background image

 

 

Operating manual 

 

Rear disc mowers with central suspension 

- with hydro-pneumatic or spring suspension 

 

- 2 -  

1.

 

DEVICE IDENTIFICATION 

The mower identification plate is affixed permanently to the body of the mower shown on Pict.1 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pict. 1. Location of the identification plate. 

 

Pict. 2. Identification plate. 

 
The identification plate contains: 

 

full name of the manufacturer, 

 

mower serial number, 

 

mower model, 

 

date of manufacture, 

 

weight 

 

quality control mark, 

 

the CE symbol signifies that the mower 
conforms to the 2006/42/WE Directive 
and harmonized standards. 

 

the MADE IN POLAND sign 

 

ATTENTION: 

Detailed information about the mower can be obtained from the manufacturer or 
distributor of the machine. 

 

 

2.

 

INTRODUCTION 

 

This  instruction  should  be  regarded  as  part  of  the  basic  equipment  of  the  mower.  When 
the mower is turned over to a different user it should be in working condition and accompanied 
by this instruction manual and all other basic equipment it should posses.  

 

Before  operating  this  mower  the  user  should  first  completely  read  the  instructions  in  this 
manual and should be familiar with general safety rules. 

 

The mower has been manufactured in accordance with all safety norms. 

 

Adhering to the instruction manual guarantees the user full safety during operation. 

 

In  the  event  of  any  doubts  regarding  starting  and  operation  of  the  mower  please  contact 
the manufacturer. 

 

The instruction manual is an integral part of the equipment of the mower. 

 

GENERAL WARNING 

During the operation of the mower please observe all the warnings and 

safety rules which are marked with this sign in the instruction manual.

 

 
WARNING: 
It is  forbidden to  operate the  mower  without previously  reading the  instruction 
manual,  and  for  it  to  be  used  by  persons  not  authorized  to  drive  farm  tractors, 
especially children

.

 

KT 300 H 

KOSIARKA DYSKOWA 

Содержание KT 260 H

Страница 1: ...w samasz pl OPERATION MANUAL REAR DISC MOWER WITH CENTRAL SUSPENSION KT 260 H 2 6 m KT 260 2 6 m KT 260 S H 2 6 m KT 260 S 2 6 m KT 260 W H 2 6 m KT 260 W 2 6 m KT 300 H 3 0 m KT 300 3 0 m KT 300 S H...

Страница 2: ...RE THE CUTTING DISCS COME TO A COMPLETE STOP IT IS FORBIDDEN TO OPERATE THE MOWER IF THERE ARE PEOPLE PRESENT WITHIN 50 M OF THE MOWER Tilting the mower in the direction of travel by app 0 5 is recomm...

Страница 3: ...g information 28 5 5 2 Mower positioning during directional changes 29 5 6 Preparing the mower for transport 29 5 7 Preparing the mower for transport on public roads 30 5 8 Changing the mower position...

Страница 4: ...over to a different user it should be in working condition and accompanied by this instruction manual and all other basic equipment it should posses Before operating this mower the user should first...

Страница 5: ...mower with the crop scarifier rollers is equipped with the Perfect Cut cutting bar or the optional Heavy Duty cutting bar The rear mounted disc mower with crop scarifier rollers is intended to mow gre...

Страница 6: ...rated with the hydraulic safety device 3 The technical specifications of the groups mentioned above are presented below Table 2 Technical data Mowers with hydro pneumatic suspension Mower type KT 260...

Страница 7: ...aft with unidirectional clutch 540 Nm Line cutting speed 86 2 m s Disc rotational speed 3078 rpm Mower type KT 260 S KT 300 S KT 340 S KT 260 W KT 300 W Mowing width 2 60 m 3 00 m 3 40 m 2 60 m 3 00 m...

Страница 8: ...or 12 is used to place the mower in the operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is supported by the hydro pneumatic suspension 10 Thanks to the above mentioned suspension...

Страница 9: ...raulic system of the tractor is used to place the mower into operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is supported by the spring suspension 9 The mower is also equipped wi...

Страница 10: ...ulic system of the tractor and the hydraulic accumulator 12 is used to place the mower in the operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is supported by the hydro pneumatic...

Страница 11: ...The hydraulic lifting actuator 2 powered by the external hydraulic system of the tractor is used to place the mower into operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is suppo...

Страница 12: ...ic system of the tractor and the hydraulic accumulator 13 is used to place the mower in the operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is supported by the hydro pneumatic su...

Страница 13: ...hydraulic system of the tractor is used to place the mower in the operating position The main frame on which the cutting bar is mounted is supported by the spring suspension 12 The mower is also equi...

Страница 14: ...ctur er Remarks kW mm Nm KT 260 H KT 260 KT 300 H KT 300 KT 340 H KT 340 55 610 823 540 CS5N081F X 007007PT Bondioli Pavesi Shaft installed KT 260 S H KT 260 S KT 260 W H KT 260 W KT 300 S H KT 300 S...

Страница 15: ...ystem EHR the hoist is operated with a button outside the cabin of the tractor During operation please remain especially cautious When changing the mower position from operating to transporting the AT...

Страница 16: ...rol lever is in neutral Do not leave a running tractor without supervision Before leaving the tractor turn off the engine and remove the key from ignition It is forbidden to operate the mower in rever...

Страница 17: ...nditions Maximum speed of 25 km h must not be exceeded 4 2 1 Placing the mower onto a transport vehicle The carrier and the driver are responsible for safety during the transport of a mower All equipm...

Страница 18: ...This can occur during the replacement of working elements with sharp edges During all repairs and maintenance always wear protective gloves 3 The dangers of spurting hydraulic oil During hydraulic hos...

Страница 19: ...instructions and prohibitions are not adhered to there remains residual risk In the event when avoiding or eliminating professional risk resulting from exposure to noise is not possible through use of...

Страница 20: ...ION all warning signs labels should be clean and legible in the event of loss or damage of the sign label they should be replaced signs labels can be purchased from the manufacturer Safety sign Descri...

Страница 21: ...9 It is forbidden for people not involved in operation of the mower to be closer than 50 m 4 N7 Use extreme caution while the articulating telescoping shaft is in motion 5 N1 Warning danger of gettin...

Страница 22: ...with central suspension with hydro pneumatic or spring suspension 2 0 Do not get under the mower 9 N50 N51 Transport hook for lifting of the mower 10 N40 Use protective gloves 11 N52 Be careful aroun...

Страница 23: ...eavy Duty 19 N34 20 N11 21 N30 Cutting bar Perfect Cut 21 N30 Cutting bar Heavy Duty 22 P3 CUTTING HEIGHT CUTTING HEIGHT RECOMMENDED MOWER S WORKING POSITION RECOMMENDED MOWER S WORKING POSITION IT IS...

Страница 24: ...to transport position block the copying frame TRANSPORT Unblocked frame may damage PTO shaft 1 Mount the mower on 3 point linkage Connect hydraulic hoses 2 Open the valve B on a short cylinder pos I 3...

Страница 25: ...pneumatic or spring suspension 2 3 Pict 6a Locations of warning signs Pict 6b Locations of warning signs 9 8 26 14 21 18 16 5 24 23 19 10 5 12 9 11 25 18 1 2 3 4 10 6 10 7 15 22 20 23 27 27 26 25 5 1...

Страница 26: ...g onto low obstacles If an obstacle is encountered the cutting assembly tilts backwards by about 30 while simultaneously lifting to a height of maximum 70 cm After the obstacle is cleared the assembly...

Страница 27: ...protect the mower from falling of the hangers W After connecting the mower its position should be adjusted on level ground using the upper regulated tie G and the hangers W of the lower ties of the t...

Страница 28: ...to correct gear and drive into the grass to be mowed Level pastures can be mowed at any speed while on uneven ones the speed should be reduced to a safe speed Pict 10 Preparing the mower for operation...

Страница 29: ...h to release the locking lever Z Pict 12 and engaging the external hydraulic valve on the tractor and the hydraulic hoist of the tractor position the cutting unit into a horizontal position using the...

Страница 30: ...furrow of grass between the discs Engine revolutions max momentum economic fuel consumption 1600 1800 rpm Trawy wysokie i wyleg e Increase the tilt forward H about 4 5 cm Operating without tilting wi...

Страница 31: ...required to prepare the mower connected to a tractor for transport movement on public roads 1 lift the mower using the hydraulic hoist of the tractor so that the spindles of the hanging frame of the m...

Страница 32: ...t when the system pressure is greater than 0 manometer reading and the mower is at rest the valve must always be in the Rest position Changing it to the Work position can cause sudden lifting of the h...

Страница 33: ...ment should be moved from the tractor to the receptacle on the cover of the mower s belt drive ATTENTION If it is necessary reduce the length of the shaft according to its user s manual WARNING The ar...

Страница 34: ...er of the external hydraulic system of the tractor lower the cutting unit so that as it gets closer to the ground it slows down release the line of the lock lower the mower until the load reducing cha...

Страница 35: ...acement Worn or damaged blades should always be replaced according to the guides on Pict 17 and 18 Blades should be replaced in pairs in order to maintain disc balance During blade replacement careful...

Страница 36: ...sold separately The width of the windfall is also regulated by the crop guides Pict 18 The operator can set the width of the windfall by replacing discs without drums with discs with drums ATTENTION S...

Страница 37: ...of the suspension Extending the tie increases and shortening it decreases mowing height Mowing height is shown by the indicator located on the suspension frame Pict 19 recommended height is 6 7 cm Pi...

Страница 38: ...ier guard 6 7 Replacement of the flails of the scarifier Every time before starting work the condition of the bolts securing the flails and of the flails themselves should be checked If the flails or...

Страница 39: ...e nut Pict 23 Adjustment of the pressure between rollers 6 9 Maintenance 6 9 1 Checking the blades and blade holders All blades should be of equal length and have the same weight If necessary blades s...

Страница 40: ...assembly or block proper rotation of the assembly clean any remaining plant matter dirt or mud check the condition of the cutting unit lubricate the telescoping shafts of the articulated telescoping s...

Страница 41: ...H 2 60 m 6 5 80W90 once every 3 seasons as necessary with intensive use KT 300 S W H 3 00 m 7 0 KT 340 S W H 3 40 8 0 Pict 26 Control and oil changing points of the cutting bar 7 2 Miter gears Every...

Страница 42: ...ed The oil level should be checked in the roller gear box and if necessary it should be topped off after removing plug deaerator A Pict 28 on top of the gear box Oil level is checked by removing the c...

Страница 43: ...ese points are additionally designated by N75 labels label 27 page 22 This procedure should be repeated every 50 work hours of the machine Pict 32 Chain lubrication points rollers Pict 33 Chain lubric...

Страница 44: ...ated for use with rolling element bearings and plain bearings working at temp 30o C to 130o C and main joints of the mower Pict 33 34 35 with STP grease also every 50 hours Pict 33 Suspension horizont...

Страница 45: ...or during rain Grass winds on drums Mowing lying grasses without tilting the mower forward Always mow low and fast tilt forward to 4 cm The mower jams up with grass windfall is blocked or uneven Mowi...

Страница 46: ...er is no longer serviceable it should be properly disposed of All remaining oil should be drained from the cutting bar and gearboxes and any residues should be removed remove any recyclable parts and...

Страница 47: ...om events or others for which the guarantor is not responsible 6 The buyer will be charged a service fee if the manufacturer assesses that the product being claimed under warranty has no faults or mal...

Страница 48: ...is continually working on improvement and development of all types and models of mowers For this reason the form accessories and technology of delivered products can change No claims can be made base...

Отзывы: