Samson 41-73 Series, Монтаж и эксплуатация

Страница: 15 / 78

EB 2517 EN 2-1
Markings on the device
2 Markings on the device
Several nameplates are affixed to the device.
The nameplates are used to identify the sep-
arate regulator components (see Fig. 2-1).
2.1 Nameplates
Valve nameplate
DIN version ANSI version
2 3 1 4 5
11 10 9 8 7 6
2 3 1 4 5
11 10 9 8 7 6
ANSI version · DIN version
1 Valve type
2 Model number with index
3 Material number
4 Order number or date
5 K
VS
/C
V
6 Set point range or spring range
7 Valve size
8 Pressure rating
9 Perm. differential pressure
10 Perm. temperature
11
Body material
Actuator nameplate
DIN/ANSI version
1 Actuator area (DIN/ANSI)
2 Actuator model
2.1 Valve model
3
Material number
4 ID number
5 Year when the CE certification was issued
6.2
Max. perm. pressure at the actuator, based on
the max. adjustable set point (DIN/ANSI)
7 Valve size (DIN/ANSI)
9 Set point range (DIN/ANSI)
10 Diaphragm material
11 CE marking
12
Certification body number
DIN/ANSI version
6.2
2 2.1 3 4 1 11 5
9 7 9 10 12
Fig. 2-1: Nameplates of regulator parts