3
R. 11/13 842 802
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Installation / Instalación
The portable grease pump unit is supplied with all the necessary
elements for its installation. It is also totally assembled, missing
the assembly of the handlebar.
Once verified that the package contents all the elements, (fig. 2),
and the handlebar is assembled (fig. 4), connect the air inlet to an
10 bar maximum compressed air line using the air inlet (pos. 5).
Use the inductor pressure control (pos. 6) to adjust the lifter
pressure to 3 – 3,5 bar (fig. 3).
GB
El inductor se suministra con los elementos necesarios para su
instalación y este viene completamente ensamblado a falta del
manillar, que ha de ser atornillado a la carena mediante los
tornillos correspondientes.
Una vez verifique que su equipo contiene todos estos elementos,
(fig. 2), conéctelo a una entrada de aire comprimido de 10 bar
como máximo, a través de la entrada de aire al inductor (pos. 5).
Regule la presión de entrada del elevador a 3 - 3,5 bar mediante
el regulador (pos. 6) (fig. 3).
E
Included in /
Incluido en
Pos.
Item description
Descripción
424060
424061
424061.800
1
Lifter control
Control del elevador
2
Pail Fasteners
Cierres para sujeción del bidón
3
Follower plate air bleeder
Purgador de aire del plato seguidor
4
Air inlet pump valve
Válvula de paso de aire a la bomba
5
Quick coupler
Conexión rápida de aire
6
Inductor pressure control
Regulador de presión para el plato seguidor
7
Actuator
Actuador neumático
8
Grease pump
Bomba de grasa
9
Pump inlet filtering regulator (as an option)
Filtro regulador de aire de la bomba (opcional)
10
Follower plate
Plato seguidor
11
Swiveling Wheels
Ruedas giratorias
424060
424061.800
12
Grease control gun with Z swivel
Pistola de control de engrase con rótula triple
13
3 m lenght high pressure grease hose
Manguera de 3 m de longitud de alta presión para grasa
2010_11_22-17:18
