4
837 817 R. 03/14
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2018_03_12-13:00
Dimensions / Dimensiones / Dimensions / Abmessungen
Min 1370 Máx 1770
750
ø 440
470
475
580
Parts list / Lista de piezas / Pièces de rechange / Ersatzteilliste
Spare part kit / Kit de recambio / Kit de rechange / Ersatzteil-Sätze
Part No. / Cód. /
Réf. / Art. Nr.
Pos Description
Descripción
Description
Beschreibung
737962
24
Funnel tube holder
Fijación tubo embudo
Support du tube de l’entnnoir Halterung für Trichterrohr
Parts available separately / Piezas disponibles por separado / Pièces disponibles séparément / Einzeln lieferbare Teile
Part Nº/ Cód. /
Réf. / Art. Nr.
Pos
Description
Descripción
Description
Beschreibung
737512
17
Funnel
Embudo
Entonnoir
Trichter
950324
18
Ball valve
Válvula de cierre
Vanne de fermeture
Kugelventil
951117
35
Wheel ø160
Rueda ø160
Roue Ø 160
Rad Ø 160
951280
41
Wheel
Rueda giratoria
Roue pivotante
Lenkrolle
950323
45
Elbow valve
Válvula acodada
Vanne coudée
Ventil gekröpft
837503
54
Gasket
Junta
Joint
Dichtung
950352
56
Hydraulic connector
Conector hidráulico
Embout pour raccord
hydraulique
Hydraulikkupplung
743416
58
Filter
Filtro
Filtre
Seib
EN ES
FR
DE