Salta 532 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 91

3. INSTALLATIE

Step 1:

Onderste stalen buis door middel van de afstandshouder, bout, ring en moer bevestigen

zoals afgebeeld.

* Zorg ervoor dat alle schroeven goed zijn vastgedraaid.

Plaats de bovenste stalen buis (2) in de onderste stalen buis (1)

zoals weergeven in de afbeelding

- Gebruik het kliksysteem om de onderste stalen buis op de bovenste stalen buis te bevestigen

- Als de buizen in elkaar zitten, controleer of de veerknop uit de opening van de buis komt.

Plaats het omhulsel (10) voorzichtig over de buizen heen

Plaats de plastic kap (6) bovenop de bovenste stalen buis

Содержание 532

Страница 1: ...SALTA FIRST CLASS ASSEMBLY INSTRUCTIONS TRAMPOLINE SPECIFICATIONS 251cm 366cm 305cm 427cm 60 80 72 96 3 legs 4 legs TRAMPOLINE SIZE AMOUNT OF LEGS AMOUNT OF SPRINGS WWW SALTATRAMPOLINES COM D GB NL F...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 22 43 Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung D GB NL 65 Manuel utilisateur Forvideoinstructions pleasescantheQRcode orvisitthewebsite www saltatrampolines com instructions Scan this QR code with yo...

Страница 4: ...trampoline Landing on the head or neck can cause serious injury paralysis or death even when landing in the middle of the bed Always consult a physician before performing any kind of physical activit...

Страница 5: ...a springboard to other objects Learn fundamental bounces and body positions thoroughly before trying more advanced skills A variety of trampoline activities can be carried out by performing the basic...

Страница 6: ...ged periods of time or too high for a number of jumps Keep your eyes on the mat to maintain control If you do not you could lose balance or control Never have more than 1 person on the trampoline at a...

Страница 7: ...i e swing sets swimming pools electrical power wiring walls fences etc For safe use of the trampoline please be aware of the following when selecting a place for your trampoline Make sure it is placed...

Страница 8: ...instructions A complete discussion and demonstration of body mechanics and trampoline guidelines should occur between the supervisor and student as well Lesson 1 A Mounting and Dismounting Demonstrati...

Страница 9: ...contact with the mat push off with arms in either the right or left direction and turn head and shoulders in same direction ii During turn be sure to keep back parallel to mat and head up iii After c...

Страница 10: ...OUNCE BASIC TRAMPOLINE BOUNCES 1 Land in a flat sitting position 2 Place hands on mat besides hips 3 Return to erect position by pushing with hands 1 Start with front bounce position 2 Land in prone f...

Страница 11: ...event any injuries to your hands from pinch points during assembly please use gloves to protect your hands PARTS LIST Please select your trampoline size REMEMBER TO USE GLOVES DURING ASSEMBLY TO AVOID...

Страница 12: ...the parts simply slide a section tubing that is smaller on one end into the adjacent section that has a larger opening These joints are called connector points REFR NR 3 3x PIECES Total 15 pieces Tota...

Страница 13: ...f the sockets of the Top Rail with Sockets 3 into the Vertical Leg Extension portion of the Support Assembly The other person holds the other end and inserts that portion into the other Support Assemb...

Страница 14: ...ine is tightening up A Lay out the Trampoline Mat 1 inside the frame B How to use the spring special tool STEP I Position the spring on the eyelet of the jumping mat attach tool and link up to the end...

Страница 15: ...9 o clock as showed below 2 For the following springs you work in the same matter Start with assembling point 5 and the next spring 6 right across the previous spring point 5 In this way you avoid the...

Страница 16: ...2 over the trampoline so that the springs and the steel frame is covered Please ensure that the Frame Pad covers all metal parts B Tie the straps on the inner and outer side of the trampoline pad 2 l...

Страница 17: ...g or any kind of deterioration of the mat Bent or broken frame parts such as the legs Broken missing or damaged springs Damaged missing or insecurely attached frame pad Protrusions of any types especi...

Страница 18: ...NG SCREW FLAT WASHER DOME NUT NYLON LOCK NUT FIG PARTS NAME 251cm 3Legs 6Pole 1 2 3 4 5 6 7 LOWER STEEL TUBE UPPER PADDED STEEL TUBE SCREW SET ENCLOSURE NET SPANNER SPACER 6PCS 6PCS 12PCS 1PC 1PC 12SE...

Страница 19: ...d bolts are securely tightened B Insert Upper Steel Tube 2 into Lower Steel Tube 1 in order as shown Push the spring button and attach the Lower Steel Tube to the Upper Steel Tube Once the tubes are a...

Страница 20: ...afety net on the trampoline mat Insert the fiber glass tube carefully through the hem at top of the enclosure net as showed in the zoomed image Ease through gradually and ensure the rods are snapped i...

Страница 21: ...e to the beginning and end of the fiberglass tubes which requires 2 persons and press the ends together as showed in the image Once the tubes are attached ensure the spring button comes out of the hol...

Страница 22: ...check to see whether you have fastened the jigs use the screw sets or not so the safety net stands stiff Otherwise the safety net will not function properly Then finish assembling WARNING G 1 Attach t...

Страница 23: ...as covered by the specific enclosure 8 The owner and supervisors of the trampoline are responsible for making all users aware of practices specified in the use instructions WARNING 1 DO NOT attempt or...

Страница 24: ...our trampoline and enclosure system firmly to the ground by the top rail of the trampoline Your trampoline and enclosure could be carried off by a strong wind and cause damage to the unit itself or ca...

Страница 25: ...ls hersenschudding gebroken nek been of rug Verlamming of overlijden kan het resultaat zijn bij het vallen op hoofd of nek Voer geen salto s uit Sprongen zoals deze verhoging de kansen van een landing...

Страница 26: ...is belangrijker dan hoogte Op en afstappen van de trampoline Het is gevaarlijk om bij het afstappen van de trampoline te springen of te klimmen Gebruik de trampoline niet als een springplank voor ande...

Страница 27: ...te verliezen probeer dan de sprong te stoppen Spring niet een al te lange tijd achtereen en spring ook niet te hoog Nooit meer dan 1 persoon tegelijk op de trampoline Gebruik de trampoline alleen onde...

Страница 28: ...aden schom mels etc stroomkabels muren en hekken zijn Voor veilig gebruik van de trampoline moet u bij keuze voor plaatsing van de trampoline rekening houden met het volgende Zorg ervoor dat de grond...

Страница 29: ...prongen uitgevoerd worden Voor het gebruik van de trampoline eerst de veiligheidsvoorschriften doorlezen en begrijpen Stap 1 A Op en afstappen Een juiste en veilige manier B De basissprongen C Afremme...

Страница 30: ...tijdens de sprong iii Land op je buik en keer terug naar staande positie door je omhoog te duwen Na het voltooien van deze stappen heeft de springer voldoende informatie en kennis van de basisspronge...

Страница 31: ...S SPRONGEN OP DE TRAMPOLINE 1 Land in een vlakke zithouding 2 Plaats de handen op de mat naast de heupen 3 Ga terug naar een rechtopstaande positie door je af te zetten met je handen 1 Begin met een b...

Страница 32: ...rdelen kunt ontvangen Om verwondingen aan de handen te voorkomen tijdens de montage raden wij aan om hand schoenen te dragen Lijst van onderdelen Kies uw trampolinemaat VERGEET NIET OM HANDSCHOENEN TE...

Страница 33: ...u een buis met het kleinere uiteinde in het grotere uiteinde van de bijbehorende buizen Deze verbindingen worden verbindingspunten genoemd REFR NR 3 3x STUKS Totaal 15 stuks Totaal 20 stuks REFR NR 4...

Страница 34: ...dig Een persoon houdt de gemonteerde poten in verticale positie en verbindt ze met de framebuizen van de pootverbind ing 3 Je hebt nu 2 poten die bij elkaar gehouden worden door het bovenste frame ele...

Страница 35: ...ngen veroorzaken A Plaats de mat 1 in het midden van het frame B Gebruik van de special verenspanner STAP I Plaats de veer in het oog van de springmat plaats het gereedschap aan het andere uiteinde va...

Страница 36: ...eer 3 en 4 op dezelf de manier 2 Voor plaatsing van de volgende veren werkt u op dezelfde manier Begin met 5 en plaats veer 6 aan de overkant Op deze manier vermijdt u spanning tussen de reeds geplaat...

Страница 37: ...ren en het frame bedekt zijn Zorg ervoor dat het randkussen alle metalen onderdelen afdekt B Maak de elastieken vast aan de binnen en buitenzijde van het randkussen Bevestig de buitenste bevestiging m...

Страница 38: ...dere vorm van slijtage in de springmat Verbogen of gebroken onderdelen van het frame Kapotte of missende veren Beschadigde ontbrekende of slecht bevestigde randkussen Uitstekende delen op het frame ve...

Страница 39: ...CS 6PCS 12PCS 1PC 1St 12SET PLASTIC KAP 366cm 4Poten 8Staanders 8PCS 8PCS 16PCS 1PC 1St 16SET 427cm 4Poten 8Staanders 8PCS 8PCS 16PCS 1PC 1St 16SET 305cm 4Poten 8Staanders 8PCS 8PCS 16PCS 1PC 1St 8 IN...

Страница 40: ...s de bovenste stalen buis 2 in de onderste stalen buis 1 zoals weergeven in de afbeelding Gebruik het kliksysteem om de onderste stalen buis op de bovenste stalen buis te bevestigen Als de buizen in e...

Страница 41: ...gmat Plaats de fiberglas buizen voorzichtig door de zoom aan de bovenkant van het net zoals op de ingezoomde afbeelding Steek deze geleidelijk door de hele zoom en let er op dat de delen van stokken v...

Страница 42: ...eind van de fiberglas buizen hiervoor zijn twee mensen nodig en druk de uiteinden naar elkaar zoals weergeven in de afbeelding 1 Als de buizen in elkaar zitten let erop dat het knopje van het kliksyst...

Страница 43: ...et het veiligheidsnet aan de bovenkant van de plastic kappen 2 Bevestig de elastieken om de buizen van het veiligheidsnet van de trampoline G 1 2 Controleer nu of alle onderdelen goed bevestigd zitten...

Страница 44: ...trampoline Als er een fout wordt gemaakt bij de uitvoering van de salto bestaat er de mogelijkheid dat u landt op uw hoof of nek Dit zal de kansen verhogen van een gebroken nek en rug wat kan resulter...

Страница 45: ...en wij u om de trampoline en het veiligheidsnet stevig te verankeren aan de grond Uw trampoline en veiligheidsnet kunnen wegwaaien en schade toebrengen aan andere objecten of aan de trampo line zelf N...

Страница 46: ...ie auf dem Kopf oder Nacken landen kann dies zu einer L h mung oder zum Tod f hren EINF HRUNG WARNUNG Trampolin h her dann 20 in 51 cm sind f r die Benutzung durch Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet...

Страница 47: ...nge und K rperbewegungen bevor Sie fortgeschrittener bungen versuchen Eine gro e Anzahl von Trampolin bungen kann durch die Kombination und unterschiedliche Abfolge von grundlegenden Spr ngen und K rp...

Страница 48: ...e die Kontrolle verlieren dann brechen Sie den Sprung ab Springen oder federn Sie nicht ber einen l ngeren Zeitraum oder ber mehrere Spr nge zu hoch Es sollte sich niemals mehr als eine Person gleichz...

Страница 49: ...une etc in der N he des Trampolins sind F r den sicheren Gebrauch des Trampolins ber cksichtigen Sie bitte Folgendes sobald ein Platz f r Ihr Trampolin vorgew hlt wurde Stellen Sie sicher dass es auf...

Страница 50: ...enutzen Au erdem sollte zwischen der Erwachsene und dem Benutzer eine vollst ndige Disk ussion und Vorf hrung von K rperbewegungen und Trampolin Sicherheitshinweisen stattfinden Lektion 1 A Vorf hrung...

Страница 51: ...ken B Halbe Drehung I Starten Sie mit der Position Nach vorne Fallen und wenn Sie die Matte ber hren dr cken Sie sich mit den Armen entweder nach links oder nach rechts ab und drehen Sie Kopf und Schu...

Страница 52: ...einer flach sitzenden Position 2 Platzieren Sie die H nde auf die Matte neben der H fte und halten Sie die Ellenbogen locker 3 Kehren Sie in die aufrechte Position zur ck indem Sie sich mit den H nden...

Страница 53: ...lle Teile zu erreichen Um etwaige Verletzungen an Ihren H nden zu vermeiden sch tzen Sie Ihre H nde bitte durch Handschuhe TEILELISTE Wahlen Sie Ihr Trampolin Gr e DENKEN SIE DARAN W HREND DES ZUSAMME...

Страница 54: ...Um die Teile zu verbinden schieben Sie eines Rohres mit ein kleineres Ende in das gr ere Ende von ein andere Rohre Diese Verbindungen hei en Anschlusspunkte D REFR NR 3 3x STUKS Totaal 15 St ck Totaa...

Страница 55: ...ne vertikale Beinverl ngerung in die Muffe eines Querteils mit Beinmuffen 3 Die andere Person h lt das andere Ende und steckt eine andere Abst tzung in das Teil wie abgebildet Sie sollten jetzt ein Qu...

Страница 56: ...sspringen und Sie k nnen sich ernsthaft verletzen A Legen Sie die Trampolin Matte 1 im Inneren des Rahmens aus B Wie man das Feder Spezialwerkzeug benutzt SCHRITT I Bringen Sie die Federn an die sen d...

Страница 57: ...edern montiert sein wie unten auf die erste Abbildung 2 F r die n chste Federn werden Sie das in der gleichen Weise ausf hren Beginnen Sie mit montieren auf Punkt 5 Abbildung 2 dann befestigen Sie die...

Страница 58: ...dern und der Stahlramen abgedeckt sind Stellen Sie sicher dass alle Stahlteile bedeckt sind B Machen Sie den Gummi fest um das Inner und der Au en Seite of Rahmenpolsterung Schlinge die u ere befestig...

Страница 59: ...kte oder gebrochene Rahmenteile Gebrochene fehlende oder besch digte Federn Einer besch digten fehlenden oder unzureichend befestigten Sto matte Hervorstehenden Teilen vor allem scharfe Teilen am Rahm...

Страница 60: ...UBE UNTERLEGSCHEIBE HUTMUTTER NYLON SICHERUNGSMUTTER ABB BESCHREIBUNG 251cm 3Beine 6Pole 1 2 3 4 5 6 7 UNTERE STAHLROHR UPPER PADDED STAHLROHR SCHRAUBEN SETZ SICHERHEITSNETZ SCHRAUBENSCHLUSSEL DISTANZ...

Страница 61: ...gut befestigt B Befestigen Sie nun wie abgebildet das Stahlrohr 2 in das Stahlrohr 1 Beachten Sie hierbei dass der Federknopf 1 des untere Stahlrohres nach der Einf hrung in den obere Stahlrohres aus...

Страница 62: ...8 E Legen Sie nun wie abgebildet das Sicherheitsnetz auf die Trampolinsprungmatte F hren Sie nun vorsichtig das Glasfiebergest nge durch den Saum an der Oberseite des Sicherheitsnetzes wie in N 1 dar...

Страница 63: ...chten Sie bitte dass der Federknopf 2 des Glasfibergest nges nach der Einf hrung in das n chste Gest nge aus dem daf r vorgesehen Loch 2 herausragt Sie ben tigen zum zusammenf gen des Glasfiebergest n...

Страница 64: ...nd befestigt haben Andernfalls wird das Sicherheitsnetz nicht richtig funktionieren Danach beenden Sie die Aufbau WARNUNG D G 1 2 G Setzen Sie nun das Glasfiebergest nge mit dem Sicherheitsnetz auf di...

Страница 65: ...das Trampolin benutzt werden Der M e der Trampolin muss gleich sein wie der M e das Sicherheitsnetz 6 Es ist wichtig dass alle Benutzer alle Aufsichtperonen sich bewusst sein von alle Praktiken wie in...

Страница 66: ...en Wind oder Windb en sein k nnen beraten wir Sie Ihr Trampolin und Sicherheitsnetz zu verankern an dem Boden Verankern Sie Ihr Tram polin durch die obere Schiene des Trampolin an dem Boden zu befesti...

Страница 67: ...64...

Страница 68: ...rrait entra ner des bless ures graves Ne pas permettre ou autoriser de sauts p rilleux sur le trampoline L atterrissage sur la t te ou sur le cou pourrait causer des blessures graves une paralysie ou...

Страница 69: ...objets Apprenez soigneusement les sauts de bases ainsi que les mouvements du corps avant d es sayer des figures plus complexes Plusieurs figures peuvent tre r alis es en ex cutant les mouvements de b...

Страница 70: ...objets Apprenez soigneusement les sauts de bases ainsi que les mouvements du corps avant d es sayer des figures plus complexes Plusieurs figures peuvent tre r alis es en ex cutant les mouvements de b...

Страница 71: ...ps ou trop haut Gardez toujours un il sur le tapis de saut du trampoline Si vous ne le faites pas vous risquez de perdre l quilibre ou le contr le Ne jamais autoriser plus d une personne la fois monte...

Страница 72: ...ires piscines des c bles lectriques un mur une cl ture etc Pour une utilisation s re du trampoline soyez conscient de ce qui suit lors de la s lection d un emplacement pour votre trampoline Assurez vo...

Страница 73: ...e de travail description des mouvements corporels et des consignes respecter sur le trampoline doit galement tre tenue entre le moniteur et l apprenant Le on n 1 A Montage et d montage D monstration d...

Страница 74: ...de votre t te au moment o vous quittez le tapis de saut tout en regardant dans la direction vers laquelle vous souhaitez r aliser la vrille ii Cette m thode vous aidera orienter votre corps de mani r...

Страница 75: ...sur le trampoline LE SAUT DE GENOU SAUTS DE BASE DU TRAMPOLINE 1 Vous devez atterrir en position assise 2 Lorsque vous revenez sur le tapis de saut ramenez vos bras vers le bas 3 Sans sauter position...

Страница 76: ...blessure aux mains pendant le montage portez des gants LISTE DES PI CES Veuillez s lectionner la taille de votre trampoline PENSEZ A UTILISER DES GANTS PENDANT LE MONTAGE AFIN D EVITER DE VOUS CO INCE...

Страница 77: ...auche pour raccorder les pi ces il suffit de glisser un tube de raccordement dont l extr mit est plus petite que l extr mit du tube en W Ces extr mit s sont appel es points d attache F REFR NR 3 3x PI...

Страница 78: ...rc de cercle munis d un embout en T 3 dans les rallonges fix es sur les tubes en W L autre personne tient l autre extr mit du tube avec embout en T et l ins re dans l autre rallonge tel qu indiqu Vous...

Страница 79: ...es doigts A Fixez le tapis de saut 1 la structure B How to use the spring special tool TAPE I Fixez les ressorts aux petites boucles en tissu situ es en dessous des triangles de fixation des ressorts...

Страница 80: ...re fix s 12 6 3 et 9 heures comme indiqu ci des sous 2 Suivez la m me proc dure pour les ressorts suivants Commencez par fixer au point 5 et le ressort suivant 6 l oppos du ressort pr c dent point 5 C...

Страница 81: ...n 2 sur le trampoline de sorte que les ressorts et l armature en acier soient couverts Assurez vous que le coussin de protection couvre toute la partie sup rieure de l armature en acier B Attachez les...

Страница 82: ...ventuelle des sutures ou toute forme de d t rioration du tapis ou d grada tion de l armature en acier telle qu un tube cass des ressorts rouill s ou manquants ou un coussin de protection mal fix Boss...

Страница 83: ...DE DOME ECROU A GARNITURE DE NYLON SCH NOMPIECE 251cm 3Pieds 6poteaux 1 2 3 4 5 6 7 TUBE EN ACIER INFERIEUR TUBE EN ACIER SUPERIEUR REMBOURRE JEU DE VIS FILET DE PROTECTION DU TRAMPOLINE TRICOISE ENTR...

Страница 84: ...r toutes les autres parties B Ins rer tube sup rieure de l acier 2 dans le tube faible de l acier dans l rdre comme indiqu Appuyez le bouton et fixer le tube faible de l acier au tube sup rieure de l...

Страница 85: ...ampoline Ins rez le tube en fibre de verre soigneusement dans l ourlet au haut du filet de l enceinte comme l a montr dans l image agrandie Facilit travers progressivement et assurer que les tiges son...

Страница 86: ...r le d but et la fin des tubes en fibre de verre qui n cessite 2 personnes et appuyez sur les extr mit s ensemble comme indiqu dans l image Fois que la tubes sont attach s assurer la touche de printem...

Страница 87: ...pour fixer le filet une position stable Sinon le filet de s curit ne fonctionnera pas correctement Puis terminez l assemblage AVERTISSEMENT F Entre les poteaux Pieds du trampoline ouvert G 1 Fixez le...

Страница 88: ...e 8 Le propri taire et les moniteurs du trampoline sont charg s de sensibiliser tous les utilisateurs sur les pratiques nonc es dans le manuel d utilisation ATTENTION 1 NE PAS permettre ou autoriser d...

Страница 89: ...afales nous vous conseil lons de fixer fermement votre trampoline ou sa structure au sol Votre trampoline ou sa structure pourraient tre emport s par un vent fort et endommager l unit compl te ou caus...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Результаты поиска

Содержание 532

Отзывы:

Похожие инструкции для 532

Бренды по названию

Популярные бренды

Salta 532, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 532

Отзывы:

Похожие инструкции для 532

Бренды по названию

Популярные бренды