background image

 

Félicitations pour  l’achat  de  notre batteur  manuel

  BATTEUR  MANUEL  SALTON  ELITE

.  Chaque 

unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité.    Avant d’utiliser cet appareil pour la 
première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence. 

 

 

GARANTIES IMPORTANTES 

Lors  de  l’utilisation  de  n’importe  quel  appareil  électrique,  des  précautions  de  sécurité 
élémentaires devraient toujours être suivies, ainsi que les points suivants : 

 

1. 

Merci de lire les instructions avec attention avant d’utiliser tout appareil quel qu’il soit. 

2.  Toujours  vous  assurer  que  le  voltage  indiqué  sur  la  plaque  signalétique  correspond  aux 

voltages principaux dans votre maison. 

3. 

Une  opération  incorrecte  et  une  utilisation  inappropriée  peuvent  endommager  l’appareil  et 
entraîner des blessures pour 

l’utilisateur. 

4. 

L’appareil est destiné à uniquement à un usage domestique.    Une utilisation commerciale 
annule la garantie et le fournisseur ne peut pas être tenu pour responsable des blessures ou 
des  dommages  causent  lors  de  l’utilisation  de  l’appareil  pour  tout  autre  usage  que  celui 
auquel il est destiné. 

5.  Eviter tout contact avec les parties mobiles. 

6. 

Une  surveillance  étroite  est  requise  lorsque  tout  appareil  est  utilisé  près  d’enfants  ou  de 
personnes invalides. 

7. 

Vérifier le cordon d’alimentation et brancher régulièrement pour éviter que le cordon ne soit 
endommagé.    Si le cordon ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le 
fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter un danger électrique. 

8. 

Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce 
soit.    En cas de dommage, rapporter l’unité pour un examen et / ou une réparation par un 
agent de maintenance agréé. 

9. 

Pour éviter le risqué de choc électrique, ne pas immerger ou exposer l’ensemble du moteur, 
la prise, ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou bien dans tout autre liquide. 

10. 

Ne jamais immerger l’unité dans l’eau ou dans tout autre liquide pour le nettoyer. 

11. Retirer la fiche de la prise en tenant la fiche.    Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter 

l’appareil  du  secteur.    Toujours  débrancher  l’unité  lorsqu’elle  n’est  pas  utilisée,  avant  le 
nettoyage ou lors de l’ajout ou du retrait de parties. 

12. 

L’utilisation  d’accessoires  se  fixant  à  l’unité qui  ne  sont  ni  recommandés  ou  fournis  par  le 
fabricant pourrait entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique. 

13. 

Un  cordon  court  est  fourni  pour  réduire  les  risques  résultant  d’un  entremêlement,  ou  de 
trébuchement sur ce dernier. 

14. 

Ne  pas  laisser  le  cordon  dépasser  du  bord  de  la  table  ou  du  comptoir.    S’assurer  que  le 
cordon n’est pas dans une position ou il peut être tire par inadvertance. 

15. Ne pas laisser le cordon de toucher des surfaces chaudes et ne pas le placer sur ou près 

d’un réchaud à gaz ou électrique ou d’un four chaud. 

16. 

Ne pas utiliser l’appareil sur une plaque à gaz ou électrique ou au-dessus d’une flamme. 

17. 

L’utilisation d’un cordon d’extension avec cet appareil n’est pas recommandée.    Cependant, 
s’il s’avère nécessaire d’utiliser une rallonge électrique qui est adaptée à la consommation 
d’énergie de l’appareil, afin d’éviter le surchauffement du cordon d’extension, de l’appareil ou 

Содержание SEHM12

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SEHM12 SALTON ELITE HAND MIXER...

Страница 2: ...he risk of electric shock do not immerse or expose the motor assembly plug or the power cord to water or any other liquid 10 Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes 1...

Страница 3: ...by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personnel 24 In case of technical problems switch off the machine and do not attempt to repair it yourself Return the appliance...

Страница 4: ...ased it will return back to 0 position To remove beaters To detach the beaters press the eject button 3 The eject button will not work if the speed is not at 0 position Short time operation The applia...

Страница 5: ...ly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work aft...

Страница 6: ...exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for somet...

Страница 7: ...relho se este tiver sido deixado cair ou estiver danificado de qualquer forma Em caso de danos devolva a unidade para verifica o e ou repara o por parte de um agente de assist ncia autorizado 9 Para r...

Страница 8: ...ma superf cie quente 22 Certifique se de que o interruptor est na posi o Off desligado ap s cada utiliza o 23 O fabricante n o aceita responsabilidade por qualquer dano ou les o causados devido a uma...

Страница 9: ...s m dias de alimentos dom sticos pode ser utilizado sem interrup o durante um m ximo de 5 minutos 150 W 3 minutos 180 W e depois deve deixar se arrefecer at temperatura ambiente antes de continuar Pro...

Страница 10: ...ar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o revendedor n o for capaz de resolver o problema e necessitar de devolver o aparelho certifiqu...

Страница 11: ...ar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro f...

Страница 12: ...fin d viter un danger lectrique 8 Ne pas utiliser l appareil s il est tomb ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit En cas de dommage rapporter l unit pour un examen et ou une r paration pa...

Страница 13: ...S assurer que l interrupteur est en position ARRET apr s chaque utilisation 23 Le fabricant n accepte de prendre aucune responsabilit pour tout dommage ou blessure que ce soit qui seraient dues une u...

Страница 14: ...ur la position 0 Pour enlever les fouets Pour d tacher les fouets appuyer sur le bouton d jection 3 Le bouton d jection ne fonctionnera pas si la vitesse n est pas sur la position 0 Fonctionnement bre...

Страница 15: ...orrectement suivi les instructions Que l unit a t correctement connect e et que toutes les prises murales sont allum es Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancr e dan...

Страница 16: ...a le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce der...

Отзывы: