SAMES KREMLIN REGULEX 25 CC, Инструкции по установке и безопасности

Страница: 16 / 45

SAMES KREMLIN Page 5 Manual : 573.005.212
3. INSTALLATION

PNEUMATIC CONNECTIONS
Install an HP hose between the fluid outlet of the filling pump and the fluid inlet of the mastic
regulator (if there is one) and and HP hose between the fluid outlet of the mastic regulator and the
fluid inlet of the proportioning gun. The hose can be an heating hose for easier fluid flow.
Install a plastic hose (

4x6) to supply the gun valves. Connect the gun to the compressed air
network via a pressure reducing valve. Adjust the pressure to 6 bar / 87 psi.
Connect the filling pump air motor to the compressed air network via a pressure reducing valve.
Adjust the pressure between 2 and 5 bar / 29 and 72.5 psi (clean air).

ELECTRIC CONNECTIONS
Connect the 3 electric cables between the REGULEX® bay and the proportioning gun (cables
fitted with connectors : HARTING 15 pins, JAEGER 6 pins, JAEGER 4 pins).
Connect the electric cable of the heating kit (if there is one) between the temperature regulation
box and the proportioning gun (cable fitted with 8 pins JAEGER connector).
Connect the interface electric cables between the REGULEX® bay and the robot control bay.
Connect the REGULEX® bay to the mains.
4. OPERATING

BEFORE STARTING UP
The start-up is carried out from the REGULEX® control bay (or at any other control box which has
the same functions).
(refer to chapter «operating» of the control bay instruction manual).
Before starting up the REGULEX® :
- correct the offsets (see «Offset Page» - Bay instruction manual)
- check the values of the parameters and change them if necessary (see «Parameter page» - Bay
instruction manual)
The parameters are entered at the factory before the bay is released for delivery. For each
parameter,
a value is given for the first operating.
Caution : Some parameters must correspond to the kind of REGULEX®
proportioning gun controlled by the bay.
The values of the other parameters must be modified to get an optimal operating of the
REGULEX® system.
Offset patching procedure
The bay must be "switched on", but not into service.

The variable speed drive must not be supplied "with power".

The REGULEX® proportioning machine must not be in pressure.
Display the "OFFSET" page on the screen of the bay to reach the parameters (refer to bay
instruction manual).
Pressure offset correction :
Select "sensor pressure Regulex A"

display : xx bar / xx psi
xx bar / xx psi is the pressure that the sensor measures. The value of that pressure must be
contained in - 4 bar / 59 psi and + 4 bar / 59 psi to make the validation possible (otherwise, fault of
the pressure sensor).
xx bar / xx psi +

key  pressure 0