background image

2021_04_08-13:30

8

836 897  R. 04/21

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

RU

WARNING:  Данное  устройство  предназначено 
для  профессионального  использования.  Перед 
использованием прочтите все инструкции в этом 
руководстве.

•  Счетчики  366855  и  366856  представляют  собой 

овальную  шестерню  с  моделями  с  механическим 
регистратором.

•  Используйте устройство только по назначению.
•  Это  устройство  не  было  утверждено  для 

использования в коммерческих сделках.

Счетчик  может  быть  подключен  к  управляющему 
пистолету или установлен непосредственно в трубе 
распределительной линии. Рекомендуется установка 
отсечного  клапана,  для  облегчения  обслуживания 
или ремонта.

Счетчик имеет соединение ½ ”BSP на входе и выходе. 
Он  также  включает  в  себя  входной  фланец  и 
выходной  фланец  с  уплотнительным  кольцом,  что 
позволяет  подключать  различные  пистолеты  и 
оригинальные аксессуары Samoa.

ВНИМАНИЕ! Всегда читайте инструкции перед первым использованием.

•  Не переделывайте и не модифицируйте устройство.
•  Не  превышайте  максимальное  рабочее  давление 

устройства.  См.  cтраницу  4,  “Технические 
характеристики”.

•  Используйте  устройство  с  жидкостями  и 

растворами,  которые  совместимы  с  влажными 
частями  устройства.  См.  Соответствующий  раздел 
технических характеристик.

•  Соблюдайте  указания  по  технике  безопасности 

изготовителя  для  используемых  жидкостей 
используемых.

•  Модель  366855  показывает  литры  в  общем 

регистраторе  и  литры  в  сбрасываемом  частичном 
регистраторе.

•  Модель  366856  показывает  галлоны  в  общем 

регистраторе  и  кварты  в  сбрасываемом  частичном 
регистраторе.

Попадание твердых частиц в измерительную камеру 
может  привести  к  неисправности,  поэтому 
настоятельно  рекомендуется  установка  фильтрa 
перед измерителем (400 микрон).

ВВЕДЕНИЕ

!

УСТАНОВКА

РЕЖИМ РАБОТЫ

Регистратор*

Сбрасываемый част. регистр *

Кнопка сброса

1

2

3

* В зависимости от версии 
отображаются единицы измерения: 
галлоны-кварты или литры-литры. 

Содержание 366 855

Страница 1: ...l Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Part No C d 366 855 366 856 Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambio OVAL GEAR WITH MECHANICAL RE...

Страница 2: ...let with seating for an O ring seal which enables IMPORTANT Always read the instructions prior to using for the first time Do not exceed the maximum unit working pressure See page 4 technical specific...

Страница 3: ...detailed in the technical specifications Due to the the single verification during the manufacturing process it s normal that the total recorder is not set to zero CALIBRATION TROUBLESHOOTING The mete...

Страница 4: ...anner that protects human health and the environment Type Oval gear with mechanical registration meter Functions Total recorder and partial resettable recorder Moist part materials Aluminum acetal NBR...

Страница 5: ...strucciones antes de su uso por primera vez No exceda la presi n m xima de trabajo del equipo Ver p gina 7 de especificaciones t cnicas Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles con las parte...

Страница 6: ...icado en la secci n de especificaciones t cnicas Debido a la verficaci n unitaria durante la fabricaci n es normal que el registrador total no est a cero CALIBRACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El medidor n...

Страница 7: ...de operaci n 10 C a 60 C 14 a 140 F Precisi n 1 SAE 10 40W 20 C 5 l min Visor Contador total con 6 d gitos y contador parcial con 4 d gitos ambos con 2 posiciones decimales Unidades de medida Litros l...

Страница 8: ...3 30 8 836 897 R 04 21 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU WARNING 366855 366856 BSP Samoa c 4 366855 366856...

Страница 9: ...2021_04_08 13 30 9 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU 99999 9 999 9...

Страница 10: ...ustrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU NBR BSP BSP 70 1015 1 30 0 25 8 8 2000 cSt 10 C 60 C 14 140 F 1 SAE 10 40W 20 C 5...

Страница 11: ...2021_04_08 13 30 11 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Страница 12: ...he product s 366 855 366 856 conform s with the EU Directive s Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Classified in article 4 paragraph 3 SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 8...

Отзывы: