background image

S-

2

Precauciones de seguridad

Las advertencias de seguridad siguientes deben ser tomadas al usar su acondicionador de aire.

Los usuarios de este producto no deben desmontar o modifique de
ninguna manera. En lugar, les solicitan poner en contacto con 
directamente el servicio técnico señalado o la tienda donde 
el producto fue comprado.

Nunca derrame cualquier clase de líquido en la unidad. Si esto sucede,
desenchufe o apaque el interruptor principal de la unidad y póngase en
contacto con su servicio técnico autorizado.

No inserte cualquier cosa entre las láminas del enchufe de aire porque
el ventilador interno puede ser dañado y podría causar daños 
materiales. Proteja a los niños de la unidad.

No coloque ninguna obstáculos delante de la unidad.

No rocíe cualquier clase del líquido en la unidad interior. Si sucede
esto, apaque el interruptor usado para su acondicionador de aire y
póngase en contacto con su especialista en la instalación.

Asegúrese de que la unidad esté ventilada correctamente siempre: 
No coloque la ropa u otros materiales encima de la unidad.

Si el mando a distancia sin cables no será utilizado durante mucho
tiempo, quite las baterías. (Si es aplicable)

Al usar un mando a distancia sin cables, la distancia no debe estar
más de 7 metros del acondicionador de aire. (Si es aplicable) 

ADVERTENCIA

D

URANTE LA

OPERACIÓN

Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al revés hacia
abajo u oblicuo para evitar daño al compresor.

La aplicación no es pensada para el uso por los niños jóvenes o las
personas enfermizas sin la supervisión: Los niños jóvenes deben ser
supervisados para asegurarse de que no juegan con la aplicación.

La corriente máxima se mide según el estándar del IEC para la 
seguridad y la corriente se mide según el estándar de ISO para el
rendimiento energético. 

O

TROS

Antes de dejar el dispositivo, es necesario tirar las células de la batería
y quitar ellas con seguridad por razones de reciclaje.

Cuando usted necesita disponer de la unidad, consulte a su proveedor.
Si las pipas se quitan incorrectamente, el refrigerante puede apagarse
y entrar en contacto con su piel, causando posibles accidentes. 
Emitir el refrigerante en la atmósfera también daña los ambientes.

Por favor recicle o disponga del material empaquetado para este 
producto de una manera ambientalmente responsable. 

D

ISPONER LA UNIDAD

Riesgo de la descarga eléctrica. 

• 

Puede resultar en la muerte o heridas

graves. 

• 

Desconecte todas las fuentes de alimentación eléctrica remotas

antes de mantener, instalar o limpiar. 

• 

Esto debe ser efectuado por el 

fabricante o su servicio técnico o un personal de servicio autorizado para 
evitar posibles accidentes o daños materiales. 

Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register 

  AVMKH020EA0  IB_S_05142    2005.12.29    5:6  PM    Page  2

Содержание AVMKH020CA0

Страница 1: ...4 AVMKC035EA B 0 1 2 4 Cooling only OWNER S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES GEBRAUCHSANWEISUNG System Air Conditioner Aire acondicion...

Страница 2: ...dor de aire Si es aplicable ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACI N Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al rev s hacia abajo u oblicuo para evitar da o al compresor La aplicaci n no es pensad...

Страница 3: ...siduos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar lo...

Страница 4: ...diendo del modelo Hoja del flujo de aire Entrada del aire Unidad Interior S 4 Indicador de ventilador Indicador del se al del filtro Indicador de tiempo Modelos de bomba de calor Indicador de On Off V...

Страница 5: ...see lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado N N N No o o ot t t ta a a a Salida del aire Valvula de conecci n TIPO A Unidad Exterior Salida del aire Valvula de conecci n TIPO...

Страница 6: ...iltro Bot n de balance Bot n para encender el tiempo Bot n para apagar el tempo Encender Apagar ajuste de alarma bot n de cancelar Bot n para cambiar la velocidad de ventilaci n Bot n para cambiar la...

Страница 7: ...na en los modelos solo de refrigeraci n N N N No o o ot t t ta a a a Indicador de comunicaci n error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Bot n para encender la...

Страница 8: ...operativo se adelanta incluso cuando solamente el acondicionador de aire conectado con el controlador centralizado est funcionando N N N No o o ot t t ta a a a Vista delantera Interruptor de modo ope...

Страница 9: ...o para limpiar el filtro de aire El modo de calefacci n no se selecciona en los modelos solo de refrigeraci n Bot n de selecci n de modo Indicador de comunicaci n error Visualizaci n del n mero de la...

Страница 10: ...la unidad exterior del modo de HEAT Si esto ocurre La operaci n de calefacci n se para El modo de descongelador movera autom ticamente serca de 10 minutos No requiere de ninguna intervenci n despu s...

Страница 11: ...ua se puede condensarse y gotear desde la superficie de la unidad interior si es usado por un tiempo largo Nivel de humedad alta La temperatura normalizada para la calefacci n es 7 C Si la temperatura...

Страница 12: ...aire con la aspiradora o cepillo En caso de que la suciedad acumulada es serio ponga el filtro de aire en agua tibia con detergente y sacudalo verticalmente 4 Secar el filtro de aire 5 Cuando termine...

Страница 13: ...tal y el gancho de seguridad 5 No vaya a remover el paquete desde el filtro de Bio Puro hasta que Ud desee usar el filtro porque si no se va perdiendose N N N No o o ot t t ta a a a El aire acondicion...

Страница 14: ...ratura del habitaci n est muy bajo o muy alto Puede que la suciedad este bloqueando la rejilla del filtro de aire fijese a la pagina 12 donde instrucci n de limpieza Chequee que no haya ningun obstacu...

Страница 15: ...1 208 230V 60Hz AVMKH020CA0 1 2 4 AVMKH032CA0 1 2 4 AVMKH040CA0 1 2 4 AVMKC020CA0 1 2 4 AVMKC032CA0 1 2 4 AVMKC040CA0 1 2 4 1 220 240V 50Hz AVMKH020EA B 0 1 2 4 AVMKH026EA B 0 1 2 4 AVMKH035EA B 0 1...

Страница 16: ...08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 80...

Отзывы: