background image

www.larius.com

4

L200 - L201

REV.

 01 - 01/2020 - Cod. 150084

The table below provides the meaning of the symbols used in this manual in relation to using, earthing, operating, maintaining, and 
repairing of this equipment. 

WARNINGS

A

• Read this operator’s manual carefully before using the equipment.

• An improper use of this machine can cause injuries to people or things.

• Do not use this machine when under the influence of drugs or alcohol.

• Do not modify the equipment under any circumstances.

• Use products and solvents that are compatible with the various parts of the equipment, and read the manufacturer’s warnings carefully.

• See the Technical Details for the equipment given in the Manual.

• Check the equipment for worn parts once a day.  If any worn parts are found, replace them using ONLY original spare parts.

• Keep children and animals away from work area.

• Comply with all safety standards.

• It indicates an accident risk or serious damage to equipment if this warning is not followed.

FIRE AND EXPLOSION HAZARD

• Solvent and paint fumes in work area can ignite or explode.

• 

To help prevent fire and explosion:

   - Use equipment ONLY in well ventilated area.

   - Eliminate all ignition sources, such as pilot lights, cigarettes and plastic drop cloths (potential static arc).

   - Ground equipment and conductive objects.

   - Use only grounded hoses.

   -  Do not use trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in 

 

pressurized aluminium equipment. Such use can cause serious chemical reaction and equipment rupture, and result in death, 

serious injury, and property damage.

   - Do not form connections or switch light switches on or off if the air contains inflammable fumes.

•  If electrical shocks or discharges are encountered the operation being carried out using the equipment 

must be stopped immediately

.

• Keep a fire extinguisher at hand in the immediate vicinity of the work area.
• It indicates wound and finger squashing risk due to movable parts in the equipment.

• Tenersi lontano dalle parti in movimento.

• Do not use the equipment without the proper protection.

• Before any inspection or maintenance of the equipment, carry out the decompression procedure explained in this manual, and prevent 

any risk of the equipment starting unexpectedly.

• Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given.

•  (IF PROVIDED) There is a risk of injury or serious lesion related to contact with the jet from the spray gun. If this should occur, IMME

-

DIATELY contact a doctor, indicating the type of product injected.

• (IF PROVIDED) Do not spray before the guard has been placed over the nozzle and the trigger on the spray gun.

• (IF PROVIDED) Do not put your fingers in the spray gun nozzle.

• Once work has been completed, before carrying out any maintenance, complete the decompression procedure.

•  It indicates important recommendations about disposal and recycling process of products in accordance with the environmental 

regulations.

•  Mark any clamps attached to earth cables.

•  Use ONLY 3-wire extension cords and grounded electrical outlets.

•  Before starting work make sure that the electrical system is earthed and that it complies with safety standards.

• High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin.

•  

To help prevent injection, always:

   - (IF PROVIDED) Engage trigger lock when not spraying.

   - (IF PROVIDED) Do not put your hand over the spray tip. Do not stop or deflect leaks with your hand, body or other.

   - (IF PROVIDED) Do not point gun at anyone or at any part of the body.

   - (IF PROVIDED) Never spray without tip guard.

   - Do pressure relief if you stop spraying or being servicing sprayer and before any maintenance operations.

   - Do not use components  rated less than sprayer Maximum Working Pressure.

   - Never allow children to use this unit

   - (IF PROVIDED) Brace yourself; gun may recoil when triggered.

If high pressure fluid pierces your skin, the injury might look like “just a cut”, but it is a serious wound!  

Get immediate medical attention.

• It is obligatory to wear suitable clothing as gloves, goggles and face shield.

• Wear clothing that complies with the safety standards in force in the country in which the equipment is used.

• Do not wear bracelets, earrings, rings, chains, or anything else that may hinder the operator’s work.

• Do not wear clothing with wide sleeves, scarves, ties, or any other piece of clothing that could get tangled up in moving parts of the 

equipment during the work, inspection, or maintenance cycles.

Содержание Larius L200

Страница 1: ...L200 INOX version ALLUMINIUM version L201 INOX version ALLUMINIUM version Automatic guns Air assisted airless w w w l a r i u s c o m REV 01 01 2020 Cod 150084 English OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...onal market The brand is distributed worldwide through an extensive network of distributors and resellers and is a guarantee of Total Product Quality in the industrial plastics construction wood and r...

Страница 3: ...CTION p 16 FLUID SYSTEM CONNECTION p 17 PNEUMATIC SYSTEM CONNECTION p 18 exploded view of the L200 L201 AUTOMATIC gun p 20 exploded view of the BLOCK WITH SIDE INLETS L200 p 22 exploded view of the BL...

Страница 4: ...t carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not b...

Страница 5: ...an 2 base for Super Fast Clean or Top Spraying Clean nozzles www larius com 5 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 B COD 21340 COD 21341 COD 21342 COD 21343 VERSIONS Code Description 21340 L200 Air ass...

Страница 6: ...inlet bases The two bases are completely interchangeable without having to make changes to the body of the spray gun rapid couplings to speed up the connection of the spray gun to the air supply line...

Страница 7: ...s steel alluminium carbide polyethylene chemically resistant fluoroelastomer PTFE Material in contact with fluid alluminium POM flluoroelastomer Guns weight L200 1100 g L200 Avional 770 g L201 1230 g...

Страница 8: ...www larius com 8 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 D a ATEX CERTIFICATE...

Страница 9: ...www larius com 9 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 E a DIMENSIONS AND OVERALL L200 GUN DIMENSIONS AND OVERALL E 60 30 43 112 142 30 15 27 5 10 4 8 X6 8 X6 8 X6 GJ 1 4 39 36 5 M4X10 73 45 81...

Страница 10: ...www larius com 10 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 E b DIMENSIONS AND OVERALL L201 GUN 60 41 45 112 142 30 27 5 26 10 4 Gj 1 8 8 X6 8 X6 8 X6 45 85 5 39 25 28 M4X10...

Страница 11: ...VES OR AT OTHER PEOPLE THE CONTACT WITH THE CASTING CAN CAUSE SERIOUS INJURIES IN CASE OF INJURIES CAUSED BY THE GUN CASTING SEEK IMMEDIATE MEDICAL ADVICE SPECIFYING THE TYPE OF THE PRODUCT INJECTED N...

Страница 12: ...with which it can come into contact Never use paints or sol vents containing halogen hydrocarbons as the methylene chloride If these products come into contact with alu minium parts can provoke danger...

Страница 13: ...y gun L201 spray gun DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT H Pos Description 1 Head 2 Locking ring nut 3 Gun body 4 Threaded cap for adjustment Pos Description 5 Air connections 6 Material in out 7 Air inlet b...

Страница 14: ...ktheresistance Iftheresistanceexceedstherecommended limits replaceitimmediately Anungroundedorpoorlygrounded fluid hose can make your system hazardous Be sure that all dispensing equipment and accesso...

Страница 15: ...r cardboard which interrupts the grounding continuity Moving parts can pinch or amputate your fingers or other body parts Keep clear of moving parts when starting or operating your system Before check...

Страница 16: ...built with different solutions LARIUS is at your disposal to help design custom solutions with different production requirements NOTE This diagram is merely indicative and has no contractual value Po...

Страница 17: ...www larius com 17 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 ENTRY RIGHT ENTRy left Recirculation FLUID SYSTEM CONNECTION P FLUIDE FLUIDE FLUIDE FLUIDE...

Страница 18: ...www larius com 18 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084 PNEUMATIC SYSTEM CONNECTION Q L200 L201...

Страница 19: ...T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k www larius com 19 L200 L201 REV 01 01 2020 Cod 150084...

Страница 20: ...21 17 23 24 25 16 27 28 26 10 29 30 31 32 33 34 38 36 39 13 35 18 22 28 37 27 WARNING Always indicate code and quantity for each part required EXPLODED VIEW OF L200 L201 AUTOMATIC GUN R www larius co...

Страница 21: ...23306 Screw 3 14 21357 Ring 2 15 9287 Ring 1 16 4077 Ring 2 17 21317 Piston 1 18 11105 Ring 1 19 21355 Rod material 1 20 12525 Spring 1 21 21319 Rod plate 1 22 6127 Grub screw 1 23 11814 Spring 1 24...

Страница 22: ...indicate code and quantity for each part required Pos Code Description Q ty 1 4006 Quick coupling 2 2 11781 Quick coupling 1 3 21303 Air inlet block 1 4 8026 1 Grub screw 1 5 21304 Product inlet bloc...

Страница 23: ...Q ty 1 4006 Quick coupling 2 2 11781 Quick coupling 1 3 21305 Air inlet block 1 4 8026 1 Grub screw 1 5 21306 Product inlet block 1 5A 21306 1 Product inlet block Al anticorodal avional version 1 6 9...

Страница 24: ...1953 7 65 21954 9 20 21955 9 40 21956 9 65 21957 9 80 21958 11 25 21959 11 40 Code Measure 21960 11 60 21961 13 20 21962 13 40 21963 13 60 21965 15 25 21966 15 40 21967 15 60 21969 17 25 21970 17 40 C...

Страница 25: ...ar SFC 17 20 1 41 SFC 17 40 1 41 SFC 17 60 1 41 SFC 19 20 1 77 SFC 19 40 1 77 SFC 19 60 1 77 SFC 21 20 2 15 SFC 21 40 2 15 SFC 21 60 2 15 SFC 23 20 2 57 SFC 23 40 2 57 SFC 23 60 2 57 Measure Capacity...

Страница 26: ...llo sporco o intasato Clean or replace it Materialleaksfromthegasketpressing screw Gasket loosened or worn Tighten the gasket pressing screw or change the gasket Atomization imperfect Nozzle worn Repl...

Страница 27: ...T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k...

Страница 28: ...345 INOX Code 21340 AIR ASSISTED AIRLESS automatic gun L200 with side inlets complete with Mist Clean 2 base for Super Fast Clean or Top spraying Clean tip ALLUMINIUM Code 21344 INOX Code 21342 AIR AS...

Страница 29: ...ip Code 21801 Airless spraying gun AT250 complete with Super Fast Clean base Code 11200 Airless gun PLA cm 130 complete with Super Fast Clean base Code K11421 Automatic gun MA98L low pressure Code 113...

Страница 30: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы: