Samson 36-3, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 27 / 36

EB 2546-1 EN 27
Maintenance
Risk of burn injuries due to hot or cold com-
ponents and pipeline.
Regulator components and the pipeline may
become very hot or cold. Risk of burn inju-
ries.
−
Allow components and pipelines to cool
down or heat up.
−
Wear protective clothing and safety gloves.
Risk of regulator damage due to incorrect
servicing or repair.
Service and repair work must be performed
by trained staff only.
Risk of regulator damage due to excessively
high or low tightening torques.
Observe the specified torques on tightening
regulator components. Excessively tightened
torques lead to parts wearing out quicker.
Parts that are too loose may cause leakage.
Observe the specified tightening torques.
Risk of regulator damage due to the use of
unsuitable tools.
Only use tools approved by SAMSON.
WARNING !
NOTICE !
NOTICE !
NOTICE !
7 Maintenance
The regulator does not require any mainte-
nance. Nevertheless, it is subject to natural
wear, particularly at the seat, plug and oper-
ating diaphragm. Depending on the operat-
ing conditions, check the regulator at regular
intervals to avoid possible malfunctions.
Risk of bursting in pressure equipment.
Regulators and pipelines are pressure equip-
ment. Improper opening can lead to bursting
of the regulator.
−
Before starting any work on the regulator,
depressurize all plant sections concerned
as well as the regulator.
−
Drain the process medium from all the
plant sections concerned as well as the
regulator.
−
Wear personal protective equipment.
Risk of personal injury due to residual pro-
cess medium in the regulator.
While working on the regulator, residual
process medium can escape and, depending
on its properties, may lead to personal in-
jury, e.g. (chemical) burns.
Wear protective clothing, safety gloves and
eyewear.
DANGER !
WARNING !