SaMASZ TWIST 600 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

SaMASZ Sp. z o.o.

Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15

Established – 1984

NIP 966-159-29-76

Tel. (+48) (85) 664-70-31
Fax (+48) (85) 664-70-41

e-mail: [email protected]

www.samasz.pl

INSTRUCTION MANUAL

COMB SIDE-DELIVERY RAKE

TWIST 600

IN2001EN001

2016.08.25

Edition 1

Translation of original instructions

Serial number

Содержание TWIST 600

Страница 1: ...15 Established 1984 NIP 966 159 29 76 Tel 48 85 664 70 31 Fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl INSTRUCTION MANUAL COMB SIDE DELIVERY RAKE TWIST 600 IN2001EN001 2016 08 25 Edition...

Страница 2: ...duce design changes NOTE Machine s parts which have been bent after collision with obstacles or stones are repaired on charge by SaMASZ NOTE Do not fold the rakes until all operating parts are stopped...

Страница 3: ...Safety labels and their meaning 10 5 USING THE RAKE 12 5 1 Mounting rake on tractor 12 5 2 Preparing rake for transport 12 5 3 Moving the rake from transport to working position 13 5 4 Preparing rake...

Страница 4: ...rake is handed over to another user it should be in working condition and include this operator s manual EC declaration of conformity and its basic equipment Prior to operating the rakes its user must...

Страница 5: ...l modifications to the rake may lead to revoking of the warranty 3 1 Technical data Tab 1 Technical data Model TWIST 600 Operating width mm 6000 Transport width mm 2350 Transport height mm 3200 Length...

Страница 6: ...to tractor s front 3 point linkage Drive from the tractor s hydraulics is transmitted onto working units 8 and 14 with hydraulic motors 4 driving through plates 7 tine beams 1 with raking tines 2 mou...

Страница 7: ...ised person should stand within danger area which is a minimum of 50 m from any operating part of the rake especially when operating near roads and in areas with stones and other debris Maintenance an...

Страница 8: ...in the spare parts list The machine should be stored under a roof and in a way as to not present any hazard both to people and animals Rotating spring tines and other rotary elements pose danger to he...

Страница 9: ...sponsible for the rake s transport safety Any equipment and parts must be secured for transport In order to safely move the rake onto another vehicle please follow these rules Grab the machine by any...

Страница 10: ...n and cause serious injury or death Skin and eyes should be protected when working around this assembly In case of injury caused by a liquid under pressure call a doctor immediately Hydraulic hoses ca...

Страница 11: ...dges During any maintenance and repair works always wear safety gloves NOTE Residual risk results from incorrect behaviour of the rake s operator 4 7 3 Forbidden actions Bear in mind the following ban...

Страница 12: ...Safety labels and their meaning NOTE a All warning labels are clean and legible b All lost or damaged labels are replaced by ordering new decals from your dealer or supplier c New labels can also be...

Страница 13: ...es are stopped N 198 Tyre pressure N 214 Raking height adjustment N 215 Rotary speed adjustment of working units N 216 Raking height adjustment scale Fig 6 Warning decals placed on the machine N 216 N...

Страница 14: ...ses 5 for powering of working units Fig 7 Mounting rake on tractor 5 2 Preparing rake for transport Comb side delivery rake Twist 600 can be shifted to transport position for driving on public roads F...

Страница 15: ...ctor s rear NOTE When transporting rake do not exceed the speed of 25 kph Exceeding transport speed may cause damages to the machine 5 3 Moving the rake from transport to working position To move the...

Страница 16: ...linders lower the working units Fig 12 Fig 12 Position of rake during operation NOTE If operation of the cylinders is sharp or too slow adjust it using throttle valve Fig 13 In order to reduce the ope...

Страница 17: ...t hydraulic motors and pre adjust their rotary speed as in Fig 15 NOTE Before lowering and starting the machine s working units make sure that there are no unauthorised persons within its working rang...

Страница 18: ...justing rotary speed of working units 5 5 Raking widths Comb side delivery rake TWIST 600 features one step raking width increase by dismounting inner raking tines on all beams 5 6 Operation Comb side...

Страница 19: ...ay lead to damaging the machine NOTE Due to the nature of the work and improper rotational speed the rake may throw hay over the machine 5 7 Lifting rake on turns When taking turns and driving through...

Страница 20: ...1 Replacing tines Tines should be installed as provided in Fig 18 Fig 18 Installing raking tines NOTE Use original tines recommended by the machine s manufacturer only 6 2 Daily maintenance When you f...

Страница 21: ...ess and if any leaks are present seal or replace non tight parts with new ones for longer period of the machine storing in a non roofed area clean cylinder rods and apply grease on their surface The d...

Страница 22: ...al Comb Side Delivery Rake TWIST 600 20 Tab 2 Torque values for bolts 7 LUBRICATION 7 1 Joints Every 50 hours of the rake s operation joints need to be lubricated with grease STP Fig 20 Lubrication po...

Страница 23: ...le grass dirt or mud remaining after raking After having inspected all bolt connections and pins for clearance assess whether the machine is in proper operating condition Replace any worn or damaged b...

Страница 24: ...ting assembly Tr jdro ny zaw r regulacyjny z zaworem zwrotnym TVTC 50NV P A B T Zaw r zwrotny liniowy Silnik hydrauliczny Fig 22 Hydraulic diagram for drive system Ball valve Choke valve Sweep valve B...

Страница 25: ...if received within 14 days by the Manufacturer 5 The following parts and situations are not covered by warranty a use of the rake for any purpose other than described in the operator s manual b worki...

Страница 26: ...all lead to termination of the warranty given for the particular machine 9 The Manufacturer does not bear any compensation responsibility for the loss caused by the machine breakdown during its operat...

Страница 27: ...ide Delivery Rake TWIST 600 25 12 2 Warranty repairs record Repairs description and changed spare parts Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and s...

Результаты поиска

Содержание TWIST 600

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIST 600

Бренды по названию

Популярные бренды

SaMASZ TWIST 600, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TWIST 600

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIST 600

Бренды по названию

Популярные бренды