SaMASZ SAMBA 160 Скачать руководство пользователя страница 1

 

SaMASZ Sp. z o.o. 

Poland, 16-

060 Zabłudów, ul. Trawiasta 1

 

Established 

 1984 

 

 

 

NIP PL-966-159-29-76

 

tel. (+48) (85) 664 70 31

 

fax (+48) (85) 664 70 41 

e-mail: [email protected] 

www.samasz.pl

 

 

 

OPERATOR'S MANUAL 

 

 

 

LIGHTWEIGHT, REAR DISC 

MOWER 

 

SAMBA 160 

 1.6 m / 5' 3" 

SAMBA 200  

 2.0 m / 6' 7" 

SAMBA 240 

 2.4 m / 7' 10" 

SAMBA 280 

 2.8 m / 9' 2" 

SAMBA 320 

 3.2 m / 10' 6" 

 
 

IN0670EN003 

2020.01.09 

EDITION NO. 3 

 

The original instruction 

 ENGLISH 

 

Nr. Serial no. 

Содержание SAMBA 160

Страница 1: ...5 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL LIGHTWEIGHT REAR DISC MOWER SAMBA 160 1 6 m 5 3 SAMBA 200 2 0 m 6 7 SAMBA 240 2 4 m 7 10 SAMBA 280 2 8 m 9 2 SAM...

Страница 2: ...VE COME TO COMPLETE STANDSTILL DO NOT OPERATE WHEN ANY PERSON REMAINS IN THE DANGER AREA OF 50m 170 CAUTION Keep this manual for future reference Well proven design with thousands of machines in regul...

Страница 3: ...ring mower for operation 21 5 7 Operation 22 5 7 1 Basic information on mowing 22 5 7 2 Operation and design of safety breakaway device 22 5 7 3 Mower clogging and jams 23 5 7 4 Driving with mower ove...

Страница 4: ...should be in working condition along with operator s manual declaration of conformity and its basic equipment Prior to operating the mower its user must familiarize himself with contents of this manua...

Страница 5: ...should be even previously prepared by rolling and other processing WARNING Use of the mower for purposes other than mentioned herein is forbidden Different use than the above mentioned shall be consid...

Страница 6: ...from 30 from 45 from 60 from 75 Operating capacity ha h ac h 1 5 3 7 2 0 5 0 2 5 6 2 3 0 7 4 3 5 8 6 Transport height mm ft in 2250 7 5 2650 5 3 3000 9 10 3400 11 2 3750 12 4 Transport length mm ft in...

Страница 7: ...hydraulics is used to adjust the mower to working position 3 point linkage frame 7 onto which spring suspended cutter bar is set The frame has also swath guides 5 which are standard delivered optiona...

Страница 8: ...front wheel weights Any operation with the hydraulic lift lever should be conducted from the operator s seat DO NOT move the lever from outside of the tractor In case of tractors equipped with EHR con...

Страница 9: ...ing with damaged or worn fasteners is not admissible Locking pawl line should be mounted with relevant tolerance in the tractor cabin When operating the mower please comply with the Resolution of the...

Страница 10: ...tractor hydraulic connectors make sure that either tractor or mower hydraulics are pressure free When servicing hydraulic assembly always wear protective gloves and eyewear Hydraulic oil leaking unde...

Страница 11: ...ngle mounted for a slow driving vehicle When transported the mower should always be set in transport position See item 5 3 Prior to shifting the mower to transport position make sure that the tractor...

Страница 12: ...there should be no unauthorized personnel permitted to remain within the danger area the mower should be protected from shifting on the vehicle s trailer Fig 4 Mower s catching points WARNING Securing...

Страница 13: ...ssembly Caution Hydraulic assembly is under pressure Hydraulic oil under pressure may permeate through skin and cause serious injury therefore skin and eyes should be protected in particular In case o...

Страница 14: ...replacing working parts with sharp edges cleaning the machine and removal of any clogging and jams For any repair and maintenance works always wear safety gloves 3 Danger of liquid leakage out of hyd...

Страница 15: ...iarized with operator s manual in the event of the machine protection against children and unauthorized personnel residual risk when operating the mower may be limited to necessary minimum When the ri...

Страница 16: ...rized personnel within the danger area of 50 m 170 ft N 11 Lubrication points N 28 For SAMBA 320 N 14 N 15 N 29 For SAMBA 160 200 240 280 N 23 Watch out Power lines N 40 Catching point when relocating...

Страница 17: ...onto guardrails or protective guards N 168 Do not touch machine parts until all of its assemblies are stopped N 224 Do not open and remove safety guards with motor operating N 52 Hand protection must...

Страница 18: ...e should be mounted on a level ground The mower is connected to the tractor s 3 point linkage Fig 7 After the mower has been attached adjust on the flat ground the mower s position by means of top S a...

Страница 19: ...means the set is stable If not the front axis should be balanced WARNING Prior to dismounting mower from tractor put safety pin 1 into a hole 3 in cutter bar to protect hitch from falling With mower...

Страница 20: ...in tractor mower and shaft are placed correctly and are not damaged Damaged or missing parts must be replaced with genuine ones Make sure that the PTO shaft is mounted properly Approaching the rotatin...

Страница 21: ...g 2 Fig 8a lift the cutter bar vertically with hydraulic cylinder and lock the locking pawl Z Fig 8b protect the cutter bar from falling by disconnecting shut off valve Z Fig 11b found on mower s cyli...

Страница 22: ...ing position to transport position and vice versa could only take place on even and stable ground Prior to approaching works make sure whether there are no unauthorized persons exposed to getting crus...

Страница 23: ...mower is in working position connect PTO shaft extension onto tractor s spline shaft unless only one extension was taken out or connect the complete PTO shaft optimal angle of cutter bar in relation...

Страница 24: ...0 280 or 950 1000 rpm for SAMBA 320 Driving speed recommended of min 8 km h the faster the better result NOTICE When driving below speed of V 5 km h flow of grass is disturbed which will result in mow...

Страница 25: ...ects in the grass stones branches piles of soil In order to avoid clogging and jams operating speed should be adjusted to the mentioned conditions WARNING Removing clogs and jams while the machine is...

Страница 26: ...or s upper link and lower strands from mower s linkage disengage the machine from hangers of the tractor s lower links by lifting the three point linkage carefully drive the tractor away 6 MOUNTING AN...

Страница 27: ...s worn or deformed please replace it immediately Fig 18 Fig 18 Permissible wear of knife holder pin on disk a knife base M12 b knife base M12 with claw 6 3 Replacing knives and holder pins Prior to mo...

Страница 28: ...you change the knife check disc turns Fig 22 NOTICE Because of high discs rpm knife mounting should be changed in sets of the same weight Improperly changed knife mounting will damage disc bearings N...

Страница 29: ...pressure of the cutter bar comprises changing tensioning of support springs by screw To reduce pressure of the cutter bar on the ground at the same time it is required to increase tensioning of the sp...

Страница 30: ...n the following should be performed remove grass dirt and mud from the mower inspect all visible external parts and assemblies and their connection all loosen screws shall be tightened while worn or d...

Страница 31: ...o it is supported by supporting leg and the cutter bar It is recommended to store the set on paved ground preferably in roofed places inaccessible to unauthorized personnel Machine should be stored in...

Страница 32: ...Torque values for bolts In the absence of specific torque values the following chart can be used as a guide to the maximum safe torque for a particular size and grade of fastener There is no torque d...

Страница 33: ...Improper disposal of the used oil poses danger to the environment 7 2 Cutter bar Cutter bar is filled with oil through plug closed hole A Fig 26a Adequate oil level with horizontal position of the cut...

Страница 34: ...ugh adjust these as per manual Worn v belts replace Damaged tractor s PTO shaft drive not transmitted Visit service workshop Soiled or clogged cutter unit Wash mower thoroughly Check that nothing is w...

Страница 35: ...ulic assembly Damaged hydraulic unit of tractor Check hydraulic unit of tractor condition and fix it if necessary Wrong position of locking pin Move locking pin in the right position Non greased slidi...

Страница 36: ...nife holders bearings etc with new ones if necessary Once the machine is repaired perform the following make sure that all elements are installed properly install the removed guards check that all scr...

Страница 37: ...following cases are not covered by the warranty a normal wearing of parts such as disks slides gears and parts within bushings and sliding bushes joints knife holders cutting knives knife mountings v...

Страница 38: ...taneous termination of the extended warranty given for the particular machine 9 Manufacturer does not bear any compensation responsibility for the loss caused by the machine breakdown during its opera...

Страница 39: ...anual Lightweight rear disc mowers SAMBA 37 11 2 Warranty repairs record Repairs scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date sta...

Страница 40: ...Instrukcja obs ugi Operator s manual Lightweight rear disc mowers SAMBA 38...

Страница 41: ...kg Rear axis load on unloaded tractor MP kg Total weight of machine mounted on front 3 point linkage or weight of front ballast MT kg Total weight of machine mounted on rear 3 point linkage or weight...

Страница 42: ...load at tractor s rear axis TT rzecz Tyre load capacity apply double the load indicated by the tyres manufacturer Enter the above calculation data and technical data provided by the manufacturer in t...

Отзывы: