Samoa 536630, Запасные части и руководство по техническому обслуживанию

Страница: 24 / 32

24
853 802 R. 07/19
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2019_07_24-13:30
POS
PART. NO. / CÓD.
/ RÉF.
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
QUANT. /
CANT.
1 950701 Eye bolt Cáncamo Anneau de levage 1
2 940336 Screw Tornillo Vis 4
3 753104 Top cover Tapa superior Capot supérieur 1
4 853400 Pilot sleeve Tapón inversor Capuchon inverseur 1
5 853401 Sensor nut Casquillo sensor Écrou du capteur 1
6 946007 O-ring Junta tórica Joint torique 1
7 853600 Back-up ring Aro apoyo Bague d'appui 1
8 946068 O-ring Junta tórica Joint torique 3
9 853601 Pilot valve Casquillo piloto Vanne de contrôle 1
10 946037 O-ring Junta tórica Joint torique 1
11
369900
“xxxxx0” PUMPS:
1/2" BSP-F adapter
BOMBAS “xxxxx0”:
adaptador 1/2" BSP-H
Pompes “Xxxxx0”:
adaptateur 1/2" BSP-F
1
853444
“xxxxx1” PUMPS:
1/2" NPT-F adapter
BOMBAS “xxxxx1”:
adaptador 1/2" NPT-H
Pompes “Xxxxx1”:
adaptateur 1/2" NPT-F
12 946607 Bonded seal Junta metaloplástica Joint métaloplastique 1
13 753103 Air motor body Cuerpo motor de aire Corps du moteur Air 1
14 946712 O-ring Junta tórica Joint torique 3
15 753204 Air distributing sleeve Camisa corredera Douille de distribution d’air 1
16 946071 O-ring Junta tórica Joint torique 2
17 945728 Plug Tapón Bouchon 1
18 853503 Distributor seal Junta corredera Joint du distributeur 5
19 853604 Distributor spool Corredera Distributeur à tiroir 1
20 946022 O-ring Junta tórica Joint torique 1
21 950033 Spool bumper Amortiguador corredera Amortisseur tiroir 1
22 946117 O-ring Junta tórica Joint torique 1
23 753105 Distributor stopper Tope corredera Butée tiroir 1
24 940921 Screw Tornillo Vis 8
25 753107 Exhaust muffler body Cuerpo silenciador Corps de silencieux 1
26 942205 Spring washer Arandela muelle Rondelle à ressort 4
27 940388 Screw Tornillo Vis 4
28 753203 Exhaust muffler deflector Deflector silenciador Déflecteur du silencieux 1
29 753106 Exhaust muffler stopper Tapa silenciador Couvercle du silencieux 1
30 853608 Side felt Tapa fieltro Feutre latéral 2
31 853607 Central felt Fieltro central Feutre central 1
32 853602 Motor washer Arandela motor Rondelle moteur 1
33 946054 O-ring Junta tórica Joint torique 4
34 946018 O-ring Junta tórica Joint torique 1
35 853500 Motor seal Junta conformada motor Joint de moteur 1
36 753102 Upper bridle Brida superior Bride supérieure 1
37 940330 Screw Tornillo Vis 5
38 946709 O-ring Junta tórica Joint torique 2
39 946017 O-ring Junta tórica Joint torique 2
40 853402 Sensor rod Vástago sensor Tige du capteur 1
41 853501 Air piston bumper Amortiguador émbolo Amortisseur du piston d’air 1
42 853403 Air piston nut Cierre émbolo aire Écrou du piston d’air 1
43 946131 O-ring Junta tórica Joint torique 1
44 946710 O-ring Junta tórica Joint torique 1
45 853447 Air piston Émbolo aire Piston d’air 1
46 946015 O-ring Junta tórica Joint torique 1
47 853404 Sensor spoke Varilla tope inversor Tige de butée d’inverseur 1
48 853405 Air motor rod Vástago motor Tige du moteur d’air 1
49 853101 Air motor cylinder Cilindro de aire Cylindre du moteur d’air 1
50 753100 Lower bridle Brida inferior Bride inférieure 1
51 853606 Handle Asa Poignées 2
52 940321 Screw Tornillo Vis 4
53 942008 Washer Arandela Rondelle 4
54 942208 Spring washer Arandela muelle Rondelle à ressort 4
55 940337 Screw Tornillo Vis 4
56 946197 O-ring Junta tórica Joint torique 1
57 946205 Slide ring Aro guía Bague de guidage 1
58 946565 Pneumatic V-ring Collarín neumático Bague à lèvres pneumatique 1
59 753000 Pump body Cuerpo salida Corps de pompe 1
60 940340 Screw Tornillo Vis 4
PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE /
PEÇAS DE REPOSIÇÃO / СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