background image

ELECTRONICS

THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:

ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:

CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:

QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA:

ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR:

DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON:

AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O:

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

Country

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

FINLAND

FRANCE

GERMANY

HUNGARY

ITALIA

LUXEMBURG

NETHERLANDS

NORWAY

POLAND

PORTUGAL

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN

U.K

RUSSIA

UKRAINE

Customeer Care Center

02 201 2418

844 000 844

38 322 887

09 693 79 554

08 25 08 65 65 (0,15   /min)

01805 - 121213 (   0,12/min) 

06 40  985 985

199 153 153

02 261 03 710 

0900 20 200 88 (   0.10/min)

231 627 22

0 801 801 881

80 8 200 128

0850 123 989

902 10 11 30

08 585 367 87

0870 242 0303

8-800-200-0400

8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.com/be

www.samsung.com/cz

www.samsung.com/dk

www.samsung.com/fi

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/hu

http://www.samsung.com/it

www.samsung.lu

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/no

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/es

www.samsung.com/se

www.samsung.com/uk

www.samsung.com.ru

www.samsung.com/ur

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG
customer care center.

Содержание AVMKH020CA0

Страница 1: ...4 AVMKC035EA B 0 1 2 4 Cooling only OWNER S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES GEBRAUCHSANWEISUNG System Air Conditioner Aire acondicion...

Страница 2: ...dor de aire Si es aplicable ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACI N Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al rev s hacia abajo u oblicuo para evitar da o al compresor La aplicaci n no es pensad...

Страница 3: ...siduos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar lo...

Страница 4: ...diendo del modelo Hoja del flujo de aire Entrada del aire Unidad Interior S 4 Indicador de ventilador Indicador del se al del filtro Indicador de tiempo Modelos de bomba de calor Indicador de On Off V...

Страница 5: ...see lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado N N N No o o ot t t ta a a a Salida del aire Valvula de conecci n TIPO A Unidad Exterior Salida del aire Valvula de conecci n TIPO...

Страница 6: ...iltro Bot n de balance Bot n para encender el tiempo Bot n para apagar el tempo Encender Apagar ajuste de alarma bot n de cancelar Bot n para cambiar la velocidad de ventilaci n Bot n para cambiar la...

Страница 7: ...na en los modelos solo de refrigeraci n N N N No o o ot t t ta a a a Indicador de comunicaci n error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Bot n para encender la...

Страница 8: ...operativo se adelanta incluso cuando solamente el acondicionador de aire conectado con el controlador centralizado est funcionando N N N No o o ot t t ta a a a Vista delantera Interruptor de modo ope...

Страница 9: ...o para limpiar el filtro de aire El modo de calefacci n no se selecciona en los modelos solo de refrigeraci n Bot n de selecci n de modo Indicador de comunicaci n error Visualizaci n del n mero de la...

Страница 10: ...la unidad exterior del modo de HEAT Si esto ocurre La operaci n de calefacci n se para El modo de descongelador movera autom ticamente serca de 10 minutos No requiere de ninguna intervenci n despu s...

Страница 11: ...ua se puede condensarse y gotear desde la superficie de la unidad interior si es usado por un tiempo largo Nivel de humedad alta La temperatura normalizada para la calefacci n es 7 C Si la temperatura...

Страница 12: ...aire con la aspiradora o cepillo En caso de que la suciedad acumulada es serio ponga el filtro de aire en agua tibia con detergente y sacudalo verticalmente 4 Secar el filtro de aire 5 Cuando termine...

Страница 13: ...tal y el gancho de seguridad 5 No vaya a remover el paquete desde el filtro de Bio Puro hasta que Ud desee usar el filtro porque si no se va perdiendose N N N No o o ot t t ta a a a El aire acondicion...

Страница 14: ...ratura del habitaci n est muy bajo o muy alto Puede que la suciedad este bloqueando la rejilla del filtro de aire fijese a la pagina 12 donde instrucci n de limpieza Chequee que no haya ningun obstacu...

Страница 15: ...1 208 230V 60Hz AVMKH020CA0 1 2 4 AVMKH032CA0 1 2 4 AVMKH040CA0 1 2 4 AVMKC020CA0 1 2 4 AVMKC032CA0 1 2 4 AVMKC040CA0 1 2 4 1 220 240V 50Hz AVMKH020EA B 0 1 2 4 AVMKH026EA B 0 1 2 4 AVMKH035EA B 0 1...

Страница 16: ...08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 80...

Отзывы: