Samson 5827, Монтаж и эксплуатация, Страница: 19 / 92

EB 5827-2 EN 3-5
Design and principle of operation
Table 3-2: Technical data for all versions
Type 5827-N/-A/-E 14 15 24 25 34 35
Rated travel mm 6
1)
6
1)
12 12 15 15
Stroking speed
2)
Slow mm/s 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13
Standard mm/s 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
Fast mm/s 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36
Transit time for rat-
ed travel
Slow s 45 45 89 89 111 111
Standard s 31 31 61 61 76 76
Fast s 17 17 33 33 41 41
Attachment
Force-locking • • • • – –
Form-fit – – – – • •
Supply voltage
24 V (±10 %), 50 and 60 Hz
24 V DC (–10, +20 %) 3 )
• – • – • –
85 to 264 V, 50 and 60 Hz – • – • – •
Permissible temperature ranges
4)
Ambient °C 0 to 50
Storage °C –20 to +70
Safety
Degree of protection IP 54 according to EN 60529 5)
Class of protection II according to EN 61140
Degree of contamination 2 according to EN 60664-1
Noise immunity According to EN 61000-6-2 and EN 61326-1
Noise emission According to EN 61000-6-3 and EN 61326-1
Electrical safety According to EN 60730-1 and EN 60730-2-14
Rated surge voltage 2.5 kV according to EN 60730-1
Vibration According to EN 60068-2-64 and EN 60068-2-27
Conformity
Additional equipment 6)
Two limit contacts, max. 230 V, 1 A • – • – • –