Salvis Cucina Evo Easy Series Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 28

background image

27 / 28

«
...
25
26
27
28
»

Содержание Cucina Evo Easy Series

Страница 1: ...O Pro Installation instructions en Translation of the Original Installation Instructions Please read the installation and operating instructions before installing and starting to use the appliance Gas appliances 611 621 1011 1021 QT 2011 2021 QT ...

Страница 2: ...t 12 4 2 1 Water treatment systems 12 4 2 2 Do not use these systems 12 4 2 3 Water hardness conversion table by country 12 4 2 4 Requirements on the soft and cold water connection 13 4 3 Connection of soft and cold water 14 5 Connecting water drainage connection examples 15 6 Electrical connection 16 7 Initial commissioning 17 8 Setting up connecting gas appliances 18 8 1 Feed combustion air extr...

Страница 3: ... the instructions are accessible to the staff employed to oper ate the appliance Always keep the documents accompanying the appliance close to hand and pass these on with the appli ance to any new owner 1 2 Symbols in front of the text You are requested to carry out an action Enumeration and listing D Notes operational sequences Text without symbols Descriptions or explanations after a heading Tex...

Страница 4: ...lified electrician otherwise there is a risk of electric shock D Wear protective gloves to avoid cutting injuries e g from sharp sheet metal edges in the appliance D Incorrect setup settings modifications or neglected service work on the appliance may cause damage to the unit or personal injuries D The water supply and drain connections may be made only be skilled persons or the authorised cus tom...

Страница 5: ...the installation loca tion D When connecting converting or servicing the gas appliance make sure to check the exhaust gas extraction from the set up area the fresh air supply to the burning points tightness of the gas bearing parts leak spray burning safety and combustion performance ignition safety and control equipment D Observe the country specific regulations for gas installation D Observe the...

Страница 6: ...e appliance since this may damage components Secure the appliance against tipping over during transport Remove all protective foils from the appliance before the final setup Remove residual adhesive with cleaner s naphtha 3 3 Setup D Setup and orientation of the appliances must be performed by authorised customer service D To improve accessibility for service work we recommend carrying out the wat...

Страница 7: ...ot set up the appliance directly under sprinkler heads or smoke detectors 3 3 3 Maintain clearances D The clearance of the appliance to the wall at the left right and rear must be at least 5 cm 2 inches D Only with types QT Because the main service duties take place at the left side of the appliance we recommend maintaining a larger distance at this side e g greater than 80 cm 32 inches D Provide ...

Страница 8: ... Move mobile tables or racks carrying units only on level surfaces Do not drive over inclines or steps D Before moving the unit remove vessels food items from the unit switch off the room s main switch pull the power plug close the water shut off tap remove the water drain pipe and water supply hose wind up all supply lines and secure against falling down disengage the parking brake on the wheels ...

Страница 9: ...ith the cook ing chamber D The rack trolley must not brush against the seals of the cooking chamber and must have a uniform distance on all sides D The seal area of the rack trolley must lie flush against the lower door seal to ensure closure To prevent the appliance from sliding fasten it with wall mounting elements or floor fasteners Secure the front screw bases with the foot clamps against turn...

Страница 10: ...rew to fully tighten the clamps 6 Horizontally align the compensation frame with hexagon headed bolts and lock using hexagon nuts Check to make sure that the rack trolley can be moved in parallel to the edge of the cooking chamber 3 3 8 Apply the safety sticker Max shelf level for liquid cooking products D WARNING Scald hazard Containers with liquids or products to be boiled becoming liquid during...

Страница 11: ...ur local water utility company on the water quality water pressure and water hardness D Observe the regional regulations and the Technical Rules for Drinking Water Installations EN 1717 D The appliance may only be connected to tap water that corresponds to the potable water regulations D There must be no connecting pipes made from galvanized iron or similar material between the water softening dev...

Страница 12: ...ron particles or suspended matter Choose sufficient flow capacity of the fine filter to prevent any pressure loss and to ensure an adequate flow rate D Active carbon filters remove excessive chlorine contents 4 2 2 Do not use these systems D Sodium ion exchangers as customary with dish washers are not permitted for these appliances Glazing may become dull and irreparable damage may occur in the co...

Страница 13: ...er pressure is too low Check the dy namic water pressure e g with the pull out shower opened Max water pressure 600 kPa 6 bar static A pressure reducer must be installed if the water pressure is too high Water hardness dH Total hardness maximal 5 dH 0 89 mmol l Total hardness maximal 10 dH 1 783 mmol l Carbonate hardness dH Max 2 dH Sulphate SO4 Install a reverse osmosis system above 10 mg l other...

Страница 14: ...ter pipes in the building sys tem and supply hoses before connecting According to SVGW Install a backflow guard be tween water tap and supply hose provided by the customer and easily accessible Connect the appliance to an easily accessible water stopcock D The supply hose may not be kinked or deformed Check that all connections are watertight Connection with connecting piece The connecting piece m...

Страница 15: ...waste water connection must be at least 10 To prevent water pouches from forming in waste water pipes routed freely of extended distances the waste water pipe should be fastened at shorter distances Fill the siphon with water Vent pipe protruding above top of device At least 25 cm 10 inch 3 Wall connection with on site siphon and vent pipe We recommend installing a vent pipe when fitting with an a...

Страница 16: ...ffectively disconnect the appliance at all poles from the mains The contact opening must be at least 3 mm D Instruct the owner and the operating personnel where the main switch provided in the kitchen for the appliance is located so that the appliance may be switched off without danger in the event of hazards to the user D Install ground fault circuit interrupter for safety reasons D Comply with t...

Страница 17: ...eaks fill approx 5 litres of water into the cooking chamber drain overheating protection odour trap D If no water is filled fault number 4003 this results in destruction of the pumps in the drain system Description of cleaning process see chapter in the operating instructions Connection of the cleaning and rinse aid canisters for automatic cleaning optional Cleaning the appliance and the cooking c...

Страница 18: ...ir and ex haust gas extraction The gas installer authorised district master chimney sweep calculates the supply of combustion air and exhaust gas extraction required Overview of gas appliance types Type A Gas appliance not equipped for connection to a chimney or exhaust gas system from the installation room Type B Gas appliance intended for connection to a chimney to extract the exhaust gases from...

Страница 19: ...and thermal exhaust gas monitoring device must be installed The flow protection device pre vents the development of a vacuum or excess pressure in the gas burner and thus of distur bance variables D If the exhaust gas discharge in the chimney is impeded and the temperature on the temperature monitoring device exceeds a specified value the gas burner is shut off The gas burner is only ac tivated ag...

Страница 20: ...ure for the type of gas the gas supply utility must be contacted The integrated gas control valve automatically reduces excess flow pressure up to 60 mbar Type of gas Connection pressure nominal rating Required connection flow pressure G20 2E 20 mbar 17 25 mbar G25 25 3 2L LL EK 25 mbar 18 25 mbar G30 G31 3B P 28 30 mbar 20 35 mbar G30 G31 3B P 37 mbar 25 45 mbar G30 G31 3B P 50 mbar 42 5 57 5 mba...

Страница 21: ...our will be poor and the burner system may sustain damage Observe the safety notes on gas appliances page 5 chapter 2 1 8 7 1 Connect gas supply Check before making the connection whether the gas type set matches the gas type from the gas sup ply line Changing to a different gas type see separate service instructions D The gas appliance must be connected by the contract installation company gas ut...

Страница 22: ... by shutting if off and on again D Depending on the length of the gas supply line the ignition attempts may need to be repeated several times until the gas supply line has completely filled with gas D Repeat this process until the gas line is filled and the gas burner therefore ignites without faults Depending on the length of the gas supply line this on and off switching process must be repeated ...

Страница 23: ...e closing screw Make the adjustment with the Torx screwdriver bit T40 D Use a non magnetic Torx screwdriver bit if possi ble Turning counterclockwise reduces the output pressure Turning clockwise increases the output pressure Screw down the closing screw after the adjust ment of the output pressure Switch off the appliance Close the appliance Attach the side wall of the appliance 8 8 Exhaust gas a...

Страница 24: ... connections technical data 9 1 Dimensions 611 621 QT 1011 1021 QT Cooking chamber supply air Cooking chamber exhaust air 53 91 116 983 190 730 60 40 128 241 796 63 65 66 150 490 155 99 742 Exhaust gases Type 611 621 742 mm Type 1011 1021 1022 mm ...

Страница 25: ... tion 3 4 inch Water drain syphon above drain pipe Underside of appliance Install the HT elbow To prevent transport damages from the lift truck the HT elbow is not pre installed to the water drain Insert the HT elbow into the mounting ring Slide the HT elbow onto the drain pipe Screw down the cover panel Fix the mounting ring with a screw Water drain connection examples see page 15 chapter 5 Drain...

Страница 26: ... GN 1 1 Gas connection R 3 4 R 3 4 R 3 4 R 3 4 R 1 1 R 1 1 Electrical connec tion 230 V 1 N 50 60 Hz 0 8 kW 230 V 1N 50 60 Hz 0 8 kW 230 V 1 N 50 60 Hz 0 8 kW 230 V 1 N 50 60 Hz 0 8 kW 230 V 1 N 50 60 Hz 1 6 kW 230 V 1 N 50 60 Hz 1 6 kW Fuse 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A Degree of protec tion against water IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Appliance noise level x70 dB A x70 dB A x70 dB A x70 dB A x70 ...

Страница 27: ...27 28 ...

Страница 28: ...nslation of the original installation instructions 887185 5 17 4 19 V27c SALVIS AG Nordstrasse 15 CH 4665 Oftringen Tel 41 0 62 788 18 18 Fax 41 0 62 788 18 98 Internet www salvis ch E Mail info salvis ch ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cucina Evo Easy Series

Бренд: Oliver Страницы: 38

Milk Cafe SMF600

Бренд: Sage Страницы: 64

Бренд: Vinotemp Страницы: 23

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: MOB Страницы: 4

Бренд: Metcalfe Страницы: 16

Бренд: Bestron Страницы: 36

Бренд: SEVERIN Страницы: 68

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Gallet Страницы: 32

Frosty2 Frosty3

Бренд: SPM Страницы: 60

Бренд: Siemens Страницы: 23

Бренд: Siemens Страницы: 2

Бренд: Siemens Страницы: 72

Бренд: Siemens Страницы: 67

Бренд: Siemens Страницы: 76

Бренд: Siemens Страницы: 101

MA-TK8020 Series

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды