Samsung 01304A Скачать руководство пользователя страница 132

Страница: 132 / 176

O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D

Sélection de la langue des sous-titres

ous pouvez sélectionner rapidement et facilement le sous-titre voulu grâce au bouton SUBTITLE.

Utilisation du bouton SUBTITLE (lecteur DVD/MPEG4)

Appuyez sur le bouton

SUBTITLE

pendant la lecture.

Les langues des sous-titres
sont représentées par des
abréviations.
Le sous-titre change lorsque
le bouton

est actionné

plusieurs fois.

ENG

Oui

Pour supprimer l'icône

SUBTITLE (SOUS-TITRE)

appuyez sur les boutons

SUBTITLE, CLEAR

RETURN

Remarques

Pour changer le sous-titre voulu dans le
menu Disque, appuyez sur le bouton

DISC MENU

- Cette fonction varie selon les sous-titres

présents sur le disque et peut ne pas
fonctionner avec tous les DVD.

- Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues

de sous-titrage.

- Pour toujours obtenir la même langue de

sous-titrage lors de la lecture d'un DVD,
reportez-vous aux pages 57 et 58.

Appuyez sur le boutons

sur la télécommande de façon

répétée pour sélectionner le
sous-titre désiré sur un
MPEG4 puis appuyez sur

ENTER

MPEG4

DVD

Non

FRE-

01304A_V6700_XAC_Fra2 1/18/07 10:58 AM Page 44

Содержание 01304A

Страница 1: ...Instruction Manual DVD V6700 CA CA AK68 01304A www samsung com ca ...

Страница 2: ... safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with cart stand tripod bracket or table specifie...

Страница 3: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected C...

Страница 4: ...s conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Handling Cautions B...

Страница 5: ...ace the battery cover If the remote control doesn t operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote control sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby Remote Control AK59 00051A Batteries 2EA 1 5V AAA AC43 12002H Video Audio Cable AC39 00073A Antenna Cable AC39 42001J User s Guide AK68 01304A ENG...

Страница 6: ...DVD VCR 15 Connection to a TV 15 Connection to a TV Video 15 Connection to a TV S Video 16 Connection to a TV Interlace 17 Connection to a TV Progressive 18 Connection to an Audio System 19 Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier 19 Connection to an Audio System Dolby digital MPEG2 or DTS Amplifier 20 Connecting a Power Cord Auto Setup 21 Chapter 3 Initial Setup Selecting a Menu Language...

Страница 7: ...Playback 54 Using the Setup Menu 56 Setting Up the Language Features 57 Setting Up the Audio Options 59 Setting Up the Display Options 61 Setting Up the Parental Control 63 Chapter 5 VCR Operations Inserting and Ejecting a Video Cassette Tape 66 Playing a Pre Recorded Video Cassette Tape 67 Special VCR Playback Features 68 Using Automatic Tracking 69 Selecting the Cassette Type 70 Setting the Auto...

Страница 8: ...ther intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD VCR directly to your T...

Страница 9: ...cases due to the disc type or condition of the recording Do not run the player with two discs loaded at the same time Disc Markings Region Number Both the DVD VCR and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the rear panel of the player NTSC DIGITAL ...

Страница 10: ...ess to view DVD or VCR mode 11 EZ VIEW The aspect ratio of a picture can easily be adjusted to your TV s screen size 12 REC VCR Press to begin recording 13 Reverse Rewind Press to reverse rewind a disc video tape 14 STOP Press to stop a disc video tape during playback or record VCR 15 Play Pause Press to play or pause the disc video tape 16 Forward Fast Forward Press to forward fast forward a disc...

Страница 11: ...nent or S Video is connected 5 RF IN FROM ANT Connect the RF Antenna cable to your DVD VCR 6 S VIDEO OUT Use the S Video cable to connect this jack to the S Video input jack on your television for higher picture quality You can use as audio output terminal when Component or S Video is connected 7 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Use a Coaxial digital cable to connect to a compatible Dolby Digital receive...

Страница 12: ...t the program or random play REPEAT button Allows you to repeat play a title chapter track or disc DVD Tour of the Remote Control 14 VCR button Use to operate VCR 15 DVD button Use to operate DVD 16 F ADV SKIP INPUT SEL button Press to advance play one frame at a time DVD and VCR Press to fast forward a video tape VCR Press to select a external signal source 17 Skip button Press to forward skip a ...

Страница 13: ...win flat leads use an external antenna connector 300 75 ohm adaptor not supplied to connect the antenna to the DVD VCR If you have two separate antennas one VHF and the other UHF use a UHF VHF combiner adaptor available at most electronics shops to connect the antenna to the DVD VCR The RF OUT TO TV jack of this product sends signals received through the antenna and also outputs Audio Video signal...

Страница 14: ...g another channel Be sure that the cable box is turned on Method3 Antenna DVD VCR TV Cable box with a few scrambled channels You can record non scrambled channels by selecting the channel on the cable box You cannot record scrambled channels that require a cable box To RF IN Cable Box Wall To RF OUT Antenna cable To Antenna Input To RF IN Cable Box Wall To RF OUT Antenna cable To Antenna Input ...

Страница 15: ...f your TV 2 Turn on the DVD VCR and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD VCR appears on the TV screen Notes Noise may be generated if the audio cable is placed too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 19 to 20 The number and position of terminals may vary depend...

Страница 16: ... menu see pages 61 62 or press the PROGRESSIVE button on the remote control until S Video is output Notes If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 19 to 20 The number and position of terminals may vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of your TV The S Video jack only outputs video from the DVD player To view video from ...

Страница 17: ...the Display Setup menu see pages 61 62 or press the PROGRESSIVE button on the remote control until Interlace is output Notes If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 19 to 20 The component terminal of your TV may be marked R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of PR PB Y depending on the manufacturer The number and position of terminals may vary dependi...

Страница 18: ...IVE button on the remote control Progresive Scan mode prompt screen appears Then press ENTER and progressive will be output Note What is Progressive Scan Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method Progressive scanning method provides better and clearer picture quality The Component Video jacks only output video from the DVD player To view video from the VCR yo...

Страница 19: ...VCR TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select the External input in order to hear sound from the DVD VCR Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Notes Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the A...

Страница 20: ...CR to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound will not be heard or there will be a loud sound Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 59 to 60 The position of terminals may vary dep...

Страница 21: ... your DVD VCR is running Auto Setup Auto will blink When Auto Setup is complete the current time will be displayed on the front panel If Auto Setup fails to locate a channel to set the clock you should set the clock manually See pages 24 to 25 2 Turn on the power by pressing the POWER button on the remote control or on the front panel 3 Turn on your TV by pressing the POWER button on the TV remote...

Страница 22: ...ish follow these steps 1 Press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 5 Press the MENU button to exit 3 Press the buttons to select Language then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select the appropriate language English Français or Español Press the ENTER button ...

Страница 23: ...ect Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Clock then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Auto Clock then press the or ENTER button 5 Select a channel that carries a time signal by using the or ENTER button Auto 1 2 125 Notes You must have the antenna connected to set the Auto Clock See pages 13 14 The Clock will be automatically set when you turn of...

Страница 24: ...ylight Saving then press the or ENTER button to select Yes No or Auto Setting the Clock Manually If Auto Setup fails to set the DVD VCR s internal clock by locating a local TV station follow these steps to set the data and time manually Note For accurate Timer Recording your DVD VCR s internal clock must be set correctly 1 Press the MENU button Note If your clock is set to the wrong Time Zone or D...

Страница 25: ...ess the buttons to select Clock then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Manual Clock then press the or ENTER button 5 Use the buttons to select each of the following options then use the buttons to set each option Press the ENTER button to set the clock Manual Clock 2007 MON Time Date Year 1 01 12 00 am ...

Страница 26: ... Setup detected the incorrect tuner band i e channels are coming in on the wrong channel numbers 1 Press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Channel then press the or ENTER button 4 Press the or ENTER button to select Cable TV or Antenna Cable TV Select this if the DVD VCR is connected to Cable TV Antenna Select this if t...

Страница 27: ... Note Use the number button to move the channel directly Adding and Erasing Channels Manual Method Use this feature if Auto Channel Search missed a channel that you would like to add or to delete a channel you wish to remove 6 Press the buttons to select Channel Add Delete then press the or ENTER button 7 Press the CH buttons to tune in the channel number you wish to add or delete Use the number b...

Страница 28: ...sing the RF antenna cable 4 Press the buttons to select RF Output CH then press the or ENTER button to select 3CH or 4CH 1 Press the MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Channel then press the or ENTER button 5 Press the MENU button to exit ...

Страница 29: ...he MENU button 2 Press the buttons to select Setup then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Front Display then press the or ENTER button to select Auto Bright or Dim 4 Press the MENU button to exit Auto Front Panel Display will dim automatically during power off Bright Front Panel Display will be bright all the time Dim Front Panel Display will be dim all the time ...

Страница 30: ...ress the MENU button to exit Off Auto power off is disabled 1Hr DVD VCR will auto shut off 1 hour after the last button is pressed or no signal is received 2Hr DVD VCR will auto shut off 2 hours after the last button is pressed or no signal is received Setting the Power Off Automatically This feature automatically turns off your DVD VCR if no signal is received and you do not press any buttons for...

Страница 31: ...y Pause button on your remote control or on the front panel Most discs will start to play back as soon as the tray closes 2 Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up 4 Stopping Play Press the Stop button during play Stop Resume Press the Stop button once to stop playback To resume the DVD CD from the point where the disc stopped press the Play Pause button Press the Stop bu...

Страница 32: ...ction No sound is heard during slow mode Press the Play Pause button to resume normal play Reverse slow motion play will not work 8 Removing Disc Press the OPEN CLOSE button on the front panel 5 Pausing Play Press the Play Pause button on your remote control or on the front panel during play 6 Step Motion Play Except CD Press the F ADV button on the remote control during play 7 Slow Motion Play Ex...

Страница 33: ...to the next chapter If you press the Skip button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter During play press the Search buttons on the remote control During play press the Skip buttons If you want to search at a faster speed on the DVD VCD or CD press the button DVD VCD CD 2X 8X 32X 128X 4X 8X 2X 4X 8X During play press and hold ...

Страница 34: ...During play press the INFO button on the remote control 3 Press the buttons to make the desired setup and then press the ENTER button 2 Press the buttons to select the desired item You can select information in the DVD Function menu by pressing the MENU button When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button DVD VCD CD ENG ENG MOVE Off MP3 ...

Страница 35: ...s not operate on some discs Refers to the film s soundtrack language In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks The MP3 AC3 and WMA are supported DivX Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 ...

Страница 36: ...rks only with DVD 2 Press the buttons to select Function then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select DVD Function then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select Title Menu or Disc Menu then press the or ENTER button 1 During playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control MENU button can be used to access Disc and title menus on a DVD during playba...

Страница 37: ...at See pages 38 to 39 EZ View See pages 41 to 42 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control 4 Press the buttons to select one of the five functions Then press the or ENTER button to access the function MENU button can be used to access DVD functions such as Information Zoom Bookmark Repeat and EZ view menu during DVD playback You can also directly select these ...

Страница 38: ...on a disc the Repeat function may not work When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button 1 During play press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears 2 Press the buttons to select Chapter Title or A B then press the ENTER button Off Chapter Title A B Chapter A B DVD Off Off Chapter Title A B A B VCD CD 3 To return to...

Страница 39: ...he segment you want to repeat Point A Once you select point A B will be selected Off Chapter Off Chapter Title A A B B DVD Off Off Track Disc A B A B VCD CD 4 Mark the Ending Point Press the ENTER button again at the end of the segment you want to repeat Point B The segment will begin repeating in a continuous loop Off Chapter A Off Chapter Title A B B DVD Off Track A Off Track Disc A B B VCD CD 5...

Страница 40: ... selected Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to stop B Off Chapter A Off Chapter Title A B B To set A B repeat set A first then set B after the following slow play time has elapsed 1 8x wait 40 seconds then press B 1 4x wait 20 seconds then press B 1 2x wait 10 seconds then press B The disc will play from A to B repeatedly at the speed you chose 5 To return to norma...

Страница 41: ...5 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs NORMAL WIDE Displays the content of the DVD title in 16...

Страница 42: ...full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs NORMAL SCREEN Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertical...

Страница 43: ...ou can select among Stereo Right or Left ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH DVD Stereo VCD CD 2 To remove the AUDIO icon press the AUDIO CLEAR or RETURN button Notes To change the desired audio in the Disc Menu press the DISC MENU button This function depends on what audio languages are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 8 audio languages To have the same audio lang...

Страница 44: ... abbreviations ENG On 2 To remove the SUBTITLE icon press the SUBTITLE CLEAR or RETURN button Notes To change the desired subtitle in the Disc Menu press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD see pages 57 t...

Страница 45: ...anging the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the ANGLE button DVD If the disc contains multiple angles the ANGLE appears on the screen 1 During play press the MARK button on the remote control 2 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time Using the Bookmark Func...

Страница 46: ...e button to play the marked scene 2 Press the buttons to select a marked scene Recalling a Marked Scene 1 During play press the MARK button on the remote control 3 Press the CLEAR button to delete a bookmark number 2 Press the buttons to select the bookmark number you want to delete Clearing a Bookmark ...

Страница 47: ...5 Press the or buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order During VCD play press ENTER to zoom in 2x Normal in order Note Depending on a disc the Zoom function may not work When VCD 2 0 is in Menu Off mode only th...

Страница 48: ...urrent track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order MP3 file icon WMA file icon JPEG file icon AVI file icon Folder icon Current Folder icon To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to the parent folder or press the buttons to select and press the ENTER button to go to the parent folder To select the Peer Folder Press the buttons ...

Страница 49: ...a u s e Yo u C a c t u s S a d D a y Wo n d e r f u l Repeat Random playback During play press the REPEAT button to change the playback mode There are four modes Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random...

Страница 50: ...les with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files ...

Страница 51: ...the tray 2 Press the or buttons to select an avi file DivX XviD then press the ENTER button Repeat Playback 1 Press the REPEAT button to change playback mode There are 4 modes such as Off Track Folder and A B a distance between two points appointed by user Track Repeats the track that is playing Folder Repeats the AVI files which have the same extension in the current folder A B repeats a segment ...

Страница 52: ... Qpel and GMC are also supported XviD MPEG4 compliant Contents This unit supports all resolutions up to maximum below Function Description Reference page Skip or Search or Slow Motion Play Step Motion Play ZOOM During play press the or button it moves forward or backward 5 minutes During play press the SEARCH or button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a faster sp...

Страница 53: ...the Program order If you delete the track press the CLEAR button The track added last will be deleted from the Program order 4 To finish programming and start playback press the button The disc will be played in programmed order Note If the disc tray is opened during programming program play will be canceled To Cancel Programming Press the REPEAT button The program will not be saved and the progra...

Страница 54: ...ss the skip button Rotation Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise Zoom Press the or buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button Each time the ENTER button is pressed the picture is enlarged up to 4X 2X 4X 2X Normal Slide Show The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must ...

Страница 55: ...c can be played only up to the blank segment A maximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu Fuji P...

Страница 56: ...necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc ˆDivX R Registration Please use the Registration code to register this player with the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod Note Depending on the disc some DVD Setup menu selections may not work 2 Press the buttons to select DVD then press the or ENTER but...

Страница 57: ...menu To make the DVD Setup menu disappear press the MENU button 2 Press the buttons to select DVD then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Language then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select the desired item then press the or ENTER button 5 Press the buttons to select the desired language then press the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the ME...

Страница 58: ...t is not listed Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting Disc Menu To set the Disc Menu Language to your preferred language follow these steps If your preferred language is available on a DVD your Disc Menu Language will automatically be set to the language you choose Audio To set the Audio Language to ...

Страница 59: ...then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Audio then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select the desired item then press the or ENTER button PCM Down Sampling On 1 With the DVD in Stop mode press the MENU button on the remote control To make the DVD Setup menu disappear press the MENU button DivX R Registration DivX R Registration ...

Страница 60: ...can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dramatic passages from getting too loud Off To select the standard range PCM Down Sampling On Select this when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHz signals will be down converted to 48KHZ Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compat...

Страница 61: ...t DVD then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select Display then press the or ENTER button 4 Press the buttons to select the desired item then press the or ENTER button 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control To make the DVD Setup menu disappear press the MENU button DivX R Registration DivX R Registration ...

Страница 62: ...he Black Level feature adjusts black reference level in the video signal to one of two choices On This will enhance the Black Level for increased brightness contrast when viewing DVDs Off This is the Standard NTSC reference Black Level for consistent brightness contrast across all sources See your TV owner s manual to determine what type of TV you have Interlace Interlaced Scan mode will work Pres...

Страница 63: ... Press the buttons to select Parental then press the or ENTER button 4 Press the or ENTER button to set up password if you want to use a password The Enter Password screen appears 0 9 5 Enter your password The Re enter Password screen appears to confirm the password Enter your password again The player is locked 0 9 Re enter new Password 1 With the DVD in Stop mode press the MENU button on the rem...

Страница 64: ...g Level then press the or ENTER button Yes 5 Press the buttons to select the Rating Level you want then press the or ENTER button e g Setting up in Level 6 1 With the unit in stop mode press the MENU button on the remote control To make the DVD setup menu disappear press the MENU button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play Setting Up the Rating Level D...

Страница 65: ...Yes 5 Enter your new password Re enter the new password again 0 9 1 With the unit in stop mode press the MENU button on the remote control To make the DVD setup menu disappear press the MENU button Changing the Password Note If you forgot your password press power on from a cold start with no disc in the unit Press the Search buttons simultaneously on the front panel for 5 seconds The Reset OK mes...

Страница 66: ...to stop playing the tape Don t try to insert a tape upside down or backwards Use only video tapes labeled VHS European PAL VHS video tapes and S VHS pre recorded tapes aren t compatible with this unit Choose brand name high quality tapes for best results If the safety tab of your video tape has been removed the tape begins to play automatically You don t have to press PLAY For more information on ...

Страница 67: ...g press the Play Pause button when you want to interupt play The tape pauses temporarily Press the Play Pause button to resume playing the tape The VCR does not play sound while a video tape is paused See Using Automatic Tracking on the next page If you see white lines on the screen see Using Automatic Tracking on page 69 Note To view VCR playback you must connect the Video Out Yellow or RF Out ja...

Страница 68: ...or Rewind to review at two speeds Picture Search Press and release or SKIP buttons to advance the tape forward or backward at 5 times normal speed Jet Search Press and hold down the SEARCH buttons then release it to play back at the normal speed SKIP In Play mode press the SKIP button to move ahead exactly 30 seconds Press the SKIP button repeatedly up to 4 times to move ahead 2 minutes Repeat In ...

Страница 69: ...e picture press and hold the CH TRK or CH TRK button until the streaks disappear Using Automatic Tracking The Tracking adjustment removes the white lines that sometimes appear during playback because of slight differences in recording decks The TRK button will automatically align the recorded tracks with the playback heads to solve this problem You may also set tracking manually Tracking ...

Страница 70: ...he remote control 4 Press the MENU button to exit Selecting the Cassette Type If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette you must indicate the type of cassette inserted Note This information is usually printed on the tape box The menu cycles through T 120 T 160 or T 180 Once the type of cassette is set the VCR can display the amount of time remaining on the tap...

Страница 71: ...e control 4 Press the MENU button to exit Setting the Auto Play If you want your videotapes to play automatically when you insert them turn on Auto Play On The VCR will automatically begin playing a video tape when it is inserted as long as the safety tab of the cassette has been removed Off Auto play is disabled Note Only tapes that are missing the Record Safety Tab will play automatically when i...

Страница 72: ...s the or ENTER button to select On or Off n 1 Press the MENU button on the remote control 4 Press the MENU button to exit Setting the Auto Repeat If you want your videotapes to play repeatedly turn on Auto Repeat On The VCR will play a tape repeatedly unless a tape control is activated stop fast forward or rewind Off Auto Repeat is disabled ...

Страница 73: ...of a sequence Press the INFO button twice to display the counter Press the CLEAR button when you want to set the tape counter to zero 2 When you are ready Start playback or recording Press the Stop button To fast forward or rewind to the sequence at which the counter was set to zero press the Forward or Rewind buttons on the remote control Some DVD VCR information such as the counter can be displa...

Страница 74: ...at a specific position on the cassette while maintaining a very smooth scene change 2 Press the Play Pause button to start playback 3 When you reach the position from which you wish to start the new recording press the Play Pause button 4 Press the F ADV button as often as necessary to advance frame by frame until the exact recording position is located 1 Insert the cassette to be edited in your D...

Страница 75: ...he sound is reproduced on the loudspeakers and AV outputs The following options are available Audio output Mode Left Used to listen to the sound on the left Hi Fi channel Right Used to listen to the sound on the right Hi Fi channel Mono Used to listen to the sound on the normal mono channel Hi Fi Used to listen to Hi Fi stereo sound on the left and right channels When playing back tapes recorded i...

Страница 76: ... on this DVD VCR an index is automatically marked on the tape when recording starts The Search function allows you to fast forward or rewind to a specific index and start playback from that point Depending on the direction selected the indexes are numbered as follows This DVD VCR uses a standard indexing system VISS As a result it will recognize any indexes marked by other VCRs using the same syst...

Страница 77: ...h Use this feature when you want to search for a blank position to record a program on a cassette The VCR will fast forward searching for a blank position and then automatically stop at that position If the VCR reaches the end of the tape during end search the tape will be ejected Variable Search System Scan and play Use scan and play when you don t know exactly where a program is located on a cas...

Страница 78: ...th a small piece of tape Warning Do not cover this opening unless you are sure you want to record over the tape Before You Begin Power on the DVD VCR Power on the TV Protecting a Recorded Cassette Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure When this tab has been removed you cannot record on the tape Recording 1 Insert a blank VHS tape into the VCR deck Make sure the tape is lo...

Страница 79: ... Recording Press the Play Pause button Press the REC button again to resume 5 Stop Recording Press the Stop button Make sure that you connect the DVD VCR to the TV using an RF cable When you watching through the Antenna input during recording press the TV VCR button on the remote control Using your TV remote control change the channel you want to watch When you watching through Line input during r...

Страница 80: ...One Touch Recording OTR allows you to add recording time in 30 minute increments up to 4 hours at the touch of a button 1 Insert a blank VHS tape into the VCR deck 2 Use the Number buttons or the CH or buttons to select the desired channel or press the INPUT SEL button to select Line 1 or 2 if recording from an external device connected to the front or rear jacks respectively 3 Press the REC butto...

Страница 81: ...sing REC button to add recording time in 30 minute increments up to 4 hours The DVD VCR stops recording automatically when the time has elapsed The DVD VCR will automatically be turned off when the OTR finished SP Record length 0 30 07 Selecting the Recording Speed You can slow down the recording speed from SP to SLP in order to fit six hours of programming on a T 120 tape Note The selected Record...

Страница 82: ...the buttons to select PROG then press the or ENTER button The Timer Program Screen can be displayed simply by pressing the TIMER button 3 Select Channel Number Press the button then press the buttons to set the channel Press the button to move to the next setting 4 Set Time Date Speed Repeat Step 3 above to set start time end time date and record speed Date can be set for one time daily or weekly ...

Страница 83: ...g Auto Speed If the length of the videotape is not long enough for a timer recording in the SP mode set the recording tape speed to Auto Recording will start in the SP mode If the length is not long enough the tape speed will automatically change from SP mode to SLP mode Daily Weekly Date Programming Weekly Sun Sat Use this to record TV programs on the same channel at the same time every week Dail...

Страница 84: ... Reinstall batteries and try to operate the remote control again Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the DVD 5 1 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The DVD VCR is connected with the proper Amplifier 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the...

Страница 85: ... playback When the II button is pressed during playback the still picture has severe noise bars streaks Video Head Cleaning Check that the power plug is connected to a wall outlet A video cassette can only be inserted with the window side up and the safety tab facing you Check the DVD VCR antenna cable connections Is the DVD VCR tuner properly set Check if the safety tab is intact on the cassette ...

Страница 86: ...ponent video output 75Ω Y 1 0Vp p Pb 0 7Vp p Pr 0 7Vp p RF Channel 3 or 4 VIDEO SYSTEM 1 2 inch VHS system 4 rotary head helical scanning FM azimuth luminance chrominance converted sub system phase shift AUDIO TRACK Normal 1 track Hi Fi 2 track PLAY RECORD TIME T 180 tape SP 3 hours SLP 9 hours VCR FF REW TIME T 120 tape 2 minutes HEADS Video DA 4 rotary Audio 2 rotary heads Hi Fi 1 stationary hea...

Страница 87: ...0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung co...

Страница 88: ... It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line volt age improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Customer adj...

Страница 89: ...Manuel d instructions DVD V6700 CA CA AK68 01304A www samsung com ca ...

Страница 90: ... la troisième broche de la fiche avec mise à la masse sont prévues par mesure de sécurité Si la fiche fournie ne convient pas à la prise murale consultez un électricien et faites remplacer la prise 10 Protégez le cordon d alimentation Placez le de telle sorte qu on ne puisse pas marcher dessus ni l écraser Prenez grand soin du cordon en particulier au niveau de la fiche de la prise murale et à la ...

Страница 91: ...ntes à respecter lors de l utilisation de cet appareil ATTENTION Le lecteur DVD utilise un rayonnement laser visible qui peut provoquer des lésions en cas d exposition aux radiations dangereuses Assurez vous de respecter correctement les instructions pour manipuler le lecteur ATTENTION Attention Pour éviter les chocs électriques introduisez complètement et correctement la fiche mâle dans la prise ...

Страница 92: ...t aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisés ou vendus en complément de ce produit La licence ne couvre que l utilisation de ce produit pour encoder et ou décoder des fichiers audio conformément aux normes ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accordé par cette licence concernant des fonctions ou des caractéristiques du produit non conformes aux normes ISO IEC 11172 3 ou...

Страница 93: ... 3 Replacez le couvercle du compartiment des piles Si la télécommande ne fonctionne pas correctement Vérifiez la polarité des piles pile sèche Vérifiez que les piles sont sèches Vérifiez que le capteur de votre télécommande n est pas entravé par un obstacle Vérifiez qu il n y a aucun éclairage fluorescent à proximité Piles 2EA 1 5V AAA AC43 12002H Câbled antenne AC39 42001J Manuel d utilisation AK...

Страница 94: ...magnétoscope 15 Connexion à un téléviseur 15 Connexion à un téléviseur vidéo 15 Connexion à un téléviseur S Vidéo 16 Connexion à un téléviseur mode Entrelacé 17 Connexion à un téléviseur mode progressif 18 Connexion à un système audio 19 Connexion à un système audio amplificateur 2 voies 19 Connexion à un système audio amplificateur Dolby digital MPEG2 ou DTS 20 Connexion d un câble d alimentation...

Страница 95: ... d un CD image 54 Utilisation du menu Configuration 56 Configuration des paramètres de langue 57 Configuration des options audio 59 Configuration des options d affichage 61 Configuration du contrôle parental 63 Chapitre 5 Fonctionnement du magnétoscope Insertion et éjection d une cassette vidéo 66 Lecture d une cassette vidéo pré enregistrée 67 Fonctions de lecture magnétoscope spéciales 68 Utilis...

Страница 96: ...é intellectuelle L utilisation de cette technologie protégée contre la reproduction doit être autorisée par Macrovision et elle est conçue pour un usage domestique et autre visualisation limitée uniquement sauf autorisation contraire de la part de Macrovision L ingénierie à rebours ou le désassemblage sont interdits PROTECTION CONTRE LES COPIES Certains DVD sont encodés avec une protection contre ...

Страница 97: ...ions d enregistrement N exécuter pas le joueur avec deux disques chargés en même temps Marquages des disques Numéro régional Le lecteur DVD magnétoscope et les disques sont codés par région Ces codes régionaux doivent correspondre afin de permettre la lecture du disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne sera pas lu Le numéro régional de ce lecteur est inscrit à l arrière du lecteur NTS...

Страница 98: ... 11 EZ VIEW Le format d une image peut facilement être ajusté à la taille d écran de votre téléviseur 12 REC VCR Permet de démarrer l enregistrement d un programme 13 Reverse Rewind Permet de lire en arrière rembobiner un disque une cassette vidéo 14 STOP Permet d arrêter un disque ou une cassette vidéo au cours d une lecture ou d un enregistrement magnétoscope 15 Play Pause Permet de lire ou de m...

Страница 99: ...ème de menu du téléviseur Voir les pages 61 à 62 pour obtenir plus d informations sur l utilisation du menu Alt sortie Alt vidéo Panneau arrière Sortie Péritel DVD VCR S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT L R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL LINE OUT A V RF OUT O O O O O O X X X X O O Prises de sortie DVD Prises de sortie de magnétoscope Type de branchement O Actif X Inactif 4 LINE OUT VIDEO AUDIO U...

Страница 100: ...Bouton REPEAT Permet de sélectionner la lecture de programme ou la lecture aléatoire Aperçu de la télécommande 14 Bouton VCR Permet d activer le magnétoscope 15 Bouton DVD Permet d activer le lecteur DVD 16 Bouton F ADV SKIP INPUT SEL Permet d avancer la lecture image par image lecteur DVD et magnétoscope Permet de passer une cassette vidéo en avance rapide magnétoscope Permet de sélectionner une ...

Страница 101: ... de 300 ohms utilisez un connecteur d antenne externe adaptateur de 300 75 ohms non fourni pour connecter l antenne au DVD magnétoscope Si vous avez deux antennes séparées une VHF et une autre UHF utilisez un multiplexeur adaptateur UHF VHF disponible dans la plupart des magasins d électronique pour connecter l antenne au lecteur DVD magnétoscope La prise SORTIE RF VERS TV de ce produit envoie des...

Страница 102: ...e la boîte de jonction est activée Méthode 3 Antenne lecteur DVD magnétoscope TV Boîte de jonction avec quelques chaînes cryptées Vous pouvez enregistrer des chaînes non cryptées en sélectionnant la chaîne sur la boîte de jonction Vous ne pouvez pas enregistrer des chaînes cryptées nécessitant une boîte de jonction Vers ENTREE RF Boîte de jonction Wall Vers SORTIE RF Câble d antenne Vers l entrée ...

Страница 103: ...rne d entrée audio connectez cette borne à la borne gauche blanche SORTIE AUDIO du lecteur DVD magnétoscope Si vous actionnez le bouton P SCAN lorsque le lecteur DVD magnétoscope est en mode arrêt ou lorsque aucun disque n est inséré le mode Sortie Alt vidéo change selon la séquence suivante S Vidéo Entrelacé Progressif Lorsque la sortie Alt Vidéo du menu Configurer l affichage est réglée sur Prog...

Страница 104: ...e S Vidéo Remarques Si vous souhaitez établir une connexion avec un amplificateur veuillez vous reporter à la page relative à la connexion à un amplificateur Voir pages 19 à 20 Le nombre et la position des bornes peuvent varier selon le téléviseur Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre téléviseur La prise S Video S Vidéo ne transmet des signaux vidéo qu à partir du lecteur DVD Pou...

Страница 105: ...jusqu à la sortie Entrelacé Remarques Si vous souhaitez établir une connexion avec un amplificateur veuillez vous reporter à la page relative à la connexion à un amplificateur Voir pages 19 et 20 Il est possible selon le fabricant que la borne du composant de votre téléviseur soit repérée R Y B Y Y ou Cr Cb Y au lieu de PR PB Y Le nombre et la position des bornes peuvent varier selon le téléviseur...

Страница 106: ...ffiche Actionnez alors ENTER et le mode progressif sera sélectionné Remarque Qu est ce que Balayage progressif Le balayage progressif possède le double de lignes de balayage par rapport à la méthode de sortie en mode entrelacé La méthode de balayage progressif fournit une qualité d image meilleure et plus nette La prises Component Video Vidéo composant ne transmettent des signaux vidéo qu à partir...

Страница 107: ...r le bouton de sélection d entrée de l amplificateur pour sélectionner entrée externe afin d entendre un son émis par le lecteur DVD magnétoscope Reportez vous au manuel d utilisation de votre amplificateur pour régler l entrée audio de l amplificateur Remarques Veuillez baisser le volume lorsque vous mettez en marche l amplificateur Un bruit soudain et puissant peut endommager les enceintes et vo...

Страница 108: ...eur DVD magnétoscope à l amplificateur DTS et lorsque vous lisez un disque DTS réglez le DTS sur On dans le menu Audio Setup Configuration audio S il est réglé sur Off soit le son fera défaut soit il sera très fort Veuillez baisser le volume lorsque vous mettez en marche l amplificateur Un bruit soudain et puissant peut endommager les enceintes et votre audition Veuillez régler l audio dans l écra...

Страница 109: ...nfiguration automatique Lorsque votre lecteur DVD magnétoscope fonctionne en mode de configuration automatique Auto clignote Lorsque la configuration automatique est terminée l heure réelle s affiche sur la façade Si la configuration automatique ne parvient pas à trouver une chaîne pour régler l horloge vous devez régler l horloge manuellement Voir pages 24 et 25 2 Mettez sous tension en appuyant ...

Страница 110: ... 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Langue puis appuyez sur le bouton ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue appropriée puis appuyez sur le bouton ENTER Anglais Français ou Espagnol Appuyez sur le bouton ENTER SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial Langue Français L horloge Chaînes Affi du Panneau Auto Coupure Auto Non ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Rég...

Страница 111: ...tenant un signal horaire à l aide du bouton ou ENTER Auto 1 2 125 Remarques Votre antenne doit être connectée pour pouvoir régler l horloge automatique voir pages 13 et 14 L horloge se règle automatiquement lorsque vous mettez le lecteur DVD magnétoscope sous tension SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial Langue Français L horloge Chaînes Affi du Panneau Auto Coupure Auto Non ENTER RETURN MENU SE...

Страница 112: ... de votre lecteur DVD magnétoscope par la recherche d une chaîne de télévision locale suivez les instructions ci dessous afin de régler les données et l heure manuellement Remarque Pour qu un enregistrement programmé s effectue avec précision l horloge interne de votre lecteur DVD magnétoscope doit être réglée correctement 1 Appuyez sur le bouton MENU Remarque Si votre horloge n est pas réglée sur...

Страница 113: ... sélectionner chacune des options suivantes puis les boutons pour régler chaque option Appuyez sur le bouton ENTER pour régler l horloge SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial Langue Français L horloge Chaînes Affi du Panneau Auto Coupure Auto Non ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial ENTER RETURN MENU Langue Français L horloge Chaînes Affi du Panneau Auto Coupure Auto Non SET...

Страница 114: ... le bouton ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Chaînes puis appuyez sur le bouton ou ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou ENTER pour sélectionner Antenne ou Câble TV Antenne sélectionnez ce terme si votre lecteur DVD magnétoscope est relié à une antenne VHF UHF intérieure ou extérieure Télévision par câble sélectionnez ce terme si votre lecteur DVD magnétoscope est relié à une télévis...

Страница 115: ...aînes n a pas sélectionné une chaîne que vous souhaitiez ajouter ou pour supprimer une chaîne que vous ne souhaitez pas conserver 6 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Ajouter Enlever Chaîne puis appuyez sur le bouton ou ENTER 7 Appuyez sur les boutons CH pour sélectionner le numéro d une chaîne que vous souhaitez ajouter ou supprimer Utilisez les touches numériques pour sélectionner directe...

Страница 116: ...sélectionner Setup puis appuyez sur le bouton ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Chaînes puis appuyez sur le bouton ou ENTER 5 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le programme SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial Langue Français L horloge Chaînes Affi du Panneau Auto Coupure Auto Non ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage Initial ENTER RETURN MENU Langue Françai...

Страница 117: ...er Affi du panneau puis appuyez sur le bouton ou ENTER pour sélectionner Auto Brillant ou Réduite 4 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le programme Auto L affichage façade se met automatiquement en mode Faible luminosité lors de la mise hors tension Brillant L affichage façade est en mode Forte luminosité en permanence Réduite L affichage façade est en mode Faible luminosité en permanence SET...

Страница 118: ...nné ou si aucun signal n a été reçu durant 1 heure 2Hr Le lecteur DVD magnétoscope s éteint automatiquement si aucun bouton n a été actionné ou si aucun signal n a été reçu durant 2 heures Réglage de la mise hors tension automatique Cette fonction permet d éteindre automatiquement votre lecteur DVD magnétoscope si aucun signal n est reçu ou si vous n appuyez sur aucun bouton pendant une durée déte...

Страница 119: ... ou de la façade de l appareil Généralement la lecture du disque se lance dès la fermeture du tiroir 2 Placez délicatement un disque dans le tiroir côté étiquette vers le haut 4 Arrêt de la lecture Appuyez sur le bouton Arrêt pendant la lecture Arrêt Reprise de la lecture Appuyez une fois sur le bouton Arrêt pour interrompre la lecture Pour reprendre la lecture du DVD CD à l endroit où le disque s...

Страница 120: ...ceptible en mode lent Appuyez de nouveau sur le bouton Marche Pause pour reprendre une lecture normale La lecture lente en arrière ne fonctionne pas 8 Retrait du disque Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE situé sur la façade 5 Mise en pause de la lecture Appuyez sur le bouton Marche Pause de votre télécommande ou de la façade de l appareil pendant la lecture 6 Lecture pas à pas ne s applique pas aux ...

Страница 121: ...pplémentaire la fait revenir au début du chapitre précédent Durant la lecture appuyez et maintenez les boutons Recherche de la télécommande enfoncés pendant plus d une seconde Pendant la lecture appuyez sur les boutons Saut Si vous souhaitez effectuer une recherche plus rapide sur le DVD ou le VCD CD appuyez et maintenez le bouton enfoncé DVD VCD CD 2X 8X 32X 128X 4X 8X 2X 4X 8X Durant la lecture ...

Страница 122: ...ulu 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton INFO de la télécommande 3 Button de lapression pour faire l instalation desiree et puis pour appuyer sur le button ENTER 2 Servez vous des boutons pour sélectionner l élément souhaité Vous pouvez sélectionner une information dans le menu Fonction du DVD en appuyant sur le bouton MENU Lors de la lecture d un VCD 2 0 vous pouvez choisir Menu oui ou Menu...

Страница 123: ...disques Renvoie à la langue de la bande son du film Dans l exemple la bande son est en anglais 5 1CH Un DVD peut contenir jusqu à huit bandes son différentes Se rapporte aux langues de sous titrage disponibles sur le disque Vous pouvez choisir la langue de sous titrage ou si vous préférez désactiver le sous titrage Un DVD peut contenir jusqu à 32 langues de sous titrage différentes DivX La taille ...

Страница 124: ...yez sur le bouton ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Menus du Titre ou Menus du Disque appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Pendant la lecture d un DVD appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Le bouton MENU peut être utilisé pendant la lecture pour accéder aux menus Disque ou Titre d un DVD SETUP DVD VCR PROG FUNC Fonction Fonctions du DVD Fonctions du VCR ENTER RETURN MENU SET...

Страница 125: ...bouton MENU de la télécommande 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l une de ces cinq fonctions Puis appuyez sur ou sur le bouton ENTER pour accéder à la fonction Le bouton MENU peut être utilisé pour accéder pendant la lecture aux fonctions Information Zoom Signet et EZ View du lecteur DVD Vous pouvez également sélectionner directement ces fonctions à l aide des boutons correspondants de l...

Страница 126: ...s sélectionnez Remarque Selon le disque la fonction Répétition peut ne pas fonctionner Lors de la lecture d un VCD 2 0 vous pouvez choisir Menu oui ou Menu Non á l aide de la touche DISC MENU 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande L écran de répétition s affiche 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Chapitre Titre ou A B puis appuyez sur le bouton ENTER Non Non ...

Страница 127: ...éter Point A Une fois le point A sélectionné B doit être sélectionné Non Chapitre Non Chapitre Titre A A B B DVD Off Track Off Track Disc A A B B VCD CD 4 Marquage du point d arrêt Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER à la fin du segment que vous souhaitez répéter Point B La répétition du segment s effectue en boucle continue Non Chapitre A Non Chapitre Titre A B B DVD Off Track A Off Track Disc...

Страница 128: ...d A puis réglez B après que le temps de lecture lente suivant soit écoulé 1 8x attendez 40 secondes puis appuyez sur B 1 4x attendez 20 secondes puis appuyez sur B 1 2x attendez 10 secondes puis appuyez sur B Vous ne pouvez pas faire de recherche vers l arriére en mode lent continu 5 Pour revenir à une lecture normale appuyez sur le bouton REPEAT puis appuyez sur les boutons pour sélectionner Off ...

Страница 129: ... de la lecture d un disque au format 2 35 1 les barres noires en haut et en bas de l écran disparaissent L image semble étirée dans le sens vertical Selon le type de disque les barres noires peuvent ne pas disparaître complètement ELARGISSEMENT Les parties gauche et droite de l écran le haut et le bas sont coupés et la partie centrale de l écran est élargie Pour les disques au format 4 3 FORMAT LA...

Страница 130: ... écran apparaît L image semble étirée dans le sens vertical ELARGISSEMENT Les parties gauche et droite de l écran le haut et le bas sont coupés et la partie centrale de l écran est élargie Pour les disques au format 4 3 FORMAT CLASSIQUE Affiche le contenu du titre du DVD au format 4 3 AJUSTEMEN A LECRAN Le haut et le bas de l écran sont coupés et le plein écran apparaît L image semble étirée dans ...

Страница 131: ...ereo Droite ou Gauche ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH DVD Stereo VCD CD 2 Pour supprimer l icône AUDIO appuyez sur les boutons AUDIO CLEAR ou RETURN Remarques Pour changer la fonction audio dans le menu Disque appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction varie selon les langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD Un DVD peut contenir jusqu à 8 langues audio Pour to...

Страница 132: ...upprimer l icône SUBTITLE SOUS TITRE appuyez sur les boutons SUBTITLE CLEAR ou RETURN Remarques Pour changer le sous titre voulu dans le menu Disque appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction varie selon les sous titres présents sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD Un DVD peut contenir jusqu à 32 langues de sous titrage Pour toujours obtenir la même langue de sous titrage...

Страница 133: ... plusieurs angles pour une scène donnée vous pouvez utiliser la fonction ANGLE Utilisation du bouton ANGLE lecteur DVD Si le disque contient plusieurs angles l icône ANGLE apparaît à l écran 1 Appuyez sur le bouton MARK de la télécommande en cours de lecture 2 Une fois que vous avez atteint la scène à marquer d un signet appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez marquer jusqu à trois scènes simultan...

Страница 134: ... passer à la scène marquée 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner une scène marquée Rappel d une scène marquée 1 Appuyez sur le bouton MARK de la télécommande en cours de lecture 3 Appuyez sur le bouton CLEAR pour supprimer un numéro de signet 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner le numéro du signet à supprimer Suppression d un repère ...

Страница 135: ...r le bouton ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner Zoom puis appuyez sur les boutons ou ENTER 5 Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner la partie de l écran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER 1 Pendant la lecture d un DVD appuyez sur le bouton MENU de la télécommande SETUP DVD VCR PROG FUNC Fonction Fonctions du DVD Fonctions du VCR ENTER...

Страница 136: ...un ordre aléatoire Icône fichier MP3 Icône fichier WMA Icône fichier JPEG Icône fichier AVI Icône Dossier Icône Dossier actuel Sélection du dossier parent Appuyez sur le bouton RETURN pour aller au dossier parent ou bien appuyez sur les boutons pour sélectionner puis appuyez sur le bouton ENTER pour aller au dossier parent Sélection du dossier personnel Appuyez sur les boutons pour mettre en surbr...

Страница 137: ...épétée aléatoire Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture Il existe quatre modes Non Plage Folder et Aléatoire Non Lecture normale Plage Répète le fichier musical actuel Folder Répète les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel Aleatoire Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre aléatoire Pour reprendre la lecture normale app...

Страница 138: ...es fichiers avec des taux de décompression inférieurs à 128 Kbps ne sont pas lus correctement Utilisez un taux de transfert de décompression d au moins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA La qualité sonore des fichiers WMA dépend essentiellement du taux de compression décompression que vous choisissez Pour obtenir un son de qualité CD audio un taux d échantillonnage analogique numérique conv...

Страница 139: ...tilisez les touches ou pour sélectionner un fichier avi DivX XviD puis appuyez sur le touche ENTER Répétition de la lecture 1 Appuyez sur le touche REPEAT pour changer de mode de lecture Il existe 3 modes Non Plage Folder A B Folder répète les fichiers AVI possédant la même extension dans le dossier actuel Plage répète le titre en cours de lecture A B répète un segment du dossier que vous sélectio...

Страница 140: ...esse redevient normale 720 x 480 30fps 720 x 576 25fps Vitesse maximum 4Mbps Ces fonctions peuvent ne pas fonctionner selon le type de fichier MPEG 4 Description des fonctions disponibles pour les fichiers MPEG 4 REMARQUE Il est possible que certains fichiers MPEG 4 créés sur un PC ne puissent pas être lus Seuls les types de Codec les versions et les résolutions correspondants aux spécifications s...

Страница 141: ...e programmé Remarque Si le tiroir disque est ouvert durant la programmation la lecture du programme est annulée Annulation d une programmation Appuyez sur les boutons REPEAT ou RETURN Le programme ne sera pas sauvegardé et l écran du programme disparaîtra Annulation de la lecture d un programme Lors de la lecture ou en mode Arrêt appuyez sur le bouton CLEAR Remarque Lecture aléatoire Lorsque le le...

Страница 142: ...ur le bouton Saut Rotation Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER l image pivote de 90 degrés dans le sens horaire Zoom Appuyez sur les boutons ou pour sélectionner la partie de l écran sur laquelle vous souhaitez faire un zoom avant Appuyez sur le bouton ENTER Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ENTER l image est agrandie jusqu à 4X 2X 4X 2X Normal Diaporama L appareil passe en m...

Страница 143: ...ntenir jusqu à 3 000 images Nous vous recommandons l utilisation des CD Kodak Picture Sur un CD Kodak Picture seuls les fichiers JPEG contenus dans le dossier Images peuvent être lus CD Kodak Picture Les fichiers JPEG contenus dans le dossier Images peuvent être lus automatiquement CD Konica Picture Si vous souhaitez afficher la fonction Image sélectionnez les fichiers JPEG dans le menu des séquen...

Страница 144: ...e violence ou à caractère pornographique ˆInscription DivX R Veuillez utiliser le code d enregistrement pour enregistrer ce lecteur auprès du service Vidéo DivX R à la demande Vous pourrez ainsi louer et acheter des vidéos utilisant le format Vidéo DivX R à la demande Pour de plus amples informations rendez vous sur www divx com vod Remarque En fonction du disque certaines sélections du menu Confi...

Страница 145: ...ctionner Langue puis appuyez sur le bouton ou ENTER 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur le bouton ou ENTER 5 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Lorsque l appareil est en mode Arrêt appuyez sur le bouton MENU de la télécommande SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD Langue Audio Affichage Cont P...

Страница 146: ...ionnée comme langue initiale Dans ce cas le disque utilise son paramètre linguistique d origine Menus du Disque Pour définir la langue du menu Disque procédez comme suit Si la langue que vous souhaitez est disponible sur un lecteur DVD le menu Disque apparaît automatiquement dans la langue de votre choix Audio Pour définir la langue audio procédez comme suit Si la langue que vous souhaitez est dis...

Страница 147: ...ctionner l élément souhaité puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Lorsque le lecteur DVD est en mode Arrêt appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Pour quitter le menu Configuration du lecteur DVD appuyez sur le bouton MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD Langue Audio Affichage Cont Parental Inscription DivX R ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD ENTER RETURN MENU Langue...

Страница 148: ...z Les signaux 96 KHz sont alors convertis en signaux 48 KHz Non Sélectionnez cette option lorsque l amplificateur connecté à votre lecteur est compatible avec une fréquence 96 KHz Les signaux de sortie ne sont alors soumis à aucune modification de fréquence Sélectionnez Flot binaire lorsque vous connectez votre appareil à un décodeur Dolby Digital Fabriqué sous licence Dolby Laboratories Dolby et ...

Страница 149: ...boutons bpour sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur le bouton ou ENTER 1 Lorsque l appareil est en mode Arrêt appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Pour quitter le menu Configuration du lecteur DVD appuyez sur le bouton MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD Langue Audio Affichage Cont Parental Inscription DivX R ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD ENTER RETU...

Страница 150: ...VD Désactivé le niveau du noir NTSC standard pour une luminosité et un contraste homogène sur toutes les sources est alors sélectionné Options D affichage ENTER RETURN MENU Format Ecran Large Niveau de Noir Oui Alt Vidéo Out S Vidéo Voyez le manuel de votre propriétaire de la télé pour déterminer quel type de télé vous avez Reportez vous au manuel d utilisation de votre téléviseur afin de connaîtr...

Страница 151: ...de passe si vous souhaitez en utiliser un 0 9 5 L écran Entrer votre mot de passe s affiche Saisissez votre mot de passe L écran Entrer à nouveau votre mot de passe s affiche afin que vous confirmiez votre mot de passe Saisissez à nouveau votre mot de passe Le lecteur est verrouillé 1 Lorsque le lecteur DVD est en mode Arrêt appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Pour quitter le menu Config...

Страница 152: ...veau 6 1 Lorsque l appareil est en mode Arrêt appuyez sur le bouton MENU de la télécommande Pour quitter le menu Configuration du lecteur DVD appuyez sur le bouton MENU Par exemple si vous sélectionnez les niveaux 1 à 6 les disques de niveaux 7 et 8 ne pourront pas être lus Configuration du niveau d évaluation SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage DVD Verification Du Code Secret Entrer Code Secret Langu...

Страница 153: ...tter le menu Configuration du lecteur DVD appuyez sur le bouton MENU Modification du mot de passe Remarque Si vous avez oublié votre mot de passe appuyez sur le bouton Power pour un démarrage à froid en veillant à ce qu il n y est aucun disque dans le lecteur Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur les boutons Saut en façade Le message Réinitialisation OK s affiche à l écran Appuyez sur le bo...

Страница 154: ...sayez jamais d insérer une cassette à l envers ou en arrière Utilisez uniquement des cassettes vidéo arborant le sigle VHS Les cassettes vidéo PAL VHS européennes et les cassettes préenregistrées S VHS ne sont pas compatibles avec ce magnétoscope Pour de meilleurs résultats choisissez des cassettes de marque et de qualité supérieure Si la languette de sécurité de votre cassette vidéo a été retirée...

Страница 155: ...bouton Lecture Pause lorsque vous souhaitez interrompre la lecture La cassette se met en pause temporairement Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour reprendre la lecture de la cassette Le magnétoscope n émet aucun son lorsqu une cassette vidéo est en pause Si des lignes blanches apparaissent à l écran reportez vous à Utilisation de l alignement automatique en page 69 Remarque Pour afficher les i...

Страница 156: ...n avant ou rembobinage examiner à deux vitesses Recherche image Presse et realease ou SAUT boutons avancer la bande avancé ou en arriére à vitesse normale de 5 fois Recherche Jet Presse et maintenez le recherche alors boutonne la parution il pour jouer en arrière à la vitesse normale Sauter En mode Lecture appuyez sur le bouton SKIP pour avancer par paliers de 30 secondes Appuyez jusqu à 4 fois de...

Страница 157: ...aintenez enfoncé le bouton CH TRK ou CH TRK jusqu à ce que les stries disparaissent Utilisation de l alignement automatique Le réglage Alignement supprime les lignes blanches apparaissant parfois en cours de lecture en raison de légères différences existant dans les platines d enregistrement Pour résoudre ce problème le bouton TRK aligne automatiquement les plages enregistrées avec les têtes de le...

Страница 158: ...er le compteur de bande pour afficher le temps restant sur la cassette vous devez indiquer le type de cassette insérée Remarque Ces informations sont généralement inscrites sur le boîtier de la cassette Le menu propose les choix suivants T 120 T 160 ou T 180 Une fois que le type de cassette a été configuré la magnétoscope peut afficher le temps restant sur la cassette lorsque vous appuyez sur le b...

Страница 159: ...e vidéo dans le magnétoscope activez l option Lecture automatique Oui Activée Dès l instant où la languette de sécurité a été retirée le magnétoscope lance automatiquement la lecture d une cassette vidéo lorsque celle ci est insérée dans l appareil Non Désactivée La lecture automatique est désactivée Remarque Au moment de l insertion la lecture automatique démarre uniquement pour les cassettes don...

Страница 160: ...étition automatique Si vous souhaitez que la lecture de vos cassettes vidéo se fasse de manière répétée activez Répétition automatique SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage VCR Longueur Bande T 120 Lecture Auto Oui Répétition Auto Non ENTER RETURN MENU SETUP DVD VCR PROG FUNC Réglage VCR ENTER RETURN MENU Longueur Bande T 120 Lecture Auto Oui Répétition Auto Non Oui Le magnétoscope lit la cassette de ma...

Страница 161: ...s sur le bouton INFO pour afficher le compteur Appuyez sur le bouton CLEAR lorsque vous souhaitez remettre le compteur de bande à zéro 2 Une fois prêt Démarrez la lecture ou l enregistrement Appuyez sur le bouton Arrêt Pour une avance rapide ou un rembobinage jusqu à la séquence à laquelle le compteur a été remis à zéro appuyez sur le bouton Avance ou Rembobinage Certaines informations concernant ...

Страница 162: ... de la cassette sans décrochage important entre les scènes 2 Appuyez sur le bouton Lecture Pause pour démarrer la lecture 3 Une fois que vous avez atteint le point depuis lequel vous souhaitez démarrer le nouvel enregistrement appuyez sur le bouton Lecture Pause 4 Appuyez sur le bouton F ADV aussi souvent que nécessaire pour avancer image par image jusqu à ce que vous ayez localisé le point exact ...

Страница 163: ...tput Vous pouvez sélectionner le mode dans lequel le son est émis par les haut parleurs et les sorties AV Les options suivantes sont disponibles Mode Audio output Left Pour écouter le son du canal Hi Fi gauche Right Pour écouter le son du canal Hi Fi droit Mono Pour écouter le son du canal mono normal Hi Fi Pour écouter le son Hi Fi stéréo des canaux gauche et droit Lors de la lecture de cassettes...

Страница 164: ...direction sélectionnée les index sont numérotés comme suit Le lecteur DVD magnétoscsope utilise un système d indexation standard VISS De ce fait il reconnaîtra les index réalisés par les autres magnétoscopes utilisant le même système d indexation et vice versa etc 2 1 1 2 etc Séq précédente Séq en cours de lecture Séq suivante 4 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhaité puis app...

Страница 165: ...tteint la fin de la bande alors que la fonction fin de recherche est activée la cassette est éjectée Balayage et lecture Utilisez la fonction balayage et lecture lorsque vous ne savez pas exactement où se situe un programme sur une cassette Balayage vers l avant d intro Sélectionnez Balayage vers l avant d intro Lecture intro en avant puis appuyez sur le bouton ENTER Balayage renversé d intro Séle...

Страница 166: ... ruban adhésif Avertissement Ne recouvrez pas cette ouverture à moins d être sûr que vous souhaitez enregistrer sur la bande Avant de commencer Mettez sous tension votre lecteur DVD magnétoscope Mettez sous tension votre téléviseur Protection d une cassette enregistrée Les cassettes vidéo ont une languette de sécurité pour éviter tout effacement accidentel Lorsque cette languette est retirée vous ...

Страница 167: ...r le bouton Lecture Pause Appuyez de nouveau sur le bouton REC pour reprendre l enregistrement 5 Arrêt de l enregistrement Appuyez sur le bouton Arrêt Assurez vous que le branchement du lecteur DVD magnétoscope sur le téléviseur est établi via un câble RF Lorsque le téléviseur est branché sur l entrée de l antenne et que l enregistrement est en cours appuyez sur le bouton TV VCR de la télécommande...

Страница 168: ...diat vous permet d ajouter une durée d enregistrement par incrément de 30 minutes jusqu à 4 heures en appuyant sur le bouton 1 Insérez une cassette VHS vierge dans la fente du magnétoscope 2 Appuyez sur le bouton REC de la télécommande ou de la façade Utilisez les touches numériques ou les boutons CH ou pour sélectionner la chaîne souhaitée ou appuyez sur le bouton INPUT SEL pour sélectionner Line...

Страница 169: ...e durée d enregistrement Continuez à appuyer sur le bouton REC pour ajouter une durée d enregistrement par incrément de 30 minutes jusqu à 4 heures Le lecteur DVD magnétoscope arrête d enregistrer automatiquement lorsque le temps est écoulé Le lecteur DVD magnétoscope se désactivera automatiquement à la fin de l enregistrement immédiat SP Record length 0 30 07 Sélection de la vitesse d enregistrem...

Страница 170: ...ent en appuyant sur le bouton TIMER 3 Sélection d un numéro de chaîne Appuyez sur le bouton puis appuyez sur les boutons pour régler la chaîne Appuyez sur le bouton pour passer au réglage suivant 4 Réglage heure date vitesse Renouvelez l étape 3 ci dessus pour régler l heure de début l heure de fin la date et la vitesse d enregistrement La date peut être réglée pour un enregistrement ponctuel quot...

Страница 171: ...i la durée de la cassette vidéo n est pas suffisante pour un enregistrement programmé en mode Lecture standard SP réglez la vitesse d enregistrement sur Auto L enregistrement démarre en mode SP Lecture standard Si la durée n est pas suffisante la vitesse de la cassette passera automatiquement du mode SP Lecture standard au mode SLP Lecture super longue Programmation quotidienne hebdomadaire de la ...

Страница 172: ...les et essayez à nouveau la télécommande Assurez vous que le disque est bien installé face étiquetée vers le haut Vérifiez le numéro régional du DVD Le son du canal 5 1 est émis uniquement lorsque les conditions suivantes sont remplies 1 Le lecteur DVD est connecté à l amplificateur approprié 2 Le disque est enregistré en utilisant le son du canal 5 1 Vérifiez si le disque qui est en cours de lect...

Страница 173: ...ries barresparasites fortementmarquées Nettoyage des têtes vidéo Assurez vous que la fiche d alimentation est branchée sur une prise murale Une cassette vidéo ne peut être insérée que lorsque sa fenêtre est orientée vers le haut et que la languette de sécurité est face à vous Vérifiez les branchements antenne câble du lecteur DVD magnétoscope Le tuner du lecteur DVD magnétoscope est il réglé corre...

Страница 174: ...ous système converti PISTE AUDIO Normale 1 piste Hi Fi 2 pistes DUREEDELECTURE D ENREGISTREMENT Bande de 180 minutes SP 3 heures SLP 9 heures Magnétoscope DUREEAVANCERAPIDE REMBOBINAGE Bande de 120 minutes 2 minutes TETES Vidéo 4 têtes tournantes DA Audio 2 têtes tournantes Hi Fi 2 têtes fixes linéaires Contrôle 1 tête fixe Effacement 1 piste entière 1 piste audio WOW ET SCINTILLEMENT Inférieur à ...

Страница 175: ...5 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 Min www samsung de HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www...

Страница 176: ...aration sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non autorisée et tout usage commercial ou dommages survenus durant le transport Le fini extérieur et intérieur de même que les l...

Результаты поиска

Содержание 01304A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 01304A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 01304A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды