background image

2021_04_08-13:30

6

836 897  R. 04/21

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

ES

MANEJO

El medidor presenta dos visores, el superior muestra el 
contador total y el inferior el contador parcial. Cada 
unidad de volumen dispensado incrementa tanto el 
contador parcial como el contador total.

El contador Total muestra el volumen acumulado de 
fluido dispensado desde que el medidor fue puesto en 
funcionamiento por primera vez. El contador total no 
puede resetearse. Para la puesta a cero del contador 
parcial, presione el botón de reset.

Tanto el contador parcial como el contador total se 
resetean a cero cuando se alcanza el valor de 99999,9 en 
el caso del total y 999,9 en el caso del parcial.

Asegúrese de que la presión de funcionamiento no supere 
el valor indicado en la sección de “especificaciones 
técnicas”.
Debido a la verficación unitaria durante la fabricación, es 
normal que el registrador total no esté a cero.

CALIBRACIÓN

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El medidor no permite calibración. Si detecta un error en 
la medición, compruebe que el caudal de funcionamiento 
se encuentra dentro del rango óptimo y que el fluido 

dispensado es uno de los indicados como compatibles 
con el medidor.

Sintoma

Posible causa

Solución

El medidor es poco preciso

Se está usando con un fluido de muy 
alta o muy baja viscosidad

Dado que el medidor no permite  
calibración, intente ajustar las  
condiciones de operación dentro del 
rango de funcionamiento del medidor.

Temperatura del fluido muy alta o baja
El medidor está trabajando fuera del 
rango de caudal óptimo  
(ver especificaciones técnicas)

Caudal reducido

Presencia de suciedad en la cámara de 
medición

Contacte con el Servicio Técnico de 
Samoa

Filtro obstruido o sucio

Limpie el filtro

El medidor no cuenta

El medidor es poco preciso

Contacte con el Servicio Técnico de 
Samoa

Содержание 366 855

Страница 1: ...l Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Part No C d 366 855 366 856 Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambio OVAL GEAR WITH MECHANICAL RE...

Страница 2: ...let with seating for an O ring seal which enables IMPORTANT Always read the instructions prior to using for the first time Do not exceed the maximum unit working pressure See page 4 technical specific...

Страница 3: ...detailed in the technical specifications Due to the the single verification during the manufacturing process it s normal that the total recorder is not set to zero CALIBRATION TROUBLESHOOTING The mete...

Страница 4: ...anner that protects human health and the environment Type Oval gear with mechanical registration meter Functions Total recorder and partial resettable recorder Moist part materials Aluminum acetal NBR...

Страница 5: ...strucciones antes de su uso por primera vez No exceda la presi n m xima de trabajo del equipo Ver p gina 7 de especificaciones t cnicas Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles con las parte...

Страница 6: ...icado en la secci n de especificaciones t cnicas Debido a la verficaci n unitaria durante la fabricaci n es normal que el registrador total no est a cero CALIBRACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El medidor n...

Страница 7: ...de operaci n 10 C a 60 C 14 a 140 F Precisi n 1 SAE 10 40W 20 C 5 l min Visor Contador total con 6 d gitos y contador parcial con 4 d gitos ambos con 2 posiciones decimales Unidades de medida Litros l...

Страница 8: ...3 30 8 836 897 R 04 21 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU WARNING 366855 366856 BSP Samoa c 4 366855 366856...

Страница 9: ...2021_04_08 13 30 9 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU 99999 9 999 9...

Страница 10: ...ustrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU NBR BSP BSP 70 1015 1 30 0 25 8 8 2000 cSt 10 C 60 C 14 140 F 1 SAE 10 40W 20 C 5...

Страница 11: ...2021_04_08 13 30 11 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Страница 12: ...he product s 366 855 366 856 conform s with the EU Directive s Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Classified in article 4 paragraph 3 SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 8...

Отзывы: