background image

 

 

Parabéns por ter comprado a nossa 

BATEDEIRA SALTON ELITE

. Cada unidade é fabricada de forma 

a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de 

instruções atentamente e guarde-o para futura referência.

 

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES:

 

Quando  utilizar  qualquer  aparelho  elétrico,  deve  seguir  sempre  as  precauções  de  segurança 

básicas, incluindo o seguinte:

 

 

1.  Leia atentamente as instruções antes de utilizar qualquer aparelho. 

2.  Certifique-se  sempre  de  que  a  tensão  na  etiqueta  de  classificação  corresponde  à  tensão  da 

corrente elétrica na sua residência.   

3.  A  operação  incorreta  e  utilização  imprópria  podem  danificar  o  aparelho  e  causar  lesões  no 

utilizador. 

4.  O aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização comercial invalida a garantia e 

o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou danos causados quando o aparelho 

for utilizado para qualquer outra finalidade diferente da prevista. 

5.  Evite qualquer contacto com as peças em movimento. 

6.  É  necessária  uma  supervisão  de  perto  quando  qualquer  aparelho  for  utilizado  perto  ou  por 

crianças ou pessoas com incapacidades. 

7.  Verifique o cabo de alimentação e a ficha regularmente para verificar a existência de quaisquer 

danos. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, devem ser substituídos pelo fabricante ou por 

uma pessoa qualificada de forma a evitar um perigo elétrico. 

8.  Não utilize o aparelho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer forma. Em 

caso de danos, devolva a unidade para verificação e/ou reparação por parte de um agente de 

assistência autorizado. 

9.  Para reduzir o risco de choque elétrico, não mergulhe ou exponha o conjunto do motor, ficha ou 

cabo de alimentação em água ou em qualquer outro líquido. 

10. Nunca coloque a unidade dentro de água ou qualquer outro líquido para fins de limpeza. 

11. Remova a ficha da tomada ao agarrar na ficha. Não puxe pelo cabo para desligar o aparelho da 

corrente elétrica. Desligue sempre a unidade quando esta não estiver a ser utilizada, antes de 

limpar ou quando adicionar ou remover peças. 

12. A  utilização  de  acessórios  não  recomendados  ou  fornecidos  pelo  fabricante  pode  resultar  em 

lesões, incêndios ou choque elétrico. 

13. É fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de tropeçar 

num cabo maior.   

14. Não deixe o cabo suspenso pela extremidade de uma mesa ou balcão. Certifique-se de que o 

cabo não se encontra numa posição em que possa ser puxado inadvertidamente. 

15. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes e não o coloque sobre ou perto de uma 

caldeira elétrica ou a gás quente ou num forno aquecido. 

16. Não utilize o aparelho sobre uma superfície de cozimento a gás ou elétrica ou sobre ou perto de 

uma chama. 

17. A  utilização  de  uma  extensão  com  este  aparelho  não  é  recomendada.  No  entanto,  caso  seja 

necessário  utilizar  uma  ficha  de  extensão,  certifique-se  de  que  a  ficha  é  adequada  para  o 

consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo da extensão, aparelho 

Содержание SEHM12

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SEHM12 SALTON ELITE HAND MIXER...

Страница 2: ...he risk of electric shock do not immerse or expose the motor assembly plug or the power cord to water or any other liquid 10 Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes 1...

Страница 3: ...by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personnel 24 In case of technical problems switch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance...

Страница 4: ...ased it will return back to 0 position To remove beaters To detach the beaters press the eject button 3 The eject button will not work if the speed is not at 0 position Short time operation The applia...

Страница 5: ...ly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work aft...

Страница 6: ...exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for somet...

Страница 7: ...relho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer forma Em caso de danos devolva a unidade para verifica o e ou repara o por parte de um agente de assist ncia autorizado 9 Para r...

Страница 8: ...ma superf cie quente 22 Certifique se de que o interruptor est na posi o Off desligado ap s cada utiliza o 23 O fabricante n o aceita responsabilidade por qualquer dano ou les o causados devido a uma...

Страница 9: ...s m dias de alimentos dom sticos pode ser utilizado sem interrup o durante um m ximo de 5 minutos 150 W 3 minutos 180 W e depois deve deixar se arrefecer at temperatura ambiente antes de continuar Pro...

Страница 10: ...ar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o revendedor n o for capaz de resolver o problema e necessitar de devolver o aparelho certifiqu...

Страница 11: ...ar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro f...

Страница 12: ...fin d viter un danger lectrique 8 Ne pas utiliser l appareil s il est tomb ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit En cas de dommage rapporter l unit pour un examen et ou une r paration pa...

Страница 13: ...S assurer que l interrupteur est en position ARRET apr s chaque utilisation 23 Le fabricant n accepte de prendre aucune responsabilit pour tout dommage ou blessure que ce soit qui seraient dues une u...

Страница 14: ...ur la position 0 Pour enlever les fouets Pour d tacher les fouets appuyer sur le bouton d jection 3 Le bouton d jection ne fonctionnera pas si la vitesse n est pas sur la position 0 Fonctionnement bre...

Страница 15: ...orrectement suivi les instructions Que l unit a t correctement connect e et que toutes les prises murales sont allum es Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancr e dan...

Страница 16: ...a le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce der...

Отзывы: