manualshive.com logo in svg

Samson TROVIS 5757-7, Монтаж и эксплуатация, Страница: 2 / 60

Поделиться
Скачать
Samson TROVIS 5757-7 Скачать руководство пользователя страница 2

2

EB 5757-7 EN

DANGER!

DANGER indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

WARNING!

WARNING indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.

NOTICE

NOTICE indicates a property damage
message.

Note:

Supplementary explanations,

information and tips

Definitions of the signal words used in these instructions

Содержание TROVIS 5757-7

Страница 1: ...ith Electric Actuator Type 5757 7 for heating and cooling applications Mounting and Operating Instructions EB 5757 7 EN Firmware version 2 00 Edition July 2009 Fig 1 Type 5757 7 Controller with Electr...

Страница 2: ...death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury NOTICE NOTICE indicates a property damage message Note Supplementa...

Страница 3: ...hanging the operating modes 22 6 3 1 Switchover via binary input 22 6 3 2 Switchover via room panel 23 6 3 3 Switchover via binary input in room panel 24 6 4 Frost protection 24 6 5 Return flow temper...

Страница 4: ...8 2 SAMSON memory pen 46 8 2 1 Data transfer between TROVIS VIEW and memory pen 46 8 2 2 Data transmission between actuator and memory pen 47 8 2 3 Copy function 48 8 2 4 Command mode 49 8 3 Data logg...

Страница 5: ...t could be caused by the process medium operating pressure or by moving parts are to be prevented by means of the appropriate measures 4 The actuators has been designed for use in low voltage installa...

Страница 6: ...over the TROVIS VIEW Operator Interface The output signal of the integrated digital controller is applied as a three point step ping signal to the synchronous motor of the actuator The signal is tran...

Страница 7: ...res Medium 20 to 120 C Ambient 20 to 120 C Degree of protection IP 42 4 Type 5257 2 Pt 1000 Room Sensor with potentiometer remote adjuster Permissible temperatures Medium 35 to 70 C Ambient 35 to 70 C...

Страница 8: ...n Approx 3 VA Class of protection II Permissible temperatures Ambient 0 to 50 C Storage 20 to 70 C Degree of protection IP 42 Mounting position Any but not suspended Noise immunity EN 61000 6 2 Noise...

Страница 9: ...switched off normal operation or command mode Device is starting up or limit switch error Exceptional error or sensor line break age EEPROM error in device Stem synchronization EB 5757 7 EN 9 Design...

Страница 10: ...wise to retract the actuator stem as far as it will go 4 Place the actuator on the valve connec tion and screw coupling nut 4 tight tightening torque 20 Nm 3 1 Mounting position Any mounting position...

Страница 11: ...ly the controller with electric ac tuator has a potentiometer input 1000 to 1100 e g Type 5257 7 or 1000 to 2000 e g Type 5257 2 This input is used to correct the room set point 5 K in case of fixed s...

Страница 12: ...is turned off The yellow LED remains illuminated and in dicates that the controller with electric actua tor is ready for operation 12 EB 5757 7 EN Electrical connection or ye rd br blk gr br bl blk 3...

Страница 13: ...des or ye rd br blk gr br bl blk 3 4 6 5 2 1 L L N 230 V VS Pt 1000 Pt 1000 AS 50 Hz 100 1000 1000 BE2 Application with flow sensor outdoor sensor binary input BI2 to switch between operating modes an...

Страница 14: ...t 1000 Pt 1000 R S Application with flow sensor return flow sensor and room sensor with mode selector switch and set point adjuster Type 5257 7 Room Panel or orange ye yellow rd red br brown blk black...

Страница 15: ...5 Dimensions in mm EB 5757 7 EN 15 Dimensions in mm 12 55 80 11 32 70 eL Stem retracts aL Stem extends 114 2 5 m 70 Fig 8 Type 5757 7 Controller with Electric Actuator...

Страница 16: ...ture measurement 21 4 50 36 75 60 22 28 Type 5227 2 Outdoor Sensor Pt 1000 Color RAL 9016 84 _ 23 84 Type 5257 2 Room Sensor Pt 1000 remote adjustment Color RAL 9010 Continuous day mode rated operatio...

Страница 17: ...ndividual requirements An increased Gradient causes an increase in flow temperature whereas a reduced Gradient causes a lower flow temperature The Level parameter shifts the heating characteristic par...

Страница 18: ...tic 4 Old building radiator design 90 70 Gradient approx 1 8 4 New building radiator design 70 55 Gradient approx 1 4 4 New building radiator design 55 45 Gradient approx 1 0 4 Underfloor heating depe...

Страница 19: ...iometer function F07 0 Heating characteristic gradient P05 1 6 Gradient shift range via potentiometer P07 1 0 The gradient can be shifted between 0 6 and 2 6 1 0 4 Potentiometer function F07 1 Heating...

Страница 20: ...ly insufficient heating due to the outdoor sensor being exposed to direct sunshine Functions WE Configuration F04 Delayed outdoor temperature 0 F04 1 Parameter WE Range of values P16 Delay time for ou...

Страница 21: ...y the amount in Room temperature boost for switch off the heating is switched off i e the valve is closed and the circulation pump is switched off after the Pump lag time has elapsed The set point of...

Страница 22: ...t point 70 C 0 to 150 C P19 Room temperature set point at rated operation 20 C 10 to 40 C P20 Room temperature set point at reduced operation 15 C 10 to 40 C P21 Room temperature boost for switch off...

Страница 23: ...08 Function binary input BI1 0 F08 0 Rated operation and OFF Frost protection F08 1 Rated and reduced operation Binary input BI2 F11 Return flow temperature sensor 1 F11 0 F12 Function binary input BI...

Страница 24: ...control The flow set point is set to 20 C The binary output remains activated until the outdoor temperature rises above 3 5 C 4 Flow temperature 15 C control with reference variable room temperature...

Страница 25: ...n this case a coupling relay contactor relay with floating contact must be used to adapt the electrical connection This function is only possible when the switching output is not configured as a pump...

Страница 26: ...ion of action Increasing increasing F03 0 4 Actual value Set point Actuator stem retracts 4 Actual value Set point Actuator stem extends Increasing decreasing F03 1 4 Actual value Set point Actuator s...

Страница 27: ...VIEW to be a command pen The command pen allows the actuator stem to be moved to the open and closed positions Note The action of retracting extending the actuator stem on inserting the command pen h...

Страница 28: ...tuator stem extends Note If just one level is used for control the slide switch Fig 3 can be used to switch over to manual operation mode provided the setting of function F13 varies in level 1 and lev...

Страница 29: ...to position selected in manual mode first enter the required value in Stem position in manual mode 4 LED for operation 4 Switching output The controller with electric actuator leaves the manual opera...

Страница 30: ...and downloads Note The following instructions include a description on the key functions of the TROVIS VIEW software in conjunction with controllers with electric actuators Refer to the online help in...

Страница 31: ...vated auto matically or manually The computer on which the TROVIS VIEW is installed needs to be connected to the Internet for automatic activation Manual activation Once you have entered the correct C...

Страница 32: ...vely a stored TROVIS VIEW file tro can be loaded and overwritten by selecting Open in File menu 1 Start TROVIS VIEW The operator interface appears with menubar and toolbar as well as various folders Y...

Страница 33: ...e 4 If required you can create the TROVIS VIEW file name from the type date and selectable parameters by se lecting Filename in Options menu The file name created according to this pat tern appears as...

Страница 34: ...assword button to open the window where you can change the password 7 5 Configuration Properties of data points are indicated by icons on clicking on a folder Icon Meaning Data cannot be changed Data...

Страница 35: ...configuration settings Modify Opens pop up window to change the status of the function block Read Uploads status of the function block from device Displayed only in offline mode see section 8 1 1 Writ...

Страница 36: ...ngs Right click on the required parameter to open pop up window to modify parame ter settings Modify Opens pop up window to modify parameter settings Read Uploads parameter value from device Displayed...

Страница 37: ...Operation folder 4 In offline mode you can view the individual configuration specifications for level 1 and level 2 Change Slide switch position parameter to switch between levels Note The user level...

Страница 38: ...s folder contains Information and Error Information Error Note In the user level Specialist the EEPROM error Motor data and Elapsed hours meter are displayed 38 EB 5757 7 EN Configuration and operatio...

Страница 39: ...Additional diagnostics folders in Specialist user level Test functions Manual level See section 6 10 4 for more details Calibration EB 5757 7 EN 39 Configuration and operation using TROVIS VIEW inter...

Страница 40: ...Status messages 40 EB 5757 7 EN Configuration and operation using TROVIS VIEW interface...

Страница 41: ...ion has been checked a in the View menu section 7 3 In online mode all data of the active folder are cyclically uploaded from the controller with electric actuator These data can be viewed in the Oper...

Страница 42: ...aph properties by double clicking or right clicking context sensitive menu the data point name range of val ues time axis or color Tick or untick the data point checkboxes to activate or deactivate in...

Страница 43: ...serial interface COM port to the serial interface RJ 12 jack of the controller with electric actuator using a SAMSON connecting cable In case the computer does not have a serial interface a USB RS 232...

Страница 44: ...tor 2 Select Communications in Options menu to open the server settings window Click Server settings button 3 Check Local connection and Auto matically local connect boxes and click on OK button to co...

Страница 45: ...o the actuator and click to upload data from the actuator and to display them in TROVIS VIEW 8 1 2 Online operation direct data transmission The actuator and TROVIS VIEW are constantly connected in on...

Страница 46: ...ion On inserting a memory pen that is empty or that contains data from another type of device or another version of the same device into the serial interface port of the actuator the data from the act...

Страница 47: ...in Memory pen menu 6 Click OK button to start data transmission 7 Confirm the message Checking procedure was successful All data in device will be overwritten Uploading data from memory pen to TROVIS...

Страница 48: ...ta from the memory pen to the actuator 2 Select Modify memory pen status in Memory pen menu Check Automatically read from memory pen in the dialog box Click OK button to confirm 3 Remove memory pen fr...

Страница 49: ...nto the serial interface COM port of the computer 1 Fig 15 2 Select Set command mode in Memory pen menu 3 Set required action Stem retracts or Stem extends 4 Click OK button 5 Remove memory pen from c...

Страница 50: ...VIS VIEW Data logging 1 Connect the memory pen to the serial interface of the actuator Fig 16 The yellow LED on the actuator indicates that the data logging is being prepared blinks three times in qui...

Страница 51: ...face of the computer must be connected to the se rial interface port of the controller with electric actuator using the SAMSON connecting ca ble The functional test is performed with the help of an on...

Страница 52: ...ng Section 6 9 1 Increasing decreasing Section 6 9 04 Delayed outdoor temperature only effective with F01 1 and F02 0 0 0 Without delay 1 With delay Section 6 1 3 05 Potentiometer input 0 0 Inactive b...

Страница 53: ...1 13 Manual mode 01 0 Inactive 1 Manual mode with control over BE1 potentiometer 1 The default setting F13 1 applies for level 2 9 2 Parameter list Note There are two parameter levels 1 and 2 Both par...

Страница 54: ...ature limit at reduced operation 15 C 0 to 50 C 19 Room temperature set point at rated operation 20 C 10 to 40 C 20 Room temperature set point at reduced operation 15 C 10 to 40 C 21 Max room temperat...

Страница 55: ...0 to 30 K 07 0 07 1 0 0 0 to 1 5 08 0 08 15 K 0 to 30 K 09 0 09 2 0 0 1to 50 0 10 1 10 120 s 0 to 999 s 11 1 11 24 s 10 to 240 s 12 0 12 2 0 0 5 to 5 0 13 0 1 13 50 C 10 to 90 C 1 The default setting...

Страница 56: ...56 EB 5757 7 EN...

Страница 57: ...logging 49 Data transmission 43 51 Accessories 43 Offline mode 43 45 Online mode 43 45 with connecting cable 44 with memory pen 46 50 Delayed outdoor temperature adaptation 20 Diagnositics 39 Diagnost...

Страница 58: ...oor temperature limit 19 P Parameter list 53 Plug stem 6 Potentiometer input 6 11 14 19 Pump anti block protection 25 R Request for heat demand external 11 25 Resistance values 54 Return flow temperat...

Страница 59: ...U User level 32 Changing 34 Customer 37 Specialist 28 37 39 V Valve spring 6 W Wire breakage 11 EB 5757 7 EN 59...

Страница 60: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 Internet http www samson de EB 5757 7 EN S Z 2009 12...

Отзывы:

Нет отзывов