background image

9

FONCTIONS GENERALES

Réglage de l’égaliseur

Quand vous avez choisi UTILISATEUR comme effet sonore, vous pouvez régler vos propres préfé-
rences.
1.  Poussez plusieurs fois le 

bouton DSC/UBS

 pour sélectionner UTILISATEUR.

2.  Enfoncez le 

bouton DSC/UBS

 jusqu’au moment où « BASS 0 » apparaît sur le display.

3.  Poussez brièvement le bouton 

bouton DSC/UBS

 pour choisir entre BASS ou TREBLE (TRE).

4.  Réglez le valeur avec les 

boutons Volume

.

Remarque :
Le réglage est abandonné si vous ne poussez aucun bouton dans les 5 secondes.

Ecouter avec casque d’écoute

1.  Connectez le casque d’écoute à la prise casque d’écoute (

Ø3.5mm).

 

- Le son des haut-parleurs est coupé.

Remarque :
Une écoute au niveau élevé par casque d’écoute peut endommager vos oreilles.

REGLAGE TEMPS

Une démonstration commence automatiquement quand vous utilisez l’appareil pour la première fois. Le 

temps et le jour clignotent pour indiquer que le réglage doit être effectué.

Le réglage du temps ne peut se faire qu’en mode stand-by.

1.  Poussez le 

bouton Time

 pour choisir le format de l’heure : 12HR ou 24HR.

2.  Enfoncez le 

bouton Time

 jusqu’au moment où l’indication des heures clignote sur le display.

3.  Réglez l’heure avec les 

boutons Rewind ou Forward

 et poussez le 

bouton Time

 pour confirmer.

 

L’indication des minutes clignote.

4.  Réglez les minutes avec les 

boutons Rewind ou Forward

 et poussez le 

bouton Time

 pour 

 confirmer.
 

L’indication du jour clignote.

5.  Réglez le jour avec les 

boutons Rewind ou Forward

 et poussez le 

bouton Time

 pour confirmer.

 

« CT ON » clignote sur le display.

6.  Utilisez les 

boutons Rewind ou Forward

 pour régler la synchronisation temps RDS et poussez le  

 

bouton Time

 pour confirmer et finir le réglage temps.

Remarque :

Vous devez régler à nouveau le temps quand il y a eu une panne de courant secteur ou quand vous 
avez retiré le câble courant secteur.

Certains émetteurs transmettent un signal temps RDS. Quand l’émetteur RDS choisi transmet ce signal 

temps, le temps de l’appareil est mise à jour automatiquement. Ceci peut prendre quelques minutes.

10

MODE TUNER

Connexion de l’antenne

1.  Connectez l’antenne externe ou l’antenne FM livrée à la 

prise Antenne FM

.

 

Etirez l’antenne au maximum pour obtenir une bonne réception FM.

2.  Connectez l’antenne MW livrée à la 

prise Antenne MW

.

 

Réglez la position de l’antenne pour optimiser la réception.

Sélectionner la source tuner
1.  Mettez l’appareil en fonction avec le bouton 

En/Hors fonction

.

2.  Poussez le 

bouton Fonction

 pour sélectionner la source : tuner FM ou tuner MW.

Recherche automatique des émetteurs
La première fois que vous mettez l’appareil en fonction, la recherche automatique des émetteurs radio 
commence automatiquement et met en mémoire les 40 stations avec la meilleure réception (20 en FM 
et 20 en MW).

1.  Mettez l’appareil en fonction avec le bouton 

En/Hors fonction

. La recherche démarre.

 

Quand la recherche est finie, vous entendez l’émetteur mémorisé dans la première présélection  

 P01.
2.  Pour trouver d’autres émetteurs, poussez le 

bouton Fonction

 pour sélectionner la gamme de  

 

fréquences : FM ou MW.

3.  Enfoncez les 

boutons Rewind ou Forward

 jusqu’au moment où l’affichage des fréquences change  

 

rapidement. La recherche s’arrête automatiquement dès qu’un émetteur puissant a été trouvé. 

4.  Quand la fin de la gamme de fréquences est atteinte, la recherche continue dans l’autre sens.

Remarque :

La recherche automatique peut être interrompue en poussant le 

bouton Arrêt

.

Recherche manuelle des émetteurs
1.  Pour changer les fréquences par étapes, poussez les 

boutons Rewind ou Forward

.

 

La fréquence change en étapes de 50 kHz (FM) et 9 kHz (MW).

2.  Quand la fin de la gamme de fréquences est atteinte, la recherche continue dans l’autre sens.

Mémoriser les émetteurs dans les présélections
1.  Poussez les 

boutons Rewind ou Forward

 pour sélectionner l’émetteur à mémoriser.

2.  Poussez le 

bouton Program

 pour activer la fonction de mémorisation.  Le numéro de la 

 

présélection (p.e. P01) et « 

PROG

 » clignotent sur le display.

3.  Choisissez le numéro de présélection avec les 

boutons UP ou Down

.

4.  Poussez le 

bouton Program

 pour mémoriser l’émetteur.

5.  Répétez les points 1 à 4 pour mémoriser d’autres émetteurs.

Remarque :

Le nouveau émetteur efface automatiquement l’émetteur déjà mémorisé dans la présélection.

Quand l’appareil est déconnecté du courant secteur pendant un certain temps, les présélections seront 
effacées.

Содержание ELITE 1

Страница 1: ...and retain it for future reference GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken Bewaar hem voor later gebruik MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce man...

Страница 2: ...should be easily accessed during intended use It is recommended to avoid using or storing the device at extremes of temperature Only use the device in moderate climates The device and the mains plug...

Страница 3: ...uses the playback In Tuner mode Calls up the station types 13 Stop Stereo Mono In CD or SD mode Stops the playback In FM Tuner mode Selects Stereo or Mono reception 14 Rewind In Tuner mode Searches st...

Страница 4: ...ewind In Tuner mode Searches station backwards In CD or SD mode Selects files or tracks Searches backwards for a particular passage in a file or track 6 Down In Tuner mode Selects stored radio station...

Страница 5: ...utomatically selected 2 Switch the device to standby by pressing the On Off button The display shows GOOD BYE Adjusting the brightness of the display 1 Press the Dimmer button to adjust the brightness...

Страница 6: ...ed into the FM Antenna socket Fully extend the wire antenna for FM reception 2 Insert the MW frame antenna supplied into the MW Antenna connector Adjust the position of the antenna to have better rece...

Страница 7: ...y important Album cor responds to a folder on a PC file to a file on a PC or CD DA track An MP3 WMA CD may not contain more than 511 tracks folders in total When burning CD R and CD RWs with audio fil...

Страница 8: ...he Stop button to cancel the function and quit the playback Calling up file information MP3 WMA only You can call up file information ID3 tag and ticker text with this function 1 During playback the d...

Страница 9: ...inute and press the Alarm button to confirm Display the alarm source flashes 4 Press the Rewind or Forward button to set the alarm source between CD SD CARD FM RADIO and BUZZER 5 If you select CD or S...

Страница 10: ...Mains operation AC 230V 50Hz only Battery operation For remote control only 2 x 1 5V R03 UM4 AAA size Maximum Power Operation 35 W Consumption Standby 2 W with display backlighting switched off Freque...

Страница 11: ...ijn en mogen niet door obstructies verborgen zijn Het is aanbevolen het toestel niet bij extreme temperaturen te gebruiken of te bewaren Gebruik het alleen in normale klimaatomstandigheden Het toestel...

Страница 12: ...uze In tuner modus oproepen type zenders 13 Stop Stereo Mono In SD of CD modus stoppen van de weergave In FM tuner modus kiezen tussen stereo of mono ontvangst 14 Terugspoelen In tuner modus om zender...

Страница 13: ...aarts naar een bepaalde passage in een document of nummer 6 Down In tuner modus selecteert vastgelegde radiozenders IN CD of SD modus selecteert albums 7 Sleep Stelt de sleep timer in 8 Volume Up Rege...

Страница 14: ...omatisch gekozen 2 Druk op de Aan Uit toets van het toestel om het in stand by te zetten De display toon GOOD BYE Regeling van de helderheid van het display 1 Druk op de Dimmer toets om de helderheid...

Страница 15: ...MODUS Aansluiting van de antenne 1 Sluit de externe antenne of de meegeleverde draadantenne aan op de FM antenne aansluiting Trek de draadantenne volledig uit voor FM ontvangst 2 Sluit de meegeleverde...

Страница 16: ...reen met een folder in een PC file met een document in een PC of met een nummer op een CD DA Een MP3 WMA disk mag niet meer dan 511 nummers folders bevatten Bij het branden van audio op CD R en CD RW...

Страница 17: ...functie en de weergave te stoppen Oproepen van file informatie alleen MP3 WMA U kan met deze functie file informatie ID3 tag en ticker text oproepen 1 Tijdens de weergave schakelt de display tussen d...

Страница 18: ...uk op de Alarm toets om te bevestigen Display de indicatie van de geluidsbron knippert 4 Gebruik de Achterwaarts of Voorwaarts toetsen om de geluidsbron te kiezen CD SD KAART FM RADIO en BUZZER zoomer...

Страница 19: ...alleen 50 Hz Batterijen alleen voor 2 x 1 5 V R03 UM4 AAA formaat afstandsbediening Maximum In werking 35 W stroomverbruik Stand by 2 W met display uitgeschakeld Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz MW 52...

Страница 20: ...e c ble courant secteur ne peuvent pas tre bloqu s et doivent toujours tre accessibles Il est recommand de ne pas utiliser l appareil dans des temp ratures extr mes Utilisez l appareil dans un climat...

Страница 21: ...ode CD ou SD lecture et pause Mode tuner pour appeler les types d metteurs radio 13 Arr t St r o Mono Mode CD ou SD arr ter la lecture Mode tuner pour r ception st r o ou mono 14 Rewind Mode tuner pou...

Страница 22: ...s ou des num ros recherche en arri re d un passage dans un document ou num ro 6 Down vers le bas Mode tuner pour s lectionner les metteurs m moris s Mode CD ou SD pour s lectionner les albums 7 Sleep...

Страница 23: ...stand by en poussant le bouton En Hors fonction Le display affiche GOOD BYE R glage luminosit du display 1 Poussez le bouton Dimmer pour choisir entre trois niveaux de luminosit fort m dium hors fonct...

Страница 24: ...Connectez l antenne externe ou l antenne FM livr e la prise Antenne FM Etirez l antenne au maximum pour obtenir une bonne r ception FM 2 Connectez l antenne MW livr e la prise Antenne MW R glez la pos...

Страница 25: ...ossier en PC file avec un document en PC ou en num ro sur CD DA Une disque MP3 WMA net peut pas contenir plus que 511 num ros dossiers Pendant l enregistrement des documents audio sur les disques CD R...

Страница 26: ...s pouvez galement poussez le bouton Arr t pour arr ter cette fonction et la lecture Appeler l information d un file seulement MP3 WMA Vous pouvez appeler l information du file ID3 tag et ticker text 1...

Страница 27: ...sez le bouton Alarme pour confirmer Display l indication de la source clignote 4 Poussez les boutons Rewind ou Forward pour choisir la source CD Carte SD radio FM ou Buzzer 5 Si vous s lectionnez CD o...

Страница 28: ...0Hz seulement Piles uniquement 2 x 1 5 V R03 UM4 format AAA t l commande Consommation En fonction 35 W maximale Stand by 2 W avec display hors fonction Gamme de fr quences FM 87 5 108 MHz MW 522 1620...

Страница 29: ......

Отзывы: