background image

2021_04_08-13:30

5

R. 04/21  836 897

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

ES

ADVERTENCIA:

 Este equipo está destinado a 

uso profesional. Lea las instrucciones de este 
manual antes de su uso.

• Los medidores 366855 y 366856 son medidores de 

engranajes ovales con registradores mecánicos.

• Uso del equipo solo para los fines a los que está destinado.
• Este equipo no ha sido aprobado para su empleo en 

transacciones comerciales.

• No altere o modifique el equipo

El medidor puede ser conectado a una pistola de control 
o instalado directamente en la tubería de la línea de 
distribución. Es recomendable instalar una válvula de 
corte antes del medidor para facilitar su mantenimiento o 
reparación.

El medidor posee una conexión de ½” BSP tanto en la 
entrada como en la salida. Incluye además una brida en la 

IMPORTANTE: Lea siempre las instrucciones antes de su uso por primera vez.

• No exceda la presión máxima de trabajo del equipo. Ver 

página 7 de especificaciones técnicas.

• Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles 

con las partes húmedas del equipo. Ver sección de 
especificaciones técnicas.

• Atienda las advertencias de seguridad del fabricante de 

los fluidos empleados.

• El modelo 366855 muestra litros en el contador total y 

litros en el contador parcial reseteable.

• El modelo 366856 muestra galones en el contador total y 

cuartos de galón en el contador parcial reseteable.

entrada y una brida en la salida con alojamiento para una 
junta tórica que permite su acoplamiento a la familia de 
pistolas y accesorios originales SAMOA.

La entrada de partículas sólidas en la cámara de medición 
puede conllevar un funcionamiento incorrecto del 
contador, así pues es altamente recomendable la 
instalación de un filtro antes del mismo (400 micras).

INTRODUCCIÓN

!

INSTALACIÓN

MODO DE EMPLEO

Contador total*

Contador parcial reseteable*

Botón de reset

1

2

3

*Dependiendo de la versión, las unidades mostradas son galones/cuartos de galón o litros/litros.

Содержание 366 855

Страница 1: ...l Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Part No C d 366 855 366 856 Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambio OVAL GEAR WITH MECHANICAL RE...

Страница 2: ...let with seating for an O ring seal which enables IMPORTANT Always read the instructions prior to using for the first time Do not exceed the maximum unit working pressure See page 4 technical specific...

Страница 3: ...detailed in the technical specifications Due to the the single verification during the manufacturing process it s normal that the total recorder is not set to zero CALIBRATION TROUBLESHOOTING The mete...

Страница 4: ...anner that protects human health and the environment Type Oval gear with mechanical registration meter Functions Total recorder and partial resettable recorder Moist part materials Aluminum acetal NBR...

Страница 5: ...strucciones antes de su uso por primera vez No exceda la presi n m xima de trabajo del equipo Ver p gina 7 de especificaciones t cnicas Use el equipo con fluidos y soluciones compatibles con las parte...

Страница 6: ...icado en la secci n de especificaciones t cnicas Debido a la verficaci n unitaria durante la fabricaci n es normal que el registrador total no est a cero CALIBRACI N SOLUCI N DE PROBLEMAS El medidor n...

Страница 7: ...de operaci n 10 C a 60 C 14 a 140 F Precisi n 1 SAE 10 40W 20 C 5 l min Visor Contador total con 6 d gitos y contador parcial con 4 d gitos ambos con 2 posiciones decimales Unidades de medida Litros l...

Страница 8: ...3 30 8 836 897 R 04 21 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU WARNING 366855 366856 BSP Samoa c 4 366855 366856...

Страница 9: ...2021_04_08 13 30 9 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU 99999 9 999 9...

Страница 10: ...ustrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com RU NBR BSP BSP 70 1015 1 30 0 25 8 8 2000 cSt 10 C 60 C 14 140 F 1 SAE 10 40W 20 C 5...

Страница 11: ...2021_04_08 13 30 11 R 04 21 836 897 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com NOTES NOTAS...

Страница 12: ...he product s 366 855 366 856 conform s with the EU Directive s Pressure Equipment Directive 2014 68 EU Classified in article 4 paragraph 3 SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 8...

Отзывы: