background image

11

TUNER MODUS

Stereo/Mono ontvangst
Als het signaal van een FM-stereo zender te zwak is, kan de geluidskwaliteit verbeterd worden door 
deze in mono te zetten.
1.  Druk op de 

Stereo/Mono toets

 om naar mono ontvangst te gaan.

2.  Om terug naar stereo ontvangst te gaan, druk opnieuw op de 

Stereo/Mono toets

.

Opmerking:
De stereo om mono instelling wordt ook bewaard bij het vastleggen in de voorkeuzenummers.

RDS zenderservice
RDS (Radio Data System) is een informatiesysteem dat onhoorbare informatie meestuurt met het nor-
male FM radioprogramma. Wanneer het toestel een RDS zender ontvangt en het signaal is voldoende 
sterkt, verschijnt de zendernaam en                op het display.  Het kan een bepaalde tijd duren alvorens 
de RDS informatie beschikbaar is.

 

RDS tijdsynchronisatie

 

Sommige RDS zenders sturen een tijdsignaal. Als de ontvangst goed is zal de tijdinformatie de tijd  

 

automatisch juist zetten als u “CT ON” gekozen heeft tijdens de tijdinstelling.

 

Tijdsynchronisatie kan verschillende minuten duren, zelfs indien er goede ontvangst is en de 

 

juistheid hangt af van het tijdsignaal dat meegestuurd wordt. De automatische tijdinstelling gebeurt  

 

wanneer het toestel vanuit stand-by naar tuner modus wordt geschakeld en er een RDS zender  

 

ontvangen wordt. Als het toestel aan het wachten is naar een RDS tijdsignaal, knippert “ 

 ” op het  

 

display.  Vanaf het ogenblik dat de tijd gesynchroniseerd is blijft  “ 

 ” aangeduid op het display.

 

Oproepen van RDS informatie

 

1.  Druk herhaaldelijk op de 

Display toets

 om door de informatie te gaan.

 

 

a. Zendernaam   

De naam van de beluisterde zender wordt afgebeeld.

 

 

b. Programmatype 

Het type zender wordt aangeduid: pop, klassiek, nieuws, enz

 

 

c. Tekst 

 

Een boodschap van de zender wordt weergegeven.

 

 

d. Dag en Tijd 

 

De huidige tijd en weekdag.

 

 

e. Frequentie 

 

Toont de radioband en de frequentie van de beluisterde zender.

Zendertypes (TPY)
1.   Om het zendertype te kennen, druk op de 

PTY toets

.

      Als er geen zendertype-informatie wordt doorgestuurd verschijnt “NO PTY” op het
      display.
2.   Druk herhaaldelijk op de 

PTY toets

 om het gewenste zendertype te kiezen.

3.   Druk op de 

Achterwaarts of Voorwaarts toetsen

 om een zender van dit type te zoeken.

      Het zoeken stopt vanaf het ogenblik dat een overeenstemmende zender gevonden is.
4.   Druk op de 

PTY toets

 om het zoeken te stoppen.

12

CD MODUS

Dit toestel is geschikt voor de weergave van muziek CD’s waarvan het logo hier afgebeeld is (CD-DA) 
en van CD-R’s en CD-RW’s met audio in het MP3 en het WMA formaat.

In MP3/WMA modus zijn de termen ‘album’ en ‘file’ zeer belangrijk. ‘Album’ komt overeen met een folder 
in een PC, ‘file’ met een document in een PC of met een nummer op een CD-DA. Een MP3/WMA disk 
mag niet meer dan 511 nummers/folders bevatten.

Bij het branden van audio op CD-R en CD-RW kunnen er zich verschillende problemen voordoen die 
kunnen leiden tot problemen bij de weergave. Dit kan veroorzaakt worden door verkeerde software- of 
hardware-instellingen of door de gebruikte CD. Indien dit gebeurt, contacteer het servicedepartement 
van de CD-brander of van de softwarefabrikant of zoek relevante informatie op het internet. Wanneer u 
een audio CD maakt, zorg er dan voor dat u de wettelijke voorschriften opvolgt en dat de auteursrechten 
van andere partijen niet geschaad worden.

Hou het CD-compartiment altijd gesloten om te vermijden dat er stof op de laseroptiek zou terecht-
komen. Kleef niets op de CD’s. Hou het oppervlak van de CD rein. U kan standaard 12cm en 8cm disks 
weergeven. Er is geen adapter nodig.

Selectie van de CD-ingang
1.  Druk op de 

Functie toets

 om CD als bron te kiezen.

 

Als er zich geen CD in het toestel bevindt verschijnt de boodschap “NO DISC” op het display. 

 

Anders scant het toestel de inhoud van de CD.

Een CD inbrengen
1.  Op het CD-compartiment door te trekken aan de top van het frontpaneel.  Op de display verschijnt  
 “OPEN”.
2.  Breng een CD in met de gedrukte zijde naar de buitenkant.
3.  Druk op het frontpaneel om het CD-compartiment te sluiten. Het toestel leest de inhoud van de CD  
 

en toont op de display “CD READ”.

 

-  In MP3/WMA modus: het display toont het totaal aantal albums of documenten en het formaat

      “MP3/WMA”.
 

-  In CD-DA modus: het display toont de totale speelduur, het aantal nummer en het formaat “CD”

CD weergave
1.  Druk op de 

Weergave/Pauze toets

 om de weergave te starten.

 

De weergave start met het eerste nummer (CD-DA) of met de eerste file in het eerste album 

 (MP3/WMA).
2.  Druk op de 

Weergave/Pauze toets

 om de weergave te pauzeren.

3.  Druk op de 

Weergave/Pauze toets

 om de weergave verder te zetten.

4.  Druk op de 

Stop toets

 om de weergave te stoppen.

Een file of nummer selectioneren
1.  Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op de 

Achterwaarts of Voorwaarts toetsen

 totdat het  

 

gewenste nummer of file bereikt is.

 

De weergave van het geselecteerde nummer of file start automatisch.

 

- In MP3/WMA, kan u ook het album kiezen met de 

Up en Down toetsen

.

2.  U kan het gewenste nummer/file ook kiezen in stop modus. Hou de 

Achterwaarts of Voorwaarts  

 toetsen

 ingedrukt om snel het nummer/file te kiezen.

Een passage zoeken binnen een file of een nummer.

1.  Hou, tijdens de weergave de 

Achterwaarts of Voorwaarts toetsen

 ingedrukt totdat u de passage  

 

vindt die u wil beluisteren.

 

- De weergave start vanaf het ogenblik dat u de toets loslaat.

 

- Tijdens het zoeken wordt het volume verminderd.

Содержание ELITE 1

Страница 1: ...and retain it for future reference GEBRUIKSAANWIJZING Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken Bewaar hem voor later gebruik MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce man...

Страница 2: ...should be easily accessed during intended use It is recommended to avoid using or storing the device at extremes of temperature Only use the device in moderate climates The device and the mains plug...

Страница 3: ...uses the playback In Tuner mode Calls up the station types 13 Stop Stereo Mono In CD or SD mode Stops the playback In FM Tuner mode Selects Stereo or Mono reception 14 Rewind In Tuner mode Searches st...

Страница 4: ...ewind In Tuner mode Searches station backwards In CD or SD mode Selects files or tracks Searches backwards for a particular passage in a file or track 6 Down In Tuner mode Selects stored radio station...

Страница 5: ...utomatically selected 2 Switch the device to standby by pressing the On Off button The display shows GOOD BYE Adjusting the brightness of the display 1 Press the Dimmer button to adjust the brightness...

Страница 6: ...ed into the FM Antenna socket Fully extend the wire antenna for FM reception 2 Insert the MW frame antenna supplied into the MW Antenna connector Adjust the position of the antenna to have better rece...

Страница 7: ...y important Album cor responds to a folder on a PC file to a file on a PC or CD DA track An MP3 WMA CD may not contain more than 511 tracks folders in total When burning CD R and CD RWs with audio fil...

Страница 8: ...he Stop button to cancel the function and quit the playback Calling up file information MP3 WMA only You can call up file information ID3 tag and ticker text with this function 1 During playback the d...

Страница 9: ...inute and press the Alarm button to confirm Display the alarm source flashes 4 Press the Rewind or Forward button to set the alarm source between CD SD CARD FM RADIO and BUZZER 5 If you select CD or S...

Страница 10: ...Mains operation AC 230V 50Hz only Battery operation For remote control only 2 x 1 5V R03 UM4 AAA size Maximum Power Operation 35 W Consumption Standby 2 W with display backlighting switched off Freque...

Страница 11: ...ijn en mogen niet door obstructies verborgen zijn Het is aanbevolen het toestel niet bij extreme temperaturen te gebruiken of te bewaren Gebruik het alleen in normale klimaatomstandigheden Het toestel...

Страница 12: ...uze In tuner modus oproepen type zenders 13 Stop Stereo Mono In SD of CD modus stoppen van de weergave In FM tuner modus kiezen tussen stereo of mono ontvangst 14 Terugspoelen In tuner modus om zender...

Страница 13: ...aarts naar een bepaalde passage in een document of nummer 6 Down In tuner modus selecteert vastgelegde radiozenders IN CD of SD modus selecteert albums 7 Sleep Stelt de sleep timer in 8 Volume Up Rege...

Страница 14: ...omatisch gekozen 2 Druk op de Aan Uit toets van het toestel om het in stand by te zetten De display toon GOOD BYE Regeling van de helderheid van het display 1 Druk op de Dimmer toets om de helderheid...

Страница 15: ...MODUS Aansluiting van de antenne 1 Sluit de externe antenne of de meegeleverde draadantenne aan op de FM antenne aansluiting Trek de draadantenne volledig uit voor FM ontvangst 2 Sluit de meegeleverde...

Страница 16: ...reen met een folder in een PC file met een document in een PC of met een nummer op een CD DA Een MP3 WMA disk mag niet meer dan 511 nummers folders bevatten Bij het branden van audio op CD R en CD RW...

Страница 17: ...functie en de weergave te stoppen Oproepen van file informatie alleen MP3 WMA U kan met deze functie file informatie ID3 tag en ticker text oproepen 1 Tijdens de weergave schakelt de display tussen d...

Страница 18: ...uk op de Alarm toets om te bevestigen Display de indicatie van de geluidsbron knippert 4 Gebruik de Achterwaarts of Voorwaarts toetsen om de geluidsbron te kiezen CD SD KAART FM RADIO en BUZZER zoomer...

Страница 19: ...alleen 50 Hz Batterijen alleen voor 2 x 1 5 V R03 UM4 AAA formaat afstandsbediening Maximum In werking 35 W stroomverbruik Stand by 2 W met display uitgeschakeld Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz MW 52...

Страница 20: ...e c ble courant secteur ne peuvent pas tre bloqu s et doivent toujours tre accessibles Il est recommand de ne pas utiliser l appareil dans des temp ratures extr mes Utilisez l appareil dans un climat...

Страница 21: ...ode CD ou SD lecture et pause Mode tuner pour appeler les types d metteurs radio 13 Arr t St r o Mono Mode CD ou SD arr ter la lecture Mode tuner pour r ception st r o ou mono 14 Rewind Mode tuner pou...

Страница 22: ...s ou des num ros recherche en arri re d un passage dans un document ou num ro 6 Down vers le bas Mode tuner pour s lectionner les metteurs m moris s Mode CD ou SD pour s lectionner les albums 7 Sleep...

Страница 23: ...stand by en poussant le bouton En Hors fonction Le display affiche GOOD BYE R glage luminosit du display 1 Poussez le bouton Dimmer pour choisir entre trois niveaux de luminosit fort m dium hors fonct...

Страница 24: ...Connectez l antenne externe ou l antenne FM livr e la prise Antenne FM Etirez l antenne au maximum pour obtenir une bonne r ception FM 2 Connectez l antenne MW livr e la prise Antenne MW R glez la pos...

Страница 25: ...ossier en PC file avec un document en PC ou en num ro sur CD DA Une disque MP3 WMA net peut pas contenir plus que 511 num ros dossiers Pendant l enregistrement des documents audio sur les disques CD R...

Страница 26: ...s pouvez galement poussez le bouton Arr t pour arr ter cette fonction et la lecture Appeler l information d un file seulement MP3 WMA Vous pouvez appeler l information du file ID3 tag et ticker text 1...

Страница 27: ...sez le bouton Alarme pour confirmer Display l indication de la source clignote 4 Poussez les boutons Rewind ou Forward pour choisir la source CD Carte SD radio FM ou Buzzer 5 Si vous s lectionnez CD o...

Страница 28: ...0Hz seulement Piles uniquement 2 x 1 5 V R03 UM4 format AAA t l commande Consommation En fonction 35 W maximale Stand by 2 W avec display hors fonction Gamme de fr quences FM 87 5 108 MHz MW 522 1620...

Страница 29: ......

Отзывы: