background image

6. Press the MENU key twice to return to normal TV picture.

Note:

1. If you make a mistake or do not need automatic switching anymore, you can cancel it by

selecting Time in Setup menu and pressing OK on the remote control.

2. To switch on and off TV set automatically it must be switched by using the POWER key

 on

the remote control. If you switch off the TV set by using  button on the front panel, you will need
re-enter the time.

You can change succession of stored programmes, give titles to the programmes (Label), select
standards of colour systems' (Colour) and sound (RF Std), hide programmes in list (Skip).

1. Press the MENU key on the remote control 4 times. The Setup menu will appear on the

screen. Use the P+ or P- keys to highlight Organize.

2. Press  OK. The Organize menu will appear on the screen.

Moving programs.

3. With the Organize menu on the screen, use the P+ or P- to select Pr-

-, and V+ or V- to select the number of programme which you
wish to move. Press the remote control key PP. The colour of the line
will change to blue.

4. Use the V+ or V- keys to select the destination programme

number. Then press the remote control key PP and the programme will
be moved into the new location.

Changing parameters of signal.

5. Use the P+ or P- to select the parameter you wish to change: Label

(programme title), Colour (colour system), RF Std. (sound standard),
Skip (prog. hiding).

6. Label: Use the V+ to select the position of character being added,

and use the P+ or P- to select the character from A-Z, +, -, space, 0 -
9
. The title can be up to four characters long.

After selecting the first character, use the V+ to pass to the next

position, or use the V- to pass to the previous position, and then use
the P+ or P- to select the second character of title, etc.

7. Colour: Use the V+ or V- to select the colour system: AutoPAL,

. It is recommended to select Auto.

8. RF Std.: Use the V+ or V- to select the sound standard:  BG. The

wrong setting causes no sound.

9. Skip: Use the V+ or V- to select Yes or No. If Yes is selected, your

TV set will skip that programme when you step through the programme
numbers using the P+ or P- keys. You will be able to select this
programme only by using keys 0, 1, ..., 9.

10. Press the MENU key twice to return to full TV picture.

Setup

Timer
Organize
Function
Language

Label               - - - -
Colour             AUTO
RF Std            BG
Skip                No

Pr                    01

Customizing your stored programmes

8

41

Blauwe achtergrond wanneer er geen omroepsignaal te ontvangen is.

1. Druk 4 keer op de toets MENU van de afstandsbediening. De menu keuze Instellingen zal

op het scherm verschijnen. Selecteert u de lijn met het item Functie uit de menu keuze met
de toetsen P+ of P- en dan druk op de toets OK.

2. De Instellingen menu keuze Functie zal op het scherm verschijnen.

Selecteert u de lijn Blauw met de toets P+ of P- en zet de blauwe
achtergrond  aan  (Ja)  of  Function  uit  (Nee)  met  de  toets  V+
of V-.

Kinderslot.

3. Selecteert u de lijn Vergrend. met de toets P+ of P- en activeer de

slotsfunctie met de toets V+ of V- (Ja). Bovenaan het scherm zal
het item  Toets - - - verschijnen.

4. Voer de driecijfercode met de toetsen 0,  1,  …, 9 in die u

noodzakelijkerwijs moet onthouden. Om de Instellingen menu
keuze te verlaten druk 5 keer op de toets MENU.

5. Om het tv-toestel aan te zetten moet u de code invoeren met de toetsen 0, 1, …, 9.
6. Om de ingevoerde code uit te zetten roept u de Instellingen Functie menu keuze op,

selecteert u vervolgens de lijn Vergrend. en zet u de slotsfunctie uit met de toetsen V+ of
V- (Nee).

Opmerking:Indien u de code voor de slotfunctie foutief hebt ingevoerd of vergeten bent, drukt u 3 maall

op de knop PP op de afstandsbediening. Na het insschakelen van het tv-toestel wijzigt u  de
code of schakelt u de slotfunctie uit.

Instellingen

Timer
Programmeren
Functie
Taal

Blauw          Ja
Vergrend.
Nee

Speciale functies

De toetsen van de afstandsbediening

POWER

Om het televisietoestel in de wachtstand te zetten. Deze toets zet het televisietoestel
gedeeltelijk uit. Het scherm vervaagt, en het groene lampje aan de voorkantpaneel van het
televisietoestel verandert in het rood. Om het televisietoestel aan te zetten druk op de
toetsen P+, P -, 0,1,…9 van de afstandsbediening of op de toetsen P+, P- aan het
voorkantpaneel van het televisietoestel.

MUTE

Om het geluid uit te schakelen. Om het geluid weer aan te schakelen druk nogmaals  op deze
toets of op de toetsen V+, V -.

TV/TXT

Om teletekst op te reopen. Om op televisiemodus over te gaan druk nogmaals op deze toets.

0,1,...,9

Om rechtstreeks een programma of een gewenste pagina van teletekst te kiezen.

MENU

Om de menu’s op te roepen. Om de MENU keuzes te verlaten druk herhaaldelijk een of twee
keer op deze toets.

OK

Om de geselecteerde MENU keuze op te roepen.

P+,P -

Deze toetsen worden gebruikt om een programma uit te kiezen. Met deze toetsen wordt
volgend of vorig programma hoger of lager gekozen. Ook worden ze gebruikt om te
navigeren binnen de MENU keuzes en om te bewerken parameters uit te kiezen uit de
MENU keuzes.
In de teletekst regime worden ze gebruikt om volgend en vorig pagina uit te kiezen.

-/—

Om het enkel of dubbel programmanummer uit te kiezen.

RECALL

Om naar het vorige programma terug te keren.

V+, V –       Om het gewenste geluidsvolume te zetten. Ook worden deze toetsen gebruikt voor de

bewerking van parameters uit de geselecteerde MENU keuzes.
De gekleurde toetsen (ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW) zijn bestemd voor het selecteren
van de teletekst paginagroepen (afhankelijk van de eigenschapen van uitgezonden teletekst).

Содержание CTF2135TNDVX

Страница 1: ...LOUR TV SET USER MANUAL GB CTF2135TNDVX POSTE DE T L VISION EN COULEURS MANUEL D INSTRUCTION F FARBFERNSEHER BEDIENUNGSANLEITUNG D KLEUREN TELEVISIETOESTEL GEBRUIKSAANWIJZING NL 8 0 1 0 0 0 0 5 6 7 3...

Страница 2: ...enziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der...

Страница 3: ...9p Refer to the instruction booklet for further information about the many other facilities Note When there is no signal in the aerial socket the screen of TV is blue WARNING QUICK START GUIDE 3 0 Pr...

Страница 4: ...ce your television can be switched to standby with the remote control To preserve optimum picture quality by de magnetising the picture tube we advise you to switch off your television at the on off s...

Страница 5: ...ted line in table is highlighted in red The selection of language is the following 1 Press the MENU key on the remote control 4 times The menu Setup will appear on the screen 2 Use the P or P to selec...

Страница 6: ...off Off Audio Volume Balance Equalizer Loudness Surround Equalizer 6 6 KHZ 3 3 KHZ 1 0 KHZ 330 HZ 100 HZ Adjusting the picture Adjusting the sound 6 Tuning your television set 43 1 Stopde2batterijeni...

Страница 7: ...ns op de normale grootte over te gaan MIX De TXT TV toets Druk op deze toets om gelijktijdig de weergave van teletekst en de tv programma te zien Druk vervolgens om enkel de weergave van teletekst te...

Страница 8: ...etsen P of P en dan druk op de toets OK 2 De Instellingen menu keuze Functie zal op het scherm verschijnen Selecteert u de lijn Blauw met de toets P of P en zet de blauwe achtergrond aan Ja of Functio...

