manualshive.com logo in svg

Samsung AJ BXJ CH Series, Руководство по установке, Страница: 29 / 34

Поделиться
Скачать
Samsung AJ BXJ CH Series Скачать руководство пользователя страница 29

29

English

Extr
a pr
oc

edur

es

Extra Procedures

Pumping down refrigerant

  

WARNING

 

•

˙ϩʪθ̈͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱΧʪθ˙ͱθ̷͔ʪɇ̧

tests on the piping connections. After pumping down 

θʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩϩͱ̈͝ϑΧʪʀϩͱθθʪ̷ͱʀɇϩʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇ̈͝ϩࡥ

be sure to stop the compressor and then remove the 
connected pipes.

 

ࣞ Uͱ͝ͱϩͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪʀͱ͔Χθʪϑϑͱθи˵̷̈ʪɇЭɇ̷Эʪ̈ϑ

ͱΧʪ͝ʒЇʪϩͱθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪ˙θͱ͔ɇΧ̈Χʪͱθɇ͝
Ї͝ʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒͱθ̈͝ʀͱθθʪʀϩ̷цʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒΧ̈Χʪ࢏˜ɇ̷̈Їθʪ
ϩͱʒͱϑͱ͔ɇцʀɇЇϑʪɇ̈θϩͱ˙̷ͱӥ͝ϩͱϩ˵ʪʀͱ͔Χθʪϑϑͱθ
ɇ͝ʒϩͱͱɇ˵̈˝˵ΧθʪϑϑЇθʪϩͱʒʪЭʪ̷ͱΧ̈͝ϑ̈ʒʪϩ˵ʪ
θʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩʀ̈θʀЇ̈ϩࡥ̷ʪɇʒ̈͝˝ϩͱɇ͝ʪуΧ̷ͱϑ̈ͱ͝ͱθΧθͱʒЇʀϩ
͔ɇ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝࢏

ťЇ͔Χࣛʒͱӥ͝ϑɇ͝ͱΧʪθɇϩ̈ͱ̈͝͝ϩʪ͝ʒʪʒϩͱʀͱ̷̷ʪʀϩɇ̷̷ϩ˵ʪ

system refrigerant in the outdoor unit.
This operation must be carried out before disconnecting 

ϩ˵ʪθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩΧ̈Χʪ̈͝ͱθʒʪθϩͱɇЭͱ̈ʒθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩ̷ͱϑϑϩͱ

the atmosphere.

1 

ƟЇθ͝ϩ˵ʪϑцϑϩʪ͔ͱ̈͝͝ʀͱͱ̷̈͝˝ӥϩ˵˙ɇ͝ͱΧʪθɇϩ̈͝˝ɇϩ
˵̈˝˵Эʪ̷ͱʀ̈ϩцɇ͝ʒϩ˵ʪ̷͝ʪϩϩ˵ʪʀͱ͔ΧθʪϑϑͱθθЇ͝˙ͱθ͔ͱθʪ
ϩ˵ɇ͝ߧ͔̈͝Їϩʪϑ࢏࣑Aͱ͔Χθʪϑϑͱθӥ̷̷͔͔̈ʪʒ̈ɇϩʪ̷цϑϩɇθϩࡥ
ΧθͱӬʒʪʒߥ͔̈͝Їϩʪϑ˵ɇЭʪʪ̷ɇΧϑʪʒϑ̈͝ʀʪϩ˵ʪ̷ɇϑϩϑϩͱΧ࢏࣒

2 

ŵʪ̷ʪɇϑʪϩ˵ʪЭɇ̷ЭʪʀɇΧϑͱ͝²̈˝˵ɇ͝ʒøͱиΧθʪϑϑЇθʪϑ̈ʒʪ࢏

3 

Ƹϑʪøࣛиθʪ͝ʀ˵ϩͱʀ̷ͱϑʪϩ˵ʪЭɇ̷Эʪͱ͝ϩ˵ʪ˵̈˝˵ΧθʪϑϑЇθʪ

side.

4 

˙ϩʪθɇΧΧθͱӱ͔ɇϩʪ̷цߤ͔̈͝Їϩʪࡥʀ̷ͱϑʪϩ˵ʪЭɇ̷Эʪͱ͝ϩ˵ʪ
̷ͱиΧθʪϑϑЇθʪϑ̈ʒʪ࢏

5 

Stop operation of the air conditioner by pressing the 

࣑ťͱиʪθ࣒ɵЇϩϩͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩͱθθʪ͔ͱϩʪʀͱ͝ϩθͱ̷࢏

6 

Disconnect the pipes.

Relocating the indoor and outdoor units

1 

Pump down refrigerant. See 

Pumping down 

refrigerant

 on page 29. 

2 

Remove the power cord. 

3 

Üϑʀͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪɇϑϑʪ͔ɵ̷цʀɇɵ̷ʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθɇ͝ʒ

outdoor units. 

4 

ŵʪ͔ͱЭʪϩ˵ʪ˙̷ɇθʪ͝Їϩϑʀͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩϑɇ͝ʒ
ϩ˵ʪΧ̈Χʪϑ࢏ϩϩ˵̈ϑϩ͔̈ʪࡥʀͱЭʪθϩ˵ʪΧ̈Χʪϑͱ˙ϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθ
Ї̈͝ϩɇ͝ʒϩ˵ʪͱϩ˵ʪθΧ̈ΧʪϑЇϑ̈͝˝ɇʀɇΧͱθӬ͝ц̷Χ̷Ї˝ϩͱ
ɇЭͱ̈ʒ˙ͱθʪ̈˝͔͝ɇϩʪθ̈ɇ̷ʪ͝ϩʪθ̈͝˝࢏

5 

Disconnect the pipes connected to the outdoor units. 

ϩϩ˵̈ϑϩ͔̈ʪࡥʀͱЭʪθϩ˵ʪЭɇ̷Эʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇ̈͝ϩϑɇ͝ʒ
ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθΧ̈ΧʪϑЇϑ̈͝˝ɇʀɇΧͱθӬ͝ц̷Χ̷Ї˝ϩͱɇЭͱ̈ʒ
˙ͱθʪ̈˝͔͝ɇϩʪθ̈ɇ̷ʪ͝ϩʪθ̈͝˝࢏
Ęͱϩʪࡤđɇ̧ʪϑЇθʪцͱЇʒͱ͝ͱϩɵʪ͝ʒϩ˵ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝
Χ̈Χʪϑ̈͝ϩ˵ʪ͔̈ʒʒ̷ʪɇ͝ʒϑϩͱθʪϩͱ˝ʪϩ˵ʪθӥϩ˵ϩ˵ʪ
ʀɇɵ̷ʪϑ࢏

6 

đͱЭʪϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθɇ͝ʒͱЇϩʒͱͱθЇ̈͝ϩϑϩͱɇ͝ʪи̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝࢏

7 

ŵʪ͔ͱЭʪϩ˵ʪ͔ͱЇ͝ϩ̈͝˝Χ̷ɇϩʪ˙ͱθϩ˵ʪ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩɇ͝ʒ
͔ͱЭʪ̈ϩϩͱɇ͝ʪи̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝࢏

Using the stop valve

Opening the stop valve

1 

ĮΧʪ͝ϩ˵ʪʀɇΧɇ͝ʒϩЇθ͝ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇ̷Эʪɇ͝ϩ̈ʀ̷ͱʀ̧ӥϑʪɵц
Їϑ̈͝˝ɇ˵ʪуɇ˝ͱ͝ɇ̷иθʪ͝ʀ˵࢏

2 

ƟЇθ̈͝ϩЇ͝ϩ̷̈ϩ˵ʪɇӱϑ̈ϑϑϩͱΧΧʪʒ࢏

࣑ø̈αЇ̈ʒ࣒

9࣑ɇϑ࣒

Ɵ̈˝˵ϩʪ̈͝͝˝ϩͱθαЇʪ

for charging port cap

࣑ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵ̷ʪ࣒

Charging core

Ɵ̈˝˵ϩʪ̈͝͝˝ϩͱθαЇʪ

for body cap

࣑ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪϩɇɵ̷ʪ࣒

ƊΧ̈͝ʒ̷ʪ

ŵࣛߦߣߢࡤƟ˵θʪɇʒͱ˙

ϩ˵ʪϑʀθʪиࣛߣࢩߤࣛߤߢƸʘ

Содержание AJ BXJ CH Series

Страница 1: ...Airconditioner Installation manual AJ७७७9ǹâ७CH Thank you for purchasing this Samsung air conditioner 9ʪ ͱθʪ ͱΧʪθɇϩ ϩ ϑ Ї ϩࡥ Χ ʪɇϑʪ θʪɇʒ ϩ ϑ ɇ Їɇ ʀɇθʪ Ї ц ɇ ʒ θʪϩɇ ϩ ͱθ ЇϩЇθʪ reference ...

Страница 2: ...ϩʪΧ ߣ A ͱͱϑ ϩ ʪ ϑϩɇ ɇϩ ͱ ͱʀɇϩ ͱ ߧ ƊϩʪΧ ߤ A ʪʀ ɇ ʒ ΧθʪΧɇθ ɇʀʀʪϑϑͱθ ʪϑ ɇ ʒ ϩͱͱ ϑ ߩ ƊϩʪΧ ߥ у ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩ Χ ɇʀʪ ߩ ƊϩʪΧ ߦ Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪϑࡥ ʀͱ Ї ʀɇϩ ͱ ʀɇɵ ʪࡥ ɇ ʒ ʀͱ ϩθͱ ʪθϑ ߪ ƊϩʪΧ ߧ ĮΧϩ ͱ ɇ ࡤ kуϩʪ ʒ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ߣߥ ƊϩʪΧ ߨ Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ θʪ θ ʪθɇ ϩ Χ Χʪ ߣߧ ƊϩʪΧ ߩ ĮΧϩ ͱ ɇ ࡤ AЇϩϩ ɇ ʒ ɇθ ϩ ʪ Χ Χʪϑ ߣߨ ƊϩʪΧ ߪ Aͱ ʪʀϩ θʪ θ ʪθɇ ϩ Χ Χʪϑ ɇ ʒ ЭɇʀЇЇ ߣߩ ƊϩʪΧ ťʪθ ͱθ ϩ ʪ ɇϑ ʪɇ ϩʪϑϩ ߣߪ ƊϩʪΧ ߣߢ ʒʒ θʪ θ ʪθɇ ϩ ŵ...

Страница 3: ... ʪ ʒͱͱθ Ї ϩ ϑ ͱϩ ϑЇ ϩɇɵ ʪ ϩͱ ɵʪ ϑϩɇ ʪʒ ɇθʪɇϑ Їϑʪʒ ͱθ ɇЇ ʒθц Uͱ ͱϩ Їϑʪ ϩ ʪ Ї ϩϑ ʒɇ ɇ ʪʒ Ã Χθͱɵ ʪ ϑ ͱʀʀЇθࡥ switch the unit off and disconnect it from the power ϑЇΧΧ ц Ã ͱθʒʪθ ϩͱ ΧθʪЭʪ ϩ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ϑࡥ θʪϑ ͱθ Їθ ʪϑࡥ ɇ иɇцϑ ϑϩͱΧ ϩ ʪ Ї ϩࡥ ʒ ϑɇɵ ʪ ϩ ʪ Χθͱϩʪʀϩ ͱ ϑи ϩʀ ɇ ʒ ʀͱ ϩɇʀϩ Ɗ đƊƸĘ ࣱϑ ϩʪʀ ʀɇ ϑЇΧΧͱθϩ ϩ ʪ Ї ϩ ΧθͱʒЇʀʪϑ ϑ ͱ ʪࡥ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ϑ ͱϩ ͱθ ʒɇ ɇ ʪʒ or if the unit is very noisy иɇцϑ θʪ ʪ ɵʪθ ...

Страница 4: ...ΧθʪЭɇ θʪ Ї ɇϩ ͱ ϑ и ϩ ɇθ ʪϑϑʪϑࡥ ɇʒʒʪθϑࡥ ϑʀɇ ͱ ʒ ͱθ ɇ ц ͱϩ ʪθ ʪ ʪЭɇϩ ͱ ϑцϑϩʪ и ĘĮƟ ɵʪ ʀͱ ϑ ʒʪθʪʒ Χɇθϩ ͱ ϩ ʪ иɇθθɇ ϩц ɇ ʒ и ɵʪ charged to the end customer Powersupplyline fuse orcircuit breaker WARNING иɇцϑ ɇ ʪ ϑЇθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ϑЇΧΧ ц ϑ ʀͱ Χ ɇ ϩ и ϩ ʀЇθθʪ ϩ ϑɇ ʪϩц ϑϩɇ ʒɇθʒϑ иɇцϑ ϑϩɇ ϩ ʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ʀͱ Χ ɇ ʀʪ и ϩ ʀЇθθʪ ϩ ͱʀɇ ϑɇ ʪϩц standards иɇцϑ Эʪθ ц ϩ ɇϩ ɇ ϑЇ ϩɇɵ ʪ ʪɇθϩ ʀͱ ʪʀϩ ͱ ϑ ɇЭɇ ɇɵ ʪ ...

Страница 5: ...ʒ Χ ɇʀʪ Make sure that the water dripping from the drain hose θЇ ϑ ɇиɇц ʀͱθθʪʀϩ ц ɇ ʒ ϑɇ ʪ ц CAUTION ǽͱЇ ɇЭʪ Їϑϩ ΧЇθʀ ɇϑʪʒ ɇ ϑцϑϩʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ɇ ʒ ϩ ɇϑ ɵʪʪ ϑϩɇ ʪʒ ɵц цͱЇθ ϑϩɇ ɇϩ ͱ ϑΧʪʀ ɇ ϑϩ Ɵ ϑ ʒʪЭ ʀʪ Їϑϩ ɵʪ ϑϩɇ ʪʒ ɇʀʀͱθʒ ϩͱ ϩ ʪ ɇϩ ͱ ɇ ʪ ʪʀϩθ ʀɇ θЇ ʪϑ Ã цͱЇθ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩ ʪуʀʪʪʒϑ ɇ ʪϩ иʪ ϩ ͱ ߣߥߤ ߥ ɵ ߨߢ ࡥ ʒͱ ͱϩ ϑϩɇ ϩ ͱ ɇ ϑЇϑΧʪ ʒʪʒ иɇ ࡥ ɵЇϩ ϑϩɇ ʒ ϩ ͱ ɇ ͱͱθ Ɵ ʪ θʪ ɇɵ ϩц ͱ ͱЇθ ΧθͱʒЇʀϩ ʀɇ ͱϩ ɵʪ Їɇθɇ ...

Страница 6: ... ʀͱЭʪθ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ Ã ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑϩɇ ʪʒ и ϩ ߣߨߦߢ ߦ ϩ ߧߢߢ ͱ ϑʪɇϑ ͱθʪࡥ ϑΧʪʀ ɇ ɇ ϩ ࣛʀͱθθͱϑ ͱ ϩθʪɇϩ ʪ ϩ ϑ θʪαЇ θʪʒ ť ʪɇϑʪ ʀͱ ϩɇʀϩ цͱЇθ ͱʀɇ Ɗ đƊƸĘ θʪΧθʪϑʪ ϩɇϩ Эʪ ͱθ Їθϩ ʪθ ʒʪϩɇ ϑ Minimum clearances forthe outdoorunit When installing1 outdoorunit Unit inch mm 11 81 300 or more 59 06 1500 or more 11 81 300 or more 23 62 600 or more 11 81 300 or more 78 74 2000 or more 59 06 1500 or more 23 62 600 or more...

Страница 7: ... 52 mm NOTE Ǯ θʪ ɇϑϑʪ ɵ ц ʀɇɵ ʪϑ ɇθʪ ͱΧϩ ͱ ɇ à ϩ ʪц ɇθʪ ͱϩ ϑЇΧΧ ʪʒࡥ Їϑʪ ϑϩɇ ʒɇθʒ ʀɇɵ ʪϑ Ɵ ʪ ʒθɇ Χ Ї ɇ ʒ ϩ ʪ θЇɵɵʪθ ʪ ϑ ɇθʪ ʀ Їʒʪʒ ͱ ц и ʪ ϩ ʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ϑ ϑЇΧΧ ʪʒ и ϩ ͱЇϩ ɇϑϑʪ ɵ ц pipes à ϩ ʪϑʪ ɇʀʀʪϑϑͱθ ʪϑ ɇθʪ ϑЇΧΧ ʪʒࡥ ϩ ʪц ɇθʪ ϩ ʪ accessory package or outdoor unit package Step 3 Fixing the outdoorunit in place à ϑϩɇ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩ ͱ ɇ θ ʒ ɇ ʒ ϑϩɇɵ ʪ ɵɇϑʪ ϩͱ prevent disturbance from any nois...

Страница 8: ... Connecting the powercables communication cable and controllers ǽͱЇ Їϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ͱ ͱи ϩ θʪʪ ʪ ʪʀϩθ ʀɇ ʀɇɵ ʪϑ ϩͱ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩࡤ Ɵ ʪ ɇ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ɵʪϩиʪʪ ϩ ʪ ɇЇу ɇθц ʀ θʀЇ ϩ breaker and the outdoor unit Ɵ ʪ ͱЇϩʒͱͱθࣛϩͱࣛ ʒͱͱθ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ɵʪϩиʪʪ ϩ ʪ outdoor unit and the indoor unit Ɵ ʪ ʀͱ Ї ʀɇϩ ͱ ʀɇɵ ʪ ɵʪϩиʪʪ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩ and the indoor unit CAUTION UЇθ ϑϩɇ ɇϩ ͱ ࡥ ɇ ʪ θϑϩ ϩ ʪ θʪ θ ʪθɇ ϩ ʀͱ ʪʀϩ ͱ...

Страница 9: ...ŵʪ ͱЭʪ ʀͱ ʒЇ ϩ ͱʀ ࣛͱЇϩϑ ͱθ ϩ ʪ θʪαЇ θʪʒ Ї ɵʪθ of connections Outdoor Indoor ࣈߣࢩߤ ʀ ߣߤ ߩߢ ࣉ ťͱиʪθ ϑЇΧΧ ц ࣈߥࢩߦ ʀ ߣ ߢߧ ࣉ 3 Ã ϑʪθϩ ϩ ʪ ʀɇɵ ʪϑ ϩ θͱЇ ϩ ʪ ʀͱ ʒЇ ϩϑࡥ ɇ ʒ ϩ ʪ у ϩ ʪ ʀͱ ʒЇ ϩϑ ϩͱ ϩ ʪ ʀͱ ʒЇ ϩ Χ ɇϩʪ и ϩ ϩ ʪ ͱʀ Їϩϑ ࣛ ΧΧ ц ϑ ʀͱ ϩͱ ϩ ʪ ʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ͱϑʪ ϩͱ ΧθʪЭʪ ϩ rainwaterfrom entering it 4 Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʀɇɵ ʪϑ ϩͱ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩϑ ͱθ ͱи ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʀɇɵ ʪϑࡥ θʪ ʪθ ϩͱ ϩ ʪ ʪуϩ Χɇ ʪ 5 ϩϩɇʀ ϩ ʪ ʀͱ ʒЇ ϩ Χ ɇϩ...

Страница 10: ... CableType C Earth terminal Earth terminal Earth terminal Earth terminal ॳ âߢߤߦ9ǹâߥA L1 L2 L1 L2 F1 F2 L1 L2 F1 F2 L1 L2 F1 F2 1 2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 1 2 2 1 1 2 F1 F2 F1 F2 1 2 1 2 B C B C B C A B A 1 2 F1 F2 F1 F2 c L1 L2 L1 L2 A unit B unit C unit Indoor unit Assembly cable Earth terminal Outdoor unit Main Power Supply cable Power cable to indoor units Communication cable to indoor units C...

Страница 11: ...ʪʒ ϩ ʪ уʪʒ и θ и ϩ ɇ ʀͱ ϩɇʀϩ ͱΧʪ ͱ क़ߢ ߣߤ ʀ ߥ ߢ Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʀɇɵ ʪϑ ϩͱ ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ɵͱɇθʒ Їϑ ϩ ʪ ʀͱ Χθʪϑϑʪʒ θ ϩʪθ ɇ Ƹϑʪ θɇϩʪʒ ʀɇɵ ʪϑ ͱ ц Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʀɇɵ ʪϑ и ϩ ʒθ Эʪθ ɇ ʒ иθʪ ʀ ϩ ɇϩ ʀɇ ɇΧΧ ц ϩ ʪ θɇϩʪʒ ϩͱθαЇʪ ϩͱ ϩ ʪ ϑʀθʪиϑ đɇ ʪ ϑЇθʪ ϩ ɇϩ ɇΧΧθͱΧθ ɇϩʪ ϩ ϩʪ ϩͱθαЇʪ ϑ ɇΧΧ ʪʒ ͱθ ʀɇɵ ʪ ʀͱ ʪʀϩ ͱ Ã ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ϑ ͱͱϑʪࡥ ɇθʀ ʪɇϩ ɇц ͱʀʀЇθ ɇ ʒ ʀɇЇϑʪ θʪ ɇ ʒ ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ϑ ʀͱ ʪʀϩʪʒ ϩͱͱ θ цࡥ ϩʪθ ɇ ɇц ʪϩ ʒɇ ɇ ʪʒ Tightening powe...

Страница 12: ... ߤ ߢ ߢ ߢ ߢߥߣ ߢ ߪ ߢ ߥߥߧ ߪ ߧ 0 006 ߦ ߢ ߢ ߥߩߦ ߧ ग़ߢ ߢߢߪ ग़ߢ ߤ 0 220 ߧ ߨ ॐߢ ߢߣߤ ॐߢ ߥ ࣛߢ ߢߢߪ ࣛߢ ߤ ߢ ߣߥߦ ߥ ߦ ग़ߢ ߢߢߪ ग़ߢ ߤ ߢ ߤߥߨ ߨ ߢ ߢ ߣ ߩ ߧ ߢ ߢ ߩߪߩ ߤߢ ߢ 0 169 ߦ ߥ ॐߢ ߢߢߪ ॐߢ ߤ ߢ ߢ ߢ ߢߥߧ ߢ Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ θɇϩʪʒ ʀɇɵ ʪϑ ͱ ц Aͱ ʪʀϩ Їϑ ɇ ʒθ Эʪθ и ʀ ϑ ɇɵ ʪ ϩͱ ɇΧΧ ц ϩ ʪ θɇϩʪʒ ϩͱθαЇʪ ϩͱ ϩ ʪ ϑʀθʪиϑ Ã ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ϑ ͱͱϑʪࡥ θʪ ɇц ͱʀʀЇθ ʀɇЇϑʪʒ ɵц ɇθʀ Ã ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ϑ ʀͱ ʪʀϩʪʒ ϩͱͱ θ цࡥ ϩ ʪ ϩʪθ ɇ ɇц be damaged Tightening torque lbf ...

Страница 13: ... ϑ Tools Spec Shape Aθ Χ Χ ʪθϑ đ ࣛߣߦ Aͱ ʪʀϩ ͱ ϑ ʪʪЭʪ ࣈ ʀ ࣉ ߢ ߩ у ߨߤ ߢף ߤߢ у ߧ ߨף у ĮU Ã ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ ࣈ ʀ ࣉ Ǯ ʒϩ ߢ ߩߧ ߣ Contraction tube ࣈ ʀ ࣉ ߤ ߩߨ у ߣߥ ߢף ߩߢ у ߢ ߪף ø у ĮU 2 ϑ ϑ ͱи ϩ ʪ Їθʪࡥ Χʪʪ ͱ ϩ ʪ ϑ ʪ ʒϑ θͱ ϩ ʪ θЇɵɵʪθ ɇ ʒ и θʪ ͱ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀɇɵ ʪ ťʪʪ ͱ ߢ ߩ ʀ ߤߢ ͱ ʀɇɵ ʪ ϑ ʪ ʒϑ θͱ ϩ ʪ Χθʪࣛ ϑϩɇ ʪʒ ϩЇɵʪ 0 79 20 0 79 20 0 79 20 2 36 60 4 72 120 7 09 180 7 09 180 4 72 120 2 36 60 0 79 20 0 79 20 0 79 2...

Страница 14: ... ʪϑ ߢ ߤߢ ʀ ߧ ߢ ߤߢ ʀ ߧ 5 ΧΧ ц ʪɇϩ ϩͱ ϩ ʪ ʀͱ ϩθɇʀϩ ͱ ϩЇɵʪ ϩͱ ʀͱ ϩθɇʀϩ ϩ Aͱ ϩθɇʀϩ ͱ ϩЇɵʪ đʪϩ ͱʒ Ռ Aͱ ϩθɇʀϩ ͱ ϩЇɵʪ đʪϩ ͱʒ Ս 6 ǮθɇΧ ϩ и ϩ ϩ ʪ ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ ϩи ʀʪ ͱθ ͱθʪ ɇ ʒ Χͱϑ ϩ ͱ цͱЇθ ʀͱ ϩθɇʀϩ ͱ ϩЇɵʪ ϩ ʪ ʒʒ ʪ ͱ ϩ ʪ ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ Method1 Method 2 Ã ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ ߣ ߧߩ ʀ ߦߢ ߣ ߥߩ ʀ ߥߧ Ã ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ 7 ϩʪθ ϩЇɵʪ ʀͱ ϩθɇʀϩ ͱ иͱθ ϑ ʀͱ Χ ʪϩʪʒࡥ иθɇΧ ϩ и ϩ ϩ ʪ ϑЇ ɇϩ ͱ ϩɇΧʪ ϩͱ ϑ Ɵ θʪʪ ͱθ ͱθʪ ɇцʪθϑ ͱ ϑЇ ɇϩ ͱ ɇθʪ θʪαЇ...

Страница 15: ... ͱ NOTE âߢߤߢ9ǹâߤA ĮЇϩʒͱͱθ Ї ϩ ʀɇ ͱϩ ɵʪ ʀͱ ʪʀϩʪʒ ϩͱ ϩ ʪ ͱ ͱи ʒͱͱθ Ї ϩ ʀͱ ɵ ɇϩ ͱ ࣛ âࡒࡒࡒ9Ę UA CAUTION đ Ї Χ Χʪ ʪ ϩ ϑ ߣߢ ʪʪϩ ߥ ϩͱ θʪʒЇʀʪ ͱ ϑʪ and vibration The appearance of the unit may be different from the ʒ ɇ θɇ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ͱʒʪ ॳ âߢߤߦ9ǹâߥA 1 Piping outside diameter Indoorunit Out unit Powersupply Ø V Hz Outside diameter Liquid Gas ७७ߢߩࢩߢ ࢩߣߤࢩ ߢߢߩࢩߢߢ ࢩߢߣߤ७७ ŵߣߧ७७ âߢߤߦ9ǹâߥA ߣࡥߤߢߪࣛߤߥߢࡥߨߢ ߣࢩߦ ߥࢩߪ ७७ߣ...

Страница 16: ...и ϑ ϩͱ ϑ ͱθϩʪ ϩ ʪ Χ Χʪϑࡥ ʀЇϩ ϩ и ϩ ɇ Χ Χʪ ʀЇϩϩʪθࡥ ϩɇ ʀɇθʪ ϩͱ ʪ ϑЇθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ʀЇϩ ʪʒ ʪ θʪ ɇ ϑ ɇϩ ɇ ߢঌ ɇ ʪ и ϩ ϩ ʪ ϑ ʒʪ ͱ ϩ ʪ Χ Χʪ ŵʪ ʪθ ϩͱ ϩ ʪ Їϑϩθɇϩ ͱ ϑ ɵʪ ͱи ͱθ ʪуɇ Χ ʪϑ ͱ ʪʒ ʪϑ ʀЇϩ ʀͱθθʪʀϩ ц ɇ ʒ ʀͱθθʪʀϩ ц 90 Oblique Rough Burr 3 Ɵͱ ΧθʪЭʪ ϩ ɇ ц ɇϑ θͱ ʪɇ ͱЇϩࡥ θʪ ͱЭʪ ɇ ɵЇθθϑ ɇϩ ϩ ʪ ʀЇϩ ʪʒ ʪ ͱ ϩ ʪ Χ Χʪࡥ Їϑ ɇ θʪɇ ʪθ 4 Ɗ ʒʪ ɇ ɇθʪ Їϩ ͱ ϩͱ ϩ ʪ Χ Χʪ ɇ ʒ ɇθʪ ϩ ʪ Χ Χʪ D A D 4 5 2 90 2 Pipe Flare Flare R 0 ...

Страница 17: ...ions 2 Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʀ ɇθ ͱϑʪ ͱ ͱи ΧθʪϑϑЇθʪ ϑ ʒʪ ͱ ɇ ͱ ʒ ɇЇ ʪ ϩͱ ϩ ʪ ϑϩͱΧ Эɇ Эʪ ɇЭ ɇ ϑʪθЭ ʀʪ Χͱθϩ Model Name Valve 3 8 1 2 âߢߤߢ9ǹâߤA 1 1 âߢߤߦ9ǹâߥA 1 2 CAUTION đɇ ʪ ϩ ʪ ʪ ʪʀϩθ ʀɇ ʀͱ ʪʀϩ ͱ ɇ ʒ ʪɇЭʪ ϩ ʪ ϑцϑϩʪ ϩͱ ϑϩɇ ʒ ɵц ͱʒʪ Uͱ ͱϩ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ ϑцϑϩʪ ࡱ Ɵ ϑ ϑ ʪʀʪϑϑɇθц ͱθ ɵʪϩϩʪθ ЭɇʀЇЇ ͱΧʪθɇϩ ͱ Ї ĮťkĘ Χͱϑ ϩ ͱ ͱ k ʪʀϩθͱ ʀ kуΧɇ ϑ ͱ Ǥɇ Эʪ ࣛ kkǤ ࣛ Ɵ ϩʪ ϩͱθαЇʪ ͱθ ɵͱʒц ʀɇΧ ŵʪ ʪθ ϩͱ ϩ ʪ ϩɇɵ ʪ ƊΧ ʒ ʪ Charging core Ɵ ϩ...

Страница 18: ... ɇ ϩ ʪ ϩθͱ ʪ ϩͱ ϩ ʪ ϑцϑϩʪ ɇ ʒ ʀθʪɇϩʪ ЭɇʀЇЇ ϩʪθ ͱΧʪ Эɇ Эʪϑ ʀ ʪʀ ʪɇ ϑ Їϑ ɇ ʪɇ ʒʪϩʪʀϩͱθ ͱθ θʪ θ ʪθɇ ϩ ŵࣛߦߣߢ Į ʀʪ цͱЇ ɇЭʪ ʀͱ Χ ʪϩʪʒ ɇ ϩ ʪ ʀͱ ʪʀϩ ͱ ϑࡥ ʀ ʪʀ ͱθ Χͱϑϑ ɵ ʪ ʪɇ ϑ Їϑ ʪɇ ʒʪϩʪʀϩͱθ ϑΧʪʀ ʀɇ ц ʒʪϑ ʪʒ ͱθ HFC refrigerants ƊϩʪΧ ߣߢ ʒʒ θʪ θ ʪθɇ ϩ ŵࣛߦߣߢ Calculating the quantity of refrigerant to add Ɵ ʪ αЇɇ ϩ ϩц ͱ ɇʒʒ ϩ ͱ ɇ θʪ θ ʪθɇ ϩ ϑ Эɇθ ɇɵ ʪ ɇʀʀͱθʒ ϩͱ ϩ ʪ ϑϩɇ ɇϩ ͱ ϑ ϩЇɇϩ ͱ Ɵ Їϑࡥ ɇ ʪ ϑЇθʪ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ...

Страница 19: ...ʪʒ и ϩ ϩ ʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ 1 Ɗʪ ʪʀϩ ɇ ʪɇθϩ ʪ ʪʀϩθͱʒʪ ϩ ɇϩ ʀͱ Χ ʪϑ и ϩ ϩ ʪ ϑΧʪʀ ʀɇϩ ͱ ϑ Эʪ ϩ ʪ Їϑϩθɇϩ ͱ 2 Aͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ʪу ɵ ʪ ͱϑʪ ϩͱ ϩ ʪ ʪу ɵ ʪ ͱϑʪ Χͱθϩ Ã ʒɇ Χ ɇθʒ ϑͱ θɇϩ ʪθ ϩ ɇ ͱͱϑʪ ϑɇ ʒц ͱθ θɇЭʪ ϑͱ ϩ ɇϩ ɇϑ ɇ ʪθ ʪɇθϩ θʪϑ ϑϩɇ ʀʪ иɇц θͱ Ї ʒʪθ θͱЇ ʒ ϑϩθЇʀϩЇθʪϑ ͱθ ɇʀ ϩ ʪϑࡥ ϑЇʀ ɇϑ ɇϑ Χ Χʪϑࡥ иɇϩʪθ Χ Χʪϑࡥ ϩʪ ʪΧ ͱ ʪ ʪϑ ɇ ʒ Ї ʒʪθ θͱЇ ʒ ʀɇɵ ʪϑ ϩ ʪɇϑϩ ߨ ߧߨ ϩ ߤ ɇиɇц θͱ ɇ ϩʪ ʀͱ ʒЇʀϩͱθ ʪɇθϩ ʪ ʪʀϩθͱʒʪ ɇ ʒ ϩϑ ʀɇɵ ʪ...

Страница 20: ... run 4 Pump Down 5 Ã Эʪθϩʪθ ɇЇ ϩ Uʪϩʪʀϩ ͱ Aͱ Χ ߣ ߣ 6 Auto Mode Try run 7 ϑ çʪц ĮΧʪθɇϩ ͱ Ú ͱθ ͱθʪ ͱθ ɇϩ ͱ ͱ ϩ ʪ Aͱͱ ͱθ ʪɇϩ ͱθ Їϩͱ ͱʒʪ Ɵθц θЇ ϩʪϑϩࡥ θʪ ʪθ ϩͱ Χɇ ʪ ߤߪ çߦ Ǥ ʪи ͱʒʪ U ϑΧ ɇц ʀ ɇ ʪϑ Push DisplayExplanation Push DisplayExplanation 1 Present Compressor θʪαЇʪ ʀц 9 Discharge temperature 2 Target Compressor θʪαЇʪ ʀц 10 Įøť ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪ 3 EEV0 current step 11 Condensertemperature 4 EEV1 current s...

Страница 21: ...ϩ θʪ ϑʪ ʪ ϩϑ ɵ ϑ ɇ ʒ ϩθɇʀ ͱʒʪ ɵʪ ϑ Option item Input unit SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Function Ɗʪϩϩ ϩͱ Aͱͱ ͱθ ʪɇϩ ͱ ц ͱʒʪ Main 0 0 0 0 Aͱͱ ɇ ʒ ʪɇϩ ɇʀϩͱθц ʒʪ ɇЇ ϩ 0 1 Į ц Aͱͱ 0 2 Į ц ʪɇϩ Unused Option Main 0 1 0 0 Unused Option 0 1 Unused Option đ уʪʒ ͱʒʪ ʒͱͱθ ΧЇϩ Main 0 2 0 0 U ϑɇɵ ʪʒ ɇʀϩͱθц ʒʪ ɇЇ ϩ 0 1 k ɇɵ ʪʒ Auto Change Over Main 0 ߥ 0 0 U ϑɇɵ ʪʒ 0 1 k ɇɵ ʪʒ ɇʀϩͱθц ʒʪ ɇЇ ϩ A ɇ ʪ ɇʒʒθʪϑϑ Main 0 ߦ A U Їϩ...

Страница 22: ...n øͱи Ɵʪ Χ ɵЇϩϩͱ High Temp button Mode button Ǯ ʒࣛ θʪʪ ɵЇϩϩͱ Fast button Option setting mode Entering mode forsetting option o p n q r ॗ Aࡒࡒࡒ9ĘࡒUA ࢩ âࡒࡒࡒ9Ę UA ॖ Mode button High Fan button øͱи ɇ ɵЇϩϩͱ High Temp button øͱи Ɵʪ Χ ɵЇϩϩͱ o p n q r ॗ ŵࡒࡒƟƊ 9ǮçĘ ࢩ ŵࡒࡒ9Ɗ AđǮçĘ ॖ ...

Страница 23: ...Press operation button и ϩ ϩ ʪ ʒ θʪʀϩ ͱ ͱ θʪ ͱϩʪ ʀͱ ϩθͱ ͱθ ϑʪϩ CAUTION Ɗk ߣࡥ Ɗk ߩࡥ Ɗk ߣߥࡥ Ɗk ߣ ɇθʪ ͱϩ ϑʪϩ ɇϑ Χɇ ʪ ͱΧϩ ͱ Ɗʪϩ ϩ ʪ Ɗk ߣࡥ Ɗk ߩ ɇϑ ĮĘ ϑϩɇϩЇϑ ɇ ʒ Ɗk ߣߥࡥ Ɗk ߣ ɇϑ Į ϑϩɇϩЇϑ ࣞ Ɗʪϩ ϩ ʪ ʪɇʀ ͱΧϩ ͱ ϑʪΧɇθɇϩʪ ц ϑ ʀʪ цͱЇ ʀɇ ͱϩ ϑʪϩ ϩ ʪ UUŵkƊƊ ϑʪϩϩ ɇ ʒ ʒͱͱθ Ї ϩ ϑϩɇ ɇϩ ͱ ϑʪϩϩ option at the same time The procedure of setting option Operation Indication Step1 1 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ɵɇϩϩʪθ ʪϑ θͱ ϩ ʪ θʪ ͱϩʪ ʀͱ ϩθͱ ...

Страница 24: ... 1 Press r ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߣߦ Эɇ Їʪ 2 Press q ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߣߧ Эɇ Їʪ Step 8 Press n ɵЇϩϩͱ ϩͱ ɵʪ ʀ ɇ ʪʒ ϩͱ Aͱͱ ͱʒʪ ϩ ʪ Į ϑϩɇϩЇϑ 1 Press r ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߣߨ Эɇ Їʪ 2 Press q ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߣߩ Эɇ Їʪ Step 9 Press n button to be changed to DRY mode in the OFF status 1 Press r ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߣߪ Эɇ Їʪ 2 Press q ɵЇϩϩͱ ϩͱ ʪ ϩʪθ Ɗk ߤߢ Эɇ Їʪ ƊϩʪΧ ߣߢ Press n button to be changed to FAN mode in O...

Страница 25: ... ϑΧ ɇц ߣ ϑ ͱиϑ ɇ ʒ ʒ ϑΧ ɇц ߤ shows the connected indoor number à ʒ ʪθʪ ϩ ʒ ϑΧ ɇц ʀͱʒʪ ϑ ϑ ͱи ࡥ ϑʪʪ ƟθͱЇɵ ʪϑ ͱͱϩ ͱ Χɇ ʪ ߥߣ ɇ ʒ ϩɇ ʪ ʀͱθθʪʀϩ Эʪ actions 2 ťЇϑ ͱ ʀʪ ϩ ʪ çߣ ɵЇϩϩͱ 3 Afterthe operations described above have been Χʪθ ͱθ ʪʒࡥ ϩ ʪ ϑцϑϩʪ ϑϩɇθϩϑ Aͱͱ ͱθ ʪɇϩ ͱʒʪࡥ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ʪуϩʪθ ɇ ɇ ɵ ʪ ϩ temperature After a few minutes from a minimum of ߥ ϩͱ ߧ Їϩʪϑ ͱθ ϩ ʪ ϩʪθ ɇ Ї ϩ ࡥ ϩ ʪ ϑцϑϩʪ ϑϩͱΧϑ ɇЇϩͱ ɇϩ ...

Страница 26: ... indoorunit Indicationand ʒʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ 0 A 0 No Main address ߢड़ 100 digit ߢड़ 10 digit ߢड़ A ϑ ʪ digit 1 Main address setting mode Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 kуΧ ɇ ɇϩ ͱ Page Setting RMC address θͱЇΧ ʀ ɇ ʪ ࡒߣߨ Group address Indication and Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indica...

Страница 27: ...ɇ ɇϩ ͱ Page Mode Reserved Ƹϑʪ ͱ ʪуϩʪθ ɇ temperature senesor Ƹϑʪ ͱ ʀʪ ϩθɇ ʀͱ ϩθͱ Reserved Indication and Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ 0 2 0 Use 0 Disuse 1 Disuse 1 Use Option Ɗk ߩ Ɗk ߪ SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 kуΧ ɇ ɇϩ ͱ Page Use of drain pump ࡒߣ Reserved Reserved Reserved Reserved Indication and Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ Indication Uʪϩɇ ϑ 1 0 Disuse ߪ...

Страница 28: ... ʪࡥ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ϑ ͱθ ɇ Mode Temperature Cool ΧΧθͱу ɇϩʪ ц ߣߦ ߦছ ࣛߣߢঙ Heat ΧΧθͱу ɇϩʪ ц ߤߣ ߨছ ࣛߨঙ CAUTION Ã ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ Ї ϩ ϑ ϩЇθ ʪʒ ͱ ɇ ʒ ϩ ʪ ʪʒ ɇϩʪ ц ϩЇθ ʪʒ ͱ ɇ ɇ ࡥ ϩ ʪ ʀͱ Χθʪϑϑͱθ ʒͱʪϑ ͱϩ ͱΧʪθɇϩʪ ͱθ ɇɵͱЇϩ ߥ Їϩʪϑ UЇθ ϩ ʪ Aͱͱ ͱʒʪࡥ θͱϑϩ ɇц ϩʪ Χͱθɇθ ц ʒʪЭʪ ͱΧ ͱ Эɇ Эʪϑ ɇ ʒ ͱϩ ʪθ Χɇθϩϑ NOTE ǽͱЇ ʀɇ ɇ ϑͱ ϩʪϑϩ ϩ ʪ Aͱͱ ͱθ ʪɇϩ Ɵθц θЇ Їϑ çߣ button ࣞ Aͱͱ ͱʒʪ ϩθцࣛθЇ ࡤ ťЇϑ ϩ ʪ ࣈçߣࣉ ɵЇϩϩͱ ϩи ʀʪ ࣞ ʪɇϩ ͱʒʪ ϩθцࣛθЇ ࡤ...

Страница 29: ...ϑЇθʪ side 4 ϩʪθ ɇΧΧθͱу ɇϩʪ ц ߤ Їϩʪࡥ ʀ ͱϑʪ ϩ ʪ Эɇ Эʪ ͱ ϩ ʪ ͱи ΧθʪϑϑЇθʪ ϑ ʒʪ 5 Stop operation of the air conditioner by pressing the ťͱиʪθ ɵЇϩϩͱ ͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ Ї ϩ ͱθ θʪ ͱϩʪ ʀͱ ϩθͱ 6 Disconnect the pipes Relocating the indoorand outdoorunits 1 Pump down refrigerant See Pumping down refrigerant on page 29 2 Remove the power cord 3 U ϑʀͱ ʪʀϩ ϩ ʪ ɇϑϑʪ ɵ ц ʀɇɵ ʪ θͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ ɇ ʒ outdoor units 4 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ɇθ...

Страница 30: ... ʪ ϩϑ Įϩ ʪθи ϑʪࡥ ϩ ʪ ϑϩͱΧΧ ɵͱу ʀɇ ɵʪ ʒɇ ɇ ʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ ɵɇʀ ϑ ʪʪϩ ʀɇ ʪɇ ϑ Ã ϩ ʪ иɇϩʪθϩ ϩ ϑ ʪʪϩ ʪɇ ϑࡥ ϩЇθ ϩ ʪ ɇу ϑ ɵɇʀ ɵц ɇ ࡥ ϩ ϩʪ ϩ ʪ ϑϩͱΧΧ ɵͱуࡥ ϩ ʪ ʀ ʪʀ ϩ ʪ ʪɇ ɇ ʪ ɇ ɇ Ã ϩ ʪθʪ ϑ ͱ ʪɇ ɇ ʪ ɇ ц ͱθʪࡥ ϩ ϩʪ ϩ ʪ ɇу ϑ ʪ ϩ θʪ ц Closing the stop valve 1 Remove the cap 2 ƟЇθ ϩ ʪ ϑϩͱΧ Эɇ Эʪ ʀ ͱʀ и ϑʪ ɵц Їϑ ɇ ʪуɇ ͱ ɇ wrench 3 Ɵ ϩʪ ϩ ʪ ɇу ϑ Ї ϩ ϩ ʪ Эɇ Эʪ θʪɇʀ ʪʒ ϩ ʪ ϑʪɇ point 4 Ɵ ϩʪ ϩ ʪ ʀɇΧ ϑʪʀЇθʪ ц CAUTION Ǯ ʪ ц...

Страница 31: ...ĘU đ ÃĘ ť9 E221 kŵŵĮŵ ĮĘ đ9ÃkĘƟ Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߤߥߩ kŵŵĮŵ ĮĘ AĮĘUkĘƊĮŵ Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߤߧߣ kŵŵĮŵ ĮĘ UÃƊA ŵ k Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߥߤߢ kŵŵĮŵ ĮĘ AĮđťŵkƊƊĮŵ Įøť Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߥߥߢ kŵŵĮŵ ĮĘ ťÃťk ÃĘࣛ Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߥߥߣ kŵŵĮŵ ĮĘ ťÃťk ÃĘࣛ9 Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߥߥߤ kŵŵĮŵ ĮĘ ťÃťk ÃĘࣛA Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Ɗ Įŵ...

Страница 32: ...AĮđťŵkƊƊĮŵ Įŵ ǮÃŵk Įŵ AĮđťŵkƊƊĮŵ Ɗ ĘĮƟ 9kkĘ AĮĘĘkAƟkU kߦߨߪ kŵŵĮŵ UƸk ƟĮ ĮƸƟťƸƟ AƸŵŵkĘƟ ƊkĘƊĮŵ Į ÃĘǤkŵƟkŵ ť9 Ɗ ĮŵƟࢩĮťkĘ kߦߨ kŵŵĮŵ UƸk ƟĮ UA øÃĘç ǤĮøƟ k ƊkĘƊĮŵ Į ÃĘǤkŵƟkŵ ť9 Ɗ ĮŵƟࢩĮťkĘ kߦߩߢ ĮƸƟUĮĮŵ ƸĘÃƟ kkťŵĮđ ŵk UࢩǮŵÃƟk kŵŵĮŵ kߦߩߣ ĮƸƟUĮĮŵ ƸĘÃƟ kkťŵĮđ ŵk UࢩǮŵÃƟk kŵŵĮŵ ĮƟť kߦߩߦ kŵŵĮŵ ĮĘ Ãťđࢩť Ađ Ɵkđťkŵ ƟƸŵk ƊkĘƊĮŵ Į ÃĘǤkŵƟkŵ ť9 Ɗ ĮŵƟ Įŵ ĮťkĘ kߦߪߥ ĮǤkŵǤĮøƟ k Į ࢩǮ UkƟkAƟ UA øÃĘç kߦߪߦ ť A ĮǤkŵøĮ U ĮǤkŵ ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Отзывы:

Нет отзывов