edge and then press one more time to reveal the items You can close the bar by highlighting the X on the bottom right side and then pressing the ENTER ...

Страница 80: ...on The New Folder window and a keypad appear 3 Use the keypad to enter the name of the folder and then press the ENTER button The New Folder screen closes and the New Folder appears on the Smart Hub screen Rename Folder The Rename Folder function lets you rename folders To use the Rename Folder function follow these steps 1 Press the YELLOW C button on your remote 2 Press the to select a folder an...

Страница 81: ... remote 2 Press the to select a sorting method and then press the ENTER button Smart Hub sorts the widgets by the method you have chosen Samsung Apps Samsung Apps lets you download for pay or free of charge applications and services to your product and view or use them on your TV These applications and services include videos music photos games news sports etc Widgets for the new apps appear in My...

Страница 82: ...ideos Game Displays various games such as sudoku and chess Sports Displays various sports media services such as match information images and short length videos Lifestyle Includes various lifestyle media services such as music personal photo management tools and social networking such as Facebook and Twitter Information Includes various information services such as news stocks and weather Other I...

Страница 83: ...31 32 To use AllShare with your PC you must install AllShare software on your PC If you have a DLNA compatible mobile phone or NAS you can use AllShare without any additional software You can download the PC software and get detailed instructions for using AllShare from the Samsung com web site Auto Back up You can save and play video photos and music saved in Samsung products using Auto backup to...

Страница 84: ...n invalid button is pressed The Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Play mode differs from the Setup Menu selection Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio cannot be changed The Scree...

Страница 85: ...ck of the product Check if your TV supports 576p 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution Abnormal HDMI output screen If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection AllShare function I can see folders shared through AllShare but I cannot see the files AllShare shows only files corresponding to the Image Music and Movie cate...

Страница 86: ...essage appears and also Timer recording and Time Shift function does not work Using lower quality USB storage device not supporting Recording function can cause this kind of problem It is recommended to use USB HDD storage device Recommended specification of USB HDD is at least 5400 rpm USB HDD of RAID type is not supported NOTE When the factory default settings are restored all stored user BD dat...

Страница 87: ...Channel 1 0 Vp p 75Ω load Blu ray Disc DVDs 576i 480i Component Video Y 1 0 Vp p 75Ω load PR 0 70 Vp p 75Ω load PB 0 70 Vp p 75Ω load Blu ray Disc 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM audio Bitstream audio Audio Output Analogue Audio Output 2 Channel 2Vrms 10 Digital Audio Output Optical Network Ethernet 10 100BASE TX Terminal Wireless LAN Built in Secu...

Страница 88: ...le features may be subject to delayed availability some discs bearing the BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may not be played depending on their physical state or recording conditions problems and errors can occur during the creation of Blu ray Disc DVD software and or the manufacture of discs this product operates different...

Страница 89: ... or service provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS AN...

Страница 90: ...e trademarks of their respective owners Rovi Flow Down Licence Terms Terms of Use This application incorporates software and technology of Rovi Corporation Rovi The Rovi software and technology collectively the Rovi Technology allows End Users to access music related data Rovi Data over the Internet and otherwise from proprietary Rovi databases the Rovi Databases located on Rovi servers the Rovi S...

Страница 91: ...Rovi Database THE ROVITECHNOLOGY AND EACH ITEM OF ROVI DATA ARE LicenceD TO YOU AS IS ROVI MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED REGARDING THE ACCURACY OF ANY ROVI DATA ON THE ROVI SERVERS ROVI DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TITLE AND NON INFRINGEMENT ROVI DOES NOT W...

Страница 92: ...Area Contact Centre Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 8...

Страница 93: ...ms for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This m...

Страница 94: ...tés Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir accès à d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register BD D8200 BD D8500 BD HDD Combo manuel d utilisation ...

Страница 95: ...ces et de contenus via Internet notamment des actualités des prévisions météorologiques des cours de valeurs mobilières des jeux des films ou de la musique AllShare Vous avez la possibilité de lire les données vidéo musique et photo enregistrées sur différents appareils ordinateur téléphone mobile ou périphérique NAS via une connexion réseau Lecture de fichiers multimédia Vous pouvez utiliser la c...

Страница 96: ...n dangereuse qui peut provoquer des chocs électriques ou des blessures corporelles ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE CACHE ARRIÈRE AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N EST RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE Ce symbole précède les consignes importantes qui accompagnent le produit REMARQUE IMPORTANTE Le câ...

Страница 97: ...aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur à proximité d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisinière ou tout autre appareil y compris les récepteurs AV générateur de chaleur 9 Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une...

Страница 98: ...sous Affichage à l écran Description Côte à côte Le même écran est reproduit horizontalement Haut et bas Le même écran est reproduit verticalement La réception l enregistrement et la lecture d un programme en 3D peuvent ne pas être pris en charge sur ce modèle du fait que le format de diffusion 3D n est pas encore mondialement normalisé Le cas échéant ce n est pas un dysfonctionnement ou un défaut...

Страница 99: ...urs de lecture de disque Vous risquez de rayer le disque ou de l endommager et d endommager les pièces internes du lecteur Ne posez pas de vase rempli d eau ou de petits objets métalliques sur le produit Prenez garde à ne pas insérer votre main dans le logement du disque N insérez rien d autre qu un disque dans ce logement Les interférences causées par des sources externes tel que l éclair ou l él...

Страница 100: ... nombre déterminé de fonctionnalités en cours de lecture Veuillez noter que ceci n est pas une défaillance du produit Samsung ne peut garantir que le produit pourra lire tous les disques portant les logos Blu ray DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques Veuillez con...

Страница 101: ...nal 15 Formats de fichiers pris en charge 18 Connectez le périphérique USB avant d utiliser les fonctions Time Décalage et Enregistrement TV 18 Compatibilité du disque Blu ray 18 Copyright 19 Logos des disques pouvant être lus sur ce produit 19 Accessoires 20 Panneau avant 21 Panneau arrière 22 Télécommande 22 Boîtier de la télécommande 23 Réglage de la télécommande pour faire fonction ner le télé...

Страница 102: ...réseau 31 Réseau câblé 32 Réseau sans fil Configuration 33 Avant de démarrer Plug Play 33 Pour accéder au menu Paramètres 34 Regarder TV 34 Liste des chaînes 35 Gestion chaînes 36 Paramètres 36 Affichage 40 Audio 43 Chaînes 45 Réseau 49 Système 51 Langue 51 Sécurité 52 Général 52 Assistance 54 Contacter Samsung Fonctions de base 54 Lecture d une vidéo 54 Lecture 54 Convertisseur 3D 55 Structure de...

Страница 103: ...angue de la bande son 59 Sélection de la langue des sous titres 60 Changement d angle de la caméra 60 Sélection des informations 60 Réglage de BONUSVIEW 60 Écouter de la musique 60 Lecture d un CD audio CD DA MP3 61 Fonction AMG 61 Répétition d un CD audio CD DA MP3 61 Liste d écoute 62 Lecture de photos 62 Lecture de fichiers JPEG 62 Utilisation du bouton TOOLS 63 Media Play Fonctions de la télév...

Страница 104: ...ment d une chaîne de télévision 70 Lecture de disque en cours d enregistrement d une chaîne de télévision 70 Fonction Time Shift 71 Lecture du titre enregistré 72 Édition du titre enregistré 72 Attribution d un nouveau nom à un titre enregistré 72 Partage de la section d un titre en deux 72 Partage de la section d un titre suppression partielle 73 Copie 73 Copie de vidéo de musique ou de photo 73 ...

Страница 105: ...RW R BD RE R ou un support de stockage USB sur lequel des contenus JPEG sont stockés VIDÉO MUSIQUE PHOTO T Indique une fonction disponible sur le lecteur de disque dur REMARQUE Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas être lus sur cet appareil Si un disque DVD RW R n a pas été enregistré correctement au format vidéo...

Страница 106: ...ter au manuel d utilisation pour obtenir plus d informations sur les restrictions en matière de lecture Capacité d enregistrement sur le lecteur de disque dur Vous pouvez enregistrer la diffusion numérique également sur le lecteur de disque dur interne Type de diffusion BD D8200 250GB BD D8500 500GB Durée d enregistrement disponible Débit binaire estimé Durée d enregistrement disponible Débit bina...

Страница 107: ...ogo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUE Il se peut que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus sur l appareil en fonction de leurs conditions d enregistrement Les disques de format AVCHD n ont pas encore été finalisés Le format x v Colour offre une gamme de couleurs plus large qu un DVD de caméscope normal ...

Страница 108: ...ur connexion à ce dernier Liste de besoin de connaître avant d utiliser Media Play La fonction Media Play ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse MSC USB Les périphériques MSC sont de type Bulk Only Transport Les clés USB les lecteurs de carte mémoire flash et les lecteurs de disque dur USB sont des exemples de périphériques MSC HUB n est pas disponible Les périphér...

Страница 109: ...1080 6 30 8 asf ASF DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA mp4 MP4 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MP3 ADPCM AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3gp 3GPP H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ...

Страница 110: ... ASO RS VC1 SP MP AP L4 et AVCHD Formats MPEG4 SP ASP Résolution inférieure à 1280x720 60 images maxi Résolution supérieure à 1280x720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieuri Décodeur audio Prend en charge les formats WMA 7 8 9 et STD Ne prend pas en charge le format WMA 9 PRO de décodage audio des données multicanaux audio lorsque le nombre de canaux est supérieur à 2 ...

Страница 111: ...nt pas être lus sur un ordinateur ou un autre produit Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés une fois que la carte mère a été remplacée Si la capacité de stockage restante représente moins de 10 Mo durant un enregistrement celui ci sera automatiquement arrêté Si le périphérique USB échoue au Test de perf du périph vous devrez exécuter à nouveau les fonc...

Страница 112: ...ssoires Vérifiez que les accessoires ci dessous sont fournis BD HDD TV 2D 3D 0000 000000 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 TTX MIX BD TV TIME SHIFT TV VOL PROG TV SOURCE 1 1 CH LIST SMART GUIDE i MENU 2D 3D FULL SCREEN A B C D INFO TOOLS EXIT RETURN HUB SEARCH AD SUBTITLE REC PAUSE REC AUDIO TV MUTE TV POWER Câble audio vidéo Câble RF pour téléviseur Piles pour télécommande taille AAA...

Страница 113: ...un disque 8 BOUTON ÉJECTION Permet d éjecter un disque 9 Logement pour Interface commune Permet de visionner les chaînes payantes en insérant une carte CI CAM avec CI ou CI CARD 10 HÔTE USB Permet de procéder aux mises à niveau logicielles et de lire les fichiers MP3 JPEG DivX MKV MP4 REMARQUE Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur l...

Страница 114: ...viseur 2 ANT IN Permet de connecter le câble RF de l antenne 3 LAN Permet d accéder aux services réseau voir pages 74 83 à la fonctionnalité BD LIVE et aux mises à niveau logicielles via une connexion réseau 4 COMPONENT OUT Permet la connexion à des appareils externes dotés d une entrée vidéo composante 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Permet la connexion à un récepteur AV 6 VIDEO OUT Permet la connexi...

Страница 115: ... relatives à la chaîne de télévision Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du produit et certaines fonctions liées au disque Blu ray Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l arrière ou l avant Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arrière ou l avant Permet d arrêter la lecture ou l enregistrement Permet de régler le volume du téléviseur Permet de cou...

Страница 116: ...r Numéro Permet de saisir directement le numéro TV VOL Permet de régler le volume sonore du téléviseur TV MUTE Permet d activer et de désactiver le son PROG Permet de sélectionner la chaîne souhaitée TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe reliée au téléviseur Dans le cas d un téléviseur Samsung les boutons ci dessous sont également compatibles avec cette télécommande Bouton Fonction M...

Страница 117: ...WE OPTA TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NEC TV POWER 83 Marque Code NEWSAN TV POWER 68 NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 73 75 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWE...

Страница 118: ... connecter les câbles audio vidéo pour émettre le signal de sortie depuis votre produit Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d alimentation Si vous souhaitez raccorder un récepteur AV veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le récepteur AV Voir pages 29 30 Le nombre et l emplacement des bornes peuvent varier selon les téléviseurs Veuillez vous...

Страница 119: ...I haut débit catégorie 2 La sortie HDMI ne transmet qu un signal numérique pur au téléviseur Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP Système de protection des contenus numériques en haute définition un bruit aléatoire sera transmis à l écran Selon votre téléviseur il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d u...

Страница 120: ... de la télécommande de votre téléviseur jusqu à ce que le signal COMPOSANTE en provenance du produit s affiche sur l écran du téléviseur Si vous avez réglé la télécommande de manière à ce qu elle fonctionne avec votre téléviseur voir pages 23 24 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez COMPOSANTE comme source externe du téléviseur REMARQUE En fonction du fabricant les bor...

Страница 121: ...s 23 24 appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez VIDEO comme source externe du téléviseur REMARQUE Un bruit peut être généré lorsque le câble audio est trop proche du câble d alimentation Si vous souhaitez raccorder un récepteur AV veuillez vous reporter aux pages de connexion portant sur le récepteur AV Voir pages 29 30 Le nombre et l emplacement des bornes d entrée peuv...

Страница 122: ... une chaîne hi fi récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI Qualité optimale Recommandé 1 Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l arrière du lecteur à la borne HDMI IN du récepteur AV 2 Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT du récepteur AV à la borne HDMI IN du téléviseur 3 Allumez le produit le téléviseur et le récepteur AV 4 Appuyez sur le bo...

Страница 123: ...n d une chaîne hi fi récepteur AV prenant en charge la technologie Dolby Digital ou un décodeur DTS Qualité optimale 1 Utilisez un câble optique pour connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL située à l arrière du produit à la borne DIGITAL AUDIO IN OPTICAL du récepteur AV 2 À l aide du des câble s de signal vidéo connectez les bornes HDMI COMPONENT et VIDEO OUT situées à l arrière du produit r...

Страница 124: ...e LAN du produit à la borne LAN de votre modem ou routeur 2 Pour régler les options de réseau reportez vous aux pages 45 49 REMARQUE Il est possible que l accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d accès Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d accès Internet Les utilis...

Страница 125: ...tions de certification Wi Fi Si votre point d accès prend en charge le protocole WPS Wi Fi Protected Setup vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l option PBC Configuration via le bouton poussoir ou de votre code PIN Numéro d identification personnel Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l un des deux modes Vous pouvez c...

Страница 126: ...ise en séquence des chaînes souhaité puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Italie uniquement 8 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Paramètres réseau ou Regarder TV puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Pour en savoir plus sur les paramètres réseau reportez vous aux pages 45 49 REMARQUE Lors de la connexion du produit au téléviseur pour la première fois le produit s allume automatiquement Ceci est no...

Страница 127: ...ppuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées 1 Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande La Liste des chaînes s affiche Liste de canaux 1 Permet d afficher les chaînes stockées 2 Aide à la navigation Permet d afficher les bo...

Страница 128: ...num chaîne Sélectionnez cette option pour modifier le numéro de chaîne Si l option Modif num chaîne ne s affiche pas sous Gestion chaînes spécifiez la sur Activer dans le menu des chaînes Voir page 44 Ce menu ne s affichera que si vous réglez le type d antenne source et le pays comme suit Antenne source Pays Hertzien Pays Bas Italie Supprimer Sélectionnez cette option pour supprimer la chaîne Tout...

Страница 129: ...option vous permet d entrer la taille réelle de l écran du téléviseur de sorte que le produit adapte l image à la taille de l écran et puisse afficher une image optimale en 3D Pour les tailles d écran 3D supérieures à 116 pouces il suffit de spécifier le réglage sur 116 pouces ATTENTION Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 3D récepteur AV ou téléviseur compatible 3...

Страница 130: ...ng la plus récente Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque BD DVD Arrêt La résolution en sortie reste équivalente à la valeur...

Страница 131: ...80p 1080p 1080p 576i 480i Trame vidéo Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i Lecture DVD Sortie Configuration HDMI connecté HDMI non connecté Mode HDMI Mode Composante VIDÉO Mode Co...

Страница 132: ... charge par votre téléviseur Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l effacement de toutes les données Blu ray de l utilisateur stockées sur le lecteur Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Trame vidéo 24Fs le disque Blu ray doit être doté d une fonction 24 images Si les prises HDMI et Composante sont connectées et que vous êtes en train de visionner la sortie Composante la ré...

Страница 133: ...ecture Vidéo Sélectionnez ce réglage afin d obtenir la meilleure qualité d image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD Audio Sortie numérique Vous pouvez définir l option Sortie numérique de manière à ce qu elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au produit PCM Choisissez ce réglage lors de la connexion d un récepteur AV prenant e...

Страница 134: ...qu à PCM 6 1 ca PCM 2 ca DTS DTS DTS Ré encodé Dolby D Ré encodé DTS HD High Resolution Audio Jusqu à PCM 7 1 ca PCM 2 ca DTS HD High Resolution Audio DTS DTS Ré encodé Dolby D Ré encodé DTS HD Master Audio Jusqu à PCM 7 1 ca PCM 2 ca DTS HD Master Audio DTS DTS Ré encodé Dolby D Ré encodé Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Jusqu à...

Страница 135: ...rmet de sélectionner les modalités de sous mixage des données audio multi canaux par le produit en un nombre moindre de canaux Stéréo Normal Ce réglage réduit le mixage des données multi canaux audio à deux canaux stéréo Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions surround virtuelles telles que Dolby Pro Logic Compatible Surround Ce réglage réd...

Страница 136: ...it Hertzien Permet de sélectionner le réglage Hertzien pour la réception des diffusions numériques Câble Permet de sélectionner le réglage Câble pour la réception des diffusions numériques Pays Sélectionnez cette option pour modifier le pays sélectionné Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l aide des boutons numériques 1 Appuyez sur les boutons pour sélectionner le pays souhaité puis app...

Страница 137: ...e la fonction de mise en veille du stockage auto REMARQUE Ce menu s affiche lorsque le réglage de pays est spécifié sur Italie Transf liste chaînes Cette fonction permet d importer ou d exporter la carte des chaînes Pour utiliser cette fonction il faut d abord connecter au produit un périphérique de stockage USB Entrez votre code PIN à 4 chiffres sur l écran de saisie du code PIN qui s affiche Imp...

Страница 138: ... CI et CI CAM Cependant du fait de certains systèmes locaux de diffusion DVB T cet appareil n est pas forcément compatible avec tous les types de module CAM En cas de problème retirez la carte CAM CARD et réintroduisez la dans le logement Réseau Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique Si vous avez une adresse IP dyna...

Страница 139: ...C One Foot Connection La méthode Sans fil Général inclut les procédures de configuration automatique et manuelle Configuration d une connexion au Réseau sans fil Auto La plupart des réseaux sans fil disposent d un système de sécurité facultatif qui nécessite de faire appel à des dispositifs qui accèdent au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d accès ou clé de sécurité La ...

Страница 140: ...dialogue qui s ouvre cliquez sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil selon votre type de connexion réseau 4 Dans la fenêtre État de Connexion au réseau local cliquez sur le bouton Détails Les réglages réseau s affichent REMARQUE Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit suivez les étapes suivantes 1 ...

Страница 141: ... une distance de 25 cm du produit à connecter 4 Attendez que la connexion soit automatiquement établie État du réseau Vérifiez si la connexion au réseau et à Internet a été établie SWL Samsung Wireless Link Vous pouvez connecter à votre réseau via ce produit des appareils mobiles dotés de la fonction Samsung Wireless Link Arrêt Désactive la fonction Samsung Wireless Link Activé Active la fonction ...

Страница 142: ...se Horloge Cette option permet de définir els options liées au temps Mode Horloge Vous pouvez régler ce mode sur Auto ou Manuel Réglage Horloge Si la fonction Réglage Horloge est spécifiée sur Manuel ce menu sera activé Fuseau Horaire Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région Si vous avez réglé le pays sur Espagne ou d autres et le Mode Horloge sur Auto ce menu apparaîtra R...

Страница 143: ...r la fonction Time Shift sur un périphérique celui doit avoir au moins 375 Mo d espace libre Dans le cas où un lecteur de disque dur interne USB est utilisé pour l enregistrement veillez à ne pas le débrancher durant l opération de formatage La fonction d enregistrement n est prise en charge que sur la télévision numérique La fonction d enregistrement n est pas prise en charge pour les chaînes de ...

Страница 144: ...e si elle est prise en charge sur le disque ou la chaîne de diffusion Sécurité Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu ray et les DVD auxquels une classification par catégorie d âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Blu ray et ou les DVD que vous pouvez regarder en fam...

Страница 145: ...la Copie musique avancée Activé Active la Copie musique avancée REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement lorsque le produit est connecté au réseau Elle peut être utilisée en cas de copie depuis un périphérique externe USB Lecteur de disque optique AllShare vers le lecteur de disque dur Elle ne s exécutera pas si vous copiez des données depuis le lecteur de disque dur vers un périphérique ...

Страница 146: ... insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB 6 Dans le menu du produit allez à Paramètres Assistance Mise à jour du logiciel 7 Sélectionnez USB REMARQUE Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB Hôte Une fois la mise à niveau terminée consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à jour du logiciel N éteignez pas le produit durant la mise à...

Страница 147: ... nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu il est en Mode Veille avec le courant coupé Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau le produit vous demandera si vous souhaitez l installer à la mise sous tension de l appareil REMARQUE Pour utiliser la fonction Téléch en mode Veille le produit doit être connecté à l Internet Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contac...

Страница 148: ...Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des contenus en 3D comme par exemple des vertiges des nausées ou des maux de tête Réglage de la fonction Prof 3D La fonction Prof 3D vous permet de régler la profondeur des conversions 2D en 3D Les valeurs varient de 1 à 10 Plus le réglage est élevé plus la profondeur 3D est importante 1 Lorsque vous visionnez des contenus convertis en...

Страница 149: ...appuyez sur le bouton LECTURE REMARQUE Le produit ne lit pas de données audio en mode recherche Utilisation du Menu du disque Menu de titres Menu contextuel Utilisation du Menu du disque hZ 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande 2 Appuyez sur les boutons pour effectuer une sélection puis appuyez sur le bouton ENTRÉE REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon...

Страница 150: ...n vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE REMARQUE Le produit ne lit pas de données audio en mode Lecture pas à pas Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS Écran du menu Outils BD ROM DVD HDD REMARQUE Le menu Outils peut varier selon le disque Accès direct à la scène souhaitée ThzZyx 1 Durant la lecture appuyez sur...

Страница 151: ...t puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Répétition d une section hzZy 1 Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Mode Répétition 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Répétition A B puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 4 Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition A 5 Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l ...

Страница 152: ... Certains disques Blu ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital Si vous appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande la barre Audio apparaîtra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre Audio Sélection de la langue des sous titres ThZx Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AD SUBTITLE de la télécommande 1 Durant la le...

Страница 153: ...éo ou BONUSVIEW Audio 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l option BONUSVIEW souhaitée REMARQUE Si vous modifiez le réglage de BONUSVIEW Vidéo l option BONUSVIEW Audio changera automatiquement en fonction du paramétrage de BONUSVIEW Vidéo Le contenu 2D est converti en 3D lorsque la fonction BONUSVIEW n est pas appliquée Vous pouvez voir apparaître une barre noire s affichant des deux côtés...

Страница 154: ...e entraîne la lecture des morceaux selon un ordre aléatoire Pour opérer cette fonction il faut régler le Mode aléatoire sur Activé Liste d écoute 1 Insérez un CD audio CD DA ou un disque MP3 Pour un CD audio CD DA la première piste s exécute automatiquement Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons et sélectionnez Musique puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 2 Pour accéder à la Liste musicale appuye...

Страница 155: ...ionnez cette option pour démarrer le diaporama Fond musical Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant une photo Paramètres de musique de fond Sélectionnez cette option pour définir le réglage de la musique de fond Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l image actuellement sélectionnée Agrandissement jusqu à 4 fois la taille réelle Pivoter Sélectionnez cette opt...

Страница 156: ...r le bouton ENTRÉE 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner les vidéos la musique ou les photos de votre choix puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 5 Pour reproduire les fichiers vidéo musique ou photo reportez vous aux pages 54 63 REMARQUE Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité en exécutant la fonction Retirer péri USB pour éviter d endommager la mémoire USB Appuyez ...

Страница 157: ... Utilisation du bouton TOOLS Appuyez sur le bouton TOOLS en cours de visionnage de chaîne Écran du menu Outils Péglage de l image 1 Appuyez sur le bouton TOOLS en cours de visionnage de chaîne 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Péglage de l image puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Pour de plus amples informations sur ce menu reportez vous à la page 58 59 Sélection de la langue de la bande ...

Страница 158: ...îne 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Basculer vers Câblé puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Ajouter aux favoris 1 Appuyez sur le bouton TOOLS en cours de visionnage de chaîne 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Ajouter aux favoris puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 3 Appuyez sur les boutons pour modifier la chaîne souhaitée puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 4 Appuyez sur les bouto...

Страница 159: ...nes 24 heures Si vous sélectionnez le bouton JAUNE C le bouton VERT B s affichera Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des chaînes avant 24 heures BLEU D Permet de changer le mode de visualisation de chaîne Tous TV Radio Données Autres Favoris 1 2 3 Boutons PROG Permettent d accéder aux pages précédente ou suivante Bouton ENTRÉE Lorsque vous sélectionnez un programme en cours de diffusion ...

Страница 160: ...nnage de la télévision numérique avec l effet 3D Vous pouvez appliquer l effet 3D à un programme de télévision en direct ou enregistré 1 Lorsque vous visionnez un programme de télévision diffusé en direct ou enregistré appuyez sur le bouton 2D 3D de la télécommande Le menu 3D s affiche 2D 3D Convertit une image 2D en 3D Côte à côte Affiche deux images côte à côte Haut et bas Affiche deux images l ...

Страница 161: ... code couleur s affiche Les éléments sont sélectionnables de la même manière Pour afficher la page suivante ou précédente appuyez sur le bouton de couleur correspondant 5 1 page secondaire Permet d afficher la page secondaire disponible 6 2 page suivante Permet d afficher la page de téletexte suivante 7 3 page précédente Permet d afficher la page de téletexte précédente 8 6 index Permet d afficher...

Страница 162: ...chaîne de télévision autre que celle que vous êtes en train de visionner appuyez sur le bouton ARRÊT un message identique apparaît 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTRÉE pour arrêter l enregistrement 4 Durant ces processus il n est nul besoin de spécifier la chaîne de lecture sur la chaîne en cours d enregistrement Commande de lecture en cours d enregistr...

Страница 163: ... le démarrage de l enregistrement 1 Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande en cours d enregistrement d une chaîne de télévision 2 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons pour sélectionner Mon périph 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner un disque à lire puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Lorsque le disque n est pas chargé 1 Insérez un disque dans le logement du disque 2 Le disque ...

Страница 164: ...z lire puis appuyez sur le bouton ENTRÉE La lecture du titre sélectionné démarre 4 Durant la lecture appuyez sur le bouton ENTRÉE Ceci permet d afficher cinq scènes en mode d index de vignettes 5 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la scène souhaitée puis appuyez sur le bouton ENTRÉE pour lancer la lecture à partir du début de la scène Informations relatives à Time Shift Vous pouvez visionne...

Страница 165: ...ner 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Le titre partagé est divisé en deux et les titres suivants seront changés par diminution d une unité 5 Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK REMARQUE La durée minimum d une section de partage devrait être supérieure à 10 secondes Partage de la section d un titre suppression partielle 1 Appuyez sur les...

Страница 166: ... Appuyez sur le bouton MENU Le menu d accueil apparaît 2 En mode Arrêt connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit 3 Appuyez sur le bouton ENTRÉE 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Musique puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 5 Appuyez sur le bouton JAUNE C pour afficher la case à cocher 6 Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner la piste...

Страница 167: ...ement après cela 4 Si l écran Pays s affiche appuyez sur les boutons pour sélectionner votre pays puis appuyez sur le bouton ENTRÉE REMARQUE Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays 5 L écran Conditions de l accord de service apparaît Pour accepter ces conditions appuyez sur les boutons sélectionnez Accepter puis appuyez sur le bouton ENTRÉE REMARQUE L affichage des écrans...

Страница 168: ...ier les applications JAUNE C Pour éditer les applications BLEU D Pour changer les paramètres de Smart Hub 7 Mes applications Affiche votre galerie personnelle d applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des éléments REMARQUE Samsung Electronics ne peut être tenu responsable des interruptions du service Smart Hub provoquées par le fournisseur de services quelle qu e...

Страница 169: ...apes suivantes 1 Appuyez sur le bouton ROUGE A de votre télécommande L écran Créer compte apparaît 2 Appuyez sur le s boutons pour sélectionner Créer compte puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 3 Sur l écran suivant sélectionnez ID Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique 4 Utilisez le clavier numérique pour entrer votre adresse e mail Celle ci...

Страница 170: ...ran Créer compte apparaît 2 Sélectionnez Déplacement vers le bas à côté du champ ID Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 3 Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît puis appuyez sur le bouton ENTRÉE L écran Créer compte réapparaît 4 Sélectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique 5 Entrez votre mot de passe à l aide du...

Страница 171: ...ation terminée appuyez sur le bouton RETURN Modif MDP La fonction Modif mot de p vous permet de modifier le mot de passe de Smart Hub Pour changer le mot de passe suivez les étapes suivantes 1 Sélectionnez Modif MDP puis appuyez sur le bouton ENTRÉE 2 Entrez votre mot de passe actuel L écran suivant apparaît 3 Sur l écran suivant entrez un nouveau mot de passe à la première ligne Réentrez le nouve...

Страница 172: ...tionner un élément de menu puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Les fonctions de la barre de menus du Mode édit sont décrits ci après REMARQUE Certains éléments de menu n apparaissent pas à l écran Pour afficher ces éléments appuyez sur et accédez au bord de l écran puis appuyez une nouvelle fois sur ces boutons afin de faire apparaître les éléments Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrilla...

Страница 173: ... verrou apparaît à côté du widget Pour accéder à un widget dans un dossier 1 Fermez le menu Mode édit 2 Dans Mes applications appuyez sur les boutons pour sélectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Le dossier s ouvre 3 Sélectionnez un widget puis appuyez sur le bouton ENTRÉE L application ou le service lié e au widget démarre Pour éditer des éléments dans un dossier Sélectionnez un ...

Страница 174: ...ton ENTRÉE Smart Hub trie les widgets selon la méthode que vous avez choisie Applications Samsung La fonction Applications Samsung vous permet de télécharger des applications et des services payants ou gratuits sur votre produit et de les visionner sur votre téléviseur Ces applications et services incluent des vidéos de la musique des photos des jeux des actualités du sport etc Les widgets corresp...

Страница 175: ...s sur les matchs des images ou des vidéos courtes Mode de vie Inclut différents services multimédia relatifs au mode de vie tels que la musique les outils de gestion de photos personnelles ou les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter Information Inclut différents services d information tels que les actualités les cours des valeurs mobilières ou la météo Autre Inclut d autres services divers Mo...

Страница 176: ...rd installer le logiciel AllShare sur l ordinateur Si vous disposez d un téléphone portable compatible DLNA ou d un périphérique de stockage NAS vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à un logiciel supplémentaire Vous pouvez télécharger le logiciel de l ordinateur et obtenir des instructions sur l utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung com Sauvegarde auto Vous pouvez ...

Страница 177: ... un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque Le mode Lecture n est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s exécuter correctement si le disque n a pas été encodé avec les fonctions correspondantes Impossible de modifier le format d image de l écran Sur le disque Blu ra...

Страница 178: ...iseur et la prise HDMI du produit Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d entrée HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Écran de sortie HDMI anormal Si du bruit aléatoire apparaît à l écran cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP Système de protection des contenus numériques en haute définition Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via...

Страница 179: ...provoqué par l utilisation d un périphérique de stockage USB de moindre qualité ne prenant pas en charge la fonction Enregistrement Il est recommandé d utiliser le périphérique de stockage du lecteur de disque dur USB Il est recommandé d utiliser un lecteur de disque dur USB de 5400 tpm minimum Les lecteurs de disque dur USB de type RAID ne sont pas pris en charge REMARQUE Le rétablissement des ré...

Страница 180: ...i 480i Vidéo composant Y 1 0 V crête à crête charge 75Ω PR 0 70 V crête à crête charge 75Ω PB 0 70 V crête à crête charge 75Ω Disque Blu ray 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Vidéo Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM audio audio bitstream Sortie audio Sortie audio analogique 2 canaux 2 Vrms 10 Sortie audio numérique Optique Réseau Ethernet Borne 10 100BASE TX LAN ans fil Intégré Sécurité WEP...

Страница 181: ...e l appareil ou soumises à un délai de disponibilité certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R et CD RW R peuvent néanmoins être non conformes certains disques seront impossibles à lire en raison de leur état ou des conditions d enregistrement des problèmes et des erreurs peuvent survenir lors de la création des logiciels Blu ray ou DVD et ou lors de la fabricat...

Страница 182: ...priétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné vous ne pouvez pas modifier copier rééditer télécharger publier transmettre traduire vendre créer des travaux dérivés exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit et sur quelque support que ce soit les contenus et services affichés via cet appareil LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L ÉTAT SAMSUNG N OFFR...

Страница 183: ... marques déposées de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs Termes de la licence Rovi Flow Down Conditions d utilisation Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Corporation Rovi Le logiciel et la technologie Rovi collectivement Rovi Technology permettent aux utilisateurs finaux à accéder aux...

Страница 184: ...IE ROVI AINSI QUE TOUS LES ÉLÉMENTS DES DONNÉES ROVI VOUS SONT FOURNIS EN L ÉTAT ROVI NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLICITE QUANT À LA JUSTESSE DES DONNÉES ROVI SUR LES SERVEURS ROVI ROVI DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE AUX GARANTIES DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICUL...

Страница 185: ...CS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s il doit être adapté changé ou réglé afin d être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout...

Страница 186: ...entre Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www s...

Страница 187: ...le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets profess...

Страница 188: ...en Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register BD HDD Combo Bedienungsanleitung BD D8200 BD D8500 ...

Страница 189: ...gen herunterladen Diese Anwendungen stellen eine Reihe von Internetdiensten und Inhalte zur Verfügung wie Nachrichten Wetterberichte Börsennotierungen Spiele Filme und Musik AllShare Sie können auf Ihren Geräten wie PCs Handys oder NAS gespeicherte Videos Musik und Fotos über eine Netzwerkverbindung wiedergeben Wiedergabe von Multimedia Dateien Sie können den USB Anschluss verwenden um verschieden...

Страница 190: ...NEN FALL AB UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen im Begleitmaterial zum Produkt hin WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausges...

Страница 191: ... bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers 8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Warmluftgittern Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten einschließlich AV Receiver aufstellen 9 Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte von denen einer breiter ist als der andere ...

Страница 192: ...be Bildschirm wird zweimal vertikal geteilt angezeigt Der Empfang sowie die Aufnahme und Wiedergabe von 3D Programmen mit diesem Gerät kann unter Umständen 3D nicht vollständig unterstützen da das 3D Übertragungsformat bis jetzt noch nicht weltweit standardisiert ist Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion oder Störung des Geräts Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks Di...

Страница 193: ...edergabe einer Disk nicht bewegen Die Disk kann zerkratzt oder beschädigt bzw die inneren Teile des Geräts beschädigt werden Keine mit Wasser gefüllte Blumenvasen oder kleine Metallgegenstände auf das Gerät stellen Führen Sie Ihre Hand nicht in den Disk Einschub ein Es dürfen ausschließlich Disks in den Disk Einschub eingelegt werden Externe Störungsquellen wie Blitze und elektrostatische Aufladun...

Страница 194: ...oder eingeschränkte Bedienung ermöglichen und nur einige Wiedergabefunktionen zur Verfügung stellen Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Geräts Samsung kann nicht garantieren dass dieses Gerät alle Disks mit dem Blu ray DVD oder CD Logo wiedergegeben kann da sich die Diskformate weiterentwickeln und bei der Erstellung der Blu ray Disk DVD oder CD Software und oder der Herstellung von ...

Страница 195: ... 22 Übersicht der Fernbedienung 23 Die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten 24 TV Fernbedienungscodes Anschlüsse 25 Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio Videokabel und Antennenkabel 26 Anschluss an ein Fernsehgerät 26 Fall 1 Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI Kabel Beste Qualität Empfohlen 27 Fall 2 Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Component Kabe...

Страница 196: ... das Netzwerk 31 Kabel Netzwerk 32 Drahtlos Netzwerk Einstellung 33 Bevor Sie beginnen 33 Zugriff auf das Einstellungen Menü 34 Fernsehen 34 Senderliste 35 Kanal Manager 36 Einstellungen 36 Anzeige 40 Audio 43 Sender 45 Netzwerk 49 System 51 Sprache 51 Sicherheit 52 Allgemein 52 Unterstützung 54 Samsung kontaktieren Grundfunktionen 54 Ein Video wiedergeben 54 Wiedergabe 54 3D Wandler 55 Disk Struk...

Страница 197: ...hnitts 58 Bildeinstellungen einstellen 59 Audiosprache wählen 59 Untertitelsprache wählen 60 Kamerawinkel Ändern 60 Informationen auswählen 60 BONUSVIEW Einstellen 60 Musikwiedergabe 60 Wiedergeben von Audio CD CD DA MP3 61 AMG Funktion 61 Eine Audio CD CD DA MP3 wiederholen 61 Wiedergabeliste 62 Bilder wiedergeben 62 JPEG Dateien wiedergeben 62 Verwenden der TOOLS Taste 63 Medien Wiedergabe DTV F...

Страница 198: ...isk während der Aufnahme eines Fernsehprogramms 70 Time Shift Funktion 71 Wiedergabe des aufgenommenen Titels 72 Den aufgenommenen Titel bearbeiten 72 Den Namen eines aufgenommenen Titels ändern 72 Einen Titel in zwei Abschnitte aufteilen 72 Einen Abschnitt eines Titels teilen teilweises Löschen 73 Kopieren 73 Kopieren Video Musik oder Fotodateien 73 Rippen von einer Audio CD CD DA Netzwerkdienste...

Страница 199: ...FOTO G Zeigt eine auf CD RW R DVD RW R BD RE R Disks oder einem USB Speichergerät mit JPEG Inhalten zur Verfügung stehende Funktion an VIDEO MUSIK FOTO T Zeigt eine auf der Festplatte zur Verfügung stehende Funktion an HINWEIS Das Gerät kann unter Umständen einige CD RW R und DVD R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben Wenn eine DVD RW R Disk nicht korrekt im D...

Страница 200: ...ragen oder oder Probleme bei der Wiedergabe von Blu ray DVD oder CD Disks auf diesem Gerät haben Weitere Informationen zu den Wiedergabebeschränkungen finden Sie in diesem Handbuch Festplattenaufnahme Es können digitale Sendungen wie folgt auf der Festplatte aufgezeichnet werden Übertragungsart BD D8200 250GB BD D8500 500GB Verfügbare Aufnahmedauer Voraussichtliche Bitrate Verfügbare Aufnahmedauer...

Страница 201: ... Sony Corporation AVCHD und das AVCHD Logo sind ein eingetragenes Warenzeichen von Matsushita Electronic Industrial Co Ltd und Sony Corporation HINWEIS Einige Disks mit dem AVCHD Format können je nach Aufnahmebedingungen eventuell nicht wiedergegeben werden Disks im AVCHD Format müssen abgeschlossen werden x v Colour bietet einen größeren Farbbereich als normaler Camcorder DVDs Einige DivX MKV und...

Страница 202: ... das Gerät unter Umständen den Energiesparmodus des Geräts automatisch abschalten Was Sie beachten müssen bevor Sie Media Play verwenden Media Play unterstützt nur USB Mass Storage Class MSC Geräte MSC bedeutet Mass Storage Class Beispiele für MSC Geräte sind USB Sticks Flash Kartenleser und USB Festplatten HUBs werden nicht unterstützt MSC unterstützt Musik Foto und Videodateien während ein PTP G...

Страница 203: ...ASF DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA mp4 MP4 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MP3 ADPCM AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3gp 3GPP H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG...

Страница 204: ...ecoder Unterstützung von H 264 bis Level 4 1 H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt MPEG4 SP ASP Unter 1280x720 60 Bilder max Über 1280x720 30 Bilder max GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt Audio Decoder Unterstützt WMA 7 8 9 und STD Die verlustfreie Audiodecodierung WMA 9 PRO wird nicht unterstützt wenn die Anzahl der Kanäle mehr als 2 beträgt Eine WMA Abtastfrequ...

Страница 205: ...n Sie dass im Fernsehgerät gespeicherte Dateien nicht verwendet werden können nachdem die Hauptplatine ausgetauscht wurde Wenn der zur Verfügung stehende Speicherplatz während der Aufnahme unter 10MB fällt wird die Aufnahme automatisch beendet Wenn das USB Gerät den Geräte Leistungstest nicht bestanden hat muss das USB Gerät noch einmal Geräteformat und den Geräte Leistungstest durchlaufen bevor m...

Страница 206: ...e die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör BD HDD TV 2D 3D 0000 000000 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 TTX MIX BD TV TIME SHIFT TV VOL PROG TV SOURCE 1 1 CH LIST SMART GUIDE i MENU 2D 3D FULL SCREEN A B C D INFO TOOLS EXIT RETURN HUB SEARCH AD SUBTITLE REC PAUSE REC AUDIO TV MUTE TV POWER Audio Video Kabel Antennenkabel für das Fernsehgerät Batterien für die Fernbedienung...

Страница 207: ...isk aus 9 COMMON INTERFACE STECKPLATZ Um gebührenpflichtige Kanäle nutzen zu können das CI CAM Modul mit CI oder CI KARTE einlegen 10 USB ANSCHLUSS Der USB Anschluss kann für Software Aktualisierungen und die Wiedergabe von MP3 JPEG DivX MKV MP4 Dateien verwendet werden HINWEIS Wenn der Player das Menü der Blu ray Disk anzeigt kann der Film nicht über die Wiedergabe Taste am Player oder der Fernbe...

Страница 208: ...kseite 1 ANT OUT TO TV Anschluss des Antennenkabels an den Antenneneingang am Fernsehgerät 2 ANT IN Anschluss des von der Antenne kommenden Antennenkabels 3 LAN Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten Siehe Seiten 74 zu 83 BD LIVE und Software Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung 4 COMPONENT OUT Anschluss für externe Geräte die über einen Component Video Eingang verfügen 5 DIGIT...

Страница 209: ...en Anzeige der Wiedergabeinformationen während der Wiedergabe einer Blu ray DVD oder Anzeige der Informationen über den Fernsehkanal Tasten für die Bedienung von Menüs des Geräts und einiger Blu ray Disk Funktionen Vorwärts oder Rückwärtssuche Vorwärts oder Rückwärts springen Abbrechen der Wiedergabe oder Aufnahme Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät Stummschalten der TV Lautsprecher Anzeige ...

Страница 210: ...WER Ein und Ausschalten des Fernsehgeräts Nummer Für die direkte Nummerneingabe TV VOL Zum Regeln der Lautstärke am Fernsehgerät TV MUTE Zum Ein und Ausschalten des Tons PROG Auswahl des gewünschten Kanals TV SOURCE Auswahl einer am Fernseher angeschlossenen externen Quelle Im Falle eines Samsung Fernsehgeräts sind die folgenden Tasten ebenfalls mit dieser Fernbedienung kompatibel Taste Funktion M...

Страница 211: ...TA TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NEC TV POWER 83 Marke Code NEWSAN TV POWER 68 NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 73 75 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 4...

Страница 212: ...as Fernsehgerät Sie müssen die Video Audiokabel anschließen um die von Ihrem Gerät übertragene Wiedergabe ansehen zu können Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen kann es zu Signalstörungen kommen Wenn Sie einen AV Receiver anschließen möchten schlagen Sie bitte auf den Seiten für den Anschluss eines AV Receivers nach Siehe Seiten 29 zu 30 Die Anzahl und Positionen der Anschlüsse ...

Страница 213: ...s HDMI Kabel Kategorie 2 verwenden HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät Wenn Ihr Fernsehgerät HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt wird ein Rauschsignal auf dem Bildschirm angezeigt Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres ...

Страница 214: ...ernbedienung Ihres Fernsehgeräts betätigen bis das COMPONENT Signal des Geräts auf dem Bildschirm erscheint Wenn Sie die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts eingerichtet haben Siehe Seiten 23 zu 24 die TV SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken und COMPONENT als die externe Quelle des Fernsehgeräts einstellen HINWEIS Je nach Hersteller können die Component Buchsen an Ihrem Ferns...

Страница 215: ...eiten 23 zu 24 die TV SOURCE Taste auf der Fernbedienung drücken und VIDEO als die externe Quelle des Fernsehgeräts einstellen HINWEIS Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen kann es zu Signalstörungen kommen Wenn Sie einen AV Receiver anschließen möchten schlagen Sie bitte auf den Seiten für den Anschluss eines AV Receivers nach Siehe Seiten 29 zu 30 Die Anzahl und Positionen der ...

Страница 216: ...ung Beste Qualität Empfohlen 1 Mit der Hilfe eines HDMI Kabels die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite des Geräts an die HDMI IN Buchse Ihres AV Receivers anschließen 2 Mit der Hilfe eines HDMI Kabels die HDMI OUT Buchse des AV Receivers an die HDMI IN Buchse Ihres Fernsehgeräts anschließen 3 Das Gerät Fernsehgerät und den AV Receiver einschalten 4 Um den Ton des Geräts wiederzugeben mit dem Eingang...

Страница 217: ...V Receiver mit Dolby Digital oder DTS Decoder Bessere Qualität 1 Mit der Hilfe eines optischen Kabels die DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Buchse auf der Rückseite des Geräts an die DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Buchse Ihres AV Receivers anschließen 2 Mit Hilfe der Videosignalkabel die HDMI COMPONENT oder VIDEO OUT Ausgänge auf der Geräterückseite an die HDMI COMPONENT oder VIDEO IN Eingänge Ihres Fernsehgerä...

Страница 218: ...luss des Geräts an den LAN Anschluss Ihres Modems oder Routers anschließen 2 Für die Einstellung der Netzwerkoptionen schlagen Sie bitte auf den Seiten 45 zu 49 nach HINWEIS Der Zugriff auf den Samsung Software Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP Internetdienstanbieter Bei...

Страница 219: ...e Verbindung mit diesem neuen Wi Fi Standard vom Gerät nicht unterstützt Wenn Ihr Access Point WPS Wi Fi Protected Setup unterstützt können Sie eine Netzwerkverbindung über PBC Push Button Configuration oder PIN Personal Identification Number aufbauen WPS konfiguriert in beiden Modi automatisch die SSID und den WPA Schlüssel Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten das WLAN Netzwerk zu konfiguriere...

Страница 220: ... und anschließend die ENTER Taste drücken nur Italien 8 Mit Hilfe der Tasten Netzwerkeinstellungen oder Fernsehen auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken Für weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen schlagen Sie bitte auf den Seiten 45 zu 49 nach HINWEIS Wenn das Gerät zum ersten Mal mit dem Fernseher verbunden wird schaltet sich das Gerät automatisch ein Dies ist ein normal...

Страница 221: ...ER Taste drücken 4 Mit den Tasten die gewünschte Option auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken 5 Mit der EXIT Taste könne Sie das Menü verlassen Senderliste Es können alle gefundenen Sender angezeigt werden 1 Auf der Fernbedienung die CH LIST Taste drücken Die Senderliste wird angezeigt Senderlisten Bildschirm 1 Zeigt die gespeicherten Sender an 2 Navigationshilfe Zeigt die zur Verfügu...

Страница 222: ...ion Sendernummer nicht im Kanal Manager angezeigt wird diese Funktion im Sender Menü aktivieren Siehe Seite 44 Dieses Menü wird nur angezeigt wenn der Typ der Antennenquelle und das Land wie folgt eingestellt sind Antennenquelle Land Terrestrisch Niederlande Italien Entfernen Löscht einen Sender Alle abwählen Wählt alle Sender ab Alle wählen Wählt alle Sender aus HINWEIS Bei Satellitenempfang kann...

Страница 223: ... entsprechend der Bildschirmgröße des Fernsehgerätes anpassen und ein optimales 3D Bild anzeigen kann Für 3D Bildschirme mit mehr als 116 Zoll ist die Einstellung solch eines Bildschirms mit 116 Zoll ebenfalls eine sichere Wahl ACHTUNG Wenn Sie 3D Inhalte genießen möchten schließen Sie das 3D Gerät 3D fähiger AV Receiver oder Fernsehgerät über ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel an den HDMI OUT An...

Страница 224: ...ann eventuell zu groß für Ihren Fernsehbildschirm sein BD Wise nur bei Samsung Geräten Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Geräte Anschlussfunktion Wenn Sie ein Samsung Gerät und ein Samsung Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über ein HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist gibt das Gerät das Video mit der Videoauflösung und der Bildfrequenz der BD DVD D...

Страница 225: ...0i Film Bildfrequenz Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD Wiedergabe Ausgang Setup HDMI verbunden HDMI nicht verbunden HDMI Modus Component VIDEO Modus Component Modus Videomo...

Страница 226: ...eigeeinstellungen die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt werden Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden werden alle gespeicherten BD Daten gelöscht Die Blu ray Disk muss die Bildfrequenz von 24 Bildern unterstützen damit das Gerät die Film Bildfrequenz 24 fps nutzen kann Wenn sowohl die HDMI als auch die Component Buchsen angeschlossen sind und sie gerade eine Wiedergabe über den Com...

Страница 227: ...isch die beste Bildqualität für die wiedergegebene DVD ein Video Wählen Sie diese Option für die beste Bildqualität bei DVDs mit Konzerten oder TV Shows aus Audio Digital Ausgang Mit dieser Funktion können Sie den Digital Ausgang an die Möglichkeiten des an das Gerät angeschlossenen AV Receivers anpassen PCM Wählen Sie diese Option wenn Sie einen HDMI fähigen AV Receiver angeschlossen haben Bitstr...

Страница 228: ...ed DTS HD High Resolution Audio Bis zu PCM 7 1 Kanal PCM 2 Kanal DTS HD High Resolution Audio DTS DTS Re encoded Dolby D Re encoded DTS HD Master Audio Bis zu PCM 7 1 Kanal PCM 2 Kanal DTS HD Master Audio DTS DTS Re encoded Dolby D Re encoded Audiosignal auf DVD PCM PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital Bis zu PCM 5 1 Kanal PCM 2 Kanal Dolby Digital ...

Страница 229: ...ion können Sie einstellen wie das Gerät Mehrkanal Audio auf weniger Kanäle heruntermischt Normal Stereo Reduziert Mehrkanal Audio auf zwei Kanal Stereo Wählen Sie diese Option wenn Geräte angeschlossen sind die Virtual Surround wie Dolby Pro Logic nicht unterstützen Surround Kompatibel Reduziert Mehrkanal Audio in Surround kompatibles Stereo Wählen Sie diese Option wenn eine Verbindung mit Geräten...

Страница 230: ...innen kann müssen Sie den Typ der an das Gerät angeschlossenen Signalquelle festlegen Terrestrisch Wählen Sie Terrestrisch für den Empfang von Digitalübertragungen Kabel Wählen Sie Kabel für den Empfang von Digitalübertragungen Land Stellen Sie hier das Land ein Geben Sie mit Hilfe der Nummerntasten das vierstellige Passwort ein 1 Mit Hilfe der Tasten das gewünschte Land auswählen und anschließend...

Страница 231: ...ion Standby Auto Speichern ein HINWEIS Dieses Menü Kanalreihenfolge wird nur angezeigt wenn unter Land Italien eingestellt wurde Senderliste übertrag Mit dieser Funktion kann das Senderverzeichnis importiert oder exportiert werden Um diese Funktion zu nutzen muss ein USB Speichergerät angeschlossen werden Wenn der Eingabebildschirm für die PIN Nummer erscheint den vierstelligen PIN eingeben Von US...

Страница 232: ...lnetzwerk weiter unten Wenn Sie über ein WLAN Netzwerk verfügen gehen Sie zum Punkt WLAN Netzwerk auf den Seiten 46 zu 49 nach Kabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung Auto 1 Mit Hilfe der Tasten Kabel auswählen 2 Die ENTER Taste drücken Der Netzwerkstatus Bildschirm erscheint Nachdem die Netzwerkverbindung geprüft wurde stellt das Gerät eine Verbindung mit dem Netzwerk her Einrichten einer ...

Страница 233: ...ction WLAN Allgemein umfasst die automatischen und manuellen Einstellungsprozeduren Einrichten der WLAN Netzwerkverbindung Auto Die meisten WLAN Netzwerke verfügen über ein optionales Sicherheitssystem welches von auf das Netzwerk zugreifenden Geräten die Übermittlung eines verschlüsselten Sicherheitscodes oder Sicherheitsschlüssels verlangt Der Sicherheitscode basiert auf einem Passwort typischer...

Страница 234: ...igabecenter öffnen klicken 3 In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer Netzwerkverbindung auf LAN Verbindung oder WLAN Verbindung klicken 4 Im Tab Allgemein auf die Schaltfläche Details klicken Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt HINWEIS Je nach Ihrer Windows Version können die Informationen unterschiedlich sein Um die Netzwerkeinstellungen in Ihr Gerät einzugeben befolgen Sie bitte di...

Страница 235: ...aufstellen 4 Warten Sie bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde Netzwerkstatus Überprüfen ob eine Verbindung zum Netzwerk und Internet hergestellt wurde SWL Samsung Wireless Link Mobile Geräte die über die Samsung Wireless Link Funktion verfügen können über dieses Gerät an Ihr Netzwerk angeschlossen werden Aus Schaltet Samsung Wireless Link aus Ein Schaltet Samsung Wireless Link ein 1 Wen...

Страница 236: ...auf Auto oder Manuell eingestellt werden Zeit einstellen Wenn der Uhr Modus auf Manuell eingestellt wurde ist dieses Menü aktiv Zeitzone Sie können die ihrer Region entsprechende Zeitzone auswählen Wenn unter Land Spanien oder andere eingestellt wurde und der Uhr Modus auf Auto gesetzt ist erscheint dieses Menü HINWEIS Wenn die Timerwiedergabe oder die Timeraufnahme mit Hilfe von GUIDE eingestellt...

Страница 237: ... Speicherplatz von wenigstens 375MB verfügen um die Time Shift Funktion nutzen zu können Falls eine USB Festplatte für die Aufnahme verwendet wird darf die USB Festplatte während der Formatierung nicht abgetrennt werden Die Aufnahmefunktion wird nur für DTV unterstützt Die Aufnahmefunktion unterstützt nicht den Datenkanal Die Maximale Länge der Aufnahme oder von Time Shift hängt vom freien Speiche...

Страница 238: ...r Disk oder dem Sender unterstützt wird Sicherheit Diese Funktion arbeitet mit Blu ray Disks und DVDs zusammen denen eine Altersbeschränkung oder nummerische Beschränkung zugewiesen wurden die die Freigabe des Inhalts angibt Diese Zahlen helfen Ihnen die Arten von Blu ray Disks und DVDs zu kontrollieren die Ihre Familie ansehen darf Wenn Sie auf diese Funktion zugreifen wird der Sicherheitsbildsch...

Страница 239: ... nur zur Verfügung wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist Diese Funktion kann beim Kopieren von einem externen Gerät wie USB ODD AllShare auf die Festplatte eingesetzt werden Die Funktion funktioniert nicht beim Kopieren von der Festplatte auf ein externes Gerät Netzwerk Fernbedienung Die Funktion der Netzwerk Fernsteuerung ermöglicht die Steuerung Ihres Geräts mit Hilfe von Geräten wie ...

Страница 240: ...USB Anschluss des Geräts 6 Im Menü des Geräts nach Einstell Unterstützung Software Update wechseln 7 Per USB auswählen HINWEIS Es darf keine Disk im Gerät eingelegt sein wenn die Software über den USB Anschluss aktualisiert wird Überprüfen Sie nach Abschluss der Aktualisierung im Software Upgrade Menü die Firmware Details Schalten das Gerät während der Software Aktualisierung nicht aus Das Gerät k...

Страница 241: ... Gerät automatisch die neuen Upgrades herunterladen wenn es sich im Standby Modus befindet Wenn es die neuen Upgrades herunterlädt werden Sie gefragt ob Sie das Upgrade installieren möchten wenn Sie das Gerät einschalten HINWEIS Um die Funktion Download im Standby Modus nutzen zu können muss Ihr Gerät mit dem Internet verbunden sein Samsung kontaktieren Hier erhalten Sie Kontaktinformationen wenn ...

Страница 242: ...gen Zuschauer können beim Anschauen von 3D Inhalten Beschwerden wie Schwindel Übelkeit und Kopfschmerzen auftreten Einstellen der 3D Tiefe Mit dieser Funktion können Sie die 3D Tiefe für die Umwandlung von 2D nach 3D einstellen Die Werte reichen von 1 bis 10 Um so höher die eingestellte Nummer desto tiefer die 3D Tiefe 1 Wenn Sie umgewandelten 3D Inhalt anschauen die TOOLS Taste drücken 2 Mit Hilf...

Страница 243: ...NTER Taste drücken HINWEIS Wenn Ihre Disk über eine Wiedergabeliste verfügt drücken Sie die GRÜNE Taste B um zur Wiedergabeliste zu wechseln Das Popup Menü verwenden h 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die POPUP MENU Taste auf der Fernbedienung 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten oder der ENTER Taste das gewünschte Menü aus HINWEIS Abhängig von der Disk können die Menüpunkte abweichen und dieses ...

Страница 244: ...ues Bild angezeigt Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren die WIEDERGABE Taste drücken HINWEIS Bei der Einzelbildwiedergabe gibt das Gerät keinen Ton wieder Verwenden der TOOLS Taste Während der Wiedergabe können Sie das Disk Menü durch Drücken der TOOLS Taste bedienen Extras Menüanzeige BD ROM DVD HDD HINWEIS Abhängig von der Disk kann das Extras Menü abweichen Eine gewünschte S...

Страница 245: ...te Wiederholung eines Abschnitts hzZy 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste 2 Mit Hilfe der Tasten Wiederholmod auswählen 3 Die Tasten drücken um Wiederhol A B auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken 4 Drücken Sie die ENTER Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholung starten soll A 5 Drücken Sie die ENTER Taste um den Punkt zu markieren an dem die Wiederholu...

Страница 246: ...ks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen Wenn Sie die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken erscheint der Audio Balken Drücken Sie die RETURN Taste um den Audio Balken auszublenden Untertitelsprache wählen ThZx Sie können diese Funktion auch durch Drücken der AD SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung auswählen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die T...

Страница 247: ... Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten BONUSVIEW aus HINWEIS Wenn Sie BONUSVIEW Video umschalten wird BONUSVIEW Audio automatisch in Übereinstimmung mit BONUSVIEW Video umgeschaltet 2D Inhalt wird in 3D umgewandelt wenn die BONUSVIEW Funktion nicht verwendet wird In Abhängigkeit von der Disk kann ein schwarzer Streifen auf beiden Seiten des Bildschirms angezeigt werden Musikwiedergabe ow Wiede...

Страница 248: ...diese Funktion zu verwenden stellen Sie bitte Zufallswiederg auf Ein Wiedergabeliste 1 Legen Sie eine Audio CD CD DA oder eine MP3 Disk ein Bei einer Audio CD CD DA wird der erste Titel automatisch abgespielt Bei MP3 Disks die Tasten drücken um Musik zu wählen und anschließend die ENTER Taste drücken 2 Um zu der Musikliste zu wechseln die STOPP oder RETURN Taste drücken Der Bildschirm mit der Musi...

Страница 249: ...den Diashow starten Startet die Diashow Hintergrundmusik Wählen Sie diese Option wenn sie während der Diashow Musik hören möchten Einstellng der Hintergrundmusik Dient zur Einstellung der Hintergrundmusik Optionen Zoom Vergrößert das aktuelle Bild bis zu vierfache Vergrößerung Drehen Dreht das Bild Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht Bildeinstellungen Wähle...

Страница 250: ...schten Videos Musikstücke oder Fotos aus und drücken Sie anschließend die ENTER Taste 5 Weitere Informationen über die Wiedergabe von Video Musik oder Fotodateien finden Sie auf den Seiten 54 zu 63 HINWEIS Sie müssen das USB Speichergerät sicher entfernen führen Sie die USB sicher entfernen Funktion durch um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB Gerät nicht zu beschädigen Drücken Sie die MENU Tast...

Страница 251: ... Verwenden der TOOLS Taste Drücken Sie während Sie einen Sender anschauen die TOOLS Taste Extras Menüanzeige Bildeinstellungen 1 Drücken Sie während Sie einen Sender anschauen die TOOLS Taste 2 Die Tasten drücken um Bildeinstellungen auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken Für weitere Informationen über dieses Menü schlagen Sie bitte auf Seite 58 zu 59 nach Audiosprache wählen 1 Drück...

Страница 252: ...en 1 Drücken Sie während Sie einen Sender anschauen die TOOLS Taste 2 Drücken sie die Tasten um Zu Kabelempfang wechseln zu wählen und anschließend die ENTER Taste Zu Favoriten hinzufügen 1 Drücken Sie während Sie einen Sender anschauen die TOOLS Taste 2 Drücken Sie die Tasten um Zu Favoriten hinzufügen auszuwählen und drücken Sie anschließend die ENTER Taste 3 Mit Hilfe der Tasten den gewünschte ...

Страница 253: ...GELBE C Taste auswählen wird die GRÜNE B Taste angezeigt Drücken Sie diese Taste um eine Liste der Sender anzeigen die 24 Stunden zurück liegen BLAU D Wechseln der Sender Ansicht Alle TV Radio Daten andere Favoriten 1 2 3 PROG Tasten Wechselt zum nächsten oder vorherigen Programm ENTER Taste Wenn Sie ein gerade übertragendes Programm auswählen kann der ausgewählte Sender im Vollbildmodus angesehen...

Страница 254: ...Effekt Sie können 3D Effekte mit allen live TV Programmen und aufgenommenen TV Programmen erleben 1 Während Sie sich ein Fernsehprogramm oder ein aufgezeichnetes Fernsehprogramm ansehen die 2D 3D auf der Fernbedienung drücken Das 3D Menü wird angezeigt 2D 3D Wandelt ein 2D Bild in ein 3D Bild um Nebeneinander Zeigt zwei Bilder nebeneinander an Übereinander Zeigt zwei Bilder übereinander an 2 Mit d...

Страница 255: ... gleiche Weise ausgewählt werden Um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen die entsprechende farbige Taste drücken 5 1 Unterseite Zeigt die zur Verfügung stehende Unterseite an 6 2 Seite vor Zeigt die nächste Teletext Seite an 7 3 Seite zurück Zeigt die vorherige Teletext Seite an 8 6 Index Zeigt die Index Seite Inhaltsangabe an während Sie Teletext lesen 9 0 Modus Stellt den Teletextmodus ei...

Страница 256: ...d angezeigt 2 Wenn Sie einen Fernsehsender aufnehmen den Sie gerade nicht anschauen die STOPP Taste drücken wird die folgende Meldung angezeigt 3 Mit Hilfe der Tasten Ja auswählen und die ENTER Taste drücken um die Aufnahme abzubrechen 4 Während dieses Vorgangs muss der Fernsehsender nicht auf den aufgezeichneten Sender umgeschaltet werden Wiedergabe während der Aufnahme Während der Aufnahme eines...

Страница 257: ... Beginn der Aufnahme geladen ist 1 Während der Aufnahme des Fernsehprogramms die MENU Taste auf der Fernbedienung drücken 2 Im Home Menü die Tasten drücken um Eig Gerät auszuwählen 3 Mit den Tasten die wiederzugebende Disk auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken Wenn die Disk nicht geladen ist 1 Legen Sie eine Disk in den Schlitz ein 2 Die Disk wird geladen und wiedergegeben während mit...

Страница 258: ...gezeigt 3 Mit den Tasten den wiederzugebenden Titel auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken Der ausgewählte Titel wird wiedergegeben 4 Drücken Sie während der Wiedergabe die ENTER Taste Es werden fünf Szenen als Miniaturen angezeigt 5 Mit Hilfe der die gewünschte Szene auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken um die Wiedergabe vom Beginn der Szene an zu starten Time Shift Info...

Страница 259: ...sten Ja auswählen und die ENTER Taste drücken Der Titel wird in zwei Teile unterteilt und die folgenden Titel werden um eine Position nach unten verschoben 5 Die ENTER Taste drücken um OK auszuwählen HINWEIS Die minimale Länge des neuen Abschnitts muss mindestens 10 Sekunden betragen Einen Abschnitt eines Titels teilen teilweises Löschen 1 Die Tasten drücken um Teilw löschen auszuwählen und anschl...

Страница 260: ...ßen Sie das USB Gerät im Stoppmodus an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an 3 Drücken Sie die ENTER Taste 4 Mit Hilfe der Tasten Musik auswählen und die ENTER Taste drücken 5 Die GELBE C Taste drücken um das Kontrollkästchen anzuzeigen 6 Die ENTER drücken um den gewünschten Titel zu markieren 7 Drücken Sie die TOOLS Taste 8 Drücken sie die Tasten um Kopieren zu wählen und anschließe...

Страница 261: ...t anschließend der Länderauswahl Bildschirm angezeigt 4 Wenn der Länderauswahl Bildschirm angezeigt wird die Tasten drücken um Ihr Land auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken HINWEIS Manche Anwendungen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar 5 Der Bildschirm mit den Dienstleistungsvereinbarungen wird angezeigt Wenn Sie zustimmen möchten mit den Tasten Zustimmen auswählen und anschli...

Страница 262: ... Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an die Sie ergänzen bearbeiten oder löschen können HINWEIS Samsung Electronics haftet nicht für irgendwelche Unterbrechungen des Smart Hub Dienstes die aus welchen Gründen auch immer vom Internetdienstanbieter verursacht werden Der Smart Hub Dienst lädt Daten herunter und verarbeitet Daten über das Internet sodass Sie Internet Inhalte auf Ihrem Fern...

Страница 263: ...tellen folgen Sie diesen Schritten 1 Drücken Sie die ROT A Taste auf Ihrer Fernbedienung Der Konto erstellen Bildschirm wird angezeigt 2 Die Tasten drücken um Konto erstellen auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken 3 Auf dem nächsten Bildschirm Smart Hub ID auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken Ein Eingabebildschirm und eine Tastatur werden angezeigt 4 Geben Sie mit Hilfe...

Страница 264: ...chirm angezeigt wird die ROTE A Taste auf der Fernbedienung drücken Der Konto erstellen Bildschirm wird angezeigt 2 Den Abwärtspfeil neben dem Smart Hub ID Feld auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken 3 Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste aus und drücken Sie die ENTER Taste Der Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen 4 Passwort auswählen und anschließend die ENTER Taste drü...

Страница 265: ...ie RETURN Taste drücken Kennwort ändern Mit der Passwort ändern Funktion können Sie Ihr Smart Hub Passwort ändern Zum Ändern des Passworts befolgen Sie bitte die folgenden Schritte 1 Kennwort ändern auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken 2 Geben Sie das aktuelle Passwort ein Der nächste Bildschirm wird angezeigt 3 Auf dem nächsten Bildschirm das neue Passwort in die erste Zeile eingebe...

Страница 266: ...e drücken Die Funktionen im Bearb Mod Menü werden im Folgenden beschrieben HINWEIS Eventuell werden einige Positionen nicht auf dem Bildschirm angezeigt Um diese Positionen anzuzeigen die Tasten betätigen um sich zum Bildschirmrand zu bewegen und anschließend noch einmal drücken um die Positionen anzuzeigen Der Balken kann durch Markieren des X auf der rechten unteren Seite und anschließendes Drüc...

Страница 267: ...s in einem Ordner zugreifen 1 Das Bearb Mod Menü schließen 2 In Meine Anwendungen die Tasten drücken um einen Ordner auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken Der Ordner wird geöffnet 3 Wählen Sie ein Widget aus und drücken Sie die ENTER Taste Die Anwendung des Widgets oder der Dienst werden gestartet Elemente in einem Ordner bearbeiten Wählen Sie ein Ordner aus und drücken Sie die ENTE...

Страница 268: ...ste ENTER Smart Hub sortiert die Widgets nach der von Ihnen ausgewählten Methode Samsung Apps Samsung Apps ermöglicht es Ihnen gebührenpflichtige und gebührenfreie Anwendungen und Dienste auf Ihr Gerät herunterzuladen und diese auf Ihrem Fernsehgerät wiederzugeben Diese Anwendungen und Dienste umfassen Videos Musik Fotos Spiele Nachrichten Sport usw Widgets für die neuen Anwendungen erscheinen unt...

Страница 269: ...urzvideos an Spiel Zeigt verschiedene Spiele wie Sudoku und Schach an Sport Zeigt verschiedene Sportdienste wie Match Informationen Bilder und Kurzvideos an Lifestyle Umfasst verschiedene Lifestyle Mediendienste wie Musik Foto Management Tools und soziale Netzwerke wie Facebook und Twitter Information Umfasst verschiedene Informationsdienste wie Nachrichten Börse und Wetter Sonstiges Umfasst sonst...

Страница 270: ...hare Software auf Ihrem PC installieren Wenn Sie über ein DLNA kompatibles Mobiltelefon oder NAS verfügen können Sie AllShare ohne zusätzliche Software nutzen Sie können die PC Software herunterladen und erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung von AllShare auf der Webseite www samsung com Auto Backup Mit Hilfe der Auto Backup Funktion können auf Samsung Geräten gespeicherte Videos Fotos ...

Страница 271: ...ung zeigt einen ungültigen Tastendruck an Die Blu ray Disk DVD s Software unterstützt die Option z B Winkel nicht Sie haben einen Titel ein Kapitel oder eine Abtastzeit außerhalb des zulässigen Bereichs gewählt Der Wiedergabemodus weicht von der Auswahl im Menü Einstellungen ab Einige der im Setup Menü ausgewählten Funktionen funktionieren nicht einwandfrei wenn die Disk nicht für die Ausführung d...

Страница 272: ... Ihr Fernsehgerät die HDMI Eingangsauflösungen 576p 480p 720p 1080i 1080p unterstützt Ungewöhnliche HDMI Wiedergabe Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen angezeigt wird bedeutet dies dass der Fernseher HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt All Share Funktion Ich kann durch AllShare veröffentlichte Ordner sehen nicht aber die Dateien AllShare zeigt nur Dateien an die den B...

Страница 273: ...ird angezeigt und die Timeraufnahme sowie die Time Shift Funktion funktionieren nicht Die Verwendung von USB Speichergeräten geringer Qualität welche die Aufnahmefunktion nicht unterstützen können diesen Fehler hervorrufen Es wird empfohlen eine USB Festplatte für die Speicherung zu verwenden Es wird empfohlen USB Festplatten mit wenigstens 5400 U min zu verwenden RAID USB Festplatten werden nicht...

Страница 274: ...Ω Verbraucher Blu ray DVD Disk 576i 480i Komponent Video Y 1 0 Vp p 75Ω Verbraucher PR 0 70 Vp p 75Ω Verbraucher PB 0 70 Vp p 75Ω Verbraucher Blu ray Disk 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM Audio Audio Bitstrom Audioausgang Analoger Audioausgang 2 Kanäle 2Vrms 10 Digitaler Audioausgang Optischer Ausgang Netzwerk Ethernet 10 100BASE TX Anschluss Wirele...

Страница 275: ...efügt wurden Bestimmte bereits vorhandene Funktionen sind möglicherweise erst zeitversetzt verfügbar Einige Disks die mit dem BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R und CD RW R Logo gekennzeichnet sind entsprechen unter Umständen noch immer nicht den Diskstandards Einige Disks können möglicherweise aufgrund ihres Zustandes oder aufgrund der Aufnahmebedingungen nicht abgespielt werden Bei der E...

Страница 276: ...ienste auf keine Art und Weise verändern kopieren neu veröffentlichen hochladen versenden übertragen übersetzen verkaufen abgeleitete Arbeiten erstellen sich zunutze machen oder vertreiben DIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN WIE GESEHEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT SAMSUNG ÜBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KEINE GARANTIE FÜR DIE DERART ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN ...

Страница 277: ...dingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen Diese Anwendung beinhaltet Software und Technologie von Rovi Corporation nachfolgend Rovi genannt Die Rovi Software und die Rovi Technologie gemeinsam nachfolgend Rovi Technologie genannt ermöglichen dem Verbraucher den Zugriff auf musikrelatierte Daten nachfolgend Rovi Daten genannt per Internet bzw den Zugang zu Rovi eigenen Datenbanken nachfolgend Rovi D...

Страница 278: ...JEDES ELEMENT DER ROVI DATEIN WERDEN IN IHRER VORLIEGENDEN FORM LIZENZIERT ROVI ÜBERNIMMT FÜR DIE RICHTIGKEIT JEGLICHER ROVI DATEN AUF DEN ROVI SERVERN KEINERLEI HAFTUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG ROVI LEHNT SÄMTLICHE IMPLIZITEN ODER EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB UNTER ANDEREM UNTER EINSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG DER VERKEHRSFÄHIGKEIT DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN DES EIGENTUMSRECHTS UND DER FREIHEIT ...

Страница 279: ...n als dem Land betrieben werden für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f...

Страница 280: ...ng com Area Contact Center Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithua...

Страница 281: ...en Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeic...

Страница 282: ...de mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www samsung com register BD HDD Combo gebruiksaanwijzing BD D8200 BD D8500 ...

Страница 283: ... een netwerkverbinding Deze toepassingen bieden toegang tot diverse internetservices en inhoud waaronder nieuws weerberichten beurskoersen spellen films en muziek AllShare U kunt video s muziek en foto s die op een apparaat zoals een pc mobiele telefoon of NAS zijn opgeslagen afspelen via een netwerkverbinding Multimediabestanden afspelen U kunt de USB aansluiting gebruiken voor het afspelen van d...

Страница 284: ...nning binnen het product Deze spanning brengthet risico van elektrische schokken of persoonlijke verwonding met zich mee LET OP OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN DIENT U DE BEHUIZING OF DE ACHTERZIJDE NIETTEVERWIJDEREN DITAPPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR Dit symbool duidt op belangri...

Страница 285: ...de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven met inbegrip van AV ontvangers 9 Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of geaarde stekker niet teniet Een gepolariseerde stekker heeft twee pootjes een dunne en een dikkere Een geaarde stekker heeft behalve twee pootjes nog een aardingspin De brede pen van de gepolariseerde stekke...

Страница 286: ...aast elkaar Hetzelfde scherm horizontaal gedupliceerd Boven en onder Hetzelfde scherm verticaal gedupliceerd Bij het ontvangen opnemen en afspelen van 3D programma s in dit model wordt mogelijk geen volledige ondersteuning voor 3D geboden omdat de indeling voor uitzendingen in 3D nog niet wereldwijd is gestandaardiseerd Dit duidt niet op een onjuiste werking storing van het product Opslag en behee...

Страница 287: ...e op het product aansluit Verplaats het product niet tijdens het afspelen van een disc Dit zou krassen op de disc of beschadiging van de interne onderdelen van het product kunnen veroorzaken Plaats geen bloemenvaas gevuld met water of kleine metalen voorwerpen op het product Steek uw hand niet in de discsleuf Plaats geen andere voorwerpen dan de disc in de discsleuf Externe invloeden zoals bliksem...

Страница 288: ...elen of slechts bepaalde functies bieden Dit duidt echter niet op een defect in het product Samsung kan niet garanderen dat dit product elke disc met het logo voor Blu ray disc DVD of CD erop kan afspelen omdat discindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van Blu ray disc DVD en CD software en of de productie van de discs Neem contact op me...

Страница 289: ...elingen 18 Sluit een USB apparaat aan voordat u de functies Timeshift en Opgenomen tv prog gebruikt 18 Compatibiliteit van Blu ray Disc 18 Copyright 19 Logo s van discs die door het product kunnen worden afgespeeld 19 Accessoires 20 Voorpaneel 21 Achterpaneel 22 Afstandsbediening 22 Overzicht van de afstandsbediening 23 De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TV 24 TV besturingscod...

Страница 290: ...rbinding maken met het netwerk 31 Kabelnetwerk 32 Draadloos netwerk Instellingen 33 Vóór de start Plug Play 33 Het instellingenmenu openen 34 Tv kijken 34 Kanalenlijst 35 Kanaalbeheer 36 Instellingen 36 Weergave 40 Geluid 43 Kanalen 45 Netwerk 49 Systeem 51 Taalkeuze 51 Beveiliging 52 Algemeen 52 Ondersteuning 54 Contact opnemen met Samsung Basisfuncties 54 Een video afspelen 54 Weergave 54 3D con...

Страница 291: ...dinstellingen selecteren 59 De geluidstaal selecteren 59 De ondertitelingstaal selecteren 60 De camerabeeldhoek wijzigen 60 Informatie selecteren 60 BONUSVIEW instellen 60 Muziek beluisteren 60 Een audio CD CD DA MP3 afspelen 61 AMG functie 61 Een audio CD CD DA MP3 herhalen 61 Afspeellijst 62 Een afbeelding weergeven 62 JPEG bestanden afspelen 62 De toets TOOLS gebruiken 63 Media Play DTV functie...

Страница 292: ...ns het opnemen van een tv kanaal 70 Functie Timeshift 71 De opgenomen titel afspelen 72 De opgenomen titel bewerken 72 De naam van een opgenomen titel wijzigen 72 Een deel van een titel afsplitsen in tweeën splitsen 72 Een deel van een titel verwijderen gedeeltelijk verwijderen 73 Kopiëren 73 Video s muziek of foto s kopiëren 73 Rippen van een audio CD CD DA Netwerkservices 74 Werken met Smart Hub...

Страница 293: ...um met MP3 of WMA inhoud FOTO G Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD RW R DVD RW R BD RE R disc of een USB opslagmedium met JPEG inhoud VIDEO MUZIEK FOTO T Dit betreft een functie die beschikbaar is op de HDD OPMERKING Het product kan bepaalde CD RW R en DVD R discs mogelijk niet afspelen vanwege het disctype of de opnamecondities Als een DVD RW R disc niet naar behoren is opgenome...

Страница 294: ... rest van deze gebruiksaanwijzing voor aanvullende informatie over afspeelbeperkingen Opnemen op vaste schijf HDD U kunt digitale uitzendingen op de onderstaande wijze opnemen op de interne HDD Type uitzending BD D8200 250GB BD D8500 500GB Beschikbare opnametijd Geschatte bitrate Beschikbare opnametijd Geschatte bitrate HD 64 Hrs 8 Mbps 130 Hrs 8 Mbps SD 102 Hrs 5 Mbps 208 Hrs 5 Mbps Afhankelijk v...

Страница 295: ...our is een handelsmerk van Sony Corporation AVCHD en het AVCHD logo zijn handelsmerken van Matsushita Electronic Industrial Co Ltd en Sony Corporation OPMERKING Bepaalde AVCHD discs worden mogelijk niet afgespeeld Dit is afhankelijk van de opnamecondities AVCHD discs moeten worden afgesloten x v Colour biedt een breder kleurenspectrum dan een normale camcorder DVD Bepaalde DivX MKV en MP4 discs wo...

Страница 296: ...nnen de spaarstand van het BD product automatisch uitschakelen als zij met elkaar worden verbonden Relevante informatie bij het gebruik van Media Play Media Play ondersteunt alleen USB massaopslagapparatuur MSC MSC staat voor Mass Storage Class een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd Voorbeelden van MSC apparaten zijn Thumbdrives Flash k...

Страница 297: ...f ASF DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 Motion JPEG 1920x1080 6 30 8 wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 30 25 WMA mp4 MP4 H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 MP3 ADPCM AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 3gp 3GPP H 264 BP MP HP 1920x1080 6 30 25 ADPCM AAC HE AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MP...

Страница 298: ... geen ondersteuning voor H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 en AVCHD MPEG4 SP ASP Bij minder dan 1280x720 max 60 frames Bij meer dan 1280x720 max 30 frames Biedt geen ondersteuning voor GMC 2 of hoger Audiodecoder Ondersteunt WMA 7 8 9 en STD Biedt geen ondersteuning voor WMA 9 PRO multikanaal audiodecodering zonder kwaliteitsverlies als het aantal kanalen groter is dan 2 Biedt geen ondersteuning vo...

Страница 299: ...n kunnen niet worden afgespeeld op een pc of ander product Bestanden die op de tv zijn opgeslagen kunnen niet worden gebruikt wanneer het moederbord is gewijzigd Als de beschikbare opslagcapaciteit minder dan 10MB bedraagt tijdens het opnemen wordt het opnemen automatisch beëindigd Als de Prestatietest apparaat voor het USB apparaat mislukt moeten Apparatbeheer en Prestatietest apparaat nogmaals w...

Страница 300: ...cessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires BD HDD TV 2D 3D 0000 000000 POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 TTX MIX BD TV TIME SHIFT TV VOL PROG TV SOURCE 1 1 CH LIST SMART GUIDE i MENU 2D 3D FULL SCREEN A B C D INFO TOOLS EXIT RETURN HUB SEARCH AD SUBTITLE REC PAUSE REC AUDIO TV MUTE TV POWER Audio videokabel RF kabel voor tv Batterijen voor de afstandsbediening AAA f...

Страница 301: ... TOETS Hiermee wordt een disc uitgeworpen 9 Common Interface Slot Hiermee kunt u de CI CAM met CI of CI kaart plaatsen voor het bekijken van betaalkanalen 10 USB AANSLUITING Deze kan worden gebruikt voor software upgrades en het afspelen van MP3 JPEG DivX MKV en MP4 OPMERKING Op het moment dat de speler het menu van een Blu ray Disc weergeeft kunt u de film niet starten door op de toets Afspelen o...

Страница 302: ...Hiermee wordt de RF kabel aangesloten op de ingang voor de tv antenne 2 ANT IN Hiermee wordt de RF kabel aangesloten vanaf de antenne 3 LAN Voor netwerkservices zie pagina s 74 83 BD LIVE en software upgrades via een netwerkverbinding 4 COMPONENT OUT Aansluitpunt voor externe apparaten met Component video ingang 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Aansluiting van AV ontvanger 6 VIDEO OUT Ingang voor video...

Страница 303: ...al weer Deze toetsen worden gebruikt voor menu s op het product en voor verschillende functies op een Blu ray disc Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken Achteruit of vooruit springen Hiermee wordt het afspelen of opnemen gestopt Het volume van de tv aanpassen Het geluid van de luidsprekers van uw tv uitschakelen Hiermee worden kanaallijsten weergegeven op het scherm Druk hierop om...

Страница 304: ...n de televisie aan TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit PROG Hiermee selecteert u het gewenste kanaal TV SOURCE Hiermee selecteert u een externe invoerbron die op de tv is aangesloten Bij een Samsung tv zijn de onderstaande toetsen ook compatibel met deze afstandsbediening Toets Functie MENU Hiermee gaat u naar het tv menu TOOLS Hiermee opent u het menu Tools Hiermee verplaatst u de cursor ...

Страница 305: ... TV POWER 06 57 MAGNAVOX TV POWER 40 METZ TV POWER 57 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 MIVAR TV POWER 52 77 NEC TV POWER 83 Merk Code NEWSAN TV POWER 68 NOBLEX TV POWER 66 NOKIA TV POWER 74 NORDMENDE TV POWER 72 73 75 PANASONIC TV POWER 53 54 74 75 PHILIPS TV POWER 06 55 56 57 PHONOLA TV POWER 06 56 57 PIONEER TV POWER 58 59 73 74 RADIOLA TV POWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 46 R...

Страница 306: ...it product verzendt alleen tv signalen Sluit de A V kabels aan om de uitvoer van uw product te bekijken Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst kan dit ruis veroorzaken Als u het product op een AV ontvanger wilt aansluiten raadpleegt u de pagina s over het aansluiting op een AV ontvanger Zie pagina 29 30 Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren afhankelij...

Страница 307: ...p 1080i of 1080p moet u een High Speed HDMI kabel categorie 2 gebruiken HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de tv Als de tv geen HDCP High bandwidth Digital Content Protection ondersteunt ziet u slechts sneeuw op het scherm Afhankelijk van uw tv werken bepaalde HDMI uitvoerresoluties mogelijk niet Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv Als u het product via een HDMI kabel voor de e...

Страница 308: ...knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het COMPONENT signaal van het product wordt weergegeven op uw tv scherm Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd voor het bedienen van uw tv zie pagina 23 24 drukt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u COMPONENT als de externe bron van de tv OPMERKING Afhankelijk van de fabrikant kunnen de Component aansluitinge...

Страница 309: ...ienen van uw tv zie pagina 23 24 drukt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u VIDEO als de externe bron van de tv OPMERKING Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst kan dit ruis veroorzaken Als u het product op een AV ontvanger wilt aansluiten raadpleegt u de pagina s over het aansluiting op een AV ontvanger Zie pagina 29 30 Het aantal en de plaats...

Страница 310: ...V ontvanger met HDMI ondersteuning Beste kwaliteit Aanbevolen 1 Verbind de aansluiting HDMI OUT aan de achterzijde van het product met behulp van een HDMI kabel aan op de aansluiting HDMI IN van uw AV ontvanger 2 Verbind de aansluiting HDMI OUT van de AV ontvanger door middel van een HDMI kabel met de aansluiting HDMI IN van uw tv 3 Zet het product de tv en de AV ontvanger aan 4 Druk op de knop vo...

Страница 311: ...n audiosysteem AV ontvanger met Dolby Digital of DTS decoder Betere kwaliteit 1 Verbind de aansluiting DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL aan de achterzijde van het product door middel van een optische kabel met de aansluiting DIGITAL AUDIO IN OPTICAL van uw AV ontvanger 2 Verbind de aansluiting HDMI COMPONENT of VIDEO OUT aan de achterzijde van het product door middel van de videosignaalkabel s met de aan...

Страница 312: ...het product door middel van een Direct LAN kabel UTP kabel met de LAN aansluiting van uw modem of router 2 Zie pagina 45 49 voor het instellen van de netwerkopties OPMERKING Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung Dit is afhankelijk van de gebruikte router en het beleid van uw internetprovider Neem voor meer informatie contact op met uw inte...

Страница 313: ... dit product geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi Fi certificeringsspecificaties Als uw toegangspunt WPS Wi Fi Protected Setup ondersteunt kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC Push Button Configuration of PIN Personal Indentification Number De SSID en WPA sleutels worden in beide modi automatisch door WPS geconfigureerd U kunt het draadloze netwerk op drie...

Страница 314: ... toetsen om de gewenste kanaalvolgorde te selecteren en druk op INVOEREN Alleen Italië 8 Druk op de toetsen om Netwerkinstellingen of Tv kijken te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN Zie pagina 45 49 voor meer informatie over Netwerkinstellingen OPMERKING Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten wordt het product automatisch ingeschakeld Dit is normaal Wachtwoord Alleen ...

Страница 315: ...ren en druk vervolgens op INVOEREN 4 Druk op de toetsen om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 5 Druk op EXIT om het menu af te sluiten Kanalenlijst U kunt alle doorzochte kanalen bekijken 1 Druk op CH LIST op de afstandsbediening De kanalenlijst wordt weergegeven Scherm Kanalenlijst 1 Hiermee worden de opgeslagen kanalen weergegeven 2 Help bij navigatie Hiermee worden d...

Страница 316: ... wijzigen Selecteer deze optie om het kanaalnummer te bewerken Als de optie Kanaalnr wijzigen niet wordt weergegeven in Kanaalbeheer stelt u deze optie in op Inschakelen in het kanalenmenu Zie pagina 44 Dit menu wordt uitsluitend weergegeven als u het type voor de antennebron en het land instelt zoals hieronder wordt weergegeven Antennebron Land Antenne Nederland Italië Verwijderen Selecteer deze ...

Страница 317: ...jke schermomvang van uw tv invoeren zodat het product op basis daarvan het beeld kan bijstellen en optimaal 3D beeld kan weergeven Bij 3D schermen die groter zijn dan 116 inch 294 cm is het een veilige optie om simpelweg 116 als instelling te kiezen LET OP Als u 3D beeldmateriaal wilt bekijken moet u een 3D apparaat AV receiver of tv met 3D functionaliteit door middel van een high speed HDMI kabel...

Страница 318: ...b scherm wordt in een groter formaat weergegeven Het beeld is mogelijk te groot voor het tv scherm BD Wise alleen Samsung producten BD Wise is het nieuwste op het gebied van interconnectiviteit van Samsung Wanneer u een Samsung product en een Samsung tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI en zowel het product als de tv is voorzien van BD Wise verstuurt het product de beelden met de beeldresolu...

Страница 319: ... 576i 480i Filmbeeld Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i 576i 480i DVD afspelen Uitvoer Instellingen HDMI aangesloten HDMI niet aangesloten HDMI modus Component VIDEO modus Component modus...

Страница 320: ...nd Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet zijn alle BD gegevens van de gebruiker gewist De Blu ray disc moet de functie voor 24 frames ondersteunen om de modus Filmbeeld 24Fs te kunnen gebruiken Als zowel een HDMI kabel als een Component kabel is aangesloten en u op dat moment de Component uitvoer bekijkt wordt een vaste resolutie van 576i 480i gebruikt Bij DivX inhoud die tegen kopiëren is...

Страница 321: ...beeldkwaliteit te laten uitkiezen voor de DVD die u bekijkt Video Selecteer deze optie voor beste beeldkwaliteit voor DVD s met concerten of tv programma s Geluid Digitaal UIT audio U kunt de optie Digitaal UIT afstemmen op de mogelijkheden van de AV ontvanger die u op het product hebt aangesloten PCM Kies deze optie als u een AV ontvanger hebt aangesloten met HDMI ondersteuning Bitstream zonder o...

Страница 322: ...e Dolby Digital DTS HD High Resolution Audio Maximaal 7 1 PCM kanalen PCM 2 kan DTS HD High Resolution Audio DTS Opnieuw gecodeerde DTS Opnieuw gecodeerde Dolby Digital DTS HD Master Audio Maximaal 7 1 PCM kanalen PCM 2 kan DTS HD Master Audio DTS Opnieuw gecodeerde DTS Opnieuw gecodeerde Dolby Digital Audiostream op DVD PCM PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan PCM 2 kan Dolby Digital...

Страница 323: ...ier het product meerkanaalsgeluid terugbrengt tot een lager aantal kanalen Normale Stereo Hiermee wordt meerkanaalsgeluid gedownmixt naar tweekanaals stereo Kies deze optie wanneer het product is aangesloten op apparatuur die geen ondersteuning biedt voor virtuele surroundfuncties zoals Dolby Pro Logic Surround compatibel Hiermee wordt het meerkanaalsgeluid gereduceerd tot surround compatibele ste...

Страница 324: ...gen moet u het type signaalbron opgeven dat op dit product is aangesloten Ant Selecteer Antenne voor de ontvangst van digitale uitzendingen Kabel Selecteer Kabel voor de ontvangst van digitale uitzendingen Land Selecteer deze optie als u het land wilt wijzigen Voer het gewenste wachtwoord van 4 cijfers in met de cijfertoetsen 1 Druk op de toetsen om het gewenste land te selecteren en druk vervolge...

Страница 325: ...uitgeschakeld Aan Hiermee wordt de functie Automatisch opslaan stand by ingeschakeld OPMERKING Dit menu kan worden weergegeven als het land is ingesteld op Italië Kanalenlijst overdr Met deze functie kan het kanalenoverzicht worden geïmporteerd of geëxporteerd U moet een USB opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken Voer uw viercijferige pincode in als het scherm voor invoer va...

Страница 326: ...en CI CAM ij bepaalde lokale DVB T installaties is dit apparaat echter mogelijk niet volledig compatibel met alle typen CAM Als er een probleem is haalt u de CAM CARD uit het apparaat en plaatst deze terug in de sleuf Netwerk Neem voor u begint contact op met uw internetprovider om te weten te komen of uw IP adres statisch of dynamisch is Als het dynamisch is en u een bedrade of draadloze verbindi...

Страница 327: ...oze netwerkverbinding instellen Auto De meeste draadloze netwerken beschikken over een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang hebben tot het netwerk een gecodeerde beveiligingscode moeten verzenden Deze code wordt een toegangscode of beveiligingscode genoemd De beveiligingscode is gebaseerd op een toegangscode doorgaans een woord of reeks van letters en cijfers met een bepaald...

Страница 328: ...n het dialoogvenster dat wordt weergegeven op de LAN verbinding of draadloze netwerkverbinding afhankelijk van uw netwerkverbinding 4 Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details De netwerkinstellingen worden weergegeven OPMERKING De informatie kan verschillen afhankelijk van uw Windows versie Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product 1 Voer de stapp...

Страница 329: ...tot stand wordt gebracht Netwerkstatus Hier kunt u controleren of een netwerkverbinding en internetverbinding tot stand zijn gebracht SWL Samsung Wireless Link Mobiele apparaten die Samsung Wireless Link ondersteunen kunnen via dit product op uw netwerk worden aangesloten Uit Hiermee schakelt u Samsung Wireless Link uit Aan Hiermee schakelt u Samsung Wireless Link in 1 Als u Aan selecteert drukt u...

Страница 330: ...et wachtwoord invoeren Klok Hier stelt u de functies met betrekking tot tijd in Klokmodus Deze kunt u instellen op Auto of Handm Klok instellen Als Klokmouds is ingesteld op Handm wordt het menu Klok instellen ingeschakeld Tijdzone Hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio Als u het land instelt op Spanje of een andere optie en Klokmodus is ingesteld op Auto wordt dit menu weergegeven OPMER...

Страница 331: ... functie Timeshift te kunnen ondersteunen In het geval gebruik wordt gemaakt van een USD HDD voor opnamen koppelt u de USD HDD niet los tijdens het formatteren Opnamefunctie wordt uitsluitend ondersteund voor DTV Opnamefunctie wordt niet ondersteund voor gegevenskanalen De maximale duur voor opnemen of Timeshift wordt beïnvloed door de beschikbare hoeveelheid opslagruimte en de videoresolutie van ...

Страница 332: ...tekst OPMERKING De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de disc of het uitzendkanaal wordt ondersteund Beveiliging Deze functie werkt bij Blu ray discs en DVD s waaraan een leeftijdcategorie of een numerieke rating is toegekend om aan te geven voor welke leeftijdsgroepen de inhoud geschikt is Aan de hand van deze cijfers kunt u instellen welke Blu ray discs en DVD s door uw...

Страница 333: ...hikbaar als het product is verbonden met het netwerk Deze functie kan worden gebruikt als u van een extern apparaat zoals USB ODD AllShare naar de HDD kopieert Deze functie werkt niet als u van de HDD naar een extern apparaat kopieert Netwerkafstandsbediening Met de functie Netwerkbediening kunt u het product via een draadloze verbinding met uw LAN bedienen met een extern apparaat zoals een smartp...

Страница 334: ...product 6 Ga in het menu van het product naar Instellingen Ondersteuning Software upgrade 7 Selecteer Via USB OPMERKING Tijdens het bijwerken van de software via de USB aansluiting moet de disclade van het product leeg zijn Wanneer de software upgrade is voltooid controleert u de software informatie in het menu Software upgrade Schakel het product niet uit tijdens de software upgrade Dit zou de we...

Страница 335: ...u de gewenste downloadtijd selecteert downloadt het product automatisch nieuwe upgradesoftware wanneer het in de stand bymodus staat met de stroom uitgeschakeld Als het nieuwe upgradesoftware downloadt vraagt het product of u deze wilt installeren wanneer u het product inschakelt OPMERKING Het product moet zijn verbonden met internet om de functie Downloaden in Stand by te kunnen gebruiken Contact...

Страница 336: ...jdens het bekijken van 3D beelden ongemak ervaren zoals duizeligheid misselijkheid en hoofdpijn De 3D diepte aanpassen Met de functie 3D diepte kunt u de 3D diepte van 2D naar 3D conversies aanpassen De waarden variëren van 1 tot 10 Hoe hoger de waarde des te groter de 3D diepte 1 Druk tijdens het bekijk van geconverteerde 3D inhoud op TOOLS 2 Druk op de toetsen om 3D diepte te selecteren en druk ...

Страница 337: ...pelen en druk vervolgens op INVOEREN OPMERKING Als uw disc een afspeellijst bevat drukt u op de GROENE B knop om naar de afspeellijst te gaan Het Pop upmenu gebruiken h 1 Druk tijdens het afspelen op POPUP MENU op de afstandsbediening 2 Druk op de toetsen of INVOEREN om het gewenste menu te selecteren OPMERKING Afhankelijk van de disc kunnen de menu items variëren en is dit menu mogelijk niet besc...

Страница 338: ...lheid wilt hervatten drukt u op AFSPELEN OPMERKING In de modus Stap voor stap wordt geen geluid weergegeven De toets TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het discmenu bedienen door op TOOLS te drukken Menuscherm Tools BD ROM DVD HDD OPMERKING Afhankelijk van de disc kan het menu Tools verschillen Direct naar een gewenste scène gaan ThzZyx 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de to...

Страница 339: ...n en druk vervolgens op INVOEREN Een fragment herhaaldelijk afspelen hzZy 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen om Herhalingsmodus te selecteren 3 Druk op de toetsen om Herhalen A B te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 4 Druk op INVOEREN op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten A 5 Druk op INVOEREN op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt...

Страница 340: ...ige Blu ray Discs kunt u Engelse soundtracks voor PCM of Dolby Digital Audio selecteren Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening wordt de audiobalk weergegeven Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen De ondertitelingstaal selecteren ThZx U kunt deze functie ook uitvoeren via AD SUBTITLE op de afstandsbediening 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen om Ondertiteling te ...

Страница 341: ...u BONUSVIEW Video wijzigt wordt BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan BONUSVIEW Video 2D inhoud wordt geconverteerd naar 3D waarbij de BONUSVIEW functie niet wordt toegepast Afhankelijk van de disc ziet u mogelijk een zwarte balk aan beide kanten van het scherm Muziek beluisteren ow Een audio CD CD DA MP3 afspelen 1 Plaats een audio CD CD DA of een MP3 disc Bij een audio CD CD DA wordt automat...

Страница 342: ...espeeld Voor deze functie moet u de Shuffle modus op Aan zetten Afspeellijst 1 Plaats een audio CD CD DA of een MP3 disc Bij een audio CD CD DA wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld Bij een MP3 disc drukt u op de toetsen om Muziek te selecteren en drukt u vervolgens op INVOEREN 2 U kunt naar de muzieklijst gaan door op STOPPEN of RETURN te drukken Het scherm Muzieklijst verschijnt 3 Druk ...

Страница 343: ...S gebruiken Met de toets TOOLS kunt u diverse functies uitvoeren Begin diashow een diashow starten Achtergr muz muziek afspelen tijdens het weergeven van een foto Instellingen achtergrondmuziek instellingen voor achtergrondmuziek Zoom de huidige foto vergroten tot 4 maal vergroten Roteren de foto draaien Hiermee kunt u de foto rechtsom of linksom draaien Afbeeldingsinstellingen de beeldkwaliteit a...

Страница 344: ...deo s muziek of foto s te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 5 Zie pagina 54 63 voor meer informatie over het afspelen van video muziek of fotobestanden OPMERKING U moet het USB opslagapparaat op veilige wijze verwijderen door de functie USB veilig verw uit te voeren om mogelijke schade aan het USB geheugen te voorkomen Druk op MENU om naar het menu Start te gaan en druk daarna achtereenvol...

Страница 345: ...ce informatie van het signaal De toets TOOLS gebruiken Druk op de toets TOOLS terwijl u een kanaal bekijkt Menuscherm Tools Afbeeldingsinstellingen 1 Druk op de toets TOOLS terwijl u een kanaal bekijkt 2 Druk op de toetsen om Afbeeldingsinstellingen te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN Raadpleeg pagina 58 59 voor meer informatie over dit menu De geluidstaal selecteren 1 Druk op de toets TO...

Страница 346: ...OLS terwijl u een kanaal bekijkt 2 Druk op de toetsen om Omschakelen naar kabel te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN Toevoegen aan favorieten 1 Druk op de toets TOOLS terwijl u een kanaal bekijkt 2 Druk op de toetsen om Toevoegen aan favorieten te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 3 Druk op de toetsen om het gewenste kanaal te bewerken en druk vervolgens op INVOEREN 4 Druk op de to...

Страница 347: ...f dit moment tot 24 uur later Als u op de GELE toets C drukt wordt de GROENE toets B weergegeven Druk hierop om de lijst met kanalen vóór 24 uur weer te geven BLAUW D Hiermee wijzigt u de kanaalweergave Alle Tv Radio Gegevens overig Favoriet 1 2 3 PROG Hiermee gaat u naar de vorige of volgende pagina Toets INVOEREN Als u een programma selecteert dat momenteel wordt uitgezonden kunt u het geselecte...

Страница 348: ... programma s 1 Druk tijdens het bekijken van het tv programma of tijdens het afspelen van een opgenomen tv programma op 2D 3D op uw afstandsbediening Het 3D menu verschijnt 2D 3D Hiermee verandert u een 2D beeld in een 3D beeld Naast elkaar Hiermee geeft u twee beelden naast elkaar weer Boven en onder Hiermee geeft u twee beelden boven elkaar weer 2 Druk op de toetsen om de gewenste 3D modus te se...

Страница 349: ...leurcodes weergegeven De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur 5 1 subpagina de beschikbare subpagina weergeven 6 2 volgende pagina de volgende teletekstpagina weergeven 7 3 vorige pagina de vorige teletekstpagina weergeven 8 6 index de indexpagina inhoudspagina tijdens het gebruik van tele...

Страница 350: ...aan het bekijken bent drukt u op STOPPEN Vervolgens wordt dan het onderstaande bericht weergegeven 3 Druk op de toetsen om Ja te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN om het opnemen te stoppen 4 Tijdens dit proces hoeft u niet over te schakelen naar het tv kanaal dat wordt opgenomen Weergavebesturing tijdens het opnemen Tijdens het opnemen van een tv kanaal kunt u zoeken naar een scène of naar...

Страница 351: ... disc al is geplaatst voordat u begint met opnemen 1 Druk op MENU op de afstandsbediening tijdens het opnemen van een tv kanaal 2 Druk in het menu Start op de toetsen om naar Mijn app te gaan 3 Druk op de toetsen om een disc te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op INVOEREN Als de disc niet is geplaatst 1 Plaats een disc in de disc opening 2 De disc wordt geladen en wordt afgespeeld...

Страница 352: ...elen en druk vervolgens op INVOEREN De geselecteerde titel wordt afgespeeld 4 Druk tijdens het afspelen op INVOEREN Geef vijf scènes weer als miniaturen 5 Druk op de toetsen om de gewenste scène te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN om het afspelen vanaf het begin van de scène te starten Timeshift informatie U kunt actuele informatie over de functie Timeshift bekijken 1 Druk op INVOEREN op ...

Страница 353: ...VOEREN De gesplitste titel wordt in tweeën gedeeld en de volgende titels schuiven een plaats naar beneden op 5 Druk op INVOEREN om OK te selecteren OPMERKING De minimale lengte van een afgesplitst gedeelte bedraagt 10 seconden Een deel van een titel verwijderen gedeeltelijk verwijderen 1 Druk op de toetsen om Deel wissen te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN Deel 1 00 00 00 Opsplitsen Geen ...

Страница 354: ...wordt weergegeven 2 Sluit in de stopmodus het USB opslagapparaat aan op de USB poort aan de voorzijde van het product 3 Druk op INVOEREN 4 Druk op de toetsen om Muziek te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 5 Druk op de GELE C om een vinkje weer te geven 6 Druk op INVOEREN om het gewenste nummer aan te vinken 7 Druk op TOOLS 8 Druk op de toetsen om Kopiëren te selecteren en druk vervolgens o...

Страница 355: ...erschijnt In sommige gevallen verschijnt het scherm Land direct daarna 4 Als het scherm Land verschijnt drukt u op de knoppen om het land te selecteren Druk vervolgens op INVOEREN OPMERKING Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen 5 Het scherm met de gebruiksvoorwaarden verschijnt Als u instemt met de voorwaarden drukt u op om Akkoord te selecteren en drukt u vervolgens op I...

Страница 356: ...kunt toepassingen toevoegen wijzigen en verwijderen OPMERKING Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige onderbreking van de Smart Hub service die om welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de serviceprovider De Smart Hub service downloadt en verwerkt gegevens via internet zodat u internetinhoud op uw TV scherm kunt bekijken Als de internetverbinding niet stabiel is kan de ...

Страница 357: ...tappen uit om een account te maken 1 Druk op de ROOD toets A op de afstandsbediening Het scherm Account maken verschijnt 2 Druk op de knoppen om Account maken te selecteren en druk vervolgens op INVOEREN 3 Kies op het volgende scherm Smart TV ID en druk op INVOEREN Er verschijnt een invoerscherm en toetsenblok 4 Voer uw e mailadres in met behulp van het toetsenblok Dit fungeert als uw ID OPMERKING...

Страница 358: ...t Hub op uw TV wordt weergegeven op de ROOD toets A van uw afstandsbediening Het scherm Account maken verschijnt 2 Selecteer de Pijl omlaag naast het veld Smart TV ID en druk op INVOEREN 3 Selecteer uw ID in de lijst die dan verschijnt en druk op INVOEREN Het scherm Account maken verschijnt weer 4 Selecteer Toegangscode en druk op INVOEREN Er verschijnt een invoerscherm en een toetsenblok 5 Voer h...

Страница 359: ... 6 Druk wanneer u klaar bent op RETURN Wachtwrd wijz Met de functie Wachtwoord wijzigen kunt u uw Smart Hub wachtwoord wijzigen Voer de volgende stappen uit om het wachtwoord te wijzigen 1 Selecteer Wachtwrd wijz en druk op INVOEREN 2 Voer uw huidige wachtwoord in Het volgende scherm verschijnt 3 Voer een nieuw wachtwoord in op de eerste regel van het volgende scherm Voer het op de tweede regel no...

Страница 360: ...e selecteren en druk vervolgens op INVOEREN De functies op de menubalk van de bewerkingsmodus worden hieronder beschreven OPMERKING Sommige menuopties staan misschien niet op het scherm U kunt deze opties in beeld brengen door op om naar de rand van het scherm te lopen Wanneer u dan nog een keer op deze toetsen drukt komen de opties in beeld U kunt de balk sluiten door de X rechtsonderaan te selec...

Страница 361: ...st de widget verschijnt een vergrendelingssymbool Toegang verkrijgen tot widgets in een map 1 Sluit het menu Bewerkingsmodus 2 Druk in Mijn toepassingen op om een map te selecteren en druk op INVOEREN De map wordt geopend 3 Selecteer een widget en druk op INVOEREN De toepassing of service van de widget wordt gestart Items in een map bewerken Selecteer een map en druk op INVOEREN De map wordt geope...

Страница 362: ...p een sorteermethode te selecteren en druk op INVOEREN Smart Hub sorteert de widgets volgens de geselecteerde methode Samsung Apps Met Samsung Apps kunt u betaalde of gratis toepassingen en services downloaden op uw product en deze bekijken of gebruiken op uw TV Deze toepassingen en services omvatten video s muziek foto s games nieuws sport enzovoort Widgets voor de nieuwe toepassingen verschijnen...

Страница 363: ...gramma s en videoclips Spelcomputer diverse games zoals sudoku en schaken Sport diverse sportdiensten zoals wedstrijdinformatie foto s en beeldfragmenten Levensstijl diverse lifestyle mediaservices zoals muziek persoonlijk fotobeheer en sociale netwerken zoals Facebook en Twitter Informatie diverse informatiediensten zoals nieuws beursinformatie en weer Overige diverse andere services Mijn Account...

Страница 364: ... uw PC Als u een DLNA compatibele mobiele telefoon of NAS hebt kunt u AllShare gebruiken zonder aanvullende software U kunt de PC software en gedetailleerde instructies voor het gebruik van AllShare verkrijgen op de website Samsung com Automatische back up U kunt video foto s en muziek die zijn opgeslagen in Samsung producten opslaan en afspelen op dit product met behulp van Automatische back up z...

Страница 365: ...ray Disc DVD ondersteunt de functie niet bijvoorbeeld beeldhoeken U hebt een titel hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd buiten het toegestane bereik De afspeelmodus wijkt af van de selectie in het instellingenmenu Een aantal functies die in het menu Instellen zijn geselecteerd werken niet goed indien de disc niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd De beeldschermverhoudingen kunnen niet wo...

Страница 366: ...v een HDMI invoerresolutie van 576p 480p 720p 1080i of 1080p ondersteunt Abnormaal HDMI uitvoerscherm Als er sneeuw te zien is op het scherm betekent dit dat de tv geen HDCP High bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Functie AllShare Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld via AllShare maar de bestanden in deze mappen zie ik niet AllShare toont alleen bestanden uit de categorieën Afbe...

Страница 367: ...Timeshift werken niet Als u een USB opslagapparaat van lagere kwaliteit gebruikt dat geen ondersteuning voor de opnamefunctie biedt kan dit soort problemen optreden Het wordt aanbevolen gebruik te maken van een USB HDD opslagapparaat De aanbevolen specificatie van USB HDD is ten minste 5400 rpm USB HDD s van het RAID type worden niet ondersteund OPMERKING Nadat de fabrieksinstellingen zijn terugge...

Страница 368: ...Ω belasting Blu ray Disc DVD 576i 480i Component Video Y 1 0 Vp p 75Ω belasting PR 0 70 Vp p 75Ω belasting PB 0 70 Vp p 75Ω belasting Blu ray Disc 576i 480i DVD 576p 480p 576i 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM audio Bitstream audio Audio uitgang Analoge audio uitgang 2 kanalen 2Vrms 10 Digitale audio uitvoer Optisch Netwerk Ethernet 10 100BASE TX Terminal Draadloos LAN Ingebouwd...

Страница 369: ...cties mogelijk werden toegevoegd na de productie van dit product of bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden sommige schijven met het logo BD ROM BD RE BD R DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R and CD RW CD R toch schijven zijn die de norm niet volgen sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld afhankelijk van hun fysieke staat of de omstandigheden van de opname problemen en fo...

Страница 370: ...e door middel van dit apparaat toegankelijk zijn te wijzigen kopiëren verder te publiceren uploaden verzenden vertalen verkopen gebruiken als basis voor afgeleide werken exploiteren of distribueren op welke wijze of in welke vorm dan ook INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN SAMSUNG GEEFT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT INHOUD OF SERVICES DIE OP DEZE WIJZE...

Страница 371: ...Down gebruiksvoorwaarden Deze toepassing bevat software en technologie van Rovi Corporation Rovi De Rovi software en technologie gezamenlijk de Rovi technologie stelt eindgebruikers in staat om via internet en op andere manieren vanuit bedrijfseigen Rovi databases de Rovi databases die zich op Rovi servers de Rovi servers bevinden toegang te krijgen tot muziekgegevens Rovi gegevens en om andere fu...

Страница 372: ...OLOGIE EN ELK ROVI GEGEVENSITEM WORDT AAN U IN DE HUIDIGE VORM IN LICENTIE GEGEVEN ROVI DOET GEEN BEWERINGEN EN BIEDT GEEN GARANTIES UITDRUKKELIJK DAN WEL EXPLICIET TEN AANZIEN VAN DE NAUWKEURIGHEID VAN ENIGE ROVI GEGEVENS OP DE ROVI SERVERS ROVI WIJST ELKE IMPLICIETE OF UITDRUKKELIJKE GARANTIE VAN DE HAND MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID GESCHIKTHEID VOOR EEN B...

Страница 373: ...ende Samsung dealers of niet erkende servicecentra Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie 4 Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd worden niet beschouwd als voortvloeiend...

Страница 374: ...de service non reconnus par Samsung Chaque endommagement qui en résulte n est pas couvert par cette garantie 4 Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales autres que pour le pays pour lequel l appareil a été originalement développé ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel 5 La garantie ne couvre pas l...

Страница 375: ... Center Web Site Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U k 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www...

Страница 376: ...commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits réservés par Verance Il est interdit de tenter de démonter l appareil et d en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire Português Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detect...

Страница 377: ...rcial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Español Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial vídeos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia...

Страница 378: ...ozornění k technologii Cinavia Tento přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop Při zjištění zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a přehrávání nebo kopírování je přerušeno Další informace o technologii Cinavia naleznete v Online středisku informací pro spotřebitele na webu http www cina...

Страница 379: ...uje družba Verance Obratno inženirstvo in razstavljanje sta prepovedana Български Бележка за Cinavia Този продукт използва технологията Cinavia за да ограничи използването на неоторизирани копия на някои филми видеоклипове и саундтраци Когато се засече забранено ползване на неоторизирано копие ще се покаже съобщение и възпроизвеждането или копирането ще се прекъсне Повече информация за технологият...

Страница 380: ...r Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ тың 7 369 677 патентімен әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен сондай ақ авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған Cinavia Verance корпорациясының сауда белгісі Авторлық қ...

Страница 381: ...เทคโนโลยีเอกสิทธิ เฉพาะภายใต การอ นุญาตจาก Verance Corporation และได รับความคุ มครอง โดยสิทธิบัตรสหรัฐฯ เลขที 7 369 677 และสิทธิบัตรสหรัฐ ฯ อื นๆ และทั วโลกที ประกาศแล วและรอการพิจารณา รวม ทั งลิขสิทธิ และการป องกันความลับทางการค าในบางด าน ของเทคโนโลยีดังกล าว Cinavia เป นเครื องหมายการค าข อง Verance Corporation ลิขสิทธิ 2004 2010 Verance Corporation สงวนสิทธิ ทั งหมดโดย Verance ห ามดำเนิน การทา...

Страница 382: ...thông tin kha c vê Cinavia qua thư ha y gư i mô t danh thiê p ke m theo đi a chi nhâ n thư cu a ba n đê n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Sa n phâ m na y ti ch hơ p công nghê đô c quyê n theo giâ y phe p cu a Verance Corporation va đươ c ba o hô bơ i Bă ng sa ng chê Hoa Ky 7 369 677 va ca c bă ng sa ng chê cu a Hoa Ky va trên toa n thê giơ i kha c đa đươ c ...

Страница 383: ...e koopovereenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu i...

Результаты поиска

Содержание BD-D8200

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-D8200

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung BD-D8200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BD-D8200

Отзывы:

Похожие инструкции для BD-D8200

Бренды по названию

Популярные бренды