11
R. 11/13 842 802
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2013_11_14-09:30
Parts drawing / Despiece del equipo
Pos.
Part No./Ref. Description
Descripción
Qty./
Ctd.
1.
742940
951275
Swiveling wheel
Rueda giratoria
1
940340
Socket head cap screw
Tornillo cilíndrico hexágono interior
1
942210
Helical spring lock washer
Arandela de muelle
1
941310
Hexagon domed cap nut
Tuerca de sombrerete
1
2.
742941
742215
Follower plate
Plato seguidor
1
941105
Self locking nut
Tuerca autoblocante
6
942005
Washer
Arandela
6
940371
Socket button head screw
Tornillo alomado hexágono interior
6
842500
Flat gasket
Junta plana
1
946138
O-ring
Junta tórica
1
3.
742942
942738
Retaining clip
Anillo de retención
2
842600
Bushing
Casquillo fricción
2
950322
Air valve
Válvula
1
932108
Flexible tube 8x6
Tubo neumático 8x6
1 x 300
1 x 410
932106
Flexible tube 6x4
Tubo neumático 6x4
1 x 1140
1 x 1020
1 x 200
1 x 180
951460
Straight adaptor
Racor recto
1
951461
Straight adaptor
Racor recto
1
951463
Swivel elbow adaptor
Racor codo giratorio
1
951464
Swivel elbow adaptor
Racor codo giratorio
5
951476
Swivel elbow adaptor
Racor codo giratorio
2
4.
742943
951440
Pneumatic cylinder
Cilindro neumático
1
951464
Swivel elbow adaptor
Racor codo giratorio
2
951441
Clevis rod
Horquilla cilindro
1
942206
Spring washer
Arandela muelle
4
940321
Socket button head screw
Tornillo alomado hexágono interior
4
5.
742943
240500
Air filter-regulator
Regulador-filtro combinado
1
6.
For pump parts drawing see pump manual.
Para repuestos de la bomba consultar el manual de la misma.
7.
742944
951458
Air inlet pressure regulator
Regulador de presión de aire de entrada 1
951304
Pressure gauge
Manómetro
1
941033
Pressure regulator locking nut
Tuerca fijación de regulador de presión
1
8.
742944
951457
Lifter control
Control del elevador
1
