Salton SFSC65 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 43

1. Assurez-vous toujours que le bouton de contrôle de la température est

positionné sur OFF (ARRÊT) pour les réglages de température qui ne sont pas

en cours d'utilisation.

2. Placez le bol en céramique dans la cavité de la mijoteuse.

3. Préparez les ingrédients désirés et placez-les dans le bol en céramique.

4. Placez le couvercle fermement sur le bol en céramique.

Branchez l’appareil à la prise électrique.

6. Sélectionnez la température désirée, LOW (BASSE), HIGH (ÉLEVÉE) ou KEEP

WARM (CONSERVER AU CHAUD).

7. Nous recommandons de ne pas utiliser la position KEEP WARM (CONSERVER

AU CHAUD) pendant plus de quatre heures.

8. La position KEEP WARM (CONSERVER AU CHAUD) convient pour garder les

aliments déjà cuits au chaud.

9. Reportez-vous à vos recettes préférées, ajoutez des ingrédients et suivez les

temps de cuisson appropriés.

10. Lorsque le cycle de cuisson est terminé, tournez le bouton de contrôle pour

conserver le plat au chaud (KEEP WARM).

11. Placez le bol dans un endroit approprié pour le service.

12. Assurez-vous toujours que le bouton de contrôle est sur OFF (ARRÊT) lorsque le

bol en céramique est vide, pour éviter de l'endommager.

13. Lorsque vous avez fini d'utiliser la mijoteuse, tournez le bouton de contrôle en

position OFF (ARRÊT), débranchez l'appareil et attendez que tous les pièces et

accessoires aient complètement refroidi avant de les nettoyer.

CONSEILS DE CUISSON

1. Ne remplissez pas le bol en céramique au-delà des 3/4. Certains aliments

peuvent gonfler à la cuisson, ce qui peut les entraîner à déborder.

2. Cuisinez toujours avec le couvercle en place. Évitez de retirer le couvercle pour

vérifier les progrès de cuisson pendant les deux premières heures. Cela peut

entraîner une perte de chaleur et rallonger le temps de cuisson.

3. Portez toujours des gants de cuisine pour manipuler les pièces et accessoires

lorsque l'appareil est allumé.

4. Débranchez l'appareil quand il est vide ou n'est pas utilisé.

Содержание SFSC65

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SFSC65 SALTON 6 5L MANUAL SLOW COOKER ...

Страница 2: ...s lid to view while cooking Ergonomic cool touch handles Dishwasher safe ceramic insert Power ON indicator light Great for making a variety of soups stews and other delicious meals Thermostatic regulator control ensures worry free cooking Economical nutritious and healthy cooking Non slip rubber feet Includes recipes For domestic use only 1 year warranty IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electri...

Страница 3: ... pot are fragile handle them with care 15 Close supervision is required when any appliance is used near or by children or invalids 16 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsib...

Страница 4: ...he appliance to avoid overheating of the extension cord appliance or plug point Again do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or tripped over 29 This appliance is not suitable for outdoor use Do not use this appliance for anything other than its intended use 30 DO NOT carry the appliance by the power cord 31 Always unplug the unit when not in ...

Страница 5: ...he tempered glass lid and ceramic bowl are dishwasher safe or can be cleaned with warm soapy water 4 Let the unit dry completely before using 5 Set the unit on a secure table or counter 6 We recommend keeping all the packaging material in a safe place in case at any time you wish to re pack the product for shipping purposes ...

Страница 6: ...he control knob is set to the OFF position once the ceramic bowl is empty to prevent damaging it 13 When you have finished using the slow cooker turn the control knob to the OFF position unplug the unit and wait until all parts and accessories have cooled completely before cleaning COOKING HINTS 1 Do not fill ceramic bowl past 3 4 full Some foods may expand during cooking and this may result in fo...

Страница 7: ...se to the bottom of the slow cooker Carrots should be peeled and placed where they will be completely covered with liquid Spicing up your Cooking Meats will pick up flavours from the vegetables they are cooked with This might give you more flavour than you are used to You can reduce quantities of vegetables such as onions and carrots if desired to suit your personal taste The same applies to fresh...

Страница 8: ...orated milk may be added at the start of cooking Rice noodles and pasta are not recommended for long cooking periods Cook them separately then add to the slow cooker during the last 30 minutes of cooking Wine can add flavour and tenderness to meat Substitute part wine for water for richer flavour Whole leaf herbs are best for prolonged cooking in your slow cooker but decrease the quantity in the s...

Страница 9: ...n cracks or breakage of these parts The exterior of the main cooking base can be cleaned with a soft damp cloth Wipe dry thoroughly Do not use abrasive cleaners or scouring pads CAUTION Do not immerse the base in water or other liquids After each use wash the ceramic bowl and cover in warm soapy water Dry with a clean soft cloth before storage or re connecting to the power supply NOTE If food stic...

Страница 10: ...followed the instructions correctly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make su...

Страница 11: ...tions below This unit is designed to operate on 230V 240V current only Connecting to other power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live ...

Страница 12: ...this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the product 5 Thi...

Страница 13: ...one Soup Serves 6 6 8 cups water 1 5kg shin of beef cut into 5cm slices 1 medium onion diced 2 carrots diced 2 stalks celery sliced 1 cup leeks diced optional 1 cup canned tomatoes drained 1 small package frozen vegetables 2 tablespoons salt 1 tablespoon dried basil 1 clove garlic minced cup vermicelli 1 teaspoon oregano Prepare the stock a day in advance place water beef shank and bones in the Sl...

Страница 14: ...hed garlic Season with salt and pepper and place inside the bird with the orange rind Spread the breast thickly with the remaining butter Place the chicken in the Slow Cooker Dissolve chicken stock cube in hot water Pour stock around the chicken cover and cook on 1 Low for 6 8 hours or 2 High for 4 6 hours Remove the chicken from the Slow Cooker take off the trussing string and keep the chicken ho...

Страница 15: ... flour 3 onions finely sliced Sprig of parsley and oregano cup apple cider cup waster 2 apples peeled and quartered Trim the excess fat off the chops and set aside Season the chops on both sides with salt and pepper Coat with flour Heat fat trimmings in a heavy frying pan until the fat starts to run then add chops and fry one side at a time until brown on both sides Remove from the frying pan Add ...

Страница 16: ...eaf 1 cup canned tomatoes 1cup sour cream Place steak cubes onion garlic in the Slow Cooker Stir in the flour and mix to coat the steak cubes Add all remaining ingredients except sour cream Stir well Cover and cook on 1 Low for 7 10 hours or 2 High for 5 6 hours 30 minutes before serving thoroughly blend in the sour cream Stir occasionally Serve over hot buttered noodles Chicken Marengo Serves 4 1...

Страница 17: ... cream until well combined and pour over the chicken breasts Sprinkle with paprika cover and cook on 1 Low for 6 8 hours or 2 High for 4 6 hours NOTE If cooking on 2 High do not add the sour cream until the last 30 minutes of cooking time Stir occasionally Serve the sauce over the chicken with rice or noodles Baked Potatoes These are perfect for the barbecue Fill the Slow Cooker with scrubbed and ...

Страница 18: ...nt with grills meat fish or eggs Baked Custard Serves 6 3 eggs 2 tablespoons sugar 2 cups milk teaspoon vanilla essence Nutmeg Beat eggs with sugar and then add remaining ingredients Place in a heat proof bowl or dish that will fit into the Slow Cooker Cover the custard with foil or a small heat proof plate Pour 1 cup of water into the Slow Cooker and add the custard in bowl Cover and cook on 1 Lo...

Страница 19: ...n or nutmeg Poached Pears in Red Wine Serves 6 8 2 cups dry red wine 1 cup sugar 6 8 medium pears peeled with the stems on 4 tin strips lemon peel Put wine and sugar in the Slow Cooker Cover and cook on 2 High until the sugar is dissolved Place the pears into the Slow Cooker turning them well to fully coat them with the wine mixture Add lemon peel cover and cook on 1 Low for 4 6 hours turning them...

Страница 20: ...o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou danos causados quando o aparelho for utilizado para qualquer outra finalidade diferente da prevista 5 Evite qualquer contacto com as peças em movimento 6 É necessário ter uma extrema atenção quando mover um aparelho que contém alimentos água ou outros líquidos quentes 7 Não ligue o aparelho se a caçarola de cerâmica estiver vazia 8 Aguarde a...

Страница 21: ...gulhe ou exponha a unidade ficha ou cabo de alimentação em água ou em qualquer outro líquido 20 Nunca coloque a estrutura de cozedura dentro de água ou qualquer outro líquido para fins de limpeza 21 Caso entre líquido acidentalmente para o mecanismo de troca ou se derrame na base desligue imediatamente o cabo de alimentação Importante Antes de voltar a ligar à fonte de alimentação o produto deve s...

Страница 22: ...sligue sempre a unidade quando não estiver a ser utilizada ou antes de limpar 32 Utilize sempre o aparelho numa superfície suave uniforme e estável Não coloque a unidade com a excepção da caçarola de cerâmica numa superfície quente 33 O fabricante não aceita responsabilidade por qualquer dano ou lesão causados devido a uma utilização imprópria ou incorreta ou a reparações realizadas por pessoal nã...

Страница 23: ...temperado e a caçarola de cerâmica podem ser lavadas na máquina de lavar loiça ou com água quente e detergente 4 Deixe a unidade secar completamente antes de utilizar 5 Coloque a unidade numa mesa ou bancada segura 6 É recomendável guardar todo o material da embalagem num local seguro caso pretenda voltar a embalar o produto a qualquer altura para fins de expedição ...

Страница 24: ...a receita preferida adicione os alimentos e respeite os tempos de cozedura apropriados 10 Após a conclusão do ciclo de cozedura coloque o botão de controlo na definição Manter quente KEEP WARM 11 Coloque a caçarola num local adequado para servir 12 Quando a caçarola de cerâmica está vazia certifique se sempre de que o botão de controlo está na posição Desligado OFF para não a danificar 13 Rode o b...

Страница 25: ...siste ao choque de mudanças súbitas de temperatura Não coloque alimentos congelados ou muito frios ou guarde no frigorífico se a caçarola de cerâmica tiver sido pré aquecida ou esteja quente A caçarola de cerâmica não é adequada para armazenar alimentos na congeladora Como Cortar Legumes Uma característica invulgar de cozedura lenta é que a maior parte dos legumes dependendo da sua idade geralment...

Страница 26: ... das receitas incluindo as receitas deste manual requerem tempo de cozedura de 8 a 10 horas Com a experiência você aprenderá se deve usar os períodos mais curtos ou mais prolongados fornecidos nas receitas Se os alimentos cozinharem mais do que é desejado ou tiverem demasiado líquido é provavelmente devido a não ter cortado o excesso de gordura das carnes ou ter adicionado demasiado líquido pois o...

Страница 27: ... em 30 minutos convencionalmente demorará 4 5 horas com cozedura lenta em 1 Baixo Receitas que exigem 1 hora demorarão 6 8 horas em 1 Baixo na panela de cozedura lenta Alimentos que cozinham durante 1 3 horas convencionalmente demorarão 8 12 horas em 1 Baixo Sem tostar algumas carnes e aves podem resultar com aspecto pouco apetitoso quando cozinhadas na panela de cozedura lenta LIMPEZA E MANUTENÇÃ...

Страница 28: ...râmica encha a caçarola com água quente e detergente e deixe repousar durante vários minutos antes de lavar Importante Não utilize esfregões metálicos agentes de limpeza abrasivos ou agressivos uma vez que podem riscar as superfícies envidraçadas da caçarola de cerâmica Limpe base do produto ao limpar com um pano suave ligeiramente humedecido Para remover bolhas de água e outras manchas utilize um...

Страница 29: ... de alimentação elétrica está ligada Se a ficha está firmemente encaixada na tomada elétrica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma possível reparação ou substituição Se o revendedor não for capaz de resolver o problema e necessitar de devolver o aparelho certifique se de que A unidade está devidamente embalada na sua embalagem origi...

Страница 30: ...unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código Verde Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Vivo ...

Страница 31: ... aos requisites legislativos Esta garantia será válida apenas quando o cliente não tiver quebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação do produto 5 Esta g...

Страница 32: ...le des blessures ou des dommages causent lors de l utilisation de l appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destiné 5 Eviter tout contact avec les parties mobiles 6 Une prudence extrême est de mise lorsque vous déplacez un appareil contenant de la nourriture de l eau ou autres liquides brûlants 7 Ne mettez pas la mijoteuse sous tension si le bol en céramique est vide 8 Laissez refro...

Страница 33: ...imentation dans l eau ou bien dans tout autre liquide 20 Ne jamais immerger l appareil de cuisson dans l eau ou dans tout autre liquide pour le nettoyer 21 Si du liquide venait à pénétrer accidentellement dans l interrupteur ou se répandre dans le base débranchez immédiatement le cordon d alimentation Important avant de rebrancher l appareil il faudrait le faire inspecter par un technicien qualifi...

Страница 34: ...pas utilisée ou avant de la nettoyer 32 Faire toujours fonctionner l appareil sur une surface régulière et stable Ne pas placer l unité complète bol en céramique sur une surface chaude 33 Le fabricant n accepte de prendre aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure que ce soit qui seraient dues à une utilisation incorrecte ou inappropriée ou celle de réparations exécutées par un personnel ...

Страница 35: ...et le bol en céramique passent au lave vaisselle ou peuvent être nettoyés avec de l eau chaude savonneuse 4 Laissez l appareil sécher complètement avant de l utiliser 5 Disposez l appareil sur une table ou un comptoir sécurisé 6 Il est recommandé de garder le matériel d emballage dans un endroit sûr au cas où vous souhaitiez remballer le produit pour l expédier UTILISER LA MIJOTEUSE ...

Страница 36: ...terminé tournez le bouton de contrôle pour conserver le plat au chaud KEEP WARM 11 Placez le bol dans un endroit approprié pour le service 12 Assurez vous toujours que le bouton de contrôle est sur OFF ARRÊT lorsque le bol en céramique est vide pour éviter de l endommager 13 Lorsque vous avez fini d utiliser la mijoteuse tournez le bouton de contrôle en position OFF ARRÊT débranchez l appareil et ...

Страница 37: ...uffé ou s il est chaud au touché Le bol en céramique ne convient pas pour conserver des aliments dans le congélateur Couper les légumes L une des caractéristiques inhabituelle de la mijoteuse est le fait que la plupart des légumes selon leur stade de mûrissement cuisent en général plus lentement que la plupart des viandes La plupart des légumes devraient être découpés en petits morceaux ou au moin...

Страница 38: ...périence vous apprendrez quand il faut utiliser des durées plus courtes ou plus longues que celles qui sont données dans les recettes Si les aliments sont plus cuits que ce que vous souhaitez ou s ils rendent trop de liquide ceci est sans doute dû à un parage insuffisant de la viande ou à un ajout trop important de liquide car le jus contenu dans les viandes et dans les légumes peut varier Tout li...

Страница 39: ...sse température dans la mijoteuse Les aliments qui habituellement cuiront 1 3 heures prendront 8 12 heures sur le réglage 1 basse température Certaines viandes et volailles pourraient sembler fades s ils elles ne sont pas d abord braisées et leur aspect ne sera pas appétissant lorsqu elles cuiront dans la mijoteuse NETTOYAGE ET MAINTENANCE Assurez vous que le produit est en position OFF et de le d...

Страница 40: ...et savonneuse et laissez tremper pendant plusieurs minutes avant de le nettoyer Important Ne pas utiliser de tampons métalliques de nettoyants abrasifs ou durs qui pourraient rayer les surfaces vitrées du bol en céramique Nettoyez la base du produit en l essuyant à l aide d un tissu doux légèrement humide Pour éliminer les tâches d eau et autres utilisez un nettoyant non abrasif ou une solution de...

Страница 41: ...nt suivi les instructions Que l unité a été correctement connectée et que toutes les prises murales sont allumées Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancrée dans la prise de courant Si cet appareil ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points énoncés ci dessus Consulter un détaillant pour la possibilité d une réparation ou bien d un replacement Si le ...

Страница 42: ... Si la prise intégrée devait être change suivez les instructions ci dessous Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué La connexion à d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante Les fils de ce réseau sont colorés selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Actif ...

Страница 43: ...cette garantie qui est assujettie aux exigences légales Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d un accident d une...

Результаты поиска

Содержание SFSC65

Отзывы:

Похожие инструкции для SFSC65

Бренды по названию

Популярные бренды

Salton SFSC65, Инструкции и гарантия

Результаты поиска

Содержание SFSC65

Отзывы:

Похожие инструкции для SFSC65

Бренды по названию

Популярные бренды