background image

 

2

 

Safety 

Prerequisite 

 

 The present equipment is for professional use only. It must be used 

only for its intended purpose. 

 

Read the specified recommendations carefully: 

 

-

 

In the technical manuals of the equipment concerned. 

-

 

On device labels. 

 

 

Misuse or improper operation can cause serious injury.

 

Operator 

training and 

certification 

 

Personnel using this equipment must be trained in its use. 

 

The workshop manager must ensure that the operators fully understand all 
instructions and safety rules for this equipment and the other components 
and accessories of the installation. Furthermore, only authorized personnel 
should be allowed to carry out production and maintenance operations 
on the equipment. 

Operators 

safety 

 

 

These  parts  of PPE (Personal Protective 

Equipment) are mandatory due to the risk of this process. 

 

Avoid abnormal postures and maintain a stable position in order to keep 
your balance at all times, to better control the equipment in the event of 
an unexpected event. 

 

Make sure that the workstation is neat  and clean. Scattered or piled up 
parts and tools are a source of an accident.

 

Products, 

paints 

 

 

It is forbidden to use material containing high concentrations of 

halogenated hydrocarbon solvents with aluminium or zinc fillers. 

 

Non-compliance with the instructions may cause explosion risk causing 
serious or fatal injury. 

 

The user shall identify and prevent potential hazards inherent in the fluids 
used, such as fire or explosion hazards, and toxicity hazards with serious 
injuries through contact with the body, in the eyes, under the skin, or 
through ingestion or inhalation.  

 

With regard to the fluids  and paints used with its equipment, 

 

SAMES KREMLIN cannot be held responsible for direct or indirect material 
damage caused in use, for the poor compatibility of the materials in 
contact, for the inherent risks to personnel and the environment, for wear 
and tear, for malfunctions of the equipment or installations and for the 
quality of the finished product. 

Содержание 135756115

Страница 1: ...Start G HVLP 22 Mva 135756215 Gun FStart G CONV 15 Lva 135756218 Gun FStart G CONV 18 Lva 135756222 Gun FStart G CONV 22 Lva II 2G Ex h IIB T6 X Gb Translation from the original manual Index A 5821191...

Страница 2: ...y Disassembly 14 13 Assembly errors 15 14 Troubleshooting 15 15 Commercial references FStart Gravity 17 15 1 Available Projectors references P Ns 18 15 2 Available Accessory reference P Ns 18 15 3 Ava...

Страница 3: ...ur balance at all times to better control the equipment in the event of an unexpected event Make sure that the workstation is neat and clean Scattered or piled up parts and tools are a source of an ac...

Страница 4: ...ause a risk of fire poisoning or irritation Toxicity Depending on the fluid used toxic and or flammable vapors may form There is a danger of intoxication and burning due to the concentration of these...

Страница 5: ...wire brushes files or pliers for disassembly Before cleaning or disassembling any component of the equipment it is imperative to stop the pump by cutting off the compressed air supply to decompress th...

Страница 6: ...rfaces edges corners Some component surfaces may be hot during operation Skin contact with hot surfaces causes severe skin burns Handle open or sharp edged components with care Wear protective gloves...

Страница 7: ...ected from mechanical or thermal damage during production or maintenance Wastes related to the operation or dismantling of the equipment must be treated in accordance with the applicable laws The nois...

Страница 8: ...CE European conformity for use in explosive area II group II 2 class 2 G gas Surface equipment meant to an area where explosive atmospheres due to gas vapours mists are liable to appear from time to t...

Страница 9: ...80 dBA Maximum ambient operating temperature 50 C 122 F 5 1 Materials FSTART Gravity Gun body Chrome die cast aluminium Head clear anodised aluminium Nozzle INOX stainless steel Needle INOX stainless...

Страница 10: ...1 Z1 or area 2 Z2 spraybooth B Non explosive area 1 Pump 2 Airspray gun 3 Fluid product 4 Antistatic air hose 5 Air regulator The 1 m 39 37 distance indicated in the diagram is given for information...

Страница 11: ...sure adjustment with or without gauge at gun handle 1 P 0 Air pressure wall 2 Air hose 7 Storage Our equipment must be stored in its original packaging In case of prolonged storage it is preferable to...

Страница 12: ...twork and more precisely by means of the knob at the bottom of the gun handle on some manual guns Fan width Fan width is adjusted by using the knurled knob It controls the air going to the horns on th...

Страница 13: ...be painted Avoid working with the wrist Proper position Do not forget that crossed sweeps cannot correct irregularities Spraying from a stationary gun will not give you even coverage Start the pass an...

Страница 14: ...e them before assembling refer to seal kit and servicing kit Note Frequencies are given as an estimate They must be adapted by the maintenance service of the user for every installation depending on t...

Страница 15: ...a large needle opening and the needle almost closed the spray pattern is not even in all directions Fragmented pattern The fan air pressure is too high at the holes in the air cap horns turn the fan a...

Страница 16: ...ssure Fluid seeping from the air holes of the aircap Defective tip seal Replace it Tip loose Tighten it Fluid leak at the packing Packing is worn Tighten up the packing holder without blocking the nee...

Страница 17: ...18 Mva 135756122 Gun FStart G HVLP 22 Mva 135756215 Gun FStart G CONV 15 Lva 135756218 Gun FStart G CONV 18 Lva 135756222 Gun FStart G CONV 22 Lva G Gravity HVLP High volume Low pressure CONV Convent...

Страница 18: ...Aircap FStart G CONV 15 18 Lva 131756215 Nozzle Needle FStart CONV 15 131756218 Nozzle Needle FStart CONV 18 132756220 Aircap FStart G CONV 22 Lva 131756222 Nozzle Needle FStart CONV 22 15 2 Availabl...

Страница 19: ...diagram Maintenance kit FSTART gravity 129756901 consisting of A Needle packing 129 756 903 B Trigger set Air adjusters 129 756 906 C Rear line assembly 129 756 904 27 28 25 23 11 12 9 20 4 18 19 10...

Страница 20: ...ve set 1 26 Pattern adjustment valve set 1 13 Needle set 1 129 756 904 Rear line assembly C 14 Spring 1 17 Seal 1 18 Spring seat 1 19 Spring 1 20 Air valve set 1 21 Air valve packing 1 22 Packing bush...

Страница 21: ...21 17 Dimensions FSTART Gravity Dimensions in MM...

Страница 22: ...artial replacement of the defective component SAMES KREMLIN only bears the cost of the parts needed to replace the defective Material No guarantee will be granted by SAMES KREMLIN for the following Fo...

Страница 23: ...r F rs kra er om att anv ndare av denna utrustning erh llit utbildning till fullo f rst tt s kerhetsf reskrifterna och till mpar dem K yt n turvallisuuden varmistamiseksi velvollisuutesi on Lukea huol...

Страница 24: ...yrektywa ATEX Sm rnice ATEX Direktiva ATEX Smernica ATEX ATEX ir nyelv 2014 34 UE II 2G Ex h IIB T6 X Gb Proc dure d valuation de la conformit Module A Documentation technique Annexe VIII archiv e par...

Страница 25: ...Utveckling Innovaatio ja kehitysjohtaja Dyrektor ds Innowacji I Rozwoju editel pro inovace a v voj Direktor za inovacije in razvoj Riadite pre inov ciu a rozvoj Innov ci s s fejleszt si igazgat Direct...

Отзывы: