background image

 6  

EB 2231 EN

Installation

Thermowell: 

When a thermowell is used, we 

recommend filling the free space between 

sensor and thermowell with oil or, when in-
stalled horizontally, with grease or any other 
heat transfer medium to avoid delays during 
heat transmission. Observe the thermal ex-

pansion of the filling medium. Do not fill the 

entire free space or slightly loosen sensor nut 
for pressure compensation.

Galvanic corrosion due to incorrectly se-
lected materials of the mounting parts.
On installing the sensor or thermowell, only 
combine the same kind of materials (e.g. 
stainless steel with stainless steel or copper 
together with other copper materials).

2.2 

Types 2233, 2234, and 

2235 (air sensor)

Types 2233 and 2234

 are designed for in-

stallation in air heaters, air ducts, drying 
cabinets, etc. Install the sensor from the out-
side into the room and secure it with a spe-
cial clamp (accessories). The entire length of 

the sensor must be immersed in the air flow 

to be regulated.

For Type 2234, install the set point adjust

-

ment in an easily accessible location.
Avoid locations with considerable ambient 

temperature fluctuations.

Type 2233 with perforated cover

 is general-

ly used for installation in manufacturing fa-
cilities, living spaces, baths, etc.

Installation recommendations

 

Mount the sensor protected by a perfo-
rated cover to a suitable location, if pos-
sible in the middle of the wall.

 

Type 2234 with clamps

 (or perforated 

cover) is suitable for installation in dry-
ing chambers, dryers, air heaters, incu-
bators, etc. In case of forced air circula-
tion, install the sensor near the supply air 
inlet. Mount the set point adjustment out-
side the room to be controlled in an easi-
ly accessible location. The set point ad-
justment must be exposed to a tempera-
ture that is as constant as possible.

 

Type 2235

 is equipped with a tempera-

ture sensor to be calibrated on site. This 
allows the measurement of almost all 
temperature layers. Make sure the set 
point adjustment for this sensor is in-
stalled outside the room to be controlled 
in an easily accessible location. Avoid 
locations with considerable ambient tem-

perature fluctuations.

 

When regulating the temperature in 
greenhouses, make sure that the thermo-
stat and set point adjuster are not ex-
posed to direct sunlight. When the tem-
perature regulating system is shut down 
during the summer, adjust a high set 
point to protect the thermostat.

2.3  Capillary tube

 

Î

Carefully run the capillary tube (11) 

without bending or twisting it and do not 

expose to any temperature fluctuations, if 

possible.

NOTICE

!

Содержание 2231

Страница 1: ...Type 2234 and Type 2235 Air Sensors Type 2231 with bulb sensor Type 2232 with bulb sensor separate Type 2233 with air sensor Type 2233 with perforated cover Type 2235 with freely installable air sens...

Страница 2: ...partment aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our website www samson de Pr...

Страница 3: ...r using a double adapter A double adapter with or without locking fa cility allows a further thermostat to be con nected to achieve additional temperature regulation or limitation The thermostat compr...

Страница 4: ...Select the place of installation ensuring that the sensor is installed as close as possible to the heat source but avoid exposing it to overheating When mounted in a boiler we recom mend installing th...

Страница 5: ...protection 16 Coupling nut 17 Double nipple 18 Piston 19 Temperature sensor 1 1 1 1 1 1 12 13 15 16 17 19 18 14 11 10 9 8 7 Control valve double adapter or reversing device Fig 1 Sectional drawing 1 T...

Страница 6: ...ed for installation in manufacturing fa cilities living spaces baths etc Installation recommendations Mount the sensor protected by a perfo rated cover to a suitable location if pos sible in the middl...

Страница 7: ...r set point temperatures can be adjust ed in increments as required However to lower the set point temperature proceed in steps of 10 to 20 C When doing so wait for the process medium to cool down bef...

Страница 8: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 2231 EN 2018 03 28 English...

Отзывы: