Samson 3767, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 55 / 112

EB 8355-2 EN 5-31
Installation
Filter check valve, replaces vent plug and increases the degree of protection to IP 65
Filter check valve integrated into a screw-on body with G ¼
thread
Polyamide, IP 65 degree of
protection
1790-7408
1.4301, IP 65 degree of protection 1790-7253
Polyamide, NEMA 4 degree of
protection
1790-9645
1.4301, NEMA 4 degree of
protection
1790-9646
Assortment of spare parts including gaskets and diaphragms 1400-9895
Table 5-7: Accessories and mounting kits for attachment to rotary actuators
Complete mounting parts, including range spring 2, but not including the cam disk
Order no.
Actuator acc. to VDI/VDE 3845 (September 2010), fixing level 2 1400-8815
SAMSON Type 3278 Actuator
VETEC Type S
160 cm² 1400-7103
320 cm² 1400-7104
VETEC Type R R 110 to R 250 1400-7117
Attachment Masoneilan
Camflex I, DN 25 to 100 1400-7118
Camflex I, DN 125 to 250 1400-7119
Camflex II 1400-7120
Required range spring
Order no.
Standard operation of set point, range spring 2 (4.5 coils) 1400-6443
Split-range operation, range spring 1 (9.5 coils, installed as standard) 1400-6442
Cam disk with accessories
Order no.
~, linear basic characteristic 3)
~, equal percentage basic
characteristic 3)
~, linear 1)
~, equal percentage 2)
~, linear 1)
~, equal percentage 2)
~, linear 1)
~, equal percentage 2)
(0050-0072), 0 to 90° opening angle, also for
Type 3310
(0050-0073), 0 to 90° opening angle
(0050-0080), 0 to 70° opening angle, for control
butterfly valves
(0050-0081), 0 to 70° opening angle, for control
butterfly valves
(0050-0074, VETEC), 0 to 75° opening angle
(0050-0075, VETEC), 0 to 75° opening angle
(0059-0007, Camflex) to be set between 0 and 55°
(0059-0008, Camflex) to be set between 0 and 55°
1400-6664
1400-6665
1400-6774
1400-6775
1400-6666
1400-6667
1400-6637
1400-6638
Accessories
See list on page 5-30
1)
Linearizes the flow characteristic
2)
Creates an equal percentage flow characteristic
3)
Based on opening angle