background image

 

15 

OPERATOR’S MANUAL

 

ROTARY SNOW BLOWER 

TORNADO

 

 

 

Fig. 6. 

Mounting blower

 Tornado 

on 3-point linkage 

In order to mount the machine on drive its catch with a tractor so, that lower links of tractor's 3-

point linkage (

1

) are in into eyes found on blower's linkage (

2

), immobilize the tractor and protect it 

from  rolling,  and  then  lock  with  pins  and  protect  with  cotters.  Connect  upper  points  of  blower's 
and

 

tractor's linkages with link (

3

), lock with pins (

4

) and protect with cotters, and

 

then adjust the 

machine's  tilt.  Next  connect  hydraulic  connectors  and  if  need  be,  remove  machine's  side  plays 
providing corresponding adjustments to lower links' stabilizers (it is recommended, that both of 3-
point  linkage  lower  links  are  on  the  same  height).  Finally  mount  telescopic  articulated  shaft  (

5

according to

 

subsection 

4.2.

 

 

If, after mounting and lowering to working position, the blower is set otherwise than shown in 

Fig. 6

, e.g. as in 

Fig. 7

, adjust it with upper link

 

(

3

) by winding or unwinding it.

 

 

 

Fig. 7.

 Improper position of rotary snow blower

 Tornado

 in working position

 

NOTE:

 

Use only genuine pins and cotters to mount blower on tractor. 

 

 

2  5 

4  3 

Содержание Tornado 202

Страница 1: ...mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL numer fabryczny Instrukcja oryginalna J ZYK POLSKI IN396PL001 04 11 2019 WYDANIE 1 Serial no The original operator s manual ENGLISH IN185EN002 25...

Страница 2: ...operated serviced and repaired only by personnel who are trained in technical servicing and principles of safety procedures Provisions concerning accident prevention as well as any basic occupational...

Страница 3: ...t 16 4 3 Transport and standstill position 18 4 4 Controlling rotary snow blower 18 4 5 Preparing rotary snow blower for operation 19 4 6 Operation 19 4 7 Dismounting blower from the tractor 20 5 MAIN...

Страница 4: ...dered a document and any modification of its content or making it illegible is not permissible NOTE In case the operator s manual is unclear or illegible all necessary information can be obtained from...

Страница 5: ...ransporting persons and animals 2 1 Technical characteristics General characteristics of rotary snow blower Tornado shown in Tab 1 Tab 1 Technical characteristics Machine type Tornado 202 Tornado 252...

Страница 6: ...enough to unlock and take out mounting pins located at the tube extension base and then separate the tube and the extension In order to re mount blowing tube perform the above in reverse order More de...

Страница 7: ...thout previously reading the instruction manual and for it to be used by persons not authorized to drive vehicles especially children Rotary snow blower can only be operated by personnel who learned c...

Страница 8: ...ervision Before leaving the vehicle turn the engine off and take the ignition key out The operator is not allowed to leave the tractor while driving Bolts and other fasteners should be inspected on re...

Страница 9: ...sponsible authorities 3 2 Relocating machine onto another vehicle for transport Both the carrier and the driver shall be responsible for the plow transport safety Any equipment and parts must be secur...

Страница 10: ...of gravity Dimension mm Model Tornado 202 HYDRO Tornado 252 HYDRO A 630 660 B 520 510 C 1080 1330 L 2000 2500 3 3 Operating parts Prior to operating the machine inspect condition of milling screw and...

Страница 11: ...s malfunction and looking for oil leaks it is forbidden to touch any potential leaks until the entire assembly is under pressure Note It is recommended to use hydraulic oil featuring oil purity class...

Страница 12: ...nds and legs close to rotating parts of the machine during repair and maintenance of the machine always comply with the descriptions included in operator s manual Always do these activities when the t...

Страница 13: ...copic articulated shaft is rotating N 03 Prior to operating the machine read the operator s manual carefully N 04 Prior to approaching any maintenance or repair works turn the feeding off N 05 Caution...

Страница 14: ...r Tornado has been designed as front mounted machine with possibility of mounting at tractor s rear according to client s individual needs Tractor should be equipped with at least two pairs of hydraul...

Страница 15: ...cotters and then adjust the machine s tilt Next connect hydraulic connectors and if need be remove machine s side plays providing corresponding adjustments to lower links stabilizers it is recommended...

Страница 16: ...achines with PTO shafts designed to drive them Prior to work commencement inspect safety guards whether they in tractor blower and shaft are placed correctly and are not damaged Damaged or missing par...

Страница 17: ...rive shaft with either right or left hand overrunning clutch and with machine in built telescopic articulated shaft in accordance with Tab 4 Application of two different drive shafts is due to various...

Страница 18: ...ll blower mounted on tractor should lean the ground with blade Blower which is not mounted on tractor should be supported on the blade or sliding skids Fig 11 a Standstill position b transport positio...

Страница 19: ...han 5 km h NOTE DO NOT operate the blower if any unauthorized personnel animals and buildings are within snow blowing range Prior to lowering and starting the machine which is mounted on the tractor m...

Страница 20: ...tion commencement make sure that blower is properly mounted on tractor examine condition of hoses and hydraulic connections examine operation of hydraulics examine technical condition of guards examin...

Страница 21: ...blower thoroughly if need be perform any repair adjustment sealing or hose replacement remove any sources of corrosion and complement any paintwork defect protect metal surfaces with thin layer of sol...

Страница 22: ...l of the used product must be made according to official regulations Improper disposal of the used oil poses danger to the environment NOTE Use of vegetable and animal lubricants is prohibited Before...

Страница 23: ...4 6 mm see label N 148 After adjustment tighten the screws 2 according to Tab 5 Fig 15 Points of check in the chain gear 5 3 4 Lubrication points Every 50 blower working hours lubricate blowing tube...

Страница 24: ...n unloaded tractor MP kg Total weight of machine mounted on front 3 point linkage or weight of front ballast MT kg Total weight of machine mounted on rear 3 point linkage or weight of rear ballast A m...

Страница 25: ...ctor s rear axis TT rzecz Tyre load capacity apply double the load indicated by the tyres manufacturer Enter the above calculation data and technical data provided by the manufacturer in the below tab...

Страница 26: ...Pay particular attention at any mounting and dismounting works and use drawings provided in spare part catalogue Store damaged or worn parts in restricted area and then deliver to a scrap yard NOTE Wh...

Страница 27: ...be removed free of charge at the purchaser s or the manufacturer s 3 Faults or damages should be submitted personally on letter or by telephone Repairs shall be carried out within 14 days Any repair w...

Страница 28: ...e agreement in a timely manner and the delay in payment is longer than 30 days from maturity date Breaking the service agreement by the Contractor for causes lying on the the user side makes simultane...

Страница 29: ...UAL ROTARY SNOW BLOWER TORNADO 8 3 Warranty repairs record Repairs scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signatu...

Страница 30: ...30 TORNADO ROTARY SNOW BLOWER OPERATOR S MANUAL...

Страница 31: ...31 OPERATOR S MANUAL ROTARY SNOW BLOWER TORNADO SaMASZ Sp z o o ul Trawiasta 1 16 060 Zab ud w Polska tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl...

Отзывы: