Samoa LARIUS MINIPEGASO Скачать руководство пользователя страница 8

www.larius.com

6

MINIPEGASO

ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168

•    The  packed  parts  should  be  handled  as  indicated  in  the 

symbols and markings on the outside of the packing.

•   Before installing the equipment, ensure that the area to be 

used is large enough for such purposes, is properly lit and 
has a clean, smooth floor surface.

•    The user is responsible for the operations of unloading and 

handling and should use the maximum care so as not to 
damage the individual parts or injure anyone.

 

 To perform the unloading operation, use only qualified and 
trained personnel (truck and crane operators, etc.) and also 

suitable hoisting equipment for the weight of the installation 
or its parts. 

 

 Follow carefully all the safety rules.

 

 The personnel must be equipped with the necessary safety 
clothing.

•    The manufacturer will not be responsible for the unloading 

operations and transport to the workplace of the machine.

•    Check the packing is undamaged on receipt of the equipment. 

Unpack the machine and verify if there has been any damage 

due to transportation.

 

 In case of damage, call immediately LARIUS and the   Shipping 
Agent. All the notices about possible damage or anomalies 

must arrive timely within 8 days at least from the date of 

receipt of the plant through Registered Letter to the Shipping 

Agent and to LARIUS.

The conditions of guarantee do not apply in the 

following situations:

- improper washing and cleaning of components 

causing malfunction, wear or damage to the 
equipment or any of its parts;

- improper use of the equipment;
- use that does not conform with applicable 

national legislation;

- incorrect or faulty installation;
- modifications, interventions and maintenance that 

have not been authorised by the manufacturer;

- use of non-original spare parts or parts that do 

not correspond to the specific model;

- total or partial non-compliance with the 

instructions provided. 

CONDITIONS OF GUARANTEE

•   THE EMPLOYER SHALL TRAIN ITS EMPLOYEES ABOUT ALL 

THOSE RISKS STEMMING FROM ACCIDENTS, ABOUT THE 
USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND 
ABOUT THE GENERAL RULES FOR ACCIDENT PREVENTION 
IN COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL REGULATIONS AND 
WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS 
USED.

•   THE  BEHAVIOUR  OF  THE  EMPLOYEES  SHALL  STRICTLY 

COMPLY WITH THE ACCIDENT PREVENTION AND ALSO 
ENVIRONMENTAL REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY 
WHERE THE PLANT IS INSTALLED AND USED.

•   KEEP  YOUR  WORK  PLACE  CLEAN  AND  TIDY.  DISORDER 

WHERE YOU ARE WORKING CREATES A POTENTIAL RISK 
OF ACCIDENTS.

•   ALWAYS  KEEP  PROPER  BALANCE  AVOIDING  UNUSUAL 

STANCE.

•   BEFORE USING THE TOOL, ENSURE THERE ARE NOT DA

-

MAGED PARTS AND THE MACHINE CAN WORK PROPERLY.

•   ALWAYS FOLLOW THE INSTRUCTIONS ABOUT SAFETY AND 

THE REGULATIONS IN FORCE. 

 

•   KEEP  THOSE  WHO  ARE  NOT  RESPONSIBLE  FOR  THE 

EQUIPMENT OUT OF THE WORK AREA. 

•   

NEVER

 EXCEED THE MAXIMUM WORKING PRESSURE 

INDICATED. 

•    (IF PROVIDED) 

NEVER

 POINT THE SPRAY GUN AT YOURSEL-

VES OR AT OTHER PEOPLE. THE CONTACT WITH THE CA-
STING CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. 

•   IN CASE OF INJURIES CAUSED BY THE GUN CASTING, SEEK 

IMMEDIATE MEDICAL ADVICE SPECIFYING THE TYPE OF 
THE PRODUCT INJECTED. 

NEVER

 UNDERVALUE A WOUND 

CAUSED BY THE INJECTION OF A FLUID. 

•   ALWAYS  DISCONNECT  THE  SUPPLY  AND  RELEASE  THE 

PRESSURE IN THE CIRCUIT BEFORE PERFORMING ANY 
CHECK OR PART REPLACEMENT OF THE EQUIPMENT.

•   NEVER  MODIFY  ANY  PART  IN  THE  EQUIPMENT.  CHECK 

REGULARLY THE COMPONENTS OF THE SYSTEM. 

  REPLACE THE PARTS DAMAGED OR WORN.

•    (IF PROVIDED) 

TIGHTEN AND CHECK ALL THE FITTINGS 

TRANSPORT AND
UNPACKING

SAFETY RULES

The disposal of packaging materials is a customer’s 
competence and must be performed in accordance 
with the regulations in force in the country where 
the plant is installed and used.It is nevertheless 
sound practice to recycle packaging materials in an 
environment-friendly manner as much as possible.

Read carefully and entirely the following instructions 
before using the product. Please save these 
instructions in a safe place.

The unauthorised tampering/replacement of one 
or more parts composing the machine, the use of 
accessories, tools, expendable materials other than 
those recommended by the manufacturer can be a 
danger of accident. 
The manufacturer will be relieved from tort and 
criminal liability. 

E

F

G

Содержание LARIUS MINIPEGASO

Страница 1: ...w w w l a r i u s c o m ED 05 09 2020 Manuale Cod 150168 MINIPEGASO Pneumatic double Diaphragm pump II 2 G c IIB T4 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL EN...

Страница 2: ...manual without prior notice This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconv...

Страница 3: ...l receive a range of support services enabling you to achieve the results desired quickly and professionally INDEX WARNING 2 WORKING PRINCIPLE 3 TECHNICAL DATA 4 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT 5 TRANSPO...

Страница 4: ...nt carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not...

Страница 5: ...replace in just a few minutes without having to use any tools large material hopper of 50 litrecapacity removablefromthecarriagewithouthaving to use any tools Funnel shaped hopper facilitates the fill...

Страница 6: ...fluid pressure 7 bar Maximum air pressure 7 bar Acoustic level Max 50 db A Tank capacity 50 l Gunes Max air pressure max fluido pressure set of nozzles Turbo gun 8 bar 116 psi 20 bar 290 psi 3 4 6 8 1...

Страница 7: ...11 12 8 5 4 3 12 11 6 7 Pos Description 1 Trolley 2 Air pressure gauge for pump 3 Manometer low pressure 4 Air intake for pump feed 5 Gun air pressure gauge 6 Product delivery valve Pos Description 7...

Страница 8: ...UT THE USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND ABOUTTHEGENERALRULESFORACCIDENTPREVENTION INCOMPLIANCEWITHINTERNATIONALREGULATIONSAND WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS USED THE BEH...

Страница 9: ...estedtoearththeequipment The pump is earthed through the earth cable of the supply The gun is earthed through the high pressure flexible hose All the conductors near the work area must be earthed Neve...

Страница 10: ...e trigger down in order to expel the oil contained until clean liquid flows out Now release the trigger Aim the gun against the cleaning liquid bucket and pull the trigger to recover the left over sol...

Страница 11: ...duct delivery valve H14 on the gun and open the recirculation valve H15 Turn the pressure adjustment knob H11 clockwise to start the pump If the product has properly been mixed you should see it come...

Страница 12: ...essure I6 until reaching the necessary operating conditions I1 I2 I4 I3 I5 I6 I Beforestartingthepump itisimportanttosend a small amount of atomization air to the gun Fig 1I Holdthecock I1 slightlyope...

Страница 13: ...e J2 Place the recirculation hose back into the tank Slowly start the pump Turn the pressure adjustment knob J3 clockwise to start the pump Spray into a receptacle to clean the hose H5 and the gun J6...

Страница 14: ...ecommend you to suck and to leave light mineral oil inside the pumping group and the flexible hose If necessary change the cleaning liquid and repeat the operation several times until all the product...

Страница 15: ...e intake filter Clean The membrane has ruptured Replace the membrane The drive valve has locked Press the reset buttons located at the sides of the valve The pump operates at accelerated speed and doe...

Страница 16: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e...

Страница 17: ...rius com 15 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168 SPARE PARTS Control unit page 21 Complete hydraulic body page 18 Frame unit page 20 Delivey unit page 20 Turbo gun unit pag 22 Tex gun unit pag 24 L M N...

Страница 18: ...BODY WARNING Always indicate code and quantity for each part required 5 6 7 2 5 7 6 29 28 27 26 18 19 8 9 10 11 34 31 30 12 15 16 13 17 15 14 12 20 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 26 27 22 22 22 22 22 2...

Страница 19: ...8402 O Ring 4 17 8409 8409 Insert for machine body 1 18 8363 8363 Gasket 1 19 8364 8364 Piston 1 20 8365 8365 Piston rod 1 21 8362 8362 Washer 5 22 96840 96840 O Ring 5 23 4026 4026 O Ring 5 24 8361...

Страница 20: ...m 18 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168 1 5 14 15 15 14 6 14 15 16 16 4 3 15 14 16 7 8 9 11 10 16 2 12 17 18 18 13 12 FRAME UNIT rEf 20850 WARNING Always indicate code and quantity for each part requ...

Страница 21: ...SS4 3 37238 Wheel 2 4 91047 Flexible washers 4 5 84007 Split pin 2 6 30530 Support plate l4 1 7 18249 1 Cover tank 1 8 18249 Tank 50 l 1 9 18246 Support rack 1 10 20833 Elbow F F 1 11 20807 Hose tail...

Страница 22: ...20810 Reduction M M 2 4 20812 Tap F F 2 5 8071 Washer 2 Pos Code Description Q ty 6 20809 Fitting 2 7 30553 Tightening clamp 3 8 20835 Delivery hose 10mt 9 20811 Union a L M F 1 10 30528 Recirculatio...

Страница 23: ...or 1 6 54003 Washer 4 7 8037 Screw 4 8 8042 Self braking nut 4 Pos Code Description Q ty 9 96259 Manometer 1 10 8167 Gun pressure gauge 1 11 3354 Union M M 2 12 8063 Union M F 2 13 3358 Union T FFF 1...

Страница 24: ...05 09 2020 Cod 150168 25 26 27 24 4 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 17 16 18 25 1 27 28 19 20 21 22 23 32 33 32 35 2 24 29 30 31 3 32 34 TURBO GUN UNIT RIF 21050 WARNING Always indicate code and quantity...

Страница 25: ...16 21083 Air rod spring 1 17 96279 O Ring 115 1 18 21065 Air spring plug 1 Pos Code Description Q ty 19 21066 Air open ring nut 1 20 18755 O Ring 106 1 21 21067 Guide for air spring 1 22 21084 Materi...

Страница 26: ...Description Q ty 14400 Complete gun without tip 1 30525 Attack for material pipe 1 2 3563 Nipple 1 3 4004 Ball valve 1 4 9902 Check valve 1 5 5313 Fitting 1 TEX GUN UNIT RIF 30567 2 3 4 5 1 WARNING Al...

Страница 27: ...CLEAN WITH NOZZLE Art Description 11421 130 cm 11426 180 cm 11431 240 cm MX Art Description 217550 MX 750 217560 MX 1000 E 217570 MX 1100 E TELESCOPIC PAINT ROLLER Art Description 16988 Roller cover...

Страница 28: ...gas fog and vapour c Manufacturing safety c T4 Class of temperature T5 10 C 50 C Environment temperature 60 C Maximum fluid temperature xxxxx AA Serial number xxxxx PROGRESSIVE year AA DANGEROUS AREA...

Страница 29: ...eaning thewearingandthecorrectpump sfunctioning It is advisable that a filter will be placed at the suction of the material to prevent solid parts entering the pump The pipes used to connect suction a...

Страница 30: ...www larius com 28 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168...

Страница 31: ...ty that the product Company Signature Calolziocorte 15 September 2020 Location Date complies with the directives EC Directive 2006 42 Machinery Directive furthermore to the harmonized standards UNI EN...

Страница 32: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы: