15
1. Enlevez le couvercle au dos de la télécommande et mettez les piles de types AAA comme
cela indique le schéma sur la télécommande. Remettez le couvercle.
2. Insérer la fiche d’antenne dans la prise située à l’arrière de l’appareil.
3. Brancher le cordon d’alimentation sur le secteur (~230V).
4. Appuyer sur la touche
sur le devant de l’appareil – un voyant s’allume en rouge. Si l’écran
de l’appareil ne s’illumine pas appuyez sur la touche P- ou P+ du panneau de commande ou
bien sur une des touches P-, P+, 0, 1, ..., 9 de la télécommande.
Remarque :
1. Après avoir mis en marche l’appareil à l’aide de la touche
le poste de télévision se met en
marche dans l’état dans lequel il a été éteint.
- L’appareil se met en veille s’il a été éteint par la touche de la télécommande POWER. Le
voyant s’allume d’une manière intense en couleur rouge lors du fonctionnement de l’appareil
dans ce régime.
Votre appareil est opéré à l’aide des tableaux Image, Installer,
Réglage de MENU. Les tableaux s’affichent après avoir appuyé une
ou plusieurs fois sur la touche MENU de la télécommande. Les titres
des paramètres de l’appareil ainsi que les modes de leurs
raccordements et de choix sont indiqués dans les tableaux de MENU
en une ligne séparée.
Une ligne portant le titre du paramètre de votre choix et de raccordement
et sélectionnée à l’aide des touches P- et P+ de la télécommande alors
que le réglage des paramètres se fait à l’aide des touches V+ et
V- de la télécommande. Les tableaux de réglage MENU
disparaissent de l’écran soit après avoir appuyé sur la touche MENU
soit dans ~ 5 secondes après la dernière mise à jour des paramètres
de l’appareil.
Remarque:
Une ligne sélectionnée d’un tableau s’illumine en couleur rouge.
Les inscriptions du système de réglage de l’appareil sont disponibles en
langues diverses. La langue du réglage peut être sélectionnée d’une manière
suivante :
1. Appuyez 3 fois sur la touche MENU de la télécommande. Le tableau
Réglage s’affiche sur l’écran.
2. A l’aide des touches P- et P+ de télécommande sélectionnez
l’inscription Langage.
Réglage
Horloge
Organiser
Fonction
Langage
Réglage
Horloge
Organiser
Fonction
Langage
English
Franšais
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
Nederlands
Espa
ñ
ol
PORTUGU
Ê
S
Dansk
Suomi
Greek
3. Appuyez sur la touche OK de la télécommande - le tableau avec une
liste des langues s’affiche sur l’écran.
4. A l’aide des touches P- ou P+ de la télécommande sélectionnez la
ligne du tableau portant l’inscription de langue de votre choix.
5. Appuyez deux fois sur la touche MENU de la télécommande pour que
le tableau Réglage disparaisse de l’écran de l’appareil.
English
Franšais
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
Nederlands
Espa
ñ
ol
PORTUGU
Ê
S
Dansk
Suomi
Greek
Mise en marche du poste de télévision
Réglage du téléviseur par les tableaux MENU
Choix de langue du réglage
34
Das Fernsehgerät (TV)
- 1 Stück
Bedienungsanleitung
- 1 Stück
Fernbedienung (FB)
- 1 Stück
Verpackungskarton
- 1 Stück
Fernsehsystem
PAL/SECAM BG/DK
DVD system DVD/SVCD/VCD/CD/DVD-R/CD-R/CD-RW
Kodak CD/PAL/NTSC/MULTI TV system compatible
MPEG I/MPEG II/JPEG H263/CDG/CDI
Bildröhre (sichtbar)
33 cm
Laser IGERth 650 nm, 780 nm
Empfangsbereich
VHF-L - E2 - S6 (Meterwellen- Frequenz)
VHF-H - S7 - S41 (Meterwellen- Frequenz)
UHF - E21-E69 (Dezimeterwellen- Frequenz)
Frequenz DVD : 48KHz pulse modulation 20Hz-22KHz
96KHz pulse modulation 20Hz-22KHz
CD Audio frequenz : 20Hz-22KHz
S/N >90dB
Audio dynamic range
>85dB
Antennenanschluß
Standard- Antennenbuchse 75 Ohm
Programmspeicherplätze
99
Maximale Ton- Ausgangsleistung
2 W
Netzanschluß
~170 - 245 V, 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme des Fernseh-Gerätes 100 W
Abmessungen / Gewicht
14” : W 358 x H 392 x D 384 mm/ 10,5 kg
Lieferumfang des Fernsehgerätes
Technische Daten
