Samson 2231 Скачать руководство пользователя страница 3

Contents

EB 2231 EN 

 3 

Design and principle of operation ..................................................................3

2 Installation ....................................................................................................4

2.1 

Types 2231 and 2232 (bulb sensor)

 ................................................................

4

2.2 

Types 2233, 2234, and 2235 (air sensor)

 .......................................................6

2.3 

Capillary tube

 ...............................................................................................6

2.4 

Operating element

 .........................................................................................7

3 Operation .....................................................................................................7

3.1 

Adjusting the set point

 ....................................................................................7

3.2 

Correcting the set point dial

 ............................................................................7

1  Design and principle of oper-

ation

The thermostat is used in combination with a 
control valve to regulate the temperature.
The thermostat can be fastened directly to 
the control valve or using a double adapter. 
A double adapter with or without locking fa-
cility allows a further thermostat to be con-
nected to achieve additional temperature 
regulation or limitation.

The thermostat comprises the temperature 
sensor, set point adjuster, capillary tube, and 
operating element.

Depending on the field of application, the 

versions shown on the front cover can be se-
lected.
The thermostats operate according to the liq-
uid expansion principle. When, for example, 
the temperature at the temperature sensor 

(19) increases, the liquid contained in the 
sensor expands, causing the pin (9) of the 

operating element to be pushed upward by 

the bellows (10). This travel motion acts on 

Содержание 2231

Страница 1: ...Type 2234 and Type 2235 Air Sensors Type 2231 with bulb sensor Type 2232 with bulb sensor separate Type 2233 with air sensor Type 2233 with perforated cover Type 2235 with freely installable air sens...

Страница 2: ...partment aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our website www samson de Pr...

Страница 3: ...r using a double adapter A double adapter with or without locking fa cility allows a further thermostat to be con nected to achieve additional temperature regulation or limitation The thermostat compr...

Страница 4: ...Select the place of installation ensuring that the sensor is installed as close as possible to the heat source but avoid exposing it to overheating When mounted in a boiler we recom mend installing th...

Страница 5: ...protection 16 Coupling nut 17 Double nipple 18 Piston 19 Temperature sensor 1 1 1 1 1 1 12 13 15 16 17 19 18 14 11 10 9 8 7 Control valve double adapter or reversing device Fig 1 Sectional drawing 1 T...

Страница 6: ...ed for installation in manufacturing fa cilities living spaces baths etc Installation recommendations Mount the sensor protected by a perfo rated cover to a suitable location if pos sible in the middl...

Страница 7: ...r set point temperatures can be adjust ed in increments as required However to lower the set point temperature proceed in steps of 10 to 20 C When doing so wait for the process medium to cool down bef...

Страница 8: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 2231 EN 2018 03 28 English...

Отзывы: