Samoa LARIUS MINIPEGASO Скачать руководство пользователя страница 4

www.larius.com

2

MINIPEGASO

ED. 05 - 09/2020 - Cod. 150168

A

The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and 
repairing of this equipment.

WARNINGS

A

• Read this operator’s manual carefully before using the equipment.

• An improper use of this machine can cause injuries to people or things.

• Do not use this machine when under the influence of drugs or alcohol.

• Do not modify the equipment under any circumstances.

• Use products and solvents that are compatible with the various parts of the equipment, and read the manufacturer’s warnings carefully.

• See the Technical Details for the equipment given in the Manual.

• Check the equipment for worn parts once a day.  If any worn parts are found, replace them using ONLY original spare parts.

• Keep children and animals away from work area.

• Comply with all safety standards.

• It indicates an accident risk or serious damage to equipment if this warning is not followed.

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

• Solvent and paint fumes in work area can ignite or explode.

• 

To help prevent fire and explosion:

   - Use equipment ONLY in well ventilated area.

   - Eliminate all ignition sources, such as pilot lights, cigarettes and plastic drop cloths (potential static arc).

   - Ground equipment and conductive objects.

   - Use only grounded hoses.

   -  Do not use trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in 

 

pressurized aluminium equipment. Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, 

serious injury, and property damage.

   - Do not form connections or switch light switches on or off if the air contains inflammable fumes.

•  If electrical shocks or discharges are encountered the operation being carried out using the equipment 

must be stopped immediately

.

• Keep a fire extinguisher at hand in the immediate vicinity of the work area.
• It indicates wound and finger squashing risk due to movable parts in the equipment.

• Tenersi lontano dalle parti in movimento.

• Do not use the equipment without the proper protection.

• Before any inspection or maintenance of the equipment, carry out the decompression procedure explained in this manual, and prevent 

any risk of the equipment starting unexpectedly.

• Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given.

•  (IF PROVIDED) There is a risk of injury or serious lesion related to contact with the jet from the spray gun. If this should occur, IMME

-

DIATELY contact a doctor, indicating the type of product injected.

• (IF PROVIDED) Do not spray before the guard has been placed over the nozzle and the trigger on the spray gun.

• (IF PROVIDED) Do not put your fingers in the spray gun nozzle.

• Once work has been completed, before carrying out any maintenance, complete the decompression procedure.

•  It indicates important recommendations about disposal and recycling process of products in accordance with the environmental 

regulations.

•  Mark any clamps attached to earth cables.

•  Use ONLY 3-wire extension cords and grounded electrical outlets.

•  Before starting work make sure that the electrical system is grounded and that it complies with safety standards.

• High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin.

•  

To help prevent injection, always:

   - (IF PROVIDED) Engage trigger lock when not spraying.

   - (IF PROVIDED) Do not put your hand over the spray tip. Do not stop or deflect leaks with your hand, body or other.

   - (IF PROVIDED) Do not point gun at anyone or at any part of the body.

   - (IF PROVIDED) Never spray without tip guard.

   - Do pressure relief if you stop spraying or being servicing sprayer and before any maintenance operations.

   - Do not use components  rated less than sprayer Maximum Working Pressure.

   - Never allow children to use this unit

   - (IF PROVIDED) Brace yourself; gun may recoil when triggered.

If high pressure fluid pierces your skin, the injury might look like “just a cut”, but it is a serious wound!  

Get immediate medical attention.

• It is obligatory to wear suitable clothing as gloves, goggles and face shield.

• Wear clothing that complies with the safety standards in force in the country in which the equipment is used.

• Do not wear bracelets, earrings, rings, chains, or anything else that may hinder the operator’s work.

• Do not wear clothing with wide sleeves, scarves, ties, or any other piece of clothing that could get tangled up in moving parts of the 

equipment during the work, inspection, or maintenance cycles.

Содержание LARIUS MINIPEGASO

Страница 1: ...w w w l a r i u s c o m ED 05 09 2020 Manuale Cod 150168 MINIPEGASO Pneumatic double Diaphragm pump II 2 G c IIB T4 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL EN...

Страница 2: ...manual without prior notice This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconv...

Страница 3: ...l receive a range of support services enabling you to achieve the results desired quickly and professionally INDEX WARNING 2 WORKING PRINCIPLE 3 TECHNICAL DATA 4 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT 5 TRANSPO...

Страница 4: ...nt carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not...

Страница 5: ...replace in just a few minutes without having to use any tools large material hopper of 50 litrecapacity removablefromthecarriagewithouthaving to use any tools Funnel shaped hopper facilitates the fill...

Страница 6: ...fluid pressure 7 bar Maximum air pressure 7 bar Acoustic level Max 50 db A Tank capacity 50 l Gunes Max air pressure max fluido pressure set of nozzles Turbo gun 8 bar 116 psi 20 bar 290 psi 3 4 6 8 1...

Страница 7: ...11 12 8 5 4 3 12 11 6 7 Pos Description 1 Trolley 2 Air pressure gauge for pump 3 Manometer low pressure 4 Air intake for pump feed 5 Gun air pressure gauge 6 Product delivery valve Pos Description 7...

Страница 8: ...UT THE USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND ABOUTTHEGENERALRULESFORACCIDENTPREVENTION INCOMPLIANCEWITHINTERNATIONALREGULATIONSAND WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS USED THE BEH...

Страница 9: ...estedtoearththeequipment The pump is earthed through the earth cable of the supply The gun is earthed through the high pressure flexible hose All the conductors near the work area must be earthed Neve...

Страница 10: ...e trigger down in order to expel the oil contained until clean liquid flows out Now release the trigger Aim the gun against the cleaning liquid bucket and pull the trigger to recover the left over sol...

Страница 11: ...duct delivery valve H14 on the gun and open the recirculation valve H15 Turn the pressure adjustment knob H11 clockwise to start the pump If the product has properly been mixed you should see it come...

Страница 12: ...essure I6 until reaching the necessary operating conditions I1 I2 I4 I3 I5 I6 I Beforestartingthepump itisimportanttosend a small amount of atomization air to the gun Fig 1I Holdthecock I1 slightlyope...

Страница 13: ...e J2 Place the recirculation hose back into the tank Slowly start the pump Turn the pressure adjustment knob J3 clockwise to start the pump Spray into a receptacle to clean the hose H5 and the gun J6...

Страница 14: ...ecommend you to suck and to leave light mineral oil inside the pumping group and the flexible hose If necessary change the cleaning liquid and repeat the operation several times until all the product...

Страница 15: ...e intake filter Clean The membrane has ruptured Replace the membrane The drive valve has locked Press the reset buttons located at the sides of the valve The pump operates at accelerated speed and doe...

Страница 16: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e...

Страница 17: ...rius com 15 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168 SPARE PARTS Control unit page 21 Complete hydraulic body page 18 Frame unit page 20 Delivey unit page 20 Turbo gun unit pag 22 Tex gun unit pag 24 L M N...

Страница 18: ...BODY WARNING Always indicate code and quantity for each part required 5 6 7 2 5 7 6 29 28 27 26 18 19 8 9 10 11 34 31 30 12 15 16 13 17 15 14 12 20 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 26 27 22 22 22 22 22 2...

Страница 19: ...8402 O Ring 4 17 8409 8409 Insert for machine body 1 18 8363 8363 Gasket 1 19 8364 8364 Piston 1 20 8365 8365 Piston rod 1 21 8362 8362 Washer 5 22 96840 96840 O Ring 5 23 4026 4026 O Ring 5 24 8361...

Страница 20: ...m 18 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168 1 5 14 15 15 14 6 14 15 16 16 4 3 15 14 16 7 8 9 11 10 16 2 12 17 18 18 13 12 FRAME UNIT rEf 20850 WARNING Always indicate code and quantity for each part requ...

Страница 21: ...SS4 3 37238 Wheel 2 4 91047 Flexible washers 4 5 84007 Split pin 2 6 30530 Support plate l4 1 7 18249 1 Cover tank 1 8 18249 Tank 50 l 1 9 18246 Support rack 1 10 20833 Elbow F F 1 11 20807 Hose tail...

Страница 22: ...20810 Reduction M M 2 4 20812 Tap F F 2 5 8071 Washer 2 Pos Code Description Q ty 6 20809 Fitting 2 7 30553 Tightening clamp 3 8 20835 Delivery hose 10mt 9 20811 Union a L M F 1 10 30528 Recirculatio...

Страница 23: ...or 1 6 54003 Washer 4 7 8037 Screw 4 8 8042 Self braking nut 4 Pos Code Description Q ty 9 96259 Manometer 1 10 8167 Gun pressure gauge 1 11 3354 Union M M 2 12 8063 Union M F 2 13 3358 Union T FFF 1...

Страница 24: ...05 09 2020 Cod 150168 25 26 27 24 4 5 6 7 8 10 11 9 12 13 14 15 17 16 18 25 1 27 28 19 20 21 22 23 32 33 32 35 2 24 29 30 31 3 32 34 TURBO GUN UNIT RIF 21050 WARNING Always indicate code and quantity...

Страница 25: ...16 21083 Air rod spring 1 17 96279 O Ring 115 1 18 21065 Air spring plug 1 Pos Code Description Q ty 19 21066 Air open ring nut 1 20 18755 O Ring 106 1 21 21067 Guide for air spring 1 22 21084 Materi...

Страница 26: ...Description Q ty 14400 Complete gun without tip 1 30525 Attack for material pipe 1 2 3563 Nipple 1 3 4004 Ball valve 1 4 9902 Check valve 1 5 5313 Fitting 1 TEX GUN UNIT RIF 30567 2 3 4 5 1 WARNING Al...

Страница 27: ...CLEAN WITH NOZZLE Art Description 11421 130 cm 11426 180 cm 11431 240 cm MX Art Description 217550 MX 750 217560 MX 1000 E 217570 MX 1100 E TELESCOPIC PAINT ROLLER Art Description 16988 Roller cover...

Страница 28: ...gas fog and vapour c Manufacturing safety c T4 Class of temperature T5 10 C 50 C Environment temperature 60 C Maximum fluid temperature xxxxx AA Serial number xxxxx PROGRESSIVE year AA DANGEROUS AREA...

Страница 29: ...eaning thewearingandthecorrectpump sfunctioning It is advisable that a filter will be placed at the suction of the material to prevent solid parts entering the pump The pipes used to connect suction a...

Страница 30: ...www larius com 28 MINIPEGASO ED 05 09 2020 Cod 150168...

Страница 31: ...ty that the product Company Signature Calolziocorte 15 September 2020 Location Date complies with the directives EC Directive 2006 42 Machinery Directive furthermore to the harmonized standards UNI EN...

Страница 32: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы: