Samsung 3500 Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 140

PLA

/SET

Setup menu

Main menu

Sub meun

Secondary menu

FILE

RESET
SERIES

POWER OFF
(Default : 3 MIN)
LANGUAGE

ENGLISH

FRENCH

KOREAN

ITALIAN

CHINESE 1

DUTCH

CHINESE 2

DANISH

JAPANESE FINNISH
RUSSIAN SWEDISH
GERMANY PORTUGUESE
SPANISH

FORMAT

NO
YES

DATA SET

TIME SET

12:00 AM/PM

DATE TYPE

'YY/MM/DD
MM/DD/'YY
DD/MM/'YY

IMPRINT

OFF
DATE
DATE&TIME

SOUND

ON
OFF

LCD BRIGHTNESS

LOW
NORMAL
HIGH

VIDEO OUT

NTSC
PAL

QUICK VIEW

DEL.ANSWER

OFF
ON

In this mode, you can set up basic settings.
Every camera working mode has [SETUP] tab in their own menu.

OFF / 1~10MIN

2003/01/01

OFF/ 1~3SEC.

Содержание 3500

Страница 1: ... Camera This manual will guide you through using the Digimax V3 Digimax 3500 Super including taking images downloading images and using the MGI PhotoSuite III SE software Please read this manual before using your new camera ENGLISH ...

Страница 2: ...picture p 26 Insert the supplied USB cable into the PC USB port and the camera USB connection terminal p 99 Check the camera power If the power is turned off slide the camera switch to power it on Take a picture Insert the USB cable Check the camera power Check Removable Disk Do not insert the cigar jack plug to the DC input connection point as this results in electric shock or severe damage to yo...

Страница 3: ...me 23 Language 25 LCD monitor indicator 27 Starting recording mode 29 Using the camera button to adjust the camera 32 LCD button 32 SHUTTER button 32 WIDE TELE button 33 UP Voice memo button 35 MACRO SUPER MACRO button 36 FLASH button 37 SELF TIMER REMOTE button 40 MENU OK button 42 MF button 43 button 44 Using the LCD monitor to adjust the camera 46 How to use the menu 48 Size 49 Quality 50 A S M...

Страница 4: ...ate type 87 Imprint 88 Sound 89 LCD brightness 90 Video 91 Connecting to an external monitor 92 Quick view 93 MyCAM menu 94 Start up image 94 Start up sound 95 Shutter sound 95 List of camera function 96 Starting PC mode 99 Important notes 101 Warning indicator 102 Before contacting a service center 103 Specifications 106 Software Notes 108 About the software 108 Setting up the application softwar...

Страница 5: ...nd correctly This will help prevent danger and injury to others DANGER DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in a ...

Страница 6: ...om its power source Do not fire the flash while it is in contact with hands or objects Do not touch the flash after using it continuously It may cause burns Do not move the camera while it is switched on if you are using the AC Power Adapter After use always switch off the camera before unplugging the adapter from the AC Power wall socket Then make sure that any connector cords or cables to other ...

Страница 7: ...ower Adapter This may cause heat to build up and distort the camera body or cause a fire Always use the camera and its accessories in a well ventilated area For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e g Swallowing batteries or small camera accessories In case of accidents please consult a doctor immediately There is a risk of perm...

Страница 8: ...f explosion Should any form of liquid or a foreign object enter the camera do not use it Switch off the camera and then disconnect the power source batteries or AC Power Adapter You must contact your dealer or Samsung Camera Service Center Do not continue to use the camera as this may cause a fire or electric shock Do not insert or drop metallic or inflammable foreign objects into the camera throu...

Страница 9: ...n commercial installation This equipment generates absorbs and can emit radio frequency energy If it is not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communication There is however no guarantee that interference will not occur in a some situations Should any interference occur when this device is in operation please try one or more of the fol...

Страница 10: ... a dedicated printer DPOF compatible printer or DPOF equipped photo lab p 76 Down loading image files from camera to computer p 100 Editing images on a PC p 123 Taking a picture refer to page 26 Viewing images on a TV screen or external monitor refer to page 92 ...

Страница 11: ...electronic document Taking a self portrait and using the image to personalize name cards You can even create your own unique gift wrap paper by using your digital images Creation of a digital photo album Recording your voice refer to page 35 Recording a movie clip refer to page 30 ...

Страница 12: ...ontents Battery pack marked contents are optional Digital Camera Pouch USB cable AV cable Camera strap Product warranty Software CD User manual SD memory card Digimax Premium Power Pack SLB 1437 KIT Battery charger Cigar jack for car AC adapter Rechargeable battery Remote control CR V3 battery ...

Страница 13: ...s Viewfinder Autofocus indicator lamp Green Flash indicator lamp Red Mode dial p 15 Mode dial Lamp WIDE THUMBNAIL button p 33 65 5 function button TELE Digital zoom button p 33 66 Speaker LCD monitor Tripod socket PLAY mode button DC input connection point USB AV connection terminal PLAY PAUSE button p 44 70 MF DELETE button p 43 69 LCD INFROMATION button p 32 65 Flash Strap eyelet ...

Страница 14: ...nction button FLASH LEFT button p 37 68 MACRO SUPER MACRO DOWN button p 36 68 SELF TIMER REMOTE RIGHT button p 40 68 Voice memo UP button p 35 67 Battery chamber Memory card slot Memory card cover Battery chamber cover MENU OK button p 42 68 ...

Страница 15: ... minimum of camera settings are required in this mode such as image size for printing memo and email PROGRAM Program mode In program mode you can take a properly exposed photograph Moreover you can select all camera settings except aperture and shutter speed PORTRAIT Portrait mode This is used for just portrait or both portrait and landscape shots NIGHT SCENE Night scene mode This mode is used at ...

Страница 16: ... A movie clip can be recorded as long as the available recording time allows Image size and type are listed below Image size 320 X 240 File type AVI MySET User set mode You can set your preferences and save them in this mode There are 3 kinds of user setting modes VOICE RECORDING Voice recording mode You can do voice recording and other audio in this mode ...

Страница 17: ...push it until it clicks 2 Insert the batteries taking note of the polarity 1 Open the battery chamber cover by pushing in the direction of the arrow Using the batteries Battery condition indicator There are 3 indicators for battery condition that are displayed on the LCD monitor The batteries are fully charged Prepare new batteries There is no battery capacity Replace with new batteries Insertingt...

Страница 18: ...ormance of the batteries and you may experience reduced battery life Batteries will usually recover at normal temperatures Do not use old and new batteries at the same time During extended use of the camera the camera body may become warm This is perfectly normal If you are planning to use this camera for long periods of time it is advisable to use an AC adapter INFORMATION This camera will automa...

Страница 19: ...geable external Li ion battery for use with most digital cameras These optional battery packs provide long lasting power and their operating performances are much improved over Ni MH and Alkaline batteries This is due to the mass storage lithium ion cell Contact your local dealer or the nearest authorized Samsung camera service center to buy the optional battery packs Using the AC power adapter DA...

Страница 20: ... a click If the card cover does not close check that the memory card is inserted correctly Do not force the memory card 2 Insert the memory card all the way into the memory card slot The Label stuck to the memory card and the front side of the camera should face in the same direction The memory card pins and the LCD monitor should face in the same direction 1 Turn off the camera power and pull the...

Страница 21: ... These figures are intended as an indication of expected performance These figures are approximate as image capacities can be affected by variables such as memory performance and subject matter The SD memory card has a write protect switch that prevents image files from being deleted or formatted By sliding the switch to the bottom of the SD memory card the data will be protected By sliding the sw...

Страница 22: ...oft cloth Please keep the memory card in its case when not in use During and after periods of extended use you may notice that the memory card is warm This is perfectly normal Do not use the memory card that is used in another digital camera or memory card reader Do not use the memory card formatted by another digital camera or memory card reader Preserving the memory card data If the memory card ...

Страница 23: ...sub menu by pressing the RIGHT button 1 Turn on the power and press the MENU button The recording mode menu will be displayed in the RECORDING mode and the play mode menu will be displayed in the PLAY mode There is no associated menu in VOICE RECORDING mode INFORMATION Date setting range 2002 01 01 2050 12 31 Leap years and months are corrected automatically The default is 2003 01 01 12 00 p m MOV...

Страница 24: ...ects YEAR MONTH DAY item UP or DOWN button changes the value of each item NOTICE If the batteries are removed the date and time settings will remain for approximately 1 hour After approximately 1 hour the date and time will be changed to the default date and time If the batteries are removed for a period longer than 1 hour it may be necessary to reset the date and time BACK PLAY SETUP MyCAM SET OK...

Страница 25: ... menu will be displayed in RECORDING mode and the play mode menu will be displayed in the PLAY mode There is no associated menu in VOICE RECORDING mode 2 Select the SETUP tab by pressing the RIGHT button Press the UP or DOWN button and select LANGUAGE 3 Shift the cursor to the LANGUAGE sub menu by pressing the RIGHT button and select the language that you want by pressing the UP or DOWN button 4 P...

Страница 26: ...26 Recording mode ...

Страница 27: ...onitor displays information about the shooting functions and selections Image Full Status No Description Icons Page 1 Recording mode p 15 2 Camera shake warning p 31 3 Flash p 37 4 Self timer Remote p 40 5 Voice memo p 35 6 Macro Super macro p 36 ...

Страница 28: ...Manual focus p 43 11 Date Time 2003 01 31 10 34 AM 12 White Balance p 56 13 Sharpness p 58 14 Image quality p 50 15 Image size p 49 Continuous shot AEB p 54 16 Number of available shots remaining 161 Remainingtime Movieclip Voicerecording 00 01 40 hour minute second 17 Auto focus frame 18 Zoom Digital Zoom p 33 19 Battery p 17 20 Aperture value F5 6 p 45 Shutter speed 1 250 p 45 ...

Страница 29: ...ttings to ON If you wish to hear the buzzer sound and start up sound set the SOUND and S SOUND settings in the SETUP mode to ON There are two LED lamps one green one red positioned next to the viewfinder If the camera is in focus when you press the shutter button halfway the green LED will illuminate and you can take an image If the camera can focus on the subject the autofocus frame in the center...

Страница 30: ...IP mode VOICE RECORDING mode Recording a Movie clip Steps from 1 4 are the same as those for recording a still image 5 Select the MOVIE CLIP mode by rotating the mode dial 6 Point the camera towards the subject and compose the image by using either the viewfinder or LCD monitor 7 Press the shutter button to take a movie clip Press the shutter button once and movie clips are recorded for as long as...

Страница 31: ...s seen through the Viewfinder and the resulting image when taken at a range closer than 1 5m it is recommended that you use the LCD monitor to compose these shots Using the LCD monitor extensively will drain the batteries We recommend turning off the LCD monitor and using the optical viewfinder as often as possible in order to extend battery life Under certain conditions the auto focus system may ...

Страница 32: ...P USER SET VOICE RECORDING mode In EASY PROGRAM PORTRAIT NIGHT SCENE A S M MySET mode Pressing the shutter button down halfway activates the autofocus and checks the condition of the flash Pressing the shutter down fully takes the image and stores the relevant data regarding the shot In MOVIE CLIP VOICE RECORDING mode Pressing the shutter down fully takes the movie clip or records the audio Press ...

Страница 33: ...sing the TELE button TELE zoom Digital zoom 2 0X Used for digital or optical zooming in out This camera has a 3X optical zoom and a 4X digital zoom function Using both will offer a total zoom ratio of 12X When you press the zoom W T button the zoom bar will display in the upper centre of the LCD monitor Zoom TELE Optical zoom TELE Pressing the zoom button T This will zoom into the subject i e the ...

Страница 34: ... reduce the optical zoom until the minimum setting is reached NOTICE Take care not to touch the lens to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction If the image is dim turn the camera power off and on again to modify the lens position Take care not to press the lens as this may cause a camera malfunction When the camera is turned on take care not to touch the camera s mov...

Страница 35: ...o button When the menu is displayed on the LCD monitor pressing the UP button makes the menu cursor move up or change the sub menu value When the menu is not displayed on the LCD monitor the UP button operates as the voice memo button You can add your voice to a stored still image Recording a voice memo 1 Rotate the mode dial to the RECORDING except MOVIE CLIP VOICE RECORDING mode 2 Press the VOIC...

Страница 36: ...CE RECORDING mode 2 Press the MACRO button The macro indicator will be displayed on the LCD monitor Press the MACRO button until the desired MACRO mode indicator displays on the LCD monitor In the MOVIE CLIP mode only the macro mode can be used 3 Take a picture with the desired macro mode Selecting the macro mode Selecting the super macro mode NOTICE The super macro can be activated only in the wi...

Страница 37: ...s When super macro is selected the flash mode is changed to Flash off automatically FLASH button Selecting the Auto flash Normal Macro Super macro When the menu is displayed on the LCD monitor pressing the LEFT button makes the cursor shift to the main menu When the menu is not displayed on the LCD monitor the LEFT button operates as the FLASH button Selecting the flash mode 1 Rotate the mode dial...

Страница 38: ...reduction function The flash fires regardless of available light The intensity of the flash will be controlled according to the prevailing conditions The brighter the background or subject is the less intense the flash will be The flash will operate in conjunction with a slow shutter speed in order to obtain the correct exposure We recommend using a tripod When you take an image in a low light con...

Страница 39: ...ing marked camera working mode is the default setting EASY Red eye reduction Off PROGRAM MySET Auto Red eye reduction Fill in Slow synchro Off PORTRAIT Red eye reduction Fill in Off NIGHT SCENE Slow synchro Off A S M Off Fill in Slow synchro MOVIE CLIP Flash off Fixed VOICE RECORDING Not Available ISO Auto 100 200 400 WIDE 0 8 3m 0 8 2 6m 1 3 7m 1 5 2m TELE 0 8 2m 0 8 1 5m 1 2 1m 1 2 9m WIDE 0 3 0...

Страница 40: ...before the image is taken After that the self timer is cancelled Selecting the remote mode Pressing the shutter button in the remote controller will allow an interval of 2 seconds before the image is taken In the remote mode you cannot use the shutter button To cancel the remote mode press the play mode button rotate the mode dial or slide the power switch Selecting the 2sec self timer mode Select...

Страница 41: ... timer function is cancelled Use a tripod to prevent the camera from shaking Self timer remote mode setting Camera working mode Setting marked camera working mode is the default setting EASY Off 10s self timer Remote PROGRAM PORTRAIT NIGHT SCENE A S M MySET MOVIE CLIP Off Remote VOICE RECORDING Not Available Off 2s self timer 10s self timer Remote SELF TIMER REMOTE button Remote control range When...

Страница 42: ...camera mode will be displayed on the LCD monitor Pressing it again will return the LCD to the initial display A menu option can be displayed when the following are selected EASY PROGRAM PORTRAIT NIGHT SCENE A S M MOVIE CLIP and MySET There is no menu available when the VOICE RECORDING mode is selected OK button When the menu is displayed on the LCD monitor this button is used for shifting the curs...

Страница 43: ...bottom of the LCD monitor INFORMATION If you didn t change the focus value while pressing the MF button the auto focus is activated The manual focus function is disabled in the EASY and VOICE RECORDING mode The MF bar is divided into 3 parts according to the photography range When the photography range is within 0 06m 0 3m the flash mode is changed to FLASH OFF automatically When you press the MF ...

Страница 44: ...ure value by pressing the LEFT RIGHT button Aperture priority mode A While pressing the button select the desired aperture value by pressing the UP DOWN button While pressing the button select the desired exposure value by pressing the LEFT RIGHT button Shutter priority mode S While pressing the button select the desired shutter speed by pressing the UP DOWN button While pressing the button select...

Страница 45: ...lue the image will be darker The aperture value Av or shutter speed Tv can be selected according to the P A S M mode in the MySET mode Decreasing or increasing the exposure value may lead to images being under or over exposed too dark or too bright Manual mode M While pressing the button select the desired shutter speed by pressing the UP DOWN button While pressing the button select the desired ap...

Страница 46: ...ROGRAM PORTRAIT NIGHT SCENE A S M MySET 1 2 3 PROGRAM PORTRAIT NIGHT SCENE A S M MySET 1 2 3 A S M MySET 1 2 3 PROGRAM PORTRAIT A S M MySET 1 2 3 PROGRAM A S M AUTO is not available MySET 1 2 3 EASY PROGRAM PORTRAIT MySET 1 2 3 of prints 0 5 EV EASY PROGRAM PORTRAIT MySET 1 2 3 Using the LCD monitor to adjust the camera Recording functions can be changed by using the LCD monitor In the RECORDING E...

Страница 47: ...P MySET 1 2 3 PROGRAM A S M MOVIE CLIP MySET 1 2 3 INFORMATION The menu will not be displayed on the LCD monitor in the following circumstances When another button is being operated While image data is being processed when the green LED next to the viewfinder blinks When there is no battery capacity When the menu is showing on the LCD monitor it is not possible to operate the shutter button i e ca...

Страница 48: ...on and the cursor shifts to another sub menu To shift the cursor to the previous menu or cancel the menu setting press the LEFT button 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear RECORDING mode EXIT MENU PROG SETUP MyCAM PAGE SIZE QUALITY METERING SHOOTING 2048x1536 FINE MULTI SINGLE SETUP mode MyCAM mode Pressingthe LEFT RIGHTbutton...

Страница 49: ...e image size will reduce the total number of shots you can store in the memory Even though the camera is restarted the image size setting is maintained EASY mode Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button PRINT Taking a picture for printing 2048x1360 Super fine MEMO Taking a picture for a web site image 1024x768 Fine E MAIL Taking a picture for e mail 512x384 Normal PROGRAM PORTRAI...

Страница 50: ...n the LCD monitor This file format complies with DCF Design rule for Camera File system Even if the camera should be restarted the quality setting is maintained But if you select TIFF quality the quality setting will be changed to FINE after restarting the camera When using the 32MB SD memory card the specified shooting capacity will be as follows These figures are intended as an indication of exp...

Страница 51: ... aperture value automatically to the proper exposure value Manual M You can select the shutter speed and the aperture value in this mode 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a picture INFORMATION After pressing the shutter button half way down the values that were changed in the A S M mode will be applied to the picture I...

Страница 52: ...n sport photography to capture action shots Slow shutter speeds can be used to show the flow of motion such as water cascading over a waterfall While pressing the button select the desired shutter speed by pressing the UP DOWN button To change the exposure value press the LEFT RIGHT button by pressing the button Point the camera towards the subject and compose the image and take a picture Manual m...

Страница 53: ...fted to the main menu 3 Select the METERING menu by pressing the UP DOWN button 4 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the METERING sub menu 5 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button Multi pattern metering Exposure will be calculated based on an average of the available light in the image area However the calculation will be biased towards the centre of the image ...

Страница 54: ...OTING sub menu 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a picture INFORMATION The flash mode is set to flash off in continuous shooting and AEB shooting After completing the continuous or AEB shot the shooting mode is changed to SINGLE automatically Once a continuous sequence has begun it will continue until the selected numb...

Страница 55: ...N button 4 Press the DOWN button on the SHOOTING menu and the next menu page will be displayed 5 Select the ISO menu by pressing the UP DOWN button 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a picture 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the ISO sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN but...

Страница 56: ...TO The camera automatically selects the appropriate white balance settings depending on the prevailing lighting conditions DAYLIGHT For taking images outside CLOUDY For taking images under a cloudy and overcast sky FLUOR For shooting under fluorescent lighting TUNGSTEN For shooting under tungsten standard light bulb lighting 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice ...

Страница 57: ... EFFECT sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button NORMAL No effect is added to the image B W Converts the image to black and white sRGB sRGB is a device independent standard color model Devices supporting sRGB can display the exact image color SUNSET Used for capturing images at sunset 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu...

Страница 58: ...SHARP sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button SOFT This gives smooth edges and the final image will have a soft appearance NORMAL This setting will give a standard finish to the final image VIVID This will give the image a crisp and clear appearance 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a pict...

Страница 59: ...Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a picture To apply this function to the camera change the MySET mode menu or press the DOWN button and select the CHANGE menu Refer to the CHANGE menu You can select your favorite settings and save them in this menu Main menu S...

Страница 60: ...y pressing the UP DOWN button Selecting NO The My SET menu will not be changed Selecting YES You can change your favorite menus Refer to page 49 58 for information about the menus 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear Take a picture INFORMATION P A S M in the main menu stands for Program mode P Aperture priority A Shutter prior...

Страница 61: ...61 PLAY SET UP Play Set up mode ...

Страница 62: ...aying back a still image INFORMATION Manner mode Pressing the play mode button over 2 seconds changes the buzzer and start up sound setting to OFF though you have set the settings to ON If you wish to hear the buzzer sound and start up sound set the SOUND and S SOUND settings in the SETUP mode to ON Even if the camera s power is off you can start the play mode by pressing the play mode button The ...

Страница 63: ...utton again Press the play pause button and the movie clip file will restart To stop play back press the LEFT RIGHT button Playing back a recorded voice Steps from 1 2 are the same as those to play back a still image 3 Select the recorded voice that you want to play back by using the LEFT RIGHT button If you select a recorded voice file the voice indicator will be displayed on the LCD monitor 4 Pr...

Страница 64: ...2 Movie clip 3 Voice memo p 67 4 Protect indicator p 73 5 DPOF indicator p 76 78 6 Recording date 2003 01 31 7 Stored image number 6 8 Battery 9 Voice recording p 30 SIZE 2048X1536 image size AV F2 8 aperture value TV 1 60 shutter speed ISO 100 ISO sensitivity FLASH OFF Whether using the flash or not DATE 2003 01 31 recording date ...

Страница 65: ...to a desired image To view an image separately press the enlargement button Information button The shooting information will be displayed on the LCD monitor The last image stored in the memory is displayed on the LCD monitor Pressing the LCD button in the PLAY mode will change the display as shown below Image Icons Pressing the information button Pressing the information button Pressing the inform...

Страница 66: ...YES or NO by pressing the LEFT RIGHT button and press the OK button Selecting YES a trimmed image that has the latest file name will be displayed on the LCD monitor Selecting NO an initial image will be displayed INFORMATION The maximum enlargement rate in proportion to the image size If an image is enlarged the enlargement indicator will be displayed in the bottom left of the LCD monitor Movie cl...

Страница 67: ...g the shutter button again 6 icon will be displayed on the LCD monitor after finishing the voice memo INFORMATION Audio can t be recorded onto a movie clip file When you press the shutter button to stop the audio recording press the shutter button halfway and the buzzer sound will not be recorded A distance of 40cm between you and the camera microphone is the best distance to record sound When the...

Страница 68: ...T button makes the cursor shift to the sub menu INFORMATION The menu will not be displayed on the LCD monitor in the following circumstances When another button is being operated While image data is being processed when the green LED next to the viewfinder blinks When there is no battery capacity MENU OK button MENU button When you press the MENU button the play mode menu will be displayed on the ...

Страница 69: ...rom the camera you should download p 100 the image to your computer or protect p 73 the image if you want to keep it 4 To cancel the deletion press the LEFT button Press the OK button and a message as shown alongside will be displayed on the LCD monitor Select DELETE or CANCEL by pressing the UP DOWN button and press the OK button Selecting DELETE Once an image has been deleted the previous image ...

Страница 70: ...ay When the image is playing the play pause button power switch and mode dial can be activated When the image is paused the left right button power switch and mode dial can be activated 3 Pressing the PLAY PAUSE button activates the following If an image is showing but there is no sound or movement Plays the sound clip or starts the movie clip If the image is playing The progress is paused If the ...

Страница 71: ...CTURE UNLOCK LOCK ALL PICTURES UNLOCK LOCK RESIZE 1024 x 768 640 x 480 320 x 240 LOGO DELETE ALL NO YES STANDARD ONE PICTURE ALL PICTURES INDEX PRINT NO YES CANCEL STANDARD INDEX OFF 01 10 SEC 00 30 PRINTS 00 30 PRINTS PLAY mode functions can be changed by using the LCD monitor In the PLAY mode pressing the MENU button displays the menu on the LCD monitor ...

Страница 72: ...d the cursor will shift to the SLIDE sub menu 5 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button If you select 01 10SEC you can select the REPEAT secondary menu Select 01 10SEC and press the RIGHT button and the cursor will shift to the secondary menu 6 Select the desired menu by pressing the UP DOWN button OFF If a cycle is completed the slide show will stop automatically ON Even once a...

Страница 73: ...of the stored images are protected or unprotected 6 Select LOCK or UNLOCK by pressing the UP DOWN button and press the OK button UNLOCK Discards the protect function LOCK Sets up the PROTECT function If you need to protect another image press the LEFT RIGHT button In case of selecting ONE PIC 7 Press the shutter button and the menu will disappear If you protect an image the protect icon will be di...

Страница 74: ...f the memory capacity is insufficient to store the resized image N A message will display on the LCD monitor and the resized image will not be stored The start up image is stored not on the memory card but on the internal memory 1 Press the play mode button and select an image that you want to resize by pressing the LEFT RIGHT button 2 Press the menu button 3 Press the DOWN button and the cursor w...

Страница 75: ...lect the desired sub menu by pressing the UP DOWN button and press the OK button Selecting NO The display returns to the initial menu Selecting YES A PLEASE WAIT message will display and all the unprotected images are deleted If there aren t protected images all the images are deleted and a NO IMAGE message will display 6 If you select NO press the menu button twice and the menu display will disap...

Страница 76: ...P DOWN button 5 Press the DOWN button on the DEL ALL menu and the next menu page will be displayed 6 Select STANDARD menu by pressing the UP DOWN button 7 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the STANDARD sub menu 8 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button ONE PIC Specifies the number of copies for a selected image If you need to embed a print quantity on another i...

Страница 77: ...ton and the cursor will be shifted to the main menu 3 Select the DEL ALL menu by pressing the UP DOWN button 4 Press the DOWN button on the DEL ALL menu and the next menu page will be displayed 5 Select INDEX menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the INDEX sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button 8 Press the OK button...

Страница 78: ...d the next menu page will be displayed 5 Select CANCEL menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the CANCEL sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button STANDARD Pre set print quantity is canceled INDEX Index print is canceled 8 Press the menu button twice and the menu display will disappear BACK PLAY SETUP MyCAM SET OK STAND...

Страница 79: ...FINNISH RUSSIAN SWEDISH GERMANY PORTUGUESE SPANISH FORMAT NO YES DATA SET TIME SET 12 00 AM PM DATE TYPE YY MM DD MM DD YY DD MM YY IMPRINT OFF DATE DATE TIME SOUND ON OFF LCD BRIGHTNESS LOW NORMAL HIGH VIDEO OUT NTSC PAL QUICK VIEW DEL ANSWER OFF ON In this mode you can set up basic settings Every camera working mode has SETUP tab in their own menu OFF 1 10MIN 2003 01 01 OFF 1 3SEC ...

Страница 80: ...atting 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear INFORMATION The first stored folder name is 100SSCAM and first name is SV300001 Whenever you store an image the file number is increased by 1 The file number is named from SV300001 to SV309999 automatically 9999 files will be stored in a folder Using SERIES the sequence starts at 100...

Страница 81: ...power off function will not operate Selecting ON A menu will be displayed on the LCD monitor as shown alongside 6 Select the desired time by pressing the UP DOWN button 7 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear INFORMATION Even if the batteries or AC adapter are removed and inserted again the power off setting will be preserved Not...

Страница 82: ...n the LCD monitor Language 1 Press the menu button and press the RIGHT button to select SETUP Second tab 2 Press the DOWN button and the cursor will be shifted to the main menu 3 Select the LANGUAGE menu by pressing the UP DOWN button 4 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the LANGUAGE sub menu 5 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the OK button to con...

Страница 83: ...YES The memory card is formatted A NO IMAGE message will be displayed after formatting in play mode INFORMATION Before using the memory card it must be initialized New memory card unformatted memory card A memory card that has a file this camera can t recognize or one that has been taken from another camera NOTICE All the files in the memory are deleted by the FORMAT function Before formatting the...

Страница 84: ... in your PC that runs on Windows 2000 or XP please select the FAT file system Formatting on a PC 1 Select Removable Disk in the Windows Explorer 2 Press the right mouse button and select Format 3 Select FAT file format type and click the Start button ...

Страница 85: ...DOWN button 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the DATE SET sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button RIGHT button selects YEAR MONTH DAY item UP DOWN button changes the value of each item 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear EXIT MENU PLAY SETUP MyCAM PAGE FILE PWR OFF LANGUAGE F...

Страница 86: ...n 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the TIME SET sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button RIGHT button selects HOUR MINUTE AM PM item UP DOWN button changes the value of each item 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear BACK PLAY SETUP MyCAM SET OK DATE SET TIME SET D TYPE IMPRINT ...

Страница 87: ...ill be displayed 5 Select D TYPE menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the D TYPE sub menu 7 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button YY MM DD Year Month Day MM DD YY Month Day Year DD MM YY Day Month Year 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear BACK PLAY SETUP...

Страница 88: ...DATE Only DATE will be stamped on the image file DATE TIME DATE TIME will be stamped on the image file 8 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the menu display will disappear INFORMATION Date Time are imprinted at the bottom right side of the LCD monitor Date will be imprinted as DATE TYPE setting TIME is imprinted in the following way Hour Minute Second and ho...

Страница 89: ...s the DOWN button on the IMPRINT menu and the next menu page will be displayed 7 Select the SOUND menu by pressing the UP DOWN button 8 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the SOUND sub menu 9 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button ON The sound function is activated OFF The sound function is not activated 10 Press the OK button to confirm the setting Press the m...

Страница 90: ... button 6 Press the DOWN button on the IMPRINT menu and the next menu page will be displayed 7 Select LCD menu by pressing the UP DOWN button 8 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the LCD sub menu 9 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button There are LOW NORMAL and HIGH sub menu in the LCD menu 10 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twi...

Страница 91: ...ton to select SETUP Second tab 2 Press the DOWN button and the cursor will be shifted to the main menu 3 Select the FORMAT menu by pressing the UP DOWN button 4 Press the DOWN button on the FORMAT menu and the next menu page will be displayed 5 Select the IMPRINT menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the DOWN button on the IMPRINT menu and the next menu page will be displayed 7 Select VIDEO ...

Страница 92: ... will be turned off automatically INFORMATION When using a TV as an external monitor you will need to select the external or AV channel of the TV There will be a digital noise on the external monitor but it is not a malfunction If the image is not in the centre of the screen use the TV controls to centre it When the camera is connected to an external monitor the menu will be visible on the externa...

Страница 93: ...e DEL ANSWER function If you select 1 3SEC sub menu at the step 5 press the RIGHT button and the DEL ANSWER menu will be displayed Select the desired DEL ANSWER sub menu by pressing the UP DOWN button Selecting OFF A DEL ANSWER message will not display Selecting ON You can delete the captured image at once Using the DEL ANSWER menu If you select ON at the DEL ANSWER menu a message as shown alongsi...

Страница 94: ...image that is save as a LOGO at the RESIZE sub menu can be used as the USER IMAGE If the USER IMAGE was not saved no image will be displayed on the LCD monitor at the time of camera power on Refer to p 74 for selecting the USER IMAGE The USER IMAGE will not be deleted by the DEL ALL or FORMAT menu MyCAM menu You can set up a start up image start up sound and shutter sound Every camera working mode...

Страница 95: ...s the RIGHT button twice to select MyCAM Third tab 2 Press the DOWN button and the cursor will be shifted to the main menu 3 Select the SH SOUND menu by pressing the UP DOWN button 4 Press the RIGHT button and the cursor will shift to the SH SOUND sub menu 5 Select the desired sub menu by pressing the UP DOWN button 6 Press the OK button to confirm the setting Press the menu button twice and the m...

Страница 96: ... Optical ZOOM Digital ZOOM METERING Multi Pattern Spot FOCUS AF MF indicator SHOOTING Single Continuous AEB ISO AUTO 100 200 400 W BALANCE Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten EFFECT Normal B W sRGB Sunset SHARPNESS Soft Normal Vivid MODE DIAL Function A A S S M M M My yS SE ET T J JP PE EG G A AV VII W WA AV V Default After restarting the camera Selectable X Not Available Not Selectable ...

Страница 97: ...acro 6 30cm AUDIO Off Voicememo On A S M A S M A P SET Av F5 6 F5 6 F5 6 Tv 1 250 1 250 1 250 SLIDESHOW OFF 1 10 sec 1sec step OFF Repeat Off Repeat On PROTECT Unlock Lock DPOF Index 1 print Standard 0 30 prints EDIT Trimming Resize DELETE ALL FILE NAME Reset Series POWEROFF OFF 1 10 min 3 min LANGUAGE 15 Languages English DATE 2002 01 01 2050 12 31 2003 01 01 J JP PE EG G A AV VII W WA AV V MODE ...

Страница 98: ...Off IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3 USER IMAGE START UP SOUND Off SOUND 1 SOUND 2 SOUND 3 SHUTTER SOUND Off SH SOUND 1 SH SOUND 2 SH SOUND 3 LCD BRIGHTNESS 0 2 Level 1 Level VIDEO OUT NTSC PAL QUICK VIEW Off 1 3 sec 1 sec Delete answering On Delete answering Off MODE DIAL Function A A S S M M M My yS SE ET T J JP PE EG G A AV VII W WA AV V ...

Страница 99: ...cting the camera to PC 1 Turn the PC power on 2 Turn the camera power on 3 Connect the PC and the camera via the USB cable Insert the small plug of the USB cable into the camera USB connection terminal Insert the large connector of the USB cable into the USB port of the PC The plugs must be firmly inserted Disconnecting the camera and PC Refer to the following page WIN 98SE p 119 WIN 2000 ME XP p ...

Страница 100: ...e files will then be displayed 3 Select an image and press the right mouse button 4 A pop up menu will open Click Cut or Copy menu Cut cuts a selected file Copy copies files 5 Click a folder that you want to paste the file 6 Press the right mouse button and a pop up menu will open Click Paste 7 An image file is transferred from camera to your PC By using Digimax Viewer you can see the stored image...

Страница 101: ...ture has dispersed If the digital camera is not used for a long period an electric discharge can occur It is a good idea to remove the batteries and the MEMORY CARD the camera is not used for some time If the camera is exposed to electronic interference it will turn itself off to protect the MEMORY CARD Maintenance Use a soft brush available from photo stores to GENTLY clean the lens and LCD assem...

Страница 102: ... Memory card error There is low battery capacity The SD memory card is locked Turn off the camera power and turn it on again Insert the memory card again Format the memory card p 83 Insert a new memory card Delete unnecessary image files to free up some memory Take images Insert a memory card that is holding some images Insert a memory card Insert the memory card again Turn off the camera power an...

Страница 103: ... There is insufficient memory capacity The memory card has not been formatted The memory card is exhausted The camera power is off The batteries are exhausted The SD card is locked Insert fresh batteries Connect an AC Power Adapter Insert fresh batteries Slide the power switch to reactivate camera Remove and re insert the plug Keep the camera in warm conditions i e inside a coat or jacket and only...

Страница 104: ...e camera has adopted the default settings Camera malfunction Incorrect memory card format Incorrect file name Violation of DCF format If the subject is closer than 0 8m select macro shot mode Use Fixed focus when you can t use auto focus mode Take a picture within the flash range Clean the lens Dis engage FLASH OFF mode Reset the date and time correctly Remove re insert batteries and switch camera...

Страница 105: ...onnection is incorrect The camera is off There are no batteries the batteries are exhausted or the AC adapter is not connected The operating system is not Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 Alternatively the PC does not support USB USB driver is not installed Select appropriate White balance Reset exposure compensation Check the connection cables Insert a memory card that have correct file...

Страница 106: ...nsation 2 0EV 0 5EV steps ISO Equivalent Auto 100 200 400 Modes Auto Auto Red eye reduction Fill in flash Slow sync Flash off Flash Range Wide 0 3 3 0m Tele 0 3 2 0m Recharging Time Approx 7 sec Sharpness Soft Normal Vivid Effect Normal B W sRGB Sunset White Balance Auto Daylight Cloudy Fluorescent Tungsten Voice Recording max 2 hour Voice Memo on Still Image max 10 sec Date Imprinting Date Time D...

Страница 107: ...battery Optional 2x AA alkaline Lithium Ni Mn Ni Zn Ni MH Ni Cd batteries Rechargeable Li ion battery SLB 1437 or SBP 1103 AC adapter Dimensions WxHxD 105 5 x 54 6x 38 mm Weight 165g without batteries and card Camera Driver Storage Driver Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 x 10 2 Application MGI PhotoSuite Digimax Viewer 2 0 System Requirements For Windows For Macintosh Digimax V3 Specifications a...

Страница 108: ... Microsoft Macintosh Mac is the registered trademark of Apple computer USA After inserting the CD ROM provided with this camera into the CD ROM drive the following window should automatically run Before connecting the camera to the PC you should first install the camera driver Setting up the application program Access to the Samsung camera web site Click the Install menu on the Autorun frame and a...

Страница 109: ...ogram Image editing program for downloaded images For Windows only Setting up MGI PhotoSuite III SE p 112 Using MGI PhotoSuite III SE p 123 Internet link You can visit the Samsung web site through the internet http www samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean INFORMATION Check the system requirements p 107 before setting up the driver You should allow 5 10 seconds for running ...

Страница 110: ... the Autorun frame The Digimax V camera driver is installed automatically 3 A window for which you can select application software will be displayed Select the application program and click the Install button Refer to page 106 for more information about the application program 2 Installation is complete Click the Finish button Click Click Click NOTICE Disable other programs before installing the a...

Страница 111: ...window will be displayed If you agree to this click Yes the window will then move to the next step If you disagree click No and the install program will be canceled 6 Select a destination folder and click Next 7 Select the Program folder and click Next INFORMATION If you select Cancel at step 4 a window for installing MGI PhotoSuite III SE will be displayed Click Click Click Click ...

Страница 112: ... The Software License Agreement window will be displayed If you agree to this click Yes the window will then move to the next step If you disagree click No and the install program will be canceled INFORMATION If you select Cancel at the step 9 a window for restarting the computer will be displayed Click 9 The MGI PhotoSuite III SE installation window will be displayed as shown below Click the OK b...

Страница 113: ... If installation is completed correctly Autoplay is registered automatically into the start menu program as shown alongside Click the Next button 14 The MGI Registration window will be displayed Click the Continue button 15 The Online Registration Utility window will be displayed Fill in the blanks and click the Register button 16 Installation is complete Click the Finish button Click Click Click ...

Страница 114: ...mera with the USB cable 19 Turn the camera power on Found New Hardware Wizard will open and the computer will recognize the camera If you have ever installed an image viewer program or your OS is Windows XP an image viewer program will open If the image viewer program opens the camera driver was setup successfully Click 20 If you can see Removable Disk under My computer the camera driver installat...

Страница 115: ...the camera driver you have to restart your PC If you connect the camera to the PC before installing the camera driver the Found New Hardware Wizard will open In this case cancel the Found New Hardware Wizard and disconnect the camera Install the camera driver and connect the camera to the PC again Should the computer not find the camera driver after installation please try one or more of the follo...

Страница 116: ...116 Removing the USB Driver for Windows 98SE To remove the USB driver refer to the process shown below 1 Trace Start Settings and click Control Panel 2 Double click Add Remove programs ...

Страница 117: ...k 4 A window will open Click the OK button and the camera driver will be removed 5 Uninstall is complete Click the Finish button and the window will disappear 3 The Add Remove Programs Properties window will open Click Digimax V and click the Add Remove button ...

Страница 118: ...iew them Opening images directly from the removable disk may be subject to unexpected disconnection When uploading images from the PC to the camera ensure that the uploaded file names are not the same as those already stored on the memory When you upload a file that is not taken by this camera to Removable Disk the FILE ERROR message will be displayed on the LCD monitor in the PLAY mode and nothin...

Страница 119: ... ME XP The illustrations may be different from the real display in accordance with the Windows O S 1 Check whether the camera and PC are transferring a file If the green lamp next to viewfinder blinks you have to wait until the LED illuminates 2 Double click the Unplug or Eject Hardware icon on the task bar 3 The Unplug or Eject Hardware window will open Select the USB Mass Storage Device and clic...

Страница 120: ...k the OK button 7 Unplug the USB cable 6 A Unplug or Eject Hardware window will open Click the Close button and the removable disk will be removed safely 4 The Stop a Hardware device window will open Select the SAMSUNG DIGIMAX V3 USB Device and click the OK button Click Click Click ...

Страница 121: ...Connect the camera to the Macintosh and turn the camera power on in PC mode 4 A new icon Untitled will be displayed on the desktop after connecting the camera to the MAC Using the USB Driver for MAC 1 Double click a new icon Untitled on the desktop and the folder in the memory will be displayed 2 Select an image file and copy or move it to MAC NOTICE If you use Mac OS 10 0 or later you may experie...

Страница 122: ...r And you can use the pop up menu Click an image and press the right mouse button 2 If the Auto Launch option is selected this program will be executed automatically with recognizing the camera Digimax Viewer functions are listed below Basic function Copy Move Delete Rotate Rename changing file type Resize Property Advanced function Print Slide show Export Sending e mail On line print Web album et...

Страница 123: ...ARE MGI PhotoSuite III SE This software is only compatible with Windows To open MGI PhotoSuite lll SE click the Start Programs MGI PhotoSuite lll SE MGI PhotoSuite lll SE and MGI PhotoSuite lll SE will then open ...

Страница 124: ... performed within this module Compose Use your photos in a variety of fun creative and interesting ways Organize Organize your photos and other media files into albums Share Save your results to show to others Print Print hard copies of photos and projects An introduction to the Welcome screen ...

Страница 125: ... window Get Get images Prepare A number of photo editing activities can be performed within this module Compose Use your photos in a variety of fun and interesting ways Organize Organize your photos and other media files into albums Share Save your results to show to others Print Print hard copies of photos and projects Browse Browse the web site ...

Страница 126: ...n on the Welcome screen or the Get button on the Navigation bar Click Computer from the list of options displayed on the activity panel 2 The Open file selector is displayed Now select the image file and click open 3 The Welcome screen will change to the next work step with the selected image displayed GET ...

Страница 127: ...click the large Get button on the Welcome screen or the Get button on the Navigation bar Click Computer from the list of options displayed on the activity panel 2 The Open file selector is displayed Click Look in to choose Removable Disk and click open for the open file window to be displayed 3 Select the DCIM 100sscam folder Then select an image and click Open ...

Страница 128: ...hange to the next work step with the selected image displayed NOTICE When you use the Digimax camera only Computer and Album from the list of options displayed are available You will be able to obtain images from the digital camera Computer and Album Only ...

Страница 129: ...ages click the large Get button on the Welcome screen or the Get button on the Navigation bar Click Album from the list of options displayed on the activity panel 2 After selecting Album on the Choose a photo album click an image in the album and click Open 3 The Welcome screen will change to the next work step with the selected image displayed ...

Страница 130: ...u for PREPARE steps Rotate Crop You can rotate flip or crop images along with a host of others Touchup Remove Red eye Remove Scratches etc are available in this menu Special Effects A number of special effects can be applied Stitching Join a series of photos together to create a sweeping panoramic effect ...

Страница 131: ... create items such as Gift Tags Greeting Cards Invitations Postcards and Sports Cards Calendars Use your photos to create a variety of calendars monthly quarterly seasonal yearly Collections Photos can also be used to create a variety of items for business purposes Fun stuff You can create magazine covers Backgrounds etc in this menu Business You can make business items such as business cards cert...

Страница 132: ...n action below Open Open selected image Delete Delete selected image Properties view image information Choose an action to manage your album Add click Add to add an image to an Album Sort click Sort to Sort saved images Search click Search to Search saved images Reset click Reset to reset the setting Update click Update to update images Create Slide Show click Create Slide Show to create a Slide S...

Страница 133: ...lcome screen or the Organize button on the Navigation bar 2 Click Album in Choose a photo album to view or edit 3 The Master Album window will be displayed then click New 4 Put a new Album name in the New Album window and click OK A new album will now be created 5 A Master Album window will open Click the OK button ...

Страница 134: ...images to the album 1 Select Choose an action to manage your album Add to add images to the album 2 Click Computer in Add Photos menu NOTICE Digital Camera Direct Scanner TWAIN Digital Camera TWAIN sources can t be used Click Click ...

Страница 135: ...135 SOFTWARE MGI PhotoSuite III SE 3 A Add photo to Album window will open Select images that you want to add Click the Add button 4 Adding images is complete Click ...

Страница 136: ...g or sharing images Menu of SHARE steps SHARE Save To save the active file according to its current name and path Save As To assign a new name or path to the file Send E mail e mailing images Slide Show Viewing images as a slide show ...

Страница 137: ...int multiple copies of a photo or project or one copy of each of the photos included in an album according to a predefined template Choose a printer an orientation the print size and the number of copies You can then print the images INFORMATION For more information please refer to the Help file in Help MGI PhotoSuite lll help ...

Страница 138: ... Case 3 The USB cable is not connected or you are using a cable with an incorrect specification Use a USB cable with the correct specification Case 4 Occasionally the computer recognizes the USB as another device Install the camera driver correctly Turn the camera power off and remove the USB cable Connect the USB cable again and turn the camera power on The computer should now recognize the camer...

Страница 139: ...rt Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controller There must be USB Host Controller and USB root hub under Universal serial bus controller When all the conditions mentioned above are met the computer can support the USB interface Case 7 When using the USB hub There may be a problem in connecting the camera to the PC through the USB hub if t...

Страница 140: ...824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 6196 66 53 03 FAX 49 6196 66 53 66 SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE 00 800 22 26 37 27 Numéro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2282 5 FAX 33 1 4320 4510 SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE KORP 14 37 A LENNINGRADSKY PR KT MOSCOW 125167 RUSSIA TEL 7 095 258 9296 9298 9299 FAX 7 095 258 92...

Результаты поиска

Содержание 3500

Отзывы:

Похожие инструкции для 3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 3500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3500

Отзывы:

Похожие инструкции для 3500

Бренды по названию

Популярные бренды