Страница 9: ...n van een tijd een fout is ontstaan of er geen noodzakelijkheid meer is voor het tv toestel zich automatisch aan of uit te zetten mag u de gezette tijdswaarde anulleren door middel van het drukken op...

Страница 10: ...hijnen Voer de actueletijdinmetdetoetsenV enV vandeafstandsbediening De uur van 00 tot 23 wordt met de toets V gezet en de minute van 0 tot 59 met de toets V 3 Selecteert u de lijn met het item Start...

Страница 11: ...n programma weergegeven worden Dankanuprogramma sselecterenennaaranderprogramma overschakelen met de toetsen P P 0 1 9 van de afstandsbedieningofwelmetdetoetsenP P vanhetvoorkantpaneel van het tv toes...

Страница 12: ...sietoestel zijn in verschillende talen mogelijk Taalkeuze van de grafiek wordt op de volgende manier gemaakt 1 Druk 4 keer op de toets MENU van de afstandsbediening De menu keuze Instellingen zal op h...

Страница 13: ...e omstandigheden is gevaarlijk Laat niemand zeker geen kinderen kleine voorwerpen door de ventilatierooster van het toestel ooit te steken Plaatshetaansluitingsnoeropdergelijkemanierdaternietgetrapt g...

Страница 14: ...Il est dangereux de l exploiter dans des conditions de climat inhabituelles Ne jamais laisser personne ou les enfants introduire des pi ces fines par des ouvertures de ventilation Le fil de r seaux do...

Страница 15: ...nt disponibles en langues diverses La langue du r glage peut tre s lectionn e d une mani re suivante 1 Appuyez 4 fois sur la touche MENU de la t l commande Le tableau R glage s affiche sur l cran 2 A...

Страница 16: ...glage s effectue l aide des touches VOL VOL Image Luminosit Contraste Couleur Finesse Installer Recher Auto Recher Man Reglage fin Memoriser Mondial France Les deux R glage des param tres analogiques...

Страница 17: ...gnedutableauportantl inscription MemoriseretappuyezsurlatoucheOKdelat l commande UneinscriptionOKs affichesurl cran de l appareil approuvant la m morisation d une cha ne Remarque Afin de rechercher et...

Страница 18: ...a touche MENU R glage Horloge Organiser Fonction Langage Pr 01 Nom Couleur AUTO RF Std BG Pass Non Classement des cha nes m moris es 31 SIZE TastederZeilengr e DurchBet tigungdieserTasteimVideotext St...

Страница 19: ...d bleu Oui Verrouiller Non Si vous avez oubli le code ou l avez entr incorrectment appuyez 3 fois sur la touche PP de la t l commande Au moment ou le poste de t l vision s allumera changez le code ou...

Страница 20: ...au Audio de MENU I II La touche permet de s lectionnel manuellement des standards du son STEREO MONO et DUAL1 DUAL2 ANALOG La touche permet de s lectionner directement des fonctions analogiques de dir...

Страница 21: ...FB Taste OK Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Einstellungen mit der Zeile Zeit Mit den FB Tasten V oder V geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein Mit der Taste V werden Stunden eingegeben 00 bis 23...

Страница 22: ...e gespeichert sind auf dem Bildschirm erscheint das erste gespeicherte Programm Ab nun k nnen Sender mit FB Tasten P P 0 1 2 9 oder mit Tasten am Bedienfeld des Fernsehger tes P P ausgew hlt und gesch...

Страница 23: ...an der Vorderseite des Ger tes hell rot 2 Wenn das Fernsehger t vom Bereitschaftsmodus in den Betriebszustand umgeschaltet wird erlischt die rote Lampe Ihr Fernseher wird mit Hilfe der MEN Meldungen B...

Страница 24: ...Ausschalten Allgemeine Hinweise Ihr Fernsehger t erf llt die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60065 Sicherheitshinweise Stellen Sie bitte keine Gegenst nde auf dem Ger t ab und lassen Sie mindest...

Отзывы: