Samsung AJ BXJ CH Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 34

Safety Information

English

Installing the unit

WARNING

IMPORTANT: When installing the unit, always remember
to connect first the refrigerant tubes, then the electrical
lines.Always disassemble the electric lines before the
refrigerant tubes.

• Connecting one indoor unit to this product is

prohibited.

•

ƸΧͱ͝θʪʀʪ̈Χϩࡥ̈͝ϑΧʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱЭʪθ̈˙цϩ˵ɇϩ

it has not been damaged during transport. If the

ΧθͱʒЇʀϩɇΧΧʪɇθϑʒɇ͔ɇ˝ʪʒࡥUĮĘĮƟÃĘƊƟøø̈ϩɇ͝ʒ
͔͔̈ʪʒ̈ɇϩʪ̷цθʪΧͱθϩϩ˵ʪʒɇ͔ɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪʀɇθθ̈ʪθͱθ
θʪϩɇ̷̈ʪθ࣑̈˙ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪθͱθϩ˵ʪɇЇϩ˵ͱθ̈іʪʒϩʪʀ˵̈͝ʀ̈ɇ͝˵ɇϑ
ʀͱ̷̷ʪʀϩʪʒϩ˵ʪ͔ɇϩʪθ̈ɇ̷˙θͱ͔ϩ˵ʪθʪϩɇ̷̈ʪθ࢏࣒

•

˙ϩʪθʀͱ͔Χ̷ʪϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࡥɇ̷иɇцϑʀɇθθцͱЇϩɇ
˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ɇ̷ϩʪϑϩɇ͝ʒΧθͱӬʒʪϩ˵ʪ̈͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑͱ͝˵ͱиϩͱ

operate the air conditioner to the user.

• Do not use the air conditioner in environments with

˵ɇіɇθʒͱЇϑϑЇɵϑϩɇ͝ʀʪϑͱθʀ̷ͱϑʪϩͱʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩϩ˵ɇϩ
θʪ̷ʪɇϑʪ˙θʪʪ˙̷ɇ͔ʪϑϩͱɇЭͱ̈ʒϩ˵ʪͱʀʀЇθθʪ͝ʀʪͱ˙˙̈θʪϑࡥ
ʪуΧ̷ͱϑ̈ͱ͝ϑͱθ̟̈͝Їθ̈ʪϑ࢏

•

ĮЇθЇ̈͝ϩϑϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒ̈͝ʀͱ͔Χ̷̈ɇ͝ʀʪӥϩ˵ϩ˵ʪ
ϑΧɇʀʪϑϑ˵ͱӥ͝͝ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͔͝ɇ͝Їɇ̷ࡥϩͱʪ͝ϑЇθʪ
ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙θͱ͔ɵͱϩ˵ϑ̈ʒʪϑɇ͝ʒɇ̷̷ͱиθʪΧɇ̈θϑͱθ

maintenance operations to be carried out. The

Ї̈͝ϩࣱϑʀͱ͔Χͱ͝ʪ͝ϩϑϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪɇ͝ʒʪɇϑцϩͱ
ʒ̈ϑɇϑϑʪ͔ɵ̷ʪӥϩ˵ͱЇϩʪ͝ʒɇ͝˝ʪθ̈͝˝ΧʪͱΧ̷ʪɇ͝ʒͱɵ̟ʪʀϩϑ࢏

•

ͱθϩ˵̈ϑθʪɇϑͱ͝ࡥи˵ʪ͝ΧθͱӬϑ̈ͱ͝ϑͱ˙ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝
͔ɇ͝Їɇ̷ɇθʪ͝ͱϩʀͱ͔Χ̷̈ʪʒӥϩ˵ࡥϩ˵ʪʀͱϑϩθʪαЇ̈θʪʒϩͱ
ɇʀʀʪϑϑɇ͝ʒθʪΧɇ̈θϩ˵ʪЇ̈͝ϩϑ࣑̈͝ƊkƟǽAĮĘUÃƟÃĮĘƊࡥ
ɇϑϑʪϩͱЇϩ̈͝ΧθʪЭɇ̷̈̈͝˝θʪ˝Ї̷ɇϩ̈ͱ͝ϑ࣒ӥϩ˵˵ɇθ͝ʪϑϑʪϑࡥ
̷ɇʒʒʪθϑࡥϑʀɇ˙˙ͱ̷ʒ̈͝˝ͱθɇ͝цͱϩ˵ʪθʪ̷ʪЭɇϩ̈ͱ͝ϑцϑϩʪ͔ӥ̷̷
ĘĮƟɵʪʀͱ͝ϑ̈ʒʪθʪʒΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪиɇθθɇ͝ϩцɇ͝ʒӥ̷̷ɵʪ

charged to the end customer.

Power supply line, fuse or circuit breaker

WARNING

•

̷иɇцϑ͔ɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧ̷ц̈ϑʀͱ͔Χ̷̈ɇ͝ϩ
ӥϩ˵ʀЇθθʪ͝ϩϑɇ˙ʪϩцϑϩɇ͝ʒɇθʒϑ࢏̷иɇцϑ̈͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪɇ̈θ
ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ʪθ̈͝ʀͱ͔Χ̷̈ɇ͝ʀʪӥϩ˵ʀЇθθʪ͝ϩ̷ͱʀɇ̷ϑɇ˙ʪϩц

standards.

•

̷иɇцϑЭʪθ̈˙цϩ˵ɇϩɇϑЇ̈ϩɇɵ̷ʪʪɇθϩ˵̈͝˝ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ̈͝ϑ
ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ࢏

•

Ǥʪθ̈˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪЭͱ̷ϩɇ˝ʪɇ͝ʒ˙θʪαЇʪ͝ʀцͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧ̷цʀͱ͔Χ̷цӥϩ˵ϩ˵ʪϑΧʪʀ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒΧͱиʪθ̈ϑϑЇ˙˙̈ʀ̈ʪ͝ϩϩͱʪ͝ϑЇθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ͱ˙
ɇ͝цͱϩ˵ʪθʒͱ͔ʪϑϩ̈ʀɇΧΧ̷̈ɇ͝ʀʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑɇ͔ʪ
ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀ̷̈͝ʪϑ࢏

•

̷иɇцϑЭʪθ̈˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩࣛͱ˙˙ɇ͝ʒΧθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ϑӥϩʀ˵ʪϑ
ɇθʪϑЇ̈ϩɇɵ̷цʒ͔̈ʪ͝ϑ̈ͱ͝ʪʒ࢏

• Verify that the air conditioner is connected to the

ΧͱиʪθϑЇΧΧ̷ц̈͝ɇʀʀͱθʒɇ͝ʀʪӥϩ˵ϩ˵ʪ̈͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑ
ΧθͱӬʒʪʒ̈͝ϩ˵ʪӥθ̈͝˝ʒ̈ɇ˝θɇ͔̈͝ʀ̷Їʒʪʒ̈͝ϩ˵ʪ͔ɇ͝Їɇ̷࢏

•

̷иɇцϑЭʪθ̈˙цϩ˵ɇϩʪ̷ʪʀϩθ̈ʀʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑ࣑ʀɇɵ̷ʪʪ͝ϩθцࡥ
ϑʪʀϩ̈ͱ͝ͱ˙̷ʪɇʒϑࡥΧθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ϑࡰ࣒ɇθʪʀͱ͔Χ̷̈ɇ͝ϩӥϩ˵
ϩ˵ʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑΧʪʀ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒӥϩ˵ϩ˵ʪ̈͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑ
ΧθͱӬʒʪʒ̈͝ϩ˵ʪӥθ̈͝˝ϑʀ˵ʪ͔ʪ࢏̷иɇцϑЭʪθ̈˙цϩ˵ɇϩɇ̷̷
ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʀͱ͔Χ̷цӥϩ˵ϩ˵ʪϑϩɇ͝ʒɇθʒϑɇΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪϩͱ
ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ɇ̈θʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ʪθϑ࢏

•

UʪӬʀʪϑʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ˙θͱ͔ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧ̷цϑ˵ͱЇ̷ʒ
ɵʪʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷цʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ̈͝ϩ˵ʪʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ͱ˙
ͱЭʪθЭͱ̷ϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθц࢏

•

9ʪϑЇθʪ͝ͱϩϩͱΧʪθ˙ͱθ͔Χͱиʪθʀɇɵ̷ʪ͔ͱʒ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࡥ
ʪуϩʪ͝ϑ̈ͱ͝ӥθ̈͝˝ࡥɇ͝ʒ͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪӥθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝࢏

ࣞ Ãϩ͔ɇцʀɇЇϑʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθ˙̈θʪʒЇʪϩͱΧͱͱθ

ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ࡥΧͱͱθ̈͝ϑЇ̷ɇϩ̈ͱ͝ࡥͱθʀЇθθʪ͝ϩ̷͔̈̈ϩ

override.

ࣞ Ǯ˵ʪ͝ʪуϩʪ͝ϑ̈ͱ͝ӥθ̈͝˝̈ϑθʪαЇ̈θʪʒʒЇʪϩͱΧͱиʪθ

̷̈͝ʪʒɇ͔ɇ˝ʪࡥθʪ˙ʪθϩͱ࢕ƊϩʪΧߧĮΧϩ̈ͱ͝ɇ̷ࡤkуϩʪ͝ʒ̈͝˝
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵ̷ʪ࢕̈͝ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͔͝ɇ͝Їɇ̷࢏

Safety Information