Samson C-que 8 Скачать руководство пользователя страница 58 | Manualshive

Страница: 58 / 63

Samson C-que 8 Скачать руководство пользователя страница 58

ESP

AÑOL

56

Colocación en pila y cuña del C que 8

Instalación de las patas de cuña

Puede instalar las patas en cuña que se incluyen
con su C que 8 y que le permiten situar esta uni-
dad en cualquier ángulo sobre un workstation
o dispositivo de sobremesa. Siga estas sencillas
instrucciones para instalar estas patas de cuña.

•

Quite el tornillo inferior de la pata de goma
frontal derecha.

•

Identifique la pata de cuña derecha por su
marca “R” en su parte superior.

•

Coloque esta pata debajo de la pata de
goma como le muestra el gráfico.

•

Use el tornillo de 3 x 16 mm que se incluye
para sujetar la pata.

•

Repita los pasos anteriores con la pata de
goma frontal izquierda.

��

��

�� 

�� 

�� 

��

�

�

��

��

�

��

�

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�� 

�� 

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

C que 8 apilados

Puede apilar un C que 8,
o cualquier otro aparato
Samson de la clase C, encima
de otra unidad de esta serie
simplemente alineando las
patas de goma. Nota impor-
tante: Cuando coloque el C
que 8 en una pila, asegúrese
de que solo la unidad de
abajo del todo tenga instala-
das las patas para colocación en cuña.

•

Quite el tornillo inferior de la pata de goma frontal derecha.

•

Identifique la pata de cuña derecha por su marca “R” en su parte superior.

•

Coloque esta pata en cuña debajo de la pata de goma como le muestra el gráfico.

MAIN

INJECT

VOLUME

BALANCE

2 CH STEREO

SHAPE OUT

SHAPE OUT

CH 1

OL

0

-6

-12

-18

-24

OL

0

-6

-12

-18

-24

CH 1

CH 2

SHAPE OUT

SHAPE OUT

OL

0

-6

-12

-18

-24

CH 3

CH 4

4 CHANNEL

HEADPHONE AMP

CH 2

CH 3

CH 4

VOLUME

VOLUME

VOLUME

VOLUME

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

L

R

MAIN

INJECT

VOLUME

BALANCE

2 CH STEREO

SHAPE OUT

SHAPE OUT

CH 1

OL

0

-6

-12

-18

-24

OL

0

-6

-12

-18

-24

CH 1

CH 2

SHAPE OUT

SHAPE OUT

OL

0

-6

-12

-18

-24

CH 3

CH 4

4 CHANNEL

HEADPHONE AMP

CH 2

CH 3

CH 4

VOLUME

VOLUME

VOLUME

VOLUME

0

10

0

10

0

10

0

10

0

10

L

R

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание C-que 8

Страница 1: ...SHAPE OUT SHAPE OUT CH 1 OL 0 6 12 18 24 OL 0 6 12 18 24 CH 1 CH 2 SHAPE OUT SHAPE OUT OL 0 6 12 18 24 CH 3 CH 4 4 CHANNEL HEADPHONE AMP CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME 0 10 0 10 0 10 0 10...

Страница 2: ...power supply cord or plug damage or if liquid has been spilled or objects have fallen into the unit the unit has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped PRECAUCI...

Страница 3: ...ln 38 K pfh rer Impedanz und Empfindlichkeits Nennwerte Mehrere C que 8 koppeln 38 39 Cue Mischung f r Mehrspur Gesangsaufnahme ein richten 40 Cue Mischung f r Mehrspur Gesangsaufnahme ein richten 40...

Страница 4: ...r live performance In this manual you ll find a more detailed description of the features of the C que 8 as well as a guided tour through the front and rear panels step by step instructions for using...

Страница 5: ...in Stereo mode or the level balance between the Line and Inject inputs in 2 Channel mode EQ Shape circuit on each channel provides a music contour equalization curve that boosts the low and high fre q...

Страница 6: ...t is duplicated for Channel 4 14 STACKING BUMPERS Sleek and highly functional the rubber bumpers allow you to stack several C que 8 s or other Samson C class units Angled feet are also included provid...

Страница 7: ...he signal to both the left and right POWER AC IN 18 V MADE IN CHINA CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 SAMSON 500mA A B C D E F G A...

Страница 8: ...ut CHANNEL 2 4 s Controls Set the Same as Channel 1 MAIN INJECT VOLUME BALANCE 2 CH STEREO SHAPE OUT SHAPE OUT CH 1 OL 0 6 12 18 24 OL 0 6 12 18 24 CH 1 CH 2 SHAPE OUT SHAPE OUT OL 0 6 12 18 24 CH 3 C...

Страница 9: ...ht input signal Balance Control The C que 8 s main channel has a BALANCE control which controls how much signal is sent to the left or right headphone outputs The control knob has a center detent whic...

Страница 10: ...is in the out position fre quency response of the channel is flat VOLUME Control The channel VOLUME control is used to adjust the channel headphone output The volume control will adjust the level of...

Страница 11: ...l adjusts the loudness between the left and right headphone outputs Mixing Signals in 2 Channel Mode In 2 Channel mode all mix inputs including MAIN and INJECT are summed to a mono signal In this mode...

Страница 12: ...Any number of C que 8 s can be linked together daisy chained allowing you to monitor an input signal over more than twelve sets of headphones or to give individual musicians more control over their o...

Страница 13: ...use with the C que 8 This is simply a reference listing for your convenience For more information about any of these headphones contact the manufacturer directly HEADPHONE IMPEDANCE AND SENSITIVITY R...

Страница 14: ...NAL FLOW LINE INPUT LEFT RIGHT TO LEFT AND RIGHT LINE INPUT ON REAR PANEL CUE MIX SET UP FOR MULTITRACK VOCAL RECORDING The following example shows a headphone mix for a vocal overdub session The back...

Страница 15: ...T ON REAR PANEL LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT R...

Страница 16: ...lass units on top of each other by simply lining up the bumpers Important Note When stacking the C que 8 be sure that only the bottom unit has the tilting feet installed Remove the bottom screw from r...

Страница 17: ...mon 1 Common Hot Cold Hot 2 Cold 3 Common 1 Common Solder Points End View End View Solder Points 1 2 3 2 1 3 XLR Balanced Wiring Guide Unbalanced 1 4 Connector Balanced TRS 1 4 Connector Insert Cable...

Страница 18: ...agogiques en radiodiffusion ou pour la sc ne Dans ce mode d emploi vous trouverez des explications d taill es des fonctions du C que 8 ainsi qu une description des faces avant et arri re Vous trouvere...

Страница 19: ...st r o ou en mode mono 2 canaux individuels Le r glage de Balance contr le le panoramique en mode st r o ou l quilibre entre les canaux Ligne et Injection Directe en mode 2 canaux Le circuit d galisat...

Страница 20: ...me bouton et la m me touche sont utilis s pour le canal 4 14 PIEDS D EMPILAGE Ces pieds en caoutchouc vous permettent d empiler plusieurs C que 8 ou d autres processeurs de la gamme Samson C Les pieds...

Страница 21: ...affecter le signal aux deux c t s gauche et droit POWER AC IN 18 V MADE IN CHINA CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 SAMSON 500mA A...

Страница 22: ...1 MAIN INJECT VOLUME BALANCE 2 CH STEREO SHAPE OUT SHAPE OUT CH 1 OL 0 6 12 18 24 OL 0 6 12 18 24 CH 1 CH 2 SHAPE OUT SHAPE OUT OL 0 6 12 18 24 CH 3 CH 4 4 CHANNEL HEADPHONE AMP CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME...

Страница 23: ...contr le le niveau des signaux affect s aux sorties casque gauche et droite Le bouton poss de un cran en position centrale qui indique que les c t s gauche et droit sont quili br s Avec le mode 2 can...

Страница 24: ...a r ponse reste plate sans modifi cation Volume Le bouton de VOLUME des canaux d termine le niveau de sortie casque de chaque canal Le r glage de vol ume d termine le niveau des sorties casque de fa a...

Страница 25: ...s gauche et droit des sorties casque Mixage de signaux en mode 2 canaux En mode 2 canaux toutes les entr es de mixage dont les entr es MAIN et INJECT sont m lang es en un signal mono Dans ce mode le r...

Страница 26: ...dant Vous pouvez coupler autant de C que 8 que vous le souhaitez ce qui vous permet de pouvoir couter un signal d entr e avec plus de 12 casques ou pour donner aux musiciens plus de contr le sur leur...

Страница 27: ...lier Ceci constitue uniquement une r f rence pour votre information Pour obtenir de plus amples d tails consultez directement le fabricant du casque IMP DANCES ET SENSIBILIT S DE CASQUE IMP DANCES ET...

Страница 28: ...Vers les entr es LINE LEFT et RIGHT en face arri re COUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE COUTE AU CASQUE EN ENREGISTREMENT MULTIPISTE L exemple suivant montre un mixage de casques pour un enre...

Страница 29: ...L 0 6 12 18 24 CH 3 CH 4 4 CHANNEL HEADPHONE AMP CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME SIGNAL SIGNAL SIGNAL 0 10 BALANCE L R 0 10 0 10 0 10 0 10 VOLUME 0 10 BALANCE L R 0 10 0 10 0 10 0 10 VOLUME...

Страница 30: ...e Samson C en alig nant les bords de protection Note importante Lorsque vous empilez les C que 8 veillez installer le pied d inclinaison sur celui de dessous Retirez la vis inf rieure du bord lat ral...

Страница 31: ...e c blage C blage en XLR sym trique Connecteur Jack 6 35 mm asym trique Connecteur Jack 6 35 mm sym trique Un c ble d insertion 1 Jack 6 35 mm st r o 2 Jacks 6 35 mm mono permet la connexion d un sign...

Страница 32: ...den Sie eine detaillierte Beschreibung der C que 8 Funktionen sowie eine F hrung durch die vorderseitigen und r ck seitigen Bedienfelder schrittweise Anleitungen zum Einsatz des C que 8 eine Referenzt...

Страница 33: ...en Balance Regler steuert das Panning im Stereo Modus oder die Pegel Balance zwischen Line und Inject Eingang im 2 Kanal Modus EQ Shape Schaltung pro Kanal bietet eine Musikkontur EQ Kurve die die tie...

Страница 34: ...ten des C que 8 10 MASTER INJECT vorderseitiger Stereo TRS Eingang zum Einspeisen eines Signals in die Hauptmischung 11 2CH STEREO SWITCH schaltetdieglobaleBetriebs art zwischen Stereo und 2 Kanal Mo...

Страница 35: ...se belegen werden die Signale zum linken und rechten Kanal geleitet POWER AC IN 18 V MADE IN CHINA CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT CH 1 CH 2 CH 3 CH...

Страница 36: ...gel st CHANNEL 2 4 Regler wie Channel 1 einstellen MAIN INJECT VOLUME BALANCE 2 CH STEREO SHAPE OUT SHAPE OUT CH 1 OL 0 6 12 18 24 OL 0 6 12 18 24 CH 1 CH 2 SHAPE OUT SHAPE OUT OL 0 6 12 18 24 CH 3 CH...

Страница 37: ...s in den INJECT Eingang eingespeist und mit den linken und rechten MAIN Eingangssignalen summiert wird Balance Regler DerBALANCE ReglerdesHauptkanalssteuert welcherSignalanteilzudenlinkenoderrechten K...

Страница 38: ...er EQ SHAPE Taste verl uft der Frequenzgang des Kanals linear VOLUME Control Mit dem VOLUME Regler des Kanals stellen Sie den Kopfh rer Ausgangspegel des Kanals ein Der Volume Regler steuert den Pegel...

Страница 39: ...dem BALANCE Regler die Pegelbalance zwischen den linken und rechten Kopfh rer Ausg ngen ein Signale im 2 Channel Modus mischen Im 2 Kanal Modus werden alle Mischungs Eing nge inklusive MAIN und INJEC...

Страница 40: ...eine beliebige Anzahl von C que 8 miteinander koppeln seriell verketten und auf diese Weise ein Eingangssignal ber mehr als zw lf Kopfh rer abh ren oder den einzelnen Musikern mehr Kontrolle ber Ihre...

Страница 41: ...ist einfach eine Referenzliste zu Ihrer Information Wegen n herer Einzelheiten ber einen dieser Kopfh rer setzen Sie sich bitte direkt mit dem Hersteller in Verbindung KOPFH RER IMPEDANZ UND EMPFINDL...

Страница 42: ...NGEN LEFT UND RIGHT CUE MISCHUNG F R GESANGS MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN CUE MISCHUNG F R GESANGS MEHRSPURAUFNAHME EINRICHTEN Das folgende Beispiel zeigt eine Kopfh rer Mischung f r eine Gesangs Over...

Страница 43: ...AMP CH 2 CH 3 CH 4 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS SIGNALFLUSS 0 10 BALANCE L R 0 10 0 10 0 10 0 10 VOLUME 0 10 BALANCE L R 0 10 0 10 0 10 0 10 VOLUME 0 10 BALANCE L R 0 10 0 10 0...

Страница 44: ...nderstapeln indemSieein fachdieSt tzenausrichten Wichtige Anmerkung Achten Sie beim Stapeln mehrerer C que 8 darauf dass nur beim untersten Ger t die Kippf e installiert sind Entfernen Sie die untere...

Страница 45: ...rm Masse Masse Masse Spitze Signal Signal Spitze Signal Ring Signal Spitze Signal Ring Ring Signal Schirm Masse Masse Masse asymmetrischer 1 4 Stecker symmetrischer TRS 1 4 Stecker Mit diesem Insert K...

Страница 46: ...manual encontrar una descripci n detallada de todas las caracter sticas del C que 8 as como un recorrido guiado por el panel frontal y trasero instrucciones paso a paso para el manejo del C que 8 una...

Страница 47: ...nales El mando Balance controla el panorama en el modo Stereo o el balance de nivel entre las entradas de l nea y de inyecci n directa en el modo de dos canales Un circuito EQ Shape en cada canal le p...

Страница 48: ...r 14 PATAS DE GOMA Muy funcionales estas patas de goma le permiten apilar varios C que 8 u otras unidades Samson de la clase C unas encima de otras Tambi n se incluyen patas en cu a para que pueda col...

Страница 49: ...que dicha se al sea enviada tanto a la izquierda como a la derecha POWER AC IN 18 V MADE IN CHINA CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4...

Страница 50: ...ra el canal 1 MAIN INJECT VOLUME BALANCE 2 CH STEREO SHAPE OUT SHAPE OUT CH 1 OL 0 6 12 18 24 OL 0 6 12 18 24 CH 1 CH 2 SHAPE OUT SHAPE OUT OL 0 6 12 18 24 CH 3 CH 4 4 CHANNEL HEADPHONE AMP CH 2 CH 3...

Страница 51: ...Balance El canal principal del C que 8 tiene un control BALANCE que controla la cantidad de se al enviada a las salidas de auriculares izquierda y derecha Este control tiene una muesca central que ind...

Страница 52: ...realzados 6 dB a 12 kHz Cuando este inter ruptor no est pulsado la respuesta de frecuencia del canal ser plana Control VOLUME El control VOLUME de canal se usa para ajustar la salida de auriculares de...

Страница 53: ...el volumen relativo entre las salidas de auriculares izquierda y derecha Mezcla de se ales en el modo 2 Channel En el modo 2 Channel todas las entradas de mezcla incluyendo MAIN e INJECT son sumadas e...

Страница 54: ...laza das Puede enlazar juntos los C que 8 que quiera en una cadena de tipo margarita lo que le permitir monitorizar una se al de entrada en m s de doce auriculares o dar a los m sicos individuales un...

Страница 55: ...e los otros para su uso con el C que 8 Sencillamente hemos incluido este listado para su conocimiento y control Para una mayor informaci n acerca de cualquiera de estos modelos de auricula res p ngase...

Страница 56: ...env os auxiliares de las mesas a la entrada MAIN del C que 8 El canal de la voz solista est conectado desde la salida directa de la mesa a la entrada INJECT master del C que 8 El C que 8 est ajustado...

Страница 57: ...T RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT LINK OUTPUT BALANCED LEFT RIGHT LINE INPUT BALANCED LEFT RIGHT En este ejemplo le mostramos una me...

Страница 58: ...encima de otra unidad de esta serie simplemente alineando las patas de goma Nota impor tante Cuando coloque el C que 8 en una pila aseg rese de que solo la unidad de abajo del todo tenga instala das...

Страница 59: ...e 8 Gu a de cableado de XLR balanceado Conector de 6 3 mm no balanceado Conector de 6 3 mm TRS balanceado Puede usar un cable de inserci n con un conec tor de 6 3 mm TRS a dos 6 3 mm para conectar una...

Страница 60: ...sions 1 3 4 44 5 mm 19 482 6 mm 8 1 2 217 mm Net Weight 5 5lbs 2 5 kg Shipping Weight 8lbs 3 6 kg FRAN AIS Section g n rale face arri re Section g n rale face arri re Entr e 2 Jacks 6 35 mm sym trique...

Страница 61: ...mo F sicas Dimensiones 1 3 4 44 5 mm 19 482 6 mm 8 1 2 217 mm Peso neto 5 5lbs 2 5 kg Peso con embalaje 8lbs 3 6 kg DEUTSCHE Master Sektion R ckseite Master Sektion R ckseite Eingang 2 x symmetrisch T...

Страница 62: ...C que 8 Block Diagram 60 q q...

Страница 63: ...61 Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com...

Отзывы:

Нет отзывов